[{"createTs":"2026-10-08T23:56:02.556678","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (নিক সোমার্স)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী,<br dir=\"auto\">4<sup>র্থ</sup> ডিস্ট্রিক্টের জন্য</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">বয়স: 45</p><p dir=\"auto\">পেশা: ক্ষুদ্র ব্যবসার মালিক</p><p dir=\"auto\">আমি একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী, স্বামী, দুই সন্তানের পিতা, এবং 14 বছরেরও বেশি সময় ধরে Santa Clarita-র একজন গর্বিত বাসিন্দা।</p><p dir=\"auto\">25 বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমি চলচ্চিত্র শিল্পে কর্মসংস্থান সৃষ্টির মাধ্যমে নিজের কর্মজীবন গড়ে তুলেছি এবং একই সাথে অন্যের সেবায় নিজের জীবন উৎসর্গ করেছি। একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত ইমার্জেন্সি মেডিকেল টেকনিশিয়ান এবং এক দশকেরও বেশি সময় ধরে স্বেচ্ছাসেবক ফার্স্ট রেসপন্ডার হিসেবে, আমি বর্তমানে Santa Clarita Valley এবং LAPD সার্চ অ্যান্ড রেসকিউ উভয় দলের সাথেই দায়িত্ব পালন করছি। সেখানে আমি আহত হাইকার ও দুর্ঘটনাগ্রস্তদের উদ্ধার করা এবং নিখোঁজ শিশু, প্রবীণ নাগরিক, ও অন্যান্য ঝুঁকিতে থাকা ব্যক্তিদের খুঁজে বের করার কাজে সহায়তা করি।</p><p dir=\"auto\">21 বছর বয়সে ক্যান্সার থেকে সেরে ওঠার পর, আমি কোনো দিনকেই তুচ্ছ মনে করিনি। সেই অভিজ্ঞতা অন্যদের সেবা করার এবং যে কমিউনিটিকে আমার পরিবার গর্বের সাথে নিজেদের বাড়ি বলে ডাকে, সেই কমিউনিটির প্রতিদান দেওয়ার প্রতি আমার অঙ্গীকারকে আরও দৃঢ় করেছে।</p><p dir=\"auto\">আমি সিটি কাউন্সিলে এমন একটি চিন্তাশীল নেতৃত্ব নিয়ে আসার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি, যা সাধারণ মানুষের কথা শুনবে, আর্থিক দায়বদ্ধতাকে উৎসাহিত করবে, এবং সিটি হলে যুক্তিযুক্ত ও বাস্তবসম্মত সিদ্ধান্ত গ্রহণের ধারা চালু করবে। আমি জননিরাপত্তা জোরদার করতে, স্থানীয় ব্যবসাগুলোকে শক্তিশালী করতে, দায়িত্বশীলভাবে দ্রুত উন্নয়ন করতে, আমাদের পাড়া-মহল্লাগুলোতে বিনিয়োগ করতে, এবং জীবনযাত্রার মান রক্ষা করতে কাজ করব যেগুলো Santa Clarita-কে বসবাস করার ও পরিবার গড়ে তোলার জন্য এত বিশেষ একটি স্থান করে তুলেছে।</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita সিটি কাউন্সিলের ডিস্ট্রিক্ট 4-এর জন্য আপনার ভোট পেলে আমি সম্মানিত বোধ করব।</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:02.556678","language":"BN","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":75843,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:54.542275","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF NICK SOMERS</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL,<br dir=\"auto\">4th District</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF SANTA CLARITA GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Age: 45</p><p dir=\"auto\">Occupation: Small Business Owner</p><p dir=\"auto\">I'm a small business owner, husband, father of two, and proud Santa Clarita resident for more than 14 years.</p><p dir=\"auto\">For over 25 years, I've built a career creating jobs in the film industry while dedicating my life to serving others. As a licensed Emergency Medical Technician and volunteer first responder for more than a decade, I currently serve with both the Santa Clarita Valley and LAPD Search &amp; Rescue Teams, helping rescue injured hikers and accident victims, and search for missing children, seniors, and other at-risk individuals.</p><p dir=\"auto\">As a cancer survivor since age 21, I've never taken a day for granted. That experience strengthened my commitment to serving others and giving back to the community my family proudly calls home.</p><p dir=\"auto\">I'm running for City Council to bring thoughtful leadership that listens to constituents, encourages fiscal responsibility, and brings common-sense decision-making to City Hall. I'll work to support public safety, strengthen local businesses, encourage responsible growth, invest in our neighborhoods, and protect the quality of life that makes Santa Clarita such a special place to live and raise a family.</p><p dir=\"auto\">I would be honored to earn your vote for Santa Clarita City Council, District 4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:54.542275","language":"EN","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":73412,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:52.166089","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE NICK SOMERS</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATO PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">4° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">Edad: 45</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Propietario de Pequeña Empresa</p><p dir=\"auto\">Soy propietario de una pequeña empresa, esposo, padre de dos hijos y un orgulloso residente de Santa Clarita desde hace más de 14&nbsp;años.</p><p dir=\"auto\">Durante más de 25&nbsp;años, he desarrollado una carrera en la que creé empleos para la industria cinematográfica y, a la vez, dediqué mi vida a servir a los demás. Como Técnico en Emergencias Médicas certificado y socorrista voluntario desde hace más de una década, actualmente presto servicio tanto en los Equipos de Búsqueda y Rescate del Valle de Santa Clarita como en los del LAPD (Departamento de Policía de Los Angeles), donde ayudo a rescatar excursionistas heridos y víctimas de accidentes, así como a buscar niños, personas mayores y otras personas en situación de riesgo que se encuentran desaparecidas.</p><p dir=\"auto\">Como sobreviviente de cáncer desde los 21&nbsp;años, nunca he dado un solo día por sentado. Esa experiencia fortaleció mi compromiso de servir a los demás y contribuir a la comunidad a la que mi familia llama hogar con orgullo.</p><p dir=\"auto\">Me postulo para el Concejo de la Ciudad con el fin de aportar un liderazgo reflexivo que escuche a los electores, fomente la responsabilidad fiscal e incorpore el sentido común a la toma de decisiones del Ayuntamiento. Trabajaré para apoyar la seguridad pública, fortalecer las empresas locales, fomentar el crecimiento responsable, invertir en nuestros vecindarios y proteger la calidad de vida que hace de Santa Clarita un lugar tan especial para vivir y formar una familia.</p><p dir=\"auto\">Sería un honor ganarme su voto para el Concejo de la Ciudad de Santa Clarita, Distrito&nbsp;4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:52.166089","language":"ES","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":76416,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:37.503326","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه NICK SOMERS (نیک سامرز)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر،<br dir=\"auto\">منطقه 4ام</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر SANTA CLARITA</h3><p dir=\"rtl\">سن: 45</p><p dir=\"rtl\">شغل: صاحب کسب‌ و کار کوچک</p><p dir=\"rtl\">من صاحب یک کسب‌ و کار کوچک، همسر، پدر دو فرزند و بیش از 14 سال با افتخار ساکن Santa Clarita هستم. به‌مدت بیش از 25 سال، حرفه خود را با ایجاد شغل در صنعت فیلم‌سازی ساخته‌ام و در عین حال زندگی‌ام را وقف خدمت به دیگران کرده‌ام. به‌عنوان تکنسین فوریت‌های پزشکی دارای مجوز و امدادگر داوطلب برای بیش از یک دهه، در حال حاضر در تیم‌های جستجو و نجات Santa Clarita Valley و LAPD</p><p dir=\"rtl\">(اداره پلیس Los Angeles) خدمت می‌کنم و به نجات کوه‌ نوردان آسیب‌دیده و قربانیان سوانح و جستجوی کودکان، سالمندان و سایر افراد در معرض ریسک گمشده کمک می‌کنم.</p><p dir=\"rtl\">از سن 21 سالگی به بعد که از سرطان جان سالم به‌در بردم، قدر تک‌تک روزهای زندگی را دانسته‌ام. آن تجربه تعهد من را به خدمت به دیگران و کمک به جامعه‌ای که خانواده‌ام با افتخار آن را خانه خود می‌نامد تقویت کرد.</p><p dir=\"rtl\">من در انتخابات شورای شهر نامزد شده‌ام تا مدیریتی سنجیده و مسؤلانه را به ارمغان بیاورم که به نظرات رأی‌دهندگان گوش می‌دهد، مسئولیت‌پذیری مالی را تشویق می‌کند و تصمیم‌گیری مبتنی بر عقل سلیم را به شهرداری می‌آورد. من برای حمایت از امنیت همگانی، تقویت کسب‌ و کارهای محلی، تشویق رشد مسئولانه، سرمایه‌گذاری در محله‌هایمان و محافظت از کیفیت زندگی که Santa Clarita را به جایی خاص برای زندگی و بزرگ کردن خانواده تبدیل می‌کند تلاش خواهم کرد.</p><p dir=\"rtl\">باعث افتخار من خواهد بود که رأی شما را برای شورای شهر Santa Clarita، منطقه 4، به‌دست آورم.</p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:37.503326","language":"FA","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":76919,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:18.090621","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (નિક સોમેસૅ) નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર,<br dir=\"auto\">4થો જિલ્લો</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">ઉંમર: 45</p><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: લઘુ વ્યવસાય માલિક</p><p dir=\"auto\">હું એક લઘુ વ્યવસાય માલિક, પતિ, બે બાળકોનો પિતા, અને 14 વષૉેથી વધુ સમયથી Santa Clarita નો રહેવાસી છું.</p><p dir=\"auto\">25 વષૉે થી વધુ સમયથી, મેં ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં નોકરીઓ ઉભી કરીને કારકિર્દી બનાવી છે અને સાથે સાથે મારું જીવન બીજાઓની સેવામાં સમર્પિત કર્યું છે. એક દાયકા કરતાં વધુ સમયથી પરવાનો1 પ્રાપ્ત કટોકટી તબીબી ટેકનિશિયન અને સ્વયંસેવક પ્રથમ પ્રતિભાવ આપનાર તરીકે, હું હાલમાં Santa Clarita Valley અને LAPD શોધ અને બચાવ ટીમો બંને સાથે સેવા આપું છું, ઘાયલ હાઇકર્સ અને અકસ્માતનો ભોગ બનેલા લોકોને બચાવવામાં મદદ કરું છું, અને ગુમ થયેલા બાળકો, વૃદ્ધો, અને અન્ય જોખમી વ્યક્તિઓને શોધું છું.</p><p dir=\"auto\">21 વર્ષની ઉંમરથી કેન્સરથી બચેલ તરીકે, મેં ક્યારેય એક પણ દિવસ હળવાશથી લીધો નથી. આ અનુભવથી બીજાઓની સેવા કરવાની અને મારા પરિવાર દ્વારા ગર્વથી ઘર તરીકે ઓળખાતા સમુદાયને યોગદાન આપવાની મારી પ્રતિબદ્ધતાને મજબૂત બનાવી.</p><p dir=\"auto\">હું શહેર પરિષદ માટે એટલા માટે ચૂંટણી લડી રહ્યો છું જેથી મતદારોનું સાંભળે, નાણાકીય જવાબદારીને પ્રોત્સાહન આપે, અને સિટી હોલમાં સામાન્ય સમજદારીભર્યું નિર્ણય લે તેવું વિચારશીલ નેતૃત્વ લાવી શકાય. હું જાહેર સુરક્ષાને ટેકો આપવા, સ્થાનિક વ્યવસાયોને મજબૂત બનાવવા, જવાબદાર વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા, આપણા પાડોશમાં રોકાણ કરવા, અને જીવનની ગુણવત્તાને સુરક્ષિત રાખવા માટે કામ કરીશ જે Santa Clarita ને રહેવા અને પરિવાર ઉછેરવા માટે એક ખાસ સ્થળ બનાવે છે.</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita શહેર પરિષદ, જિલ્લા 4 માટે તમારો મત મેળવીને હું સન્માનિત અનુભવીશ.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:58:18.090621","language":"GU","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":77358,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:48.547092","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (निक सोमर्स) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्य के लिए उम्मीदवार,<br dir=\"auto\">4था जिला</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">उम्र: 45</p><p dir=\"auto\">व्यवसाय: लघु व्यवसाय के मालिक</p><p dir=\"auto\">मैं एक लघु व्यवसाय का मालिक, पति, दो बच्चों का पिता हूँ और 14 वर्षों से अधिक समय से Santa Clarita का गौरवान्वित निवासी हूँ।</p><p dir=\"auto\">पिछले 25 वर्षों से अधिक समय से, मैंने फिल्म उद्योग में रोजगार सृजित करने का कैरियर बनाने के साथ-साथ अपना जीवन अन्यों की सेवा करने के लिए समर्पित कर दिया है। लाइसेंस प्राप्त आपातकालीन चिकित्सा तकनीशियन और एक दशक से अधिक समय से स्वयंसेवी प्राथमिक कार्रवाईकर्ता के रूप में, मैं वर्तमान में Santa Clarita Valley और LAPD खोज और बचाव टीमों, दोनों के साथ सेवा प्रदान कर रहा हूँ, घायल पैदल भ्रमणकर्ताओ और दुर्घटना पीड़ितों को बचाने में मदद कर रहा हूँ, और लापता बच्चों, बुजुर्गों और अन्य जोखिम वाले व्यक्तियों की तलाश में मदद करता हूँ।</p><p dir=\"auto\">21 साल की उम्र से कैंसर से जूझने वाले एक मरीज के तौर पर, मैंने कभी भी किसी दिन को हल्के में नहीं लिया है। उस अनुभव ने अन्यों की सेवा करने और उस समुदाय को कुछ वापस देने के प्रति मेरी वचनबद्धता को और मजबूत किया है, जिसे मेरा परिवार गर्व से अपना घर पुकारता है।</p><p dir=\"auto\">मैं नगर परिषद के लिए इसलिए चुनाव लड़ रहा हूँ जिससे ऐसा विचारशील नेतृत्व लाया जा सके जो मतदाताओं की बात सुने, वित्तीय जिम्मेदारी को प्रोत्साहित करे और सिटी हॉल में व्यावहारिक निर्णय लेने की प्रक्रिया को बढ़ावा दे। मैं सार्वजनिक सुरक्षा का समर्थन करने, स्थानीय व्यवसायों को मजबूत बनाने, जिम्मेदार विकास को प्रोत्साहित करने, अपने मोहल्लों में निवेश करने और जीवन की उस गुणवत्ता की रक्षा करने के लिए काम करूँगा जो Santa Clarita को रहने और परिवार का लालन-पालन करने के लिए एक विशेष स्थान बनाती है।</p><p dir=\"auto\">मैं Santa Clarita नगर परिषद, जिला 4 के लिए आपका वोट प्राप्त करना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।</p>","editTs":"2026-10-08T23:54:48.547092","language":"HI","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":74945,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:43.794986","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS-Ի (ՆԻՔ ՍՈՄԵՐՍ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ,<br dir=\"auto\">4-րդ շրջան</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Տարիքը՝ 45</p><p dir=\"auto\">Գործունեությունը՝ Փոքր բիզնեսի սեփականատեր</p><p dir=\"auto\">Ես փոքր բիզնեսի սեփականատեր եմ, ամուսին, երկու երեխաների հայր և Santa Clarita-ի հպարտ բնակիչ՝ ավելի քան 14 տարի։</p><p dir=\"auto\">Ավելի քան 25 տարի կարիերա եմ կառուցել՝ կինոարդյունաբերության ոլորտում աշխատատեղեր ստեղծելով, միաժամանակ կյանքս նվիրելով ուրիշներին ծառայելուն։ Որպես ավելի քան տասը տարի լիցենզավորված շտապ բժշկական օգնության տեխնիկ և կամավոր առաջին բուժարձագանքող՝ ներկայումս ծառայում եմ Santa Clarita Valley-ի և LAPD-ի (Los Angeles-ի ոստիկանության վարչություն) որոնողական-փրկարարական խմբերում՝ օգնելով փրկել վիրավորված զբոսաշրջիկներին և վթարների զոհերին, ինչպես նաև որոնել անհետ կորած երեխաներին, տարեցներին և այլ ռիսկի խմբում գտնվող անձանց։</p><p dir=\"auto\">Որպես 21 տարեկանից ի վեր քաղցկեղը հաղթահարած անձ՝ երբեք ոչ մի օր ի սկզբանե տրված չեմ համարել։ Այդ փորձառությունն ամրապնդեց իմ նվիրվածությունը՝ ծառայելու ուրիշներին և օգնելու այն համայնքին, որը իմ ընտանիքը հպարտությամբ տուն է անվանում։</p><p dir=\"auto\">Ես առաջադրվել եմ քաղաքային խորհրդի անդամի պաշտոնում՝ ապահովելու խոհեմ ղեկավարություն, որը լսում է ընտրողների ձայնը, խրախուսում է հարկաբյուջետային պատասխանատվությունը և քաղաքապետարանում առաջնորդվում է ողջամիտ որոշումների կայացմամբ։ Ես կաշխատեմ աջակցել հանրային անվտանգությանը, ամրապնդել տեղական բիզնեսը, խրախուսել պատասխանատու աճը, ներդրումներ կատարել մեր թաղամասերում և պաշտպանել կյանքի որակը, որը Santa Clarita-ն դարձնում է այդքան յուրահատուկ վայր ապրելու և ընտանիք մեծացնելու համար։</p><p dir=\"auto\">Ինձ համար պատիվ կլինի ստանալ Ձեր ձայնը Santa Clarita-ի քաղաքային խորհրդի 4-րդ շրջանի ընտրություններում։</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:43.794986","language":"HY","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":78240,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:52.992335","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN NICK SOMERS</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA,<br dir=\"auto\">Distrik Ke-4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">Usia: 45</p><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Pemilik Bisnis Kecil</p><p dir=\"auto\">Saya seorang pemilik usaha kecil, suami, ayah dari dua anak, dan warga Santa Clarita yang bangga selama lebih dari 14 tahun.</p><p dir=\"auto\">Selama lebih dari 25 tahun, saya telah membangun karier dengan menciptakan lapangan-lapangan pekerjaan di industri film sekaligus mendedikasikan hidup saya untuk melayani orang-orang lain. Sebagai seorang Teknisi Medis Gawat Darurat berlisensi dan relawan pertolongan pertama selama lebih dari satu dekade, saya saat ini bertugas di Tim Pencarian &amp; Penyelamatan Santa Clarita Valley dan LAPD, membantu menyelamatkan pendaki-pendaki yang terluka dan korban-korban kecelakaan, serta mencari anak-anak, para lansia, dan individu-individu berisiko lainnya yang hilang.</p><p dir=\"auto\">Sebagai seorang penyintas kanker sejak usia 21 tahun, saya tidak pernah menganggap remeh satu hari pun. Pengalaman itu memperkuat komitmen saya untuk melayani orang lain dan berkontribusi kembali kepada komunitas yang dengan bangga disebut keluarga saya sebagai rumah.</p><p dir=\"auto\">Saya mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Kota untuk menghadirkan kepemimpinan bijaksana yang mendengarkan konstituen, mendorong tanggung jawab keuangan, dan membawa pengambilan keputusan yang masuk akal ke Balai Kota. Saya akan bekerja untuk mendukung keselamatan publik, memperkuat bisnis-bisnis lokal, mendorong pertumbuhan yang bertanggung jawab, berinvestasi di lingkungan perumahan kita, dan melindungi kualitas hidup yang menjadikan Santa Clarita tempat yang istimewa untuk tinggal dan membesarkan keluarga.</p><p dir=\"auto\">Saya akan merasa terhormat jika dapat memperoleh suara Anda untuk Dewan Kota Santa Clarita, Distrik 4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:52.992335","language":"ID","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":73389,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:39.483135","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS（ニック・ソマーズ）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者、<br dir=\"auto\">第４区</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">年齢：45歳</p><p dir=\"auto\">職業：小規模事業主</p><p dir=\"auto\">私は小規模事業主、夫、そして二人の子どもの父親であり、Santa Claritaに14年以上暮らしてきたことを誇りに思っています。</p><p dir=\"auto\">私は25年以上にわたり、映画業界で雇用を創出するキャリアを築きながら、他者への奉仕に人生を捧げてきました。私は十年以上にわたり、資格を持つ救急医療技術者であり、ボランティアの緊急対応要員として活動してきました。現在はSanta Clarita ValleyとLAPD Search &amp; Rescue Teams（Los Angeles市警察の捜索救助隊）に所属し、負傷した登山者や事故被害者の救助、行方不明の子供、高齢者、その他の危険にさらされている人々の捜索活動を行っています。</p><p dir=\"auto\">21歳でがんを克服して以来、私にとって、一日たりとも当たり前だと思ったことはありません。その経験を通して、他者に奉仕し、家族が誇りを持って故郷と呼ぶ地域社会に貢献したいという私の思いは、より一層強固なものとなりました。</p><p dir=\"auto\">私は、市民の声に耳を傾け、責任ある財政運営を促し、常識に基づいた意思決定を市役所にもたらす、思慮深い指導力を発揮するために、市議会に立候補します。私は、公共の安全を守り、地元企業を支援し、責任ある成長を促進し、地域社会に投資し、Santa Claritaを住みやすく子育てしやすい特別な場所にしている生活の質を守るために尽力します。</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita市議会第4区のために、皆様の一票をいただければ光栄です。</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:39.483135","language":"JA","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":79374,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:57.283849","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ NICK SOMERS (នីក សូមើស)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង,<br dir=\"auto\">មណ្ឌល​ទី 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតទូទៅ ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាក្រុង SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">អាយុ ៖ 45 ឆ្នាំ</p><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ ម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំជាម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច ជាស្វាមី ជាឱពុករបស់កូនពីរនាក់ និងជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Santa Clarita ដ៏មោទនភាពអស់រយៈពេលជាង 14 ឆ្នាំមកហើយ ។</p><p dir=\"auto\">ជាង 25 ឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានកសាងអាជីវកម្មដែល​បង្កើតការងារក្នុងវិស័យឧ​ស្សាហកម្មភាពយន្ត ស្របពេលដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើអ្នកដទៃ ។ ក្នុងនាមជាអ្នកបច្ចេកទេសសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណ និងជាអ្នកឆ្លើ​យ​​តបស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគេជាងមួយទសវត្សរ៍ ខ្ញុំបច្ចុប្បន្នកំពុងបម្រើការងារជាមួយក្រុមស្វែងរក និងសង្គ្រោះ Santa Clarita Valley និង LAPD ដោយបានជួយសង្គ្រោះអ្នកដើរកម្សាន្តព្រៃដែលរងរបួស ជនរងគ្រោះដោយគ្រោះថ្នាក់ ព្រមទាំ​ងស្វែងរកកុមារដែលបាត់ខ្លួន មនុស្សចាស់ជរា និងបុគ្គលដែលប្រឈមនឹងហានិភ័យផ្សេងទៀត ។</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាអ្នកជំនះនឹងជំងឺមហារីកតាំងពីអាយុ 21 ឆ្នាំ ខ្ញុំមិនដែលបណ្តោយឱ្យពេលវេលាកន្លងផុតទៅដោយឥតប្រយោជន៍នោះឡើយ ។ បទពិសោធនោះបានពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើអ្នកដទៃ និងការតបស្នងដល់សហគមន៍វិញ ដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំចាត់ទុកជាផ្ទះដោយមោទនភាព ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះក្នុងមុខតំណែងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដើម្បីនាំមកនូវការដឹកនាំប្រ​កបដោយការគិតគូរហ្មត់ចត់ដែលចេះស្តាប់មតិយោបល់ពលរដ្ឋ លើកកម្ពស់ការទទួលខុសត្រូវសារពើពន្ធ និងនាំយកការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយសុភវិនិច្ឆ័យមកកាន់សាលាក្រុង ។ ខ្ញុំនឹងខិតខំធ្វើការដើម្បីគាំទ្រសុវត្ថិភាពសាធារណៈ ពង្រឹងអាជីវកម្មមូលដ្ឋាន លើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ វិនិយោគលើភូមិសង្កាត់ រ​ប​ស់យើង និងការពារគុណភាពជីវិតដែលធ្វើឱ្យទីក្រុង Santa Clarita ក្លាយជាកន្លែងដ៏ពិសេសសម្រាប់ការរស់នៅ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាគ្រួសារ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតគាំទ្រពីបងប្អូនសម្រាប់តំណែង​ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Santa Clarita, មណ្ឌលទី 4 ។</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:54:57.283849","language":"KM","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":75054,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:34.656077","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (닉 소머스) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보,<br dir=\"auto\">제 4 선거구</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">연령: 45</p><p dir=\"auto\">직업: 소규모 사업주</p><p dir=\"auto\">저는 소규모 사업주이자 남편, 두 자녀의 아버지이며, 14년 넘게 Santa Clarita에서 살아온 것을 자랑스럽게 생각하는 주민입니다.</p><p dir=\"auto\">저는 25년 넘게 영화 산업에서 일자리를 창출하는 경력을 쌓는 동시에 다른 사람들을 위해 봉사하는 데 제 삶을 바쳐왔습니다. 면허 소지 응급구조사이자 십 년 넘게 자원봉사 긴급구조요원으로 활동해 온 저는 현재 Santa Clarita Valley 및 LAPD 수색 및 구조대에서 활동하며 부상당한 등산객과 사고 피해자를 구조하고, 실종된 아동, 노년층 및 기타 위험에 처한 사람들을 수색하는 일을 돕고 있습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 21세부터 암 생존자로 살아오면서 단 하루도 당연하게 여기지 않았습니다. 그러한 경험을 통해 다른 사람들을 위해 봉사하고 제 가족이 자랑스럽게 삶의 터전으로 삼고 있는 커뮤니티에 보답하겠다는 저의 의지는 더욱 강해졌습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 주민의 목소리에 귀 기울이고, 재정적 책임을 장려하며, 시 정부에 상식적인 의사결정을 정착시키는 신중한 리더십을 발휘하기 위해 시의회 의원에 출마합니다. 저는 공공 안전을 지원하고, 지역 사업체를 강화하며, 책임 있는 성장을 장려하고, 우리 지역에 투자하며, Santa Clarita를 생활하고 가족을 키우기에 매우 특별한 곳으로 만드는 삶의 질을 지키기 위해 노력하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita 제4선거구 시의회 의원으로 선출될 수 있도록 여러분의 한 표를 얻을 수 있다면 영광으로 생각하겠습니다.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:34.656077","language":"KO","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":80435,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:25.702029","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (НИК СОМЕРС)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ,<br dir=\"auto\">4-р Дүүрэг</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Нас: ‎45</p><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Жижиг бизнес эрхлэгч</p><p dir=\"auto\">Би жижиг бизнес эрхлэгч, нөхөр, хоёр хүүхдийн эцэг бөгөөд Santa Clarita-д 14 гаруй жил бахархалтайгаар оршин сууж байна.</p><p dir=\"auto\">Би 25 гаруй жилийн турш кино үйлдвэрлэлийн салбарт ажлын байр бий болгох чиглэлээр карьераа хөгжүүлж, амьдралаа бусдад үйлчлэхэд зориулж ирсэн. Мэргэшсэн яаралтай тусламжийн техникч болон арав гаруй жилийн турш сайн дурын шуурхай тусламжийн ажилтнаар ажиллахын зэрэгцээ одоо Santa Clarita Valley болон LAPD-ийн Эрэн хайх, аврах багуудад ажиллаж, гэмтэж бэртсэн аялагчид болон осолд өртсөн хүмүүсийг аврах, сураггүй болсон хүүхэд, ахмад настан болон бусад эрсдэлд өртөж болзошгүй хүмүүсийг эрэн хайх ажилд оролцож байна.</p><p dir=\"auto\">Би 21 насандаа хорт хавдрыг даван туулснаас хойш амьдралынхаа өдөр бүрийг үнэ цэнтэйд тооцож ирсэн. Энэ туршлага бусдад үйлчлэх, манай гэр бүл бахархалтайгаар гэр орноо хэмээн нэрлэдэг орон нутагтаа хувь нэмрээ оруулах хүсэл эрмэлзлийг минь улам бэхжүүлсэн.</p><p dir=\"auto\">Би оршин суугчдынхаа саналыг сонсдог, санхүүгийн хариуцлагыг дэмждэг, Хотын захиргаанд эрүүл ухаанд тулгуурласан шийдвэр гаргалтыг нэвтрүүлэх бодож тунгаасан манлайллыг бий болгохын тулд Хотын Зөвлөлийн гишүүнээр нэр дэвшиж байна. Би олон нийтийн аюулгүй байдлыг дэмжих, орон нутгийн бизнесүүдийг бэхжүүлэх, хариуцлагатай хөгжлийг дэмжих, хорооллууддаа хөрөнгө оруулах, мөн Santa Clarita-г амьдрах болон гэр бүлээ өсгөн хүмүүжүүлэхэд онцгой сайхан газар болгодог амьдралын чанарыг хамгаалахын төлөө ажиллана.</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita Хотын Зөвлөлийн 4-р Дүүргийн төлөөлөгчөөр таны саналыг авах нэр төрийн хэрэг байх болно.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:04:25.702029","language":"MN","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":80884,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:07.397168","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (နစ်ခ် ဆိုမာ့စ်) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊<br dir=\"auto\">4 ခုမြောက် ခရိုင်</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အသက်- 45 နှစ်</p><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်</p><p dir=\"auto\">ကျွန်တော်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ် ပိုင်ရှင်၊ ခင်ပွန်း၊ သားသမီး နှစ်ဦး၏ ဖခင်ဖြစ်ပြီး 14 နှစ်ကျော်တိုင် Santa Clarita တွင် ဂုဏ်ယူစွာ နေထိုင်နေသူတစ်ဦး ဖြစ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">25 နှစ်ကျော်တိုင်အောင် ကျွန်တော်သည် အခြားသူများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် မိမိဘဝကိုမြှုပ်နှံရင်း ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းတွင် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါသည်။ တရားဝင် လိုင်စင်ရ အရေးပေါ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ကူညီဆောင်ရွက်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် လက်ရှိတွင် Santa Clarita Valley နှင့် LAPD ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့ နှစ်ခုလုံးနှင့်အတူ ပါဝင်ကူညီဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ဒဏ်ရာရရှိထားသော တောင်တက်သမားများနှင့် မတော်တဆမှုကြောင့် ထိခိုက်ခံရသူများကို ကူညီကယ်ဆယ်ခြင်း၊ ပျောက်ဆုံးနေသော ကလေးငယ်များ၊ လူကြီးပိုင်းများနှင့် အခြား ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်ခြေရှိသော လူပုဂ္ဂိုလ်များကို ရှာဖွေပေးခြင်းများ ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိပါသည်။</p><p dir=\"auto\">အသက် 21 နှစ်အရွယ်ကတည်းက ကင်ဆာရောဂါမှ သက်သာပျောက်ကင်းလာသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်တော်သည် မည်သည့်နေ့ရက်ကိုမျှ ပေါ့ပေါ့တန်တန် မသတ်မှတ်ခဲ့ပါ။ ထိုအတွေ့အကြုံက အခြားသူများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန်နှင့် ကျွန်တော့်မိသားစုက မိမိအိမ်ဟု ဂုဏ်ယူစွာ ခေါ်ဆိုသော အသိုက်အဝန်းထံ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် ကျွန်တော်၏ ကတိကဝတ်ပြုမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">မဲဆန္ဒရှင်များ၏ အသံကို နားထောင်သော၊ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုကို အားပေးသော၊ မြို့တော်ခန်းမသို့ သာမန်အသိစိတ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သော စဉ်းစားဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသည့် ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် မြို့တော်ကောင်စီအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အများပြည်သူ ဘေးကင်းရေးကို ထောက်ပံ့ရန်၊ ဒေသတွင်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ခိုင်မာအားကောင်းစေရန်၊ တာဝန်ယူမှုရှိသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အားပေးရန်၊ ကျွန်တော်တို့၏ ရပ်ကွက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်နှင့် Santa Clarita ကို နေထိုင်ရန်နှင့် မိသားစု ပျိုးထောင်ရန်အတွက် အလွန်ထူးခြားသော နေရာတစ်ခုဖြစ်စေသည့် လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေးကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်တော် လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita မြို့တော်ကောင်စီ၊ ခရိုင် 4 အတွက် သင်၏ မဲကို ရရှိပါက ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိမည် ဖြစ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:07.397168","language":"MY","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":75180,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:58.669115","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ NICK SOMERS (НИК СОМЕРС)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА,<br dir=\"auto\">4-й район</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">Возраст: 45</p><p dir=\"auto\">Род занятий: Владелец малого бизнеса</p><p dir=\"auto\">Я владелец малого бизнеса, муж, отец двоих детей и гордый житель Santa Clarita уже более 14 лет.</p><p dir=\"auto\">Более 25 лет я строил карьеру, создавая рабочие места в киноиндустрии, и одновременно посвящал свою жизнь служению другим. Как лицензированный сотрудник скорой помощи и волонтер-спасатель с более чем десятилетним стажем, в настоящее время я служу в поисково-спасательных командах Santa Clarita Valley и LAPD (департамент полиции Los Angeles). Я помогаю спасать пострадавших хайкеров и жертв несчастных случаев, а также участвую в поиске пропавших детей, пожилых людей и других лиц из групп риска.</p><p dir=\"auto\">Пережив рак в 21 год, я научилась ценить каждый прожитый день. Этот опыт укрепил мое стремление служить людям и приносить пользу обществу — нашему сообществу, которое моя семья с гордостью называет своим домом.</p><p dir=\"auto\">Я баллотируюсь в городской совет, чтобы обеспечить вдумчивое руководство, которое прислушивается к жителям, поощряет финансовую ответственность и привносит здравый смысл в принятие решений в мэрии. Я буду работать над поддержкой общественной безопасности, укреплением местного бизнеса, стимулированием ответственного развития города, инвестированием в наши районы и защитой того качества жизни, которое делает Santa Clarita таким особенным местом для жизни и воспитания детей.</p><p dir=\"auto\">Для меня будет огромной честью заслужить ваш голос на выборах в Городской совет Santa Clarita по Району 4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:58.669115","language":"RU","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":81679,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:14.226821","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS (నిక్ సోమర్స్) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి,<br dir=\"auto\">4వ డిస్ట్రిక్ట్</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వయస్సు: 45</p><p dir=\"auto\">వృత్తి: చిన్న వ్యాపార యజమాని</p><p dir=\"auto\">నేను ఒక చిన్న వ్యాపార యజమానిని, భర్తను, ఇద్దరు పిల్లల తండ్రిని, మరియు 14 సంవత్సరాలకు పైగా Santa Clarita నివాసిగా గర్విస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\">25 సంవత్సరాలకు పైగా, నేను చలనచిత్ర పరిశ్రమలో ఉద్యోగాలు కల్పిస్తూ, ఇతరులకు సేవ చేయడానికే నా జీవితాన్ని అంకితం చేసాను. లైసెన్స్ పొందిన ఎమర్జెన్సీ మెడికల్ టెక్నీషియన్​గా మరియు ఒక దశాబ్దానికి పైగా మొదటి వాలంటీర్ రెస్పాండర్​గా, నేను ప్రస్తుతం Santa Clarita Valley మరియు LAPD సెర్చ్ &amp; రెస్క్యూ టీమ్​లతో కలిసి పనిచేస్తున్నాను. గాయపడిన హైకర్లను, ప్రమాద బాధితులను రక్షించడంలో, మరియు తప్పిపోయిన పిల్లలు, సీనియర్స్, మరియు ఇతర ప్రమాదంలో ఉన్న వ్యక్తుల కోసం వెతకడంలో సహాయం చేస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\">21 ఏళ్ళ వయస్సు నుండి క్యాన్సర్ నుండి బయటపడిన వ్యక్తిగా, నేను ఏ ఒక్క రోజును కూడా తేలికగా తీసుకోలేదు. ఆ అనుభవం ఇతరులకు సేవ చేయాలనే నా నిబద్ధతను, మరియు నా కుటుంబం గర్వంగా ఇల్లు అని పిలుచుకునే ఈ కమ్యూనిటీకి తిరిగి సేవ చేయాలనే నా తపనను మరింత బలపరిచింది.</p><p dir=\"auto\">నేను నగర పాలక మండలి ప్రజల మాట వినే, ఆర్థిక బాధ్యతను ప్రోత్సహించే, మరియు సిటీ హాల్‌కి వివేకవంతమైన నిర్ణయాలు తీసుకునేలా ఆలోచనాత్మకమైన నాయకత్వాన్ని తీసుకురావడానికి నగర పాలక మండలికి పోటీ చేస్తున్నాను. నేను ప్రజా సురక్షతకు మద్దతు ఇవ్వడానికి, స్థానిక వ్యాపారాలను బలోపేతం చేయడానికి, బాధ్యతాయుతమైన అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి, మన పరిసర ప్రాంతాలలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి, మరియు Santa Claritaను నివసించడానికి, కుటుంబాన్ని పెంచుకోవడానికి మరింత ప్రత్యేకమైన ప్రదేశంగా మార్చే జీవన నాణ్యతను కాపాడటానికి కృషి చేస్తాను.</p><p dir=\"auto\">Santa Clarita నగర పాలక మండలి, 4వ డిస్ట్రిక్ట్​కు మీ ఓటును పొందడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:14.226821","language":"TE","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":81810,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:55.564751","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ NICK SOMERS (นิค โซเมอร์ส)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมือง<br dir=\"auto\">เขตที่ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">อายุ: 45</p><p dir=\"auto\">อาชีพ: เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก</p><p dir=\"auto\">ผมเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก เป็นสามี เป็นพ่อของลูกสองคน และเป็นชาวเมือง Santa Clarita ที่ภาคภูมิใจมานานกว่า 14 ปี</p><p dir=\"auto\">ตลอดระยะเวลากว่า 25 ปีที่ผ่านมา ผมได้สร้างอาชีพในการสร้างงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ พร้อมกับอุทิศชีวิตให้กับการช่วยเหลือผู้อื่น ในฐานะเจ้าหน้าที่แพทย์ฉุกเฉินที่ได้รับใบอนุญาตและอาสาสมัครกู้ภัยเบื้องต้นมานานกว่าทศวรรษ ปัจจุบันผมปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับทีมค้นหาและกู้ภัยของ Santa Clarita Valley และ LAPD (กรมตำรวจ Los Angeles) ช่วยเหลือนักเดินป่าที่ได้รับบาดเจ็บและผู้ประสบอุบัติเหตุ และค้นหาเด็ก ผู้สูงอายุ และบุคคลที่มีความเสี่ยงอื่นๆ ที่สูญหาย</p><p dir=\"auto\">ในฐานะผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งตั้งแต่อายุ 21 ปี ผมไม่เคยปล่อยให้วันเวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์เลย ประสบการณ์นั้นยิ่งเสริมสร้างความมุ่งมั่นของผมในการช่วยเหลือผู้อื่นและตอบแทนชุมชนที่ครอบครัวของผมภาคภูมิใจที่ได้เรียกว่าเป็นบ้าน</p><p dir=\"auto\">ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเพื่อนำเสนอความเป็นผู้นำที่รอบคอบ รับฟังความคิดเห็นของประชาชน ส่งเสริมความรับผิดชอบทางการคลัง และนำการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลมาสู่ศาลาว่าการเมือง ผมจะทำงานเพื่อสนับสนุนความปลอดภัยสาธารณะ เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับธุรกิจในท้องถิ่น ส่งเสริมการเติบโตอย่างมีความรับผิดชอบ ลงทุนในชุมชนของเรา และปกป้องคุณภาพชีวิตที่ทำให้ Santa Clarita เป็นสถานที่พิเศษสำหรับการอยู่อาศัยและเลี้ยงดูครอบครัว</p><p dir=\"auto\">ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่านเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมือง Santa Clarita เขต 4</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:55.564751","language":"TH","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":82152,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:03.924557","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI NICK SOMERS</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD,<br dir=\"auto\">Ika-4 na Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">Edad: 45</p><p dir=\"auto\">Trabaho: May-ari ng Maliit na Negosyo</p><p dir=\"auto\">Ako ay isang maliit na negosyo, asawa, ama ng dalawa, at residente ng Santa Clarita nang mahigit 14 na taon.</p><p dir=\"auto\">Sa loob ng mahigit 25 taon, nakapagtayo ako ng karera sa paglikha ng mga trabaho sa industriya ng pelikula habang iniaalay ang aking buhay sa paglilingkod sa iba. Bilang isang lisensyadong Medikal na Teknikong Pang-emerhensiya at boluntaryong unang tagaresponde nang mahigit isang dekada, kasalukuyan akong naglilingkod sa parehong Santa Clarita Valley at mga Koponan ng Paghahanap &amp; Pagliligtas (LAPD Search &amp; Rescue Team), tumutulong sa pagsagip ng mga nasugatang hiker at mga biktima ng aksidente, at paghahanap ng mga nawawalang bata, matatanda, at iba pang mga indibidwal na nasa panganib.</p><p dir=\"auto\">Bilang isang nakaligtas sa kanser simula noong edad 21, hindi ko kailanman ipinagwalang-bahala ang isang araw. Ang karanasang iyon ang nagpalakas sa aking pangakong maglingkod sa iba at magbahagi sa komunidad na buong pagmamalaking tinatawag ng aking pamilya na tahanan.</p><p dir=\"auto\">Tumatakbo ako para sa Konseho ng Lungsod upang magdala ng maalalahaning pamumuno na nakikinig sa mga nasasakupan, naghihikayat ng responsibilidad sa pananalapi, at nagdadala ng pangkaraniwang pag-iisip sa paggawa ng desisyon sa Munisipyo. Magsisikap ako upang suportahan ang kaligtasan ng publiko, palakasin ang mga lokal na negosyo, hikayatin ang responsableng paglago, mamumuhunan sa ating mga kapitbahayan, at protektahan ang kalidad ng buhay na siyang dahilan kung bakit ang Santa Clarita ay isang espesyal na lugar para manirahan at magpalaki ng pamilya.</p><p dir=\"auto\">Isang karangalan para sa akin na makuha ang inyong boto para sa Konseho ng Lungsod ng Santa Clarita, Distrito 4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:09:03.924557","language":"TL","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":83182,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:15.535701","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA NICK SOMERS</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ,<br dir=\"auto\">Địa Hạt thứ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ SANTA CLARITA</h3><p dir=\"auto\">Tuổi: 45</p><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Chủ Tiểu Thương Nghiệp</p><p dir=\"auto\">Tôi là một chủ tiểu thương nghiệp, là chồng, là cha của hai đứa con và là cư dân tự hào của Santa Clarita trong hơn 14 năm.</p><p dir=\"auto\">Trong hơn 25 năm, tôi đã xây dựng sự nghiệp tạo việc làm trong ngành điện ảnh, đồng thời dành cuộc đời mình để phục vụ người khác. Là một Kỹ Thuật Viên Y Khoa Khẩn Cấp được cấp phép và là tình nguyện viên ứng phó khẩn cấp tuyến đầu trong hơn một thập kỷ, hiện tôi phục vụ trong cả Đội Tìm Kiếm &amp; Cứu Hộ Santa Clarita Valley và Đội Tìm Kiếm &amp; Cứu Hộ của Sở Cảnh Sát Los Angeles (LAPD), hỗ trợ cứu những người đi bộ đường dài bị thương và nạn nhân tai nạn, đồng thời tìm kiếm trẻ em, người cao niên và những người có nguy cơ cao bị mất tích.</p><p dir=\"auto\">Là một người sống sót sau ung thư từ năm 21 tuổi, tôi luôn trân trọng mỗi ngày được sống. Trải nghiệm đó càng củng cố cam kết của tôi trong việc phục vụ người khác và đóng góp trở lại cho cộng đồng mà gia đình tôi tự hào gọi là quê hương.</p><p dir=\"auto\">Tôi tranh cử vào Hội Đồng Thành Phố để mang đến sự lãnh đạo thấu đáo, lắng nghe ý kiến cử tri, khuyến khích trách nhiệm tài khóa và đưa ra những quyết định sáng suốt tại Tòa Thị nh. Tôi sẽ nỗ lực hỗ trợ an toàn công cộng, củng cố các thương nghiệp địa phương, khuyến khích tăng trưởng có trách nhiệm, đầu tư vào các khu phố và bảo vệ chất lượng cuộc sống đã làm cho Santa Clarita trở thành một nơi đặc biệt để sinh sống và nuôi dưỡng gia đình.</p><p dir=\"auto\">Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị để vào Hội Đồng Thành Phố Santa Clarita, Địa Hạt 4.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:10:15.535701","language":"VI","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":83735,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:27.239813","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NICK SOMERS（尼克·薩默斯）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人，<br dir=\"auto\">第4選區</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">SANTA CLARITA市市政大選</h3><p dir=\"auto\">年齡：45</p><p dir=\"auto\">職業：小企業主</p><p dir=\"auto\">我是小企業主、丈夫、兩個孩子的父親，在Santa Clarita市生活超過14年，並為此感到自豪。</p><p dir=\"auto\">超過25年來，我在電影業創造許多就業機會，同時畢生致力於服務他人。身為有執照的緊急醫療技術員和志願急救員超過十年，我目前任職於Santa Clarita Valley和LAPD搜救隊，協助救援受傷的健行者和事故受害者，以及搜尋失蹤兒童、年長者和其他弱勢群體。</p><p dir=\"auto\">我在21歲就戰勝癌症，從未把任何一天視為理所當然。那段經歷讓我更加致力於服務他人，並回饋全家引以為傲的社區。</p><p dir=\"auto\">我競選市議會議員是要為市政府帶來深思熟慮的領導力，並傾聽選民意見、鼓勵財政責任，並以符合常識的方式做決策。我將致力於維護公共安全、強化本地企業、鼓勵負責任的成長，投資各個鄰里，並保護讓Santa Clarita特別適合居住和撫養子女的生活品質。</p><p dir=\"auto\">若能獲得各位投票支持並擔任Santa Clarita市第4選區市議會議員，我將深感榮幸。</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:27.239813","language":"ZH","status":4,"contestId":10838,"electionId":4348,"candidateId":26542,"publishedBy":69,"statementId":73018,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]