আমার নাম Chuong Vo, আমি একজন 28 বছর বয়সী আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা, Cerritos-এর প্রাক্তন মেয়র, একজন স্বামী, এবং বাবা।
আমি এক বছর বয়সে শরণার্থী হিসেবে ভিয়েতমান থেকে আমেরিকাতে পালিয়ে এসেছিলাম। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমার পরিবারকে স্বাধীনতা এবং সুযোগ দিয়েছে। ফলস্বরূপ, আমি স্থানীয় সরকার, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার মাধ্যমে আমাদের কমিউনিটির সেবা করার জন্য এবং এখানে আমার পরিবারকে লালন-পালনের জন্য আমার জীবন উৎসর্গ করেছি।
মেয়র হিসেবে, আমি আমাদের এলাকাগুলিকে নিরাপদ রাখতে, ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট বজায় রাখতে এবং করদাতাদের অর্থ সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করেছি। আমি জানি কিভাবে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়, মূল পরিষেবাগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে হয় এবং কর না বাড়িয়ে ফলাফল প্রদান করতে হয়।
আমাদের পরিবারের এমন নিরাপদ প্রতিবেশী, শক্তিশালী স্কুল, এবং এমন একটি সরকার প্রাপ্য যা তার সামর্থ্যের মধ্যে থেকে কাজ করে। কংগ্রেসে, আমি নিরাপত্তা, সাশ্রয়ী মূল্য, এবং জবাবদিহিতাকে সবচেয়ে প্রথমে রাখব।
জননিরাপত্তা হলো সরকারের প্রথম দায়িত্ব। আমি আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াবো, ফেন্টানাইল পাচারকারীদের জন্য শাস্তি বৃদ্ধি করবো, সংগঠিত রিটেল চুরির চক্র ভেঙে দেবো, এবং আমাদের কমিউনিটিগুলিকে সুরক্ষিত রাখার জন্য অফিসারদের প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ, এবং সরঞ্জাম প্রদানের বিষয়টি নিশ্চিত করবো।
Washington-এর অত্যধিক খরচের কারণে পরিবারগুলি ক্রমবর্ধমান খরচের সাথে রীতিমতো লড়াই করছে। আমি অপব্যয় কমাতে, জালিয়াতি, ও অপব্যবহার দূর করতে, বয়স্কদের জন্য সামাজিক নিরাপত্তা এবং মেডিকেয়ার সুরক্ষিত করতে, এবং আর্থিক শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে লড়াই করব।
আমরা হচ্ছি অভিবাসীদের জাতি এবং আইনের জাতি। আমি আমাদের সীমান্ত সুরক্ষিত করা, আমাদের আইন প্রয়োগ করা, এবং আইনি অভিবাসন আধুনিকীকরণকে সমর্থন করি যাতে পরিবার এবং নিয়োগকর্তারা একটি সুষ্ঠু ও সুশৃঙ্খল প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে পারেন।
আমি কংগ্রেসে অভ্যন্তরীণ স্টক ট্রেডিং বন্ধ করতে, স্বচ্ছ বাজেট দাবি করতে, এবং Washington-এর জবাবদিহিতা তৈরি করতে কাজ করব।
আমি সেবা করতে প্রস্তুত এবং আপনাদের ভোট পাওয়া আমার জন্য সম্মানজনক হবে।
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:53:21.442232","language":"BN","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":73798,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:04.056577","statement":"My name is Chuong Vo, a 28-year law enforcement officer, former Mayor of Cerritos, husband, and father.
I fled Vietnam to America as a one-year-old refugee. The United States of America gave my family freedom and opportunity. Consequently, I dedicated my life to serving our community through local government, law enforcement, and raising my family here.
As Mayor, I helped keep our neighborhoods safe, maintained balanced budgets, and protected taxpayer dollars. I know how to make tough decisions, prioritize core services, and deliver results without raising taxes.
Our families deserve safe neighborhoods, strong schools, and a government that lives within its means. In Congress, I will put safety, affordability, and accountability first.
Public safety is government's first responsibility. I will stand firmly with law enforcement, increase penalties for fentanyl traffickers, dismantle organized retail theft rings, and ensure officers have the training and equipment they need to keep our communities secure.
Families are struggling with rising costs caused by reckless spending in Washington. I will fight to cut wasteful spending, eliminate fraud and abuse, protect Social Security and Medicare for seniors, and restore fiscal discipline.
We are a nation of immigrants and a nation of laws. I support securing our border, enforcing our laws, and modernizing legal immigration so families and employers can follow a fair and orderly process.
I will work to end insider stock trading in Congress, demand transparent budgets, and hold Washington accountable.
I am ready to serve and would be honored to earn your vote.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:53:04.056577","language":"EN","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":73549,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:51.113169","statement":"Mi nombre es Chuong Vo, soy un agente de la ley con 28 años de experiencia, ex Alcalde de Cerritos, esposo y padre.
Huí de Vietnam a Estados Unidos cuando tenía un año de edad y fuí refugiado. Los Estados Unidos de América le dieron libertad y oportunidades a mi familia. Por consiguiente, dediqué mi vida a servir a nuestra comunidad a través del gobierno local, la aplicación de la ley y la crianza de mi familia aquí.
Como Alcalde, contribuí a mantener la seguridad de nuestros vecindarios, a mantener presupuestos equilibrados y a proteger el dinero de los contribuyentes. Sé cómo tomar decisiones difíciles, priorizar los servicios esenciales y obtener resultados sin aumentar los impuestos.
Nuestras familias merecen vecindarios seguros, escuelas de calidad y un gobierno que viva dentro de sus posibilidades. En el Congreso, daré prioridad a la seguridad, la asequibilidad y la responsabilidad.
La seguridad pública es la principal responsabilidad del gobierno. Apoyaré firmemente a las fuerzas del orden y aumentaré las sanciones para los traficantes de fentanilo, desmantelaré las redes organizadas de robo en comercios minoristas y garantizaré que los oficiales cuenten con la capacitación y el equipo necesarios para mantener la seguridad de nuestras comunidades.
Las familias están teniendo dificultades para hacer frente al aumento de los costos provocado por el gasto irresponsable en Washington. Lucharé para recortar el gasto innecesario, eliminar el fraude y el abuso, proteger el Seguro Social y Medicare para las personas mayores, y restablecer la disciplina fiscal.
Somos una nación de inmigrantes y una nación de leyes. Apoyo la seguridad de nuestras fronteras, el cumplimiento de nuestras leyes y la modernización de la inmigración legal para que las familias y los empleadores puedan seguir un proceso justo y ordenado.
Trabajaré para acabar con el uso de información privilegiada en el comercio de acciones en el Congreso, exigiré presupuestos transparentes y haré que Washington rinda cuentas.
Estoy dispuesto a servir y sería un honor contar con su voto.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:56:51.113169","language":"ES","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":76404,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:38.096113","statement":"نام من Chuong Vo است، مأمور نیروی انتظامی با 28 سال سابقه، شهردار پیشین Cerritos، همسر و پدر.
من در یک سالگی، بهعنوان پناهنده، از ویتنام به آمریکا گریختم. ایالات متحده آمریکا به خانواده من آزادی و فرصت داد. در نتیجه، زندگی خود را وقف خدمت به جامعهمان از طریق فعالیت در دولت محلی و حوزه انتظامی و نیز پرورش خانوادهام در اینجا کردهام.
بهعنوان شهردار، به تأمین امنیت محلههایمان، حفظ تعادل بودجه و صیانت از منابع مالی مالیات دهندگان کمک کردم. من میدانم چگونه تصمیمهای دشوار بگیرم، خدمات اصلی را در اولویت بگذارم و بدون افزایش مالیات به نتایج مطلوب دست یابم.
خانوادههای ما شایسته محلههای امن، مدارس سطح بالا و دولتی هستند که در چارچوب توان خود عمل کند. در کنگره، ایمنی، مقرون به صرفه بودن و پاسخگویی را در اولویت قرار خواهم داد.
ایمنی عمومی، اولین مسئولیت دولت است. من قاطعانه در کنار مجریان قانون خواهم ایستاد و مجازات قاچاقچیان را افزایش خواهم داد. باندهای سازمان یافته سرقت از خرده فروشی را متلاشی خواهم کرد و اطمینان حاصل خواهم کرد که مأموران آموزش و تجهیزات لازم برای حفظ امنیت جوامع ما را در اختیار دارند.
خانوادهها با هزینههای فزاینده ناشی از ولخرجیهای بیملاحظه در Washington دست و پنجه نرم میکنند. من برای کاهش هزینههای بیهوده، از بین بردن کلاهبرداری و سوءاستفاده، محافظت از تأمین اجتماعی و Medicare برای سالمندان و بازگرداندن انضباط مالی مبارزه خواهم کرد.
ما ملتی متشکل از مهاجران و در عین حال، ملتی پایبند به قانون هستیم. من از تأمین امنیت مرزها، اجرای قوانین و بهروزرسانی نظام مهاجرت قانونی حمایت میکنم تا خانوادهها و کارفرمایان بتوانند از فرایندی عادلانه و منظم پیروی کنند.
من برای پایان دادن به معاملات سهام مبتنی بر اطلاعات داخلی در کنگره، مطالبه بودجههای شفاف و پاسخگو کردن Washington تلاش خواهم کرد.
آمادهام خدمت کنم و باعث افتخارم خواهد بود که رأی شما را بهدست آورم.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:53:38.096113","language":"FA","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":74029,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:16.97534","statement":"મારું નામ Chuong Vo છે. હું 28 વર્ષોથી કાયદા અમલ ક્ષેત્રમાં અધિકારી તરીકે કામ કરું છું, અને Cerritos ના ભૂતપૂર્વ મેયર, પતિ, અને પિતા છું.
હું જ્યારે એક વર્ષનો હતો ત્યારે શરણાર્થી તરીકે વિયેતનામમાંથી અમેરિકા આવ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકાએ મારા પરિવારને સ્વતંત્રતા અને આગળ વધવાની તક આપી. તેથી, મેં સ્થાનિક સરકાર, કાયદા અમલ વિભાગ, અને અહીં મારા પરિવારનું પાલન-પોષણ કરીને આપણા સમુદાયની સેવા કરવા માટે મારું જીવન સમર્પિત કર્યું છે.
મેયર તરીકે, મેં આપણા પડોશીઓને સુરક્ષિત રાખવામાં, સંતુલિત અંદાજપત્ર જાળવવામાં અને કરદાતાઓના પૈસાનું રક્ષણ કરવામાં મદદ કરી. હું જાણું છું કે મુશ્કેલ નિર્ણયો કેવી રીતે લેવા, જરૂરી સેવાઓને પ્રાથમિકતા કેવી રીતે આપવી, અને કર વધાર્યા વગર સારાં પરિણામો કેવી રીતે મેળવવા.
આપણા પરિવારોને સુરક્ષિત વિસ્તારો, મજબૂત શાળાઓ, અને પોતાની આવક પ્રમાણે ખર્ચ કરતી સરકાર મળવી જોઈએ. કોંગ્રેસમાં જઈને હું સુરક્ષા, પોષાય તેવી જીવનશૈલી, અને જવાબદારીને સૌથી વધુ પ્રાથમિકતા આપીશ.
જાહેર સુરક્ષા એ સરકારની પહેલી જવાબદારી છે. હું કાયદાનો અમલ કરાવતા અધિકારીઓને મજબૂત સમર્થન આપીશ, ફેન્ટાનિલની હેરાફેરી કરનારાઓ માટે સજા વધારવા, સંગઠિત દુકાન ચોરી કરનાર ગેંગને તોડી પાડવા, અને આપણા સમુદાયોને સુરક્ષિત રાખવા માટે પોલીસ અધિકારીઓને જરૂરી તાલીમ અને સાધનો મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કામ કરીશ.
Washington માં બેદરકારીભર્યા ખર્ચને કારણે પરિવારો વધતા ખર્ચનો સામનો કરી રહ્યા છે. હું બિનજરૂરી સરકારી ખર્ચ ઘટાડવા, છેતરપિંડી અને દુરુપયોગ દૂર કરવા, વડીલો માટે સામાજિક સુરક્ષા અને મેડીકેરનું રક્ષણ કરવા, અને સરકારના ખર્ચમાં નાણાકીય શિસ્ત ફરીથી લાવવા માટે કામ કરીશ.
આપણે ઇમિગ્રન્ટ્સનો દેશ અને કાયદાઓનો દેશ છીએ. હું આપણી સરહદને સુરક્ષિત કરવા, આપણા કાયદાઓનો અમલ કરવા, અને કાયદેસર ઇમિગ્રેશનને આધુનિક બનાવવાનું સમર્થન કરું છું જેથી પરિવારો અને નોકરીદાતાઓ ન્યાયી અને વ્યવસ્થિત પ્રક્રિયાનું પાલન કરી શકે.
હું કોંગ્રેસમાં સાંસદો દ્વારા પોતાના ફાયદા માટે શેરબજારમાં થતા વેપારને બંધ કરવા, અંદાજપત્રમાં સંપૂર્ણ પારદર્શિતા રાખવાની માંગ કરવા, અને Washington સરકારને જવાબદાર ઠેરવવા માટે કામ કરીશ.
હું સેવા આપવા માટે તૈયાર છું અને તમારો મત મેળવીને મને ગર્વ થશે.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:58:16.97534","language":"GU","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":77346,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:46.813404","statement":"मेरा नाम Chuong Vo है, मैं 28 साल से कानून प्रवर्तन अधिकारी हूँ, Cerritos का पूर्व मेयर हूँ, एक पति और पिता हूँ।
मैं एक साल की उम्र में शरणार्थी बनकर वियतनाम से अमेरिका आ गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका ने मेरे परिवार को स्वतंत्रता और अवसर प्रदान किए। इसी वजह से, मैंने स्थानीय सरकार, कानून प्रवर्तन और यहीं अपने परिवार का पालन-पोषण करने के माध्यम से अपने समुदाय की सेवा के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।
मेयर के रूप में, मैंने अपने पड़ोस को सुरक्षित रखने में मदद की, संतुलित बजट बनाए रखा और करदाताओं के पैसे की रक्षा की। मुझे कठिन निर्णय लेना, मुख्य सेवाओं को प्राथमिकता देना और करों को बढ़ाए बिना परिणाम देना आता है।
हमारे परिवारों को सुरक्षित पड़ोस, अच्छे स्कूल और एक ऐसी सरकार मिलनी चाहिए जो अपनी आय के भीतर रहकर खर्च करे। कांग्रेस में, मैं सुरक्षा, किफायत और जवाबदेही को सर्वोपरि रखूँगा।
जन सुरक्षा सरकार की पहली जिम्मेदारी है। मैं कानून प्रवर्तन के साथ दृढ़ता से खड़ा रहूँगा, शक्तिशाली दर्द निवारक दवा के तस्करों के लिए दंड बढ़ाऊँगा, संगठित खुदरा चोरी गिरोहों का सफाया करूँगा, और यह सुनिश्चित करूँगा कि हमारे समुदायों को सुरक्षित रखने के लिए अधिकारियों के पास आवश्यक प्रशिक्षण और उपकरण हों।
Washington में अंधाधुंध खर्च के कारण बढ़ते खर्चों से परिवार जूझ रहे हैं। मैं फिजूलखर्ची में कटौती करने, धोखाधड़ी और दुरुपयोग को खत्म करने, वरिष्ठ नागरिकों के लिए सामाजिक सुरक्षा और Medicare की रक्षा करने और वित्तीय अनुशासन सुधारने के लिए संघर्ष करूँगा।
हमारा देश अप्रवासियों से बना है, और साथ ही यहाँ कानूनों का पालन भी महत्वपूर्ण है। सीमा को सुरक्षित करने, हमारे कानूनों को लागू करने और कानूनी आप्रवासन को आधुनिक बनाने में मेरा समर्थन है, ताकि परिवार और नियोक्ता एक निष्पक्ष और व्यवस्थित प्रक्रिया का पालन कर सकें।
मैं यह सुनिश्चित करने के लिए काम करूँगा कि कांग्रेस के सदस्य अपनी अंदरूनी जानकारी का इस्तेमाल करके शेयरों में अनुचित लाभ लेने से रोकने, पारदर्शी बजट की मांग करने और Washington को जवाबदेह ठहराने के लिए काम करूँगा।
मैं सेवा करने के लिए तैयार हूँ और आपका वोट पाकर मुझे बहुत खुशी होगी।
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:54:46.813404","language":"HI","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":74923,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:42.623056","statement":"Իմ անունը Chuong Vo է, 28 տարվա աշխատանքային փորձ ունեմ իրավապահ մարմիններում, Cerritos-ի նախկին քաղաքապետ եմ, ամուսին և հայր։
Մեկ տարեկանում որպես փախստական Vietnam-ից տեղափոխվել եմ Ամերիկա։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն իմ ընտանիքին ազատություն և հնարավորություն է շնորհել։ Եվ ես իմ կյանքը նվիրել եմ մեր համայնքին ծառայելուն՝ տեղական ինքնակառավարման մարմիններում, իրավապահ մարմիններում աշխատելով, ինչպես նաև այստեղ իմ երեխաներին մեծացնելով։
Որպես քաղաքապետ՝ օգնել եմ պահպանել մեր թաղամասերի անվտանգությունը, պահպանել հավասարակշռված բյուջեները և պաշտպանել հարկատուների գումարները։ Ես գիտեմ, թե ինչպես կայացնել դժվար որոշումներ, առաջնահերթություն տալ առանցքային ծառայություններին և արդյունքներ ապահովել՝ առանց հարկերը բարձրացնելու։
Մեր ընտանիքներն արժանի են անվտանգ թաղամասերի, ուժեղ դպրոցների և այնպիսի կառավարության, որը ապրում է իր միջոցներին համապատասխան։ Կոնգրեսում ես առաջնայնություն կտամ անվտանգությանը, մատչելիությանը և հաշվետվողականությանը։
Հանրային անվտանգությունը կառավարության առաջին պարտականությունն է։ Ես վճռականորեն կկանգնեմ իրավապահ մարմինների կողքին, կխստացնեմ ֆենտանիլի առևտրով զբաղվողների համար նախատեսված պատիժները, կկազմալուծեմ կազմակերպված մանրածախ ապրանքների գողերի խմբերը և կապահովեմ ոստիկաններին մեր համայնքների անվտանգությունը պահպանելու համար անհրաժեշտ վերապատրաստմամբ և միջոցներով։
Ընտանիքներն ապրում են ծանր պայմաններում Washington-ում կատարվող անխոհեմ ծախսերի պատճառով։ Ես կպայքարեմ անարդյունավետ ծախսերը կրճատելու, խարդախությունն ու չարաշահումները վերացնելու, տարեցների համար սոցիալական ապահովությունը ու Medicare-ը պահպանելու և ֆինանսական կարգապահությունը վերականգնելու ուղղությամբ։
Մենք ներգաղթյալների և օրենքների երկիր ենք։ Ես կողմ եմ մեր սահմանների անվտանգությանը, մեր օրենքների կիրառմանը և օրինական ներգաղթի լուծումների արդիականացմանը, որպեսզի ընտանիքներն ու գործատուները կարողանան հետևել արդար և կանոնակարգված գործընթացի։
Ես կաշխատեմ կոնգրեսում ներքին բաժնետոմսերի առևտուրը դադարեցնելու, թափանցիկ բյուջեներ պահանջելու և Washingtoին հաշվետու դարձնելու ուղղությամբ։
Պատրաստ եմ ծառայել և ինձ համար պատիվ կլինի վաստակել Ձեր քվեն։
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:59:42.623056","language":"HY","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":78228,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:35.333991","statement":"Nama saya Chuong Vo, seorang petugas penegak hukum berusia 28 tahun, mantan Walikota Cerritos, suami, dan ayah.
Saya melarikan diri dari Vietnam ke Amerika sebagai pengungsi saat berusia satu-tahun. Amerika Serikat memberi keluarga saya kebebasan dan kesempatan. Oleh karena itu, saya mendedikasikan hidup saya untuk melayani komunitas kita melalui pemerintahan lokal, penegakan hukum, dan membesarkan keluarga saya di sini.
Sebagai Walikota, saya membantu menjaga keamanan lingkungan kita, mempertahankan anggaran yang seimbang, dan melindungi uang pembayar pajak. Saya tahu bagaimana mengambil keputusan-keputusan yang sulit, memprioritaskan layanan-layanan inti, dan memberikan hasil-hasil tanpa menaikkan pajak.
Keluarga-keluarga kita berhak mendapatkan lingkungan yang aman, sekolah-sekolah yang berkualitas, dan pemerintahan yang hidup di dalam lingkupnya. Di Kongres, saya akan mengutamakan keselamatan, keterjangkauan, dan pertanggung jawaban.
Keselamatan publik adalah tanggung jawab utama pemerintah. Saya akan berdiri teguh bersama penegak hukum, dan memperberat hukuman bagi pengedar fentanyl, membongkar jaringan pencurian ritel terorganisir, dan memastikan para petugas memiliki pelatihan dan peralatan yang mereka butuhkan untuk menjaga keamanan komunitas-komunitas kita.
Banyak keluarga bergumul menghadapi kenaikan harga yang disebabkan oleh pengeluaran yang sembrono di Washington. Saya akan berjuang untuk memangkas pengeluaran yang boros, memberantas penipuan dan penyalahgunaan, melindungi Jaminan Sosial dan Medicare untuk para lansia, dan memulihkan disiplin keuangan.
Kita adalah bangsa imigran dan bangsa yang menjunjung hukum. Saya mendukung pengamanan perbatasan kita, penegakan hukum kita, dan modernisasi sistem imigrasi legal sehingga para keluarga dan para pemberi kerja dapat mengikuti proses yang adil dan tertib.
Saya akan berupaya mengakhiri praktik perdagangan saham ioleh orang dalam di Kongres, menuntut anggaran yang transparan, dan meminta pertanggung jawaban dari Washington.
Saya siap melayani dan akan merasa terhormat jika dapat memperoleh suara Anda.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:00:35.333991","language":"ID","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":78756,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:38.127459","statement":"私の名前はChuong Vo、28年間の法執行官としての経験があり、Cerritosの元市長であり、夫であり、父親です。
私は一歳の時に難民としてベトナムからアメリカ合衆国に逃れました。アメリカ合衆国は、私の家族に自由と機会を与えてくれました。そのため、私は地方政府や司法機関、そしてこの地で家族を育てることを通して、地域社会に奉仕することに人生を捧げてきました。
市長として、私は地域社会の安全を守り、均衡予算を維持し、納税者の税金を保護することに尽力しました。私は、困難な決断を下し、中核業務を優先し、増税せずに成果をもたらす方法を熟知しています。
私達の地域の家族は、安全な地域社会、強固な学校、そして身の丈に合った財政を運営する政府を持つ権利があります。連邦議会では、安全、生活費の負担軽減、そして説明責任を最優先とします。
公共の安全は政府の第一の責務です。私は司法機関を断固として支持し、フェンタニル（合成麻薬）の密売人に対する罰則を強化し、組織的な小売店窃盗団を解体し、警察官が地域社会の安全を守るために必要な訓練と装備を確実に備えられるようにします。
Washingtonでの無謀な支出が原因の価格上昇により、家族は苦境に立たされています。私は、無駄な支出を削減し、不正や濫用を根絶し、高齢者のためのSocial Security（社会保障制度）とMedicare（医療保険制度）を守り、財政規律を取り戻すために闘います。
我々は移民の国であり、法の支配の国でもあります。私は、国境の警備、法律の執行、そして家族や雇用主が公正かつ秩序ある手続きを踏めるよう、合法的な移民制度を近代化することを支持します。
私は、連邦議会における議員の内部者株取引を終わらせ、透明な予算を要求し、Washingtonに説明責任を負わせます。
私は皆様に奉仕する準備ができていますので、皆様の信任をいただければ光栄です。
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:01:38.127459","language":"JA","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":79361,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:56.278425","statement":"ខ្ញុំឈ្មោះ Chuong Vo, ជាមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់អាយុ 28 ឆ្នាំ ជាអតីតអភិបាលក្រុង Cerritos ជាស្វាមី និងជាឪពុក ។
ខ្ញុំបានរត់ភៀសខ្លួនពីប្រទេសវៀតណាមទៅអាមេរិកក្នុងនាមជាជនភៀសខ្លួនអាយុមួយឆ្នាំ ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់សេរីភាព និងឱកាសដល់គ្រួសារខ្ញុំ ។ ជាលទ្ធផល ខ្ញុំបានប្រើជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីបម្រើសហគមន៍របស់យើងតាមរយៈរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន ការអនុវត្តច្បាប់ និងការចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ។
ក្នុងនាមជាអភិបាលក្រុង ខ្ញុំបានជួយរក្សាសង្កាត់របស់យើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព រក្សាថវិកាឱ្យមានតុល្យភាព និងការពារប្រាក់របស់អ្នកជាប់ពន្ធ ។ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក ផ្តល់អាទិភាពដល់សេវាកម្មស្នូល និងផ្តល់លទ្ធផលដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងពន្ធ ។
គ្រួសាររបស់យើងសមនឹងទទួលបានសង្កាត់ដែលមានសុវត្ថិភាព សាលារៀនរឹងមាំ និងរដ្ឋាភិបាលដែលរស់នៅស្របតាមលទ្ធភាពរបស់ខ្លួន ។ នៅក្នុងសភា ខ្ញុំនឹងផ្តល់អាទិភាពចំពោះសុវត្ថិភាព លទ្ធភាពទិញ និងគណនេយ្យភាព ។
សុវត្ថិភាពសាធារណៈ គឺជាការទទួលខុសត្រូវជាចម្បងរបស់រដ្ឋាភិបាល ។ ខ្ញុំនឹងឈរយ៉ាងរឹងមាំជាមួយការអនុវត្តច្បាប់ បង្កើនការពិន័យចំពោះអ្នកជួញដូរហ្វេនតានីល រុះរើក្រុមចោរកម្មលក់រាយដែលបានរៀបចំឡើង និងធានាថាមន្ត្រីមានការបណ្តុះបណ្តាល និងឧបករណ៍ដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពសហគមន៍របស់យើង ។
គ្រួសារនានាកំពុងតស៊ូជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចំណាយដែលបណ្តាលមកពីការចំណាយដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅ Washington ។ ខ្ញុំនឹងតស៊ូដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយខ្ជះខ្ជាយ លុបបំបាត់ការក្លែងបន្លំ និងការរំលោភបំពាន ការពារសន្តិសុខសង្គម និង Medicare សម្រាប់មនុស្សចាស់ និងស្តារវិន័យសារពើពន្ធឡើងវិញ ។
យើងជាប្រជាជាតិនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជាប្រជាជាតិនៃច្បាប់ ។ ខ្ញុំគាំទ្រដល់ការធានាសុវត្ថិភាពព្រំដែនរបស់យើង ការអនុវត្តច្បាប់របស់យើង និងការធ្វើទំនើបកម្មអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ និងនិយោជកអាចអនុវត្តតាមដំណើរការដ៏យុត្តិធម៌ និងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ។
ខ្ញុំនឹងខិតខំបញ្ចប់ការជួញដូរភាគហ៊ុនផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងសភា ទាមទារឱ្យមានថវិកាមានតម្លាភាព និងធ្វើឱ្យ Washington មានគណនេយ្យភាព ។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបម្រើ ហើយនឹងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួលការបោះឆ្នោតពីអ្នក ។
www.Vo4Congress.com
\n","editTs":"2026-10-08T23:54:56.278425","language":"KM","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":75042,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:33.32642","statement":"제 이름은 Chuong Vo이며 28년 경력의 법 집행관이자 전 Cerritos 시장이며, 남편이자 아버지입니다.
저는 한 살 때 난민으로 베트남을 떠나 미국에 왔습니다. 미국은 제 가족에게 자유와 기회를 주었습니다. 그에 따라 저는 지방정부 법 집행 그리고 이곳에서 가정을 이루고 키우는 일을 통해 우리 지역사회에 봉사하는 데 제 삶을 바쳐 왔습니다.
시장으로 재직하면서 저는 우리 지역사회의 안전을 지키고, 균형 예산을 유지하며, 납세자의 세금을 보호하는 데 기여했습니다. 저는 세금을 인상하지 않고도 어려운 결정을 내리고, 핵심 공공서비스에 우선순위를 두며, 성과를 내는 방법을 알고 있습니다.
우리 가정들은 안전한 지역사회, 튼튼한 학교, 그리고 재정 범위 내에서 운영되는 정부를 누릴 자격이 있습니다. 의회에서 저는 안전, 감당 가능한 물가 그리고 책임성을 최우선에 두겠습니다.
공공안전은 정부의 최우선 책임입니다. 저는 법 집행 기관을 확고히 지지하고, 펜타닐 밀매범에 대한 처벌을 강화하며, 조직적인 소매 절도 조직을 해체하고, 경찰관들이 우리 지역사회를 안전하게 지키는 데 필요한 훈련과 장비를 갖추도록 하겠습니다.
Washington의 무분별한 지출로 인해 우리 가정들은 치솟는 물가에 시달리고 있습니다. 저는 낭비성 지출을 줄이고, 사기와 남용을 없애며, 고령자를 위한 Social Security(사회보장제도)와 Medicare(메디케어)를 보호하고, 재정 규율을 회복하기 위해 싸우겠습니다.
미국은 이민자의 나라이자 법치 국가입니다. 저는 국경을 안전하게 지키고, 법을 집행하며, 가정과 고용주가 공정하고 질서 있는 절차를 따를 수 있도록 합법적 이민 제도를 현대화하는 것을 지지합니다.
저는 의회 내 내부자 주식 거래를 종식시키고, 예산의 투명성을 요구하며, Washington이 책임을 지도록 하겠습니다.
저는 봉사할 준비가 되어 있으며, 여러분의 표를 얻게 된다면 큰 영광으로 생각하겠습니다.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:03:33.32642","language":"KO","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":80423,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:24.314064","statement":"Намайг Chuong Vo гэдэг, 28 жил хууль сахиулах байгууллагад ажилласан, Cerritos Хотын Дарга асан, нөхөр, аав.
Би нэг настай дүрвэгч болж Вьетнамаас Америк руу зугтсан. Америкийн Нэгдсэн Улс миний гэр бүлд эрх чөлөө, боломжийг олгосон. Үүний үр дүнд би орон нутгийн засаг захиргаа, хууль сахиулах байгууллагаар дамжуулан нийгэмдээ үйлчлэх, гэр бүлээ өсгөхөд амьдралаа зориулсан.
Хотын Даргын хувьд би хорооллуудынхаа аюулгүй байдлыг хангах, тэнцвэртэй төсвийг хадгалах, татвар төлөгчдийн мөнгийг хамгаалахад тусалсан. Би хүнд шийдвэр гаргах, үндсэн үйлчилгээнүүдийг эрэмбэлэх, татвар нэмэхгүйгээр үр дүнд хүрэхийг мэддэг.
Манай гэр бүлүүд аюулгүй хороолол, хүчирхэг сургууль, боломж, төсөвтөө нийцүүлэн үйл ажиллагаа явуулдаг засгийн газартай байх ёстой. Конгресст би аюулгүй байдал, боломжийн үнэ, хариуцлагыг нэн тэргүүнд тавина.
Олон нийтийн аюулгүй байдал бол засгийн газрын нэн тэргүүний үүрэг хариуцлага юм. Би хууль сахиулах байгууллагуудыг тууштай дэмжиж, фентанилын наймаачдад ногдуулах шийтгэлийг нэмэгдүүлж, зохион байгуулалттай жижиглэнгийн хулгайн сүлжээг устгаж, алба хаагчдыг орон нутгийн аюулгүй байдлыг хангахад шаардлагатай сургалт, тоног төхөөрөмжөөр хангасан эсэхийг баталгаажуулах болно.
Washington-д болгоомжгүй зарцуулалтаас үүдэлтэй зардал нэмэгдэж байгаатай холбоотойгоор гэр бүлүүд тэмцэж байна. Би үрэлгэн зардлыг танаж, луйвар, зүй бус хэрэглээг арилгах, ахмад настнуудын Нийгмийн даатгал болон Medicare-ийг хамгаалах, санхүүгийн сахилга батыг сэргээхийн төлөө тэмцэх болно.
Бид цагаачдын үндэстэн, хуультай үндэстэн. Би хил хязгаараа хамгаалах, хуулиа хэрэгжүүлэх, хууль ёсны цагаачлалыг орчин үеийн болгохыг дэмжиж байгаа бөгөөд ингэснээр гэр бүл, ажил олгогчид шударга, эмх цэгцтэй үйл явцыг дагаж мөрдөх боломжтой болно.
Би Конгресс дахь дотоод мэдээлэл ашигласан хувьцааны арилжааг зогсоох, төсвийг ил тод байлгахыг шаардах, Washington-ыг хариуцлагатай болгохын төлөө ажиллах болно.
Би үйлчлэхэд бэлэн байна, таны саналыг авах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байх болно.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:04:24.314064","language":"MN","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":80872,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:06.430522","statement":"ကျွန်တော်က Chuong Vo ဖြစ်ပြီး 28 နှစ်တာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးအရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ပြီးတော့ Cerritos မြို့တော်ဝန်ဟောင်းတစ်ဦး၊ ခင်ပွန်းသည်နဲ့ ဖခင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်က တစ်နှစ်သားအရွယ်မှာ ဒုက္ခသည်အဖြစ် ဗီယက်နမ်ကနေ အမေရိကကို ထွက်ပြေးလာခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကျွန်တော့်ရဲ့မိသားစုကို လွတ်လပ်မှုနဲ့ အခွင့်အရေးတွေ ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က ဒီမှာပဲ မိသားစုဘဝကို တည်ဆောက်ရင်း ဒေသန္တရအစိုးရ၊ ဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ဘဝကို မြှုပ်နှံထားခဲ့ပါတယ်။
မြို့တော်ဝန်အနေနဲ့ ကျွန်တော်က ရပ်ကွက်တွေကို ဘေးကင်းအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်၊ သင့်တင့်မျှတတဲ့ အသုံးစရိတ်ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီးတော့ အခွန်ထမ်းပြည်သူတွေရဲ့ ငွေကြေးတွေကို ကာကွယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်က ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချမှတ်နိုင်ပြီး၊ အဓိကဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဦးစားပေးကာ၊ အခွန်မတိုးမြှင့်ဘဲ လက်တွေ့ကျသော ရလဒ်တွေဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိသားစုတွေဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ ရပ်ကွက်တွေ၊ ခိုင်မာတဲ့ကျောင်းတွေနဲ့ သင့်တင့်မျှတတဲ့ အတိုင်းအတာပမာဏကို သုံးစွဲဆောင်ရွက်တဲ့ အစိုးရတစ်ရပ်ကို ရရှိထိုက်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ ကျွန်တော်ဟာ ဘေးကင်းရေး၊ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာရေးနဲ့ တာဝန်ခံမှုရှိရေးကို ဦးစားပေးဆောင်ရွက်သွားပါမယ်။
အများပြည်သူလုံခြုံရေးဟာ အစိုးရရဲ့ ပထမဆုံးတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ဥပဒေစိုးမိုးရေးနဲ့အတူ ခိုင်မာစွာရပ်တည်ပြီး ဖန်တနယ်လ် မှောင်ခိုရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူတွေအတွက် ပြစ်ဒဏ်တွေကို တိုးမြှင့်သွားပါမယ်၊ စီစဉ်တကျလုပ်ဆောင်တဲ့ လက်လီပစ္စည်း ခိုးယူမှုကွင်းဆက်တွေကို ဖြိုခွင်းသွားပါမယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ဘေးကင်းလုံခြုံစေဖို့ ရဲအရာရှိတွေ လိုအပ်တဲ့ လေ့ကျင့်ရေးနဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို သေချာရရှိအောင် ဆောင်ရွက်ပေးပါမယ်။
Washington မှာ မဆင်မခြင်သုံးစွဲမှုကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ကုန်ကျစရိတ်မြင့်တက်မှုကြောင့် မိသားစုတွေ ရုန်းကန်နေရပါတယ်။ အလဟဿ အသုံးစရိတ်တွေကို လျှော့ချဖို့၊ လိမ်လည်မှုနဲ့ အလွဲသုံးစားပြုမှုတွေကို ပပျောက်စေဖို့၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအတွက် လူမှုဖူလုံရေးနဲ့ Medicare ကို ကာကွယ်ပေးဖို့နဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းတွေကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းဖို့ ကျွန်တော့်အနေနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ။
ကျွန်တော်တို့ဟာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေရဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သလို ဥပဒေတွေနဲ့ ပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ မိသားစုတွေ၊ အလုပ်ရှင်တွေအနေနဲ့ တရားမျှတပြီး စနစ်တကျရှိတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာနိုင်စေဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နယ်စပ်ဒေသကို လုံခြုံအောင်ထိန်းသိမ်းဖို့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဥပဒေတွေကို ပြဋ္ဌာန်းဖို့နဲ့ တရားဝင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော် ထောက်ခံအားပေးပါတယ်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာ အတွင်းလူ စတော့ရှယ်ယာရောင်းဝယ်မှုကို အဆုံးသတ်ဖို့၊ အသုံးစရိတ်တွေကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ တင်ပြပေးရေး တောင်းဆိုဖို့နဲ့ Washington ကို တာဝန်ခံမှုရှိစေဖို့ ကျွန်တော် လုပ်ဆောင်သွားပါမယ်။
ကျွန်တော်ဟာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ အသင့်ရှိပြီး လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ မဲကို ရရှိမယ်ဆိုရင် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိမှာပါ။
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:06.430522","language":"MY","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":75168,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:57.364962","statement":"Меня зовут Chuong Vo, я 28 лет проработал в правоохранительных органах, бывший мэр Cerritos, муж и отец.
Моя семья бежала из Vietnam в Америку, когда мне был один год. Соединенные Штаты Америки дали моей семье свободу и возможности. Поэтому я посвятил свою жизнь служению нашему сообществу через местное самоуправление, правоохранительные органы и воспитание здесь своей семьи.
Будучи мэром, я помогал обеспечивать безопасность наших районов, поддерживал сбалансированный бюджет и защищал средства налогоплательщиков. Я умею принимать сложные решения, расставлять приоритеты в отношении ключевых услуг и добиваться результатов без повышения налогов.
Наши семьи заслуживают безопасных районов, хороших школ и правительства, которое живет по средствам. В Конгрессе я буду ставить безопасность, доступность и подотчетность на первое место.
Обеспечение общественной безопасности — первостепенная обязанность правительства. Я буду твердо стоять на стороне правоохранительных органов, ужесточу наказания для торговцев фентанилом, ликвидирую организованные преступные группировки, занимающиеся кражами в розничной торговле, и обеспечу сотрудников полиции необходимой подготовкой и оборудованием для поддержания безопасности в наших сообществах.
Семьи сталкиваются с ростом расходов, вызванным безрассудными тратами в Washington. Я буду бороться за сокращение расточительных расходов, искоренение мошенничества и злоупотреблений, защиту программ Social Security (социального обеспечения) и Medicare (национальная программа медицинского страхования) для пожилых людей, а также за восстановление финансовой дисциплины.
Мы — нация иммигрантов и нация законов. Я поддерживаю укрепление наших границ, соблюдение наших законов и модернизацию системы легальной иммиграции, чтобы семьи и работодатели могли следовать справедливому и упорядоченному процессу.
Я буду добиваться прекращения инсайдерской торговли акциями в Конгрессе, требовать прозрачности бюджетов и привлекать Washington к ответственности.
Я готов служить и почту за честь получить ваш голос.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:05:57.364962","language":"RU","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":81668,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:05.436586","statement":"నా పేరు Chuong Vo, 28 ఏళ్ల చట్ట అమలు అధికారిని, Cerritos మాజీ మేయర్ని, భర్తను మరియు తండ్రిని.
నేను ఒక ఏడాది వయసున్న శరణార్థిగా Vietnam నుండి Americaకు పారిపోయి వచ్చాను. యునైటెడ్ స్టేట్స్ మా కుటుంబానికి స్వేచ్ఛ మరియు అవకాశాన్ని ఇచ్చాయి. స్థానిక ప్రభుత్వం, చట్ట అమలు రంగం ద్వారా మన కమ్యూనిటీకి సేవ చేయడానికి మరియు ఇక్కడే నా కుటుంబాన్ని పెంచడానికి నా జీవితాన్ని అంకితం చేశాను.
మేయర్గా, నేను మన పరిసరాలను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడ్డాను, సమతుల్య బడ్జెట్లను నిర్వహించాను మరియు పన్ను చెల్లింపుదారుల సొమ్మును సంరక్షించాను. కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడం, కీలకమైన సేవలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం మరియు పన్నులు పెంచకుండానే ఫలితాలను సాధించడం నాకు తెలుసు.
మన కుటుంబాలు సురక్షితమైన ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలకు, దృఢమైన పాఠశాలలకు మరియు తన పరిమితులకు లోబడి పనిచేసే ప్రభుత్వానికి అర్హులు. కాంగ్రెస్లో, నేను భద్రత, భరించగలిగే సామర్థ్యం మరియు జవాబుదారీతనానికి మొదటి స్థానం ఇస్తాను.
ప్రజా భద్రత ప్రభుత్వం మొదటి బాధ్యత. నేను చట్ట అమలు విభాగం పక్షాన దృఢంగా నిలబడతాను, ఫెంటానిల్ అక్రమ రవాణాదారులకు కఠిన శిక్షలు అమలు చేస్తాను, వ్యవస్థీకృత రిటైల్ దొంగతనాల ముఠాలను అంతం చేస్తాను మరియు మన కమ్యూనిటీలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి అధికారులకు అవసరమైన శిక్షణ, పరికరాలు అందేలా చూస్తాను.
Washingtonలో నిర్లక్ష్యంగా ఖర్చు చేయడం వల్ల పెరుగుతున్న ఖర్చులతో కుటుంబాలు ఇబ్బంది పడుతున్నాయి. నేను వృథా ఖర్చులను తగ్గించడానికి, మోసాలను మరియు అధికార దుర్వినియోగాన్ని అరికట్టడానికి, సీనియర్ సిటిజన్ల కోసం సోషల్ సెక్యూరిటీ మరియు మెడికేర్ పథకాలను రక్షించడానికి మరియు ఆర్థిక క్రమశిక్షణను పునరుద్ధరించడానికి పోరాడుతాను.
మనది వలసదారుల దేశం మరియు చట్టబద్ధమైన దేశం. నేను మన సరిహద్దులను సురక్షితం చేయడాన్ని, మన చట్టాలను అమలు చేయడాన్ని మరియు చట్టబద్ధమైన వలస విధానాన్ని ఆధునీకరించడాన్ని సమర్థిస్తాను. దీనివల్ల కుటుంబాలు మరియు యజమానులు ఒక పారదర్శకమైన మరియు క్రమబద్ధమైన విధానాన్ని అనుసరించగలుగుతారు.
కాంగ్రెస్లో ఇన్సైడర్ స్టాక్ ట్రేడింగ్ను ముగించడానికి, పారదర్శక బడ్జెట్లను డిమాండ్ చేయడానికి మరియు Washingtonను జవాబుదారీగా ఉంచడానికి నేను పని చేస్తాను.
నేను సేవ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, మీ ఓటును సంపాదించడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:07:05.436586","language":"TE","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":82233,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:52.712382","statement":"ผมชื่อ Chuong Vo เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย อายุ 28 ปี อดีตนายกเทศมนตรีเมือง Cerritos สามี และเป็นพ่อ
ผมลี้ภัยจากเวียดนามมาที่อเมริกาตอนอายุหนึ่งขวบ ประเทศสหรัฐอเมริกาได้มอบอิสรภาพและโอกาสให้กับครอบครัวของผม ดังนั้น ผมจึงอุทิศชีวิตให้กับการรับใช้ชุมชนของเราด้วยการทำงานในราชการส่วนท้องถิ่น หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และการสร้างครอบครัวที่นี่
ในฐานะนายกเทศมนตรี ผมได้ช่วยรักษาความปลอดภัยในชุมชนของเรา ดูแลงบประมาณให้สมดุล และปกป้องเงินภาษีของประชาชน ผมตัดสินใจเรื่องยากๆ ได้ดี ให้ความสำคัญกับบริการกลัก และสร้างผลงานได้โดยไม่ต้องขึ้นภาษี
ครอบครัวของพวกเราควรได้อยู่อาศัยในย่านที่ปลอดภัย โรงเรียนที่เข้มแข็ง และรัฐบาลใช้จ่ายในกรอบงบประมาณ เมื่อเข้าสู่สภา
คองเกรส ผมจะให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรก ความสามารถในการเบิกจ่าย และความรับผิดชอบที่ตรวจสอบได้
ความปลอดภัยสาธารณะถือเป็นความรับผิดชอบอันดับหนึ่งของรัฐบาล ผมจะยืนหยัดเคียงข้างผู้บังคับใช้กฎหมายอย่างหนุกแน่น เพิ่มบทลงโทษผู้ลักลอบค้ายาเสพติดประเภทเฟนทานิล ทลายเครือข่ายขบวนการโจรกรรมสินค้าในร้านค้าปลีก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ได้รับการฝึกอบรมและมีอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยให้ชุมชนของเรา
ครอบครัวต่างๆ กำลังประสบปัญหาค่าครองชีพที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากการใช้จ่ายอย่างไม่ยั้งคิดที่ Washington (รัฐบาลกลางสหรัฐฯ) ผมจะสู้เพื่อลดการใช้จ่ายสิ้นเปลือง ขจัดปัญหาการฉ้อโกงและการทุจริต ปกป้องระบบประกันสังคมและ Medicare สำหรับผู้สูงอายุ และฟื้นฟูวินัยการคลัง
เราเป็นชาติที่รวมผู้อพยพและเป็นชาติที่ยึดมั่นในกฎหมาย ผมสนับสนุนการรักษาความมั่นคงบริเวณชายแดน การบังคับใช้กฎหมายของเรา และการปรับปรุงระบบตรวจคนเข้าเมืองถูกกฎหมายให้ทันสมัย เพื่อให้ครอบครัวและนายจ้างสามารถดำเนินการตามกระบวนการที่เป็นธรรมและเป็นระเบียบได้
ผมจะพยายามยุติการซื้อขายหุ้นโดยใช้ข้อมูลภายในในสภาคองเกรส เรียกร้องให้มีการจัดทำงบประมาณอย่างโปร่งใส และตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯที่ Washington
ผมพร้อมรับใช้และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่าน
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:05:52.712382","language":"TH","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":81629,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:02.277884","statement":"Ako si Chuong Vo, isang opisyal ng batas sa loob ng 28 na taon, dating Alkalde ng Cerritos, isang asawa, at ama.
Tumakas ako mula Vietnam patungong Amerika bilang isang taong gulang na refugee. Binigyan ng Estados Unidos ng Amerika ang aking pamilya ng kalayaan at oportunidad. Dahil dito, inialay ko ang aking buhay sa paglilingkod sa ating komunidad sa pamamagitan ng lokal na pamahalaan, pagpapatupad ng batas, at pagpapalaki ng aking pamilya dito.
Bilang Alkalde, tumulong ako na panatilihing ligtas ang ating mga komunidad, pinanatili ko ang balanseng badyet, at pinrotektahan ko ang pondo ng mga nagbabayad ng buwis. Alam ko kung paano gumawa ng mahihirap na desisyon, unahin ang mga pangunahing serbisyo, at magbigay ng mga resulta nang hindi nagtataas ng buwis.
Karapat-dapat ang ating mga pamilya sa mga ligtas na pamayanan, matitibay na paaralan, at isang gobyerno na nabubuhay ayon sa kakayahan nito. Sa Kongreso, uunahin ko ang kaligtasan, abot-kayang pamumuhay, at pananagutan sa tungkulin.
Ang kaligtasan ng publiko ang pangunahing responsibilidad ng gobyerno. Maninindigan ako nang ayon sa pagpapatupad ng batas, hihilingin ko ang mas mabigat na parusa para sa mga nagbebenta ng fentanyl, bubuwagin ko ang mga grupo sa likod ng malawakang nakawan sa mga tindahan, at titiyakin kong may sapat na pagsasanay at kagamitan ang mga opisyal na kailangan nila upang mapanatiling ligtas ang ating mga komunidad.
Nahihirapan ang mga pamilya sa tumataas na gastusin na dulot ng walang ingat na paggastos sa Washington. Ipaglalaban ko ang pagbabawas sa maaksayang paggastos, wawakasan ko ang pandaraya at pang-aabuso sa kaban ng bayan, poprotektahan ko ang Seguridad Sosyal at Medicare para sa nakakatanda, at ibabalik ko ang disiplina sa pananalapi ng gobyerno.
Tayo ay isang bansa ng mga imigrante at isang bansa ng mga batas. Sinusuportahan ko ang pagprotekta sa ating border, pagpapatupad ng ating mga batas, at paggawang moderno ng legal na imigrasyon upang makasunod ang mga pamilya at mga taga-empleyo sa isang patas at maayos na proseso.
Magsusumikap ako upang wakasan ang insider ilegal na kalakalan ng stock sa Kongreso, hilingin ang mga malinaw na badyet, at papanagutin ang Washington sa kanilang mga desisyon.
Handa akong maglingkod at ikagagalak kong makuha ang inyong boto.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:09:02.277884","language":"TL","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":83169,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:24.510474","statement":"Tôi tên là Chuong Vo, một nhân viên công lực có 28 năm kinh nghiệm, cựu Thị Trưởng thành phố Cerritos, là người chồng, người cha.
Tôi rời Việt Nam sang Hoa Kỳ với tư cách một người tị nạn khi mới một tuổi. Hoa Kỳ đã mang lại tự do và cơ hội cho gia đình tôi. Vì vậy, tôi đã dành cả cuộc đời mình để phục vụ cộng đồng thông qua chính quyền địa phương, lực lượng thực thi pháp luật và xây dựng gia đình tại đây.
Trên cương vị Thị Trưởng, tôi đã giúp giữ an toàn cho các khu dân cư, luôn cân bằng ngân sách và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi biết cách đưa ra những quyết định khó khăn, ưu tiên các dịch vụ cốt lõi và đạt được kết quả mà không cần tăng thuế.
Gia đình chúng ta xứng đáng được sống trong những khu phố an toàn, trường học chất lượng và một chính quyền biết chi tiêu trong phạm vi khả năng. Tại Quốc Hội, tôi sẽ ưu tiên sự an toàn, khả năng chi trả và trách nhiệm giải trình.
Bảo đảm an ninh công cộng là trách nhiệm hàng đầu của chính phủ. Tôi sẽ kiên định ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, tăng hình phạt đối với các đối tượng buôn bán fentanyl, triệt phá các đường dây trộm cắp bán lẻ có tổ chức và bảo đảm các sĩ quan được đào tạo và có đầy đủ trang thiết bị cần thiết để giữ gìn an ninh cho cộng đồng.
Các gia đình đang phải vật lộn với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng do lối chi tiêu bừa bãi ở Washington. Tôi sẽ đấu tranh để cắt giảm chi tiêu lãng phí, loại bỏ gian lận và lạm dụng, bảo vệ các chương trình An Sinh Xã Hội và Medicare dành cho người cao tuổi, đồng thời khôi phục kỷ luật tài khóa.
Chúng ta là quốc gia của những người nhập cư và là một quốc gia thượng tôn pháp luật. Tôi ủng hộ việc bảo đảm an ninh biên giới, thực thi pháp luật và hiện đại hóa hệ thống nhập cư hợp pháp để các gia đình và người sử dụng lao động có thể tuân theo một quy trình công bằng và trật tự.
Tôi sẽ nỗ lực chấm dứt việc giao dịch chứng khoán nội bộ trong Quốc Hội, yêu cầu minh bạch ngân sách và buộc Washington phải chịu trách nhiệm giải trình.
Tôi sẵn sàng phục vụ và sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự ủng hộ của quý vị.
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:24.510474","language":"VI","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":75391,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:11:08.640573","statement":"我叫 Chuong Vo，是一名擁有 28 年執法經驗的警官，曾擔任 Cerritos 市長，也是一位丈夫和父親。
我一歲時以難民身分逃離越南，來到美國。美國給予了我的家人自由和機會。因此，我畢生致力於透過地方政府、執法部門服務社區，並在這裡養育我的家庭。
作為市長，我幫助維護社區安全、維持預算平衡，並保護了納稅人的血汗錢。我知道如何做出艱難的決定、優先考慮核心服務，並在不增加稅收的情況下取得實質成果。
我們的家庭理應享有安全的社區、優質的學校和量入為出的政府。在國會，我將把安全、可負擔性和問責制放在首位。
維護公共安全是政府的首要責任。我將堅定支援執法部門、加重走私芬太尼的刑罰、瓦解有組織的零售竊盜集團，並確保警員擁有維護社區安全所需的訓練和裝備。
Washington肆意揮霍造成的物價上漲，正讓無數家庭苦不堪言。我將努力削減浪費性開支、消除詐欺和濫用行為、保護老年人的社會保障和Medicare，並恢復財務紀律。
我們是移民國家，也是法治國家。我支持加強邊境安全、執行法律、推動合法移民現代化，以便家庭和雇主能夠遵循公平有序的流程。
我將努力制止國會內部人士進行股票交易、要求預算透明化，並追究Washington該負的責任。
我已做好準備為各位服務，若能獲得各位的選票支持，我將深感榮幸。
www.Vo4Congress.com
","editTs":"2026-10-09T00:11:08.640573","language":"ZH","status":4,"contestId":10822,"electionId":4348,"candidateId":25635,"publishedBy":69,"statementId":84130,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]