Inland Empire জুড়ে পরিবারগুলো আগের চেয়েও বেশি পরিশ্রম করছে, কিন্তু Trump এবং Washington-এর রিপাবলিকানরা জীবনযাত্রাকে আরও ব্যয়বহুল করে তুলছে। মুদিপণ্য, গ্যাস, আবাসন, বীমা এবং স্বাস্থ্যসেবার দাম ক্রমাগত বেড়েই চলেছে, অথচ কোটিপতি ও ধনী কর্পোরেশনগুলো বিপুল কর ছাড় এবং রেকর্ড পরিমাণ মুনাফা ভোগ করছে।
Norma Torres বিশৃঙ্খলা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছেন। তিনি Donald Trump-এর বেপরোয়া শুল্কের বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন, হাসপাতাল ও নার্সিং হোমের বাজেট কাটছাঁটের বিরোধিতা করেছেন এবং মুখোশধারী ফেডারেল এজেন্টদের দ্বারা আমাদের প্রতিবেশীদের ওপর হওয়া অন্যায় বন্ধ করার কাজ করেছেন।
Norma, Inland Empire-এর আজীবন বাসিন্দা, সাথে থাকেন তার স্ত্রী, মা, এবং দাদী/নানী, যিনি এখানেই তাঁর পরিবারকে বড় করেছেন। তিনি জানেন কর্মজীবী পরিবারগুলো কী ধরনের সমস্যার সম্মুখীন হয়, কারণ তিনি নিজে সেই পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে গেছেন।
সরকারি পদে আসার আগে, Norma 911 ডিসপ্যাচার হিসেবে রাতের শিফটে কাজ করতেন এবং সংকটে থাকা মানুষদের ফোনকলের উত্তর দিতেন। সেই অভিজ্ঞতা জননিরাপত্তা, জবাবদিহিতা, এবং প্রতিক্রিয়াশীল সরকারের প্রতি তার অঙ্গীকারের রূপরেখা প্রদান করেছে।
মেয়র, স্টেটের আইনপ্রণেতা, এবং কংগ্রেসের সদস্য হিসেবে Norma-র কাজ বাস্তব ফলাফল এনে দিয়েছে: সাশ্রয়ী বাসস্থান বেড়েছে, পরিবারদের ঘরের আশ্রয় বহাল রাখার জন্য $2 বিলিয়ন অর্থের তহবিল নিশ্চিত হয়েছে, পরিবহন ও জরুরি প্রতিক্রিয়া ব্যবস্থা শক্তিশালী হয়েছে, আর স্থানীয় প্রকল্পে $70 মিলিয়নের বেশি অর্থ এসেছে।
কংগ্রেসের জন্য Norma Torres-কে ভোট দিন
ব্যয় কমাতে, স্বাস্থ্যসেবা রক্ষা করতে, গণতন্ত্রকে প্রতিরক্ষা করতে, প্রভাবশালী স্বার্থান্বেষী মহলকে জবাবদিহিতার আওতায় আনতে, এবং সরকারকে জনগণের স্বার্থে কাজ করাতে Norma লড়াই চালিয়ে যাবেন।
Norma সর্বদা প্রবীণ, প্রাক্তন সৈনিক, ক্ষুদ্র ব্যবসা, এবং কর্মজীবী পরিবারগুলোকে অগ্রাধিকার দেবেন এবং তিনি Inland Empire-এর জন্য কাজ করা কখনো থামাবেন না।
একটি সুস্পষ্ট বার্তা দিন: Norma Torres-কে কংগ্রেসে পুনঃনির্বাচিত করতে ভোট দিন এবং আমাদের পরিবার, আমাদের অধিকার, আমাদের গণতন্ত্র, ও আমাদের ভবিষ্যৎ রক্ষা করুন।
","editTs":"2026-10-08T23:53:20.814568","language":"BN","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":73789,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:52.847831","statement":"Families across the Inland Empire are working harder than ever, but Trump and Washington Republicans are making life more expensive. Groceries, gas, housing, insurance, and healthcare keep rising while billionaires and wealthy corporations enjoy huge tax breaks and record profits.
Norma Torres is standing up to the chaos and corruption. She has fought Donald Trump's reckless tariffs, opposed cuts to hospitals and nursing homes, and worked to stop abuses by masked federal agents targeting our neighbors.
Norma is a lifelong Inland Empire resident, wife, mother, and grandmother who raised her family here. She knows what working families are facing because she has lived it.
Before public office, Norma worked the graveyard shift as a 911 dispatcher, answering calls from people in crisis. That experience shaped her commitment to public safety, accountability, and responsive government.
As Mayor, state legislator, and Member of Congress, Norma has delivered real results: expanding affordable housing, helping secure $2 billion to keep families in their homes, strengthening transportation and emergency response, and bringing home more than $70 million for local projects.
Vote Norma Torres for Congress
Norma will keep fighting to lower costs, protect healthcare, defend democracy, hold powerful interests accountable, and make government work for the people it serves.
Norma will always put seniors, veterans, small businesses, and working families first and she will never stop delivering for the Inland Empire.
Send a clear message: vote to re-elect Norma Torres to Congress and protect our families, our rights, our democracy, and our future.
Las familias de todo Inland Empire están trabajando más que nunca, pero Trump y los Republicanos de Washington están encareciendo la vida. Los precios de los alimentos, la gasolina, la vivienda, los seguros y los cuidados de la salud siguen subiendo, mientras que los multimillonarios y las grandes corporaciones disfrutan de enormes exenciones fiscales y beneficios récord.
Norma Torres está haciendo frente al caos y la corrupción. Ha luchado contra los aranceles irresponsables de Donald Trump, se ha opuesto a los recortes en hospitales y residencias de ancianos, y ha trabajado para detener los abusos de agentes federales enmascarados que atacan a nuestros vecinos.
Norma es residente de toda la vida de Inland Empire, esposa, madre y abuela que crio a su familia aquí. Ella sabe a qué se enfrentan las familias trabajadoras porque lo ha vivido en carne propia.
Antes de ocupar un cargo público, Norma trabajaba en el turno de noche como operadora del 911, atendiendo llamadas de personas en situación de crisis. Esa experiencia forjó su compromiso con la seguridad pública, la rendición de cuentas y un gobierno que responda a las necesidades.
Como Alcaldesa, legisladora estatal y Miembro del Congreso, Norma ha logrado resultados reales: ampliar la vivienda asequible, ayudar a conseguir $2 mil millones para que las familias puedan conservar sus hogares, fortalecer el transporte y la respuesta ante emergencias, y conseguir más de $70 millones para proyectos locales.
Vote por Norma Torres para el Congreso.
Norma seguirá luchando para reducir los costos, proteger los cuidados de la salud, defender la democracia, exigir responsabilidades a los intereses poderosos y lograr que el gobierno trabaje para la gente a la que sirve.
Norma siempre dará prioridad a las personas mayores, los veteranos, las pequeñas empresas y las familias trabajadoras, y nunca dejará de trabajar por Inland Empire.
Envíe un mensaje claro: vote por la re-elección de Norma Torres al Congreso y proteja a nuestras familias, nuestros derechos, nuestra democracia y nuestro futuro.
","editTs":"2026-10-08T23:52:52.847831","language":"EN","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":73387,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:50.762014","statement":"Las familias de todo Inland Empire están trabajando más que nunca, pero Trump y los Republicanos de Washington están encareciendo la vida. Los precios de los alimentos, la gasolina, la vivienda, los seguros y los cuidados de la salud siguen subiendo, mientras que los multimillonarios y las grandes corporaciones disfrutan de enormes exenciones fiscales y beneficios récord.
Norma Torres está haciendo frente al caos y la corrupción. Ha luchado contra los aranceles irresponsables de Donald Trump, se ha opuesto a los recortes en hospitales y residencias de ancianos, y ha trabajado para detener los abusos de agentes federales enmascarados que atacan a nuestros vecinos.
Norma es residente de toda la vida de Inland Empire, esposa, madre y abuela que crio a su familia aquí. Ella sabe a qué se enfrentan las familias trabajadoras porque lo ha vivido en carne propia.
Antes de ocupar un cargo público, Norma trabajaba en el turno de noche como operadora del 911, atendiendo llamadas de personas en situación de crisis. Esa experiencia forjó su compromiso con la seguridad pública, la rendición de cuentas y un gobierno que responda a las necesidades.
Como Alcaldesa, legisladora estatal y Miembro del Congreso, Norma ha logrado resultados reales: ampliar la vivienda asequible, ayudar a conseguir $2 mil millones para que las familias puedan conservar sus hogares, fortalecer el transporte y la respuesta ante emergencias, y conseguir más de $70 millones para proyectos locales.
Vote por Norma Torres para el Congreso.
Norma seguirá luchando para reducir los costos, proteger los cuidados de la salud, defender la democracia, exigir responsabilidades a los intereses poderosos y lograr que el gobierno trabaje para la gente a la que sirve.
Norma siempre dará prioridad a las personas mayores, los veteranos, las pequeñas empresas y las familias trabajadoras, y nunca dejará de trabajar por Inland Empire.
Envíe un mensaje claro: vote por la re-elección de Norma Torres al Congreso y proteja a nuestras familias, nuestros derechos, nuestra democracia y nuestro futuro.
","editTs":"2026-10-08T23:56:50.762014","language":"ES","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":76400,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:37.948035","statement":"خانوادهها در سراسر Inland Empire بیش از هر زمان دیگری سخت کار میکنند، اما Trump و جمهوریخواهان Washington زندگی را گرانتر میکنند. هزینه مواد غذایی، بنزین، مسکن، بیمه و خدمات درمانی همچنان در حال افزایش است، در حالی که میلیاردرها و شرکتهای ثروتمند از معافیتهای مالیاتی هنگفت و سودهای بیسابقه بهره مند میشوند.
Norma Torres در برابر هرج و مرج و فساد ایستادگی میکند. او با تعرفههای بیملاحظه Donald Trump مبارزه کرده، با کاهش بودجه بیمارستانها و خانههای سالمندان مخالفت کرده و برای متوقف کردن سوءاستفاده مأموران فدرال نقابدار که همسایگان ما را هدف قرار میدهند، تلاش کرده است.
Norma ساکن مادامالعمر Inland Empire، همسر، مادر و مادربزرگی است که خانوادهاش را درهمینجا بزرگ کرده است. او میداند خانوادههای زحمتکش با چه مشکلاتی روبهرو هستند، زیرا خودش آن را تجربه کرده است.
پیش از ورود به مناصب عمومی، Norma در شیفت شب بهعنوان اپراتور 911 کار میکرد و به تماسهای افرادی که در شرایط بحرانی بودند پاسخ میداد. آن تجربه، تعهد او به ایمنی عمومی، پاسخگویی و دولت پاسخگو را شکل داد.
Norma در مقام شهردار، قانونگذار ایالتی و عضو کنگره، نتایج واقعی به دست آورده است: گسترش مسکن مقرون به صرفه، کمک به تأمین 2 میلیارد دلار برای نگه داشتن خانوادهها در خانههایشان، تقویت حملونقل و واکنش اضطراری، و تأمین بیش از 70 میلیون دلار برای پروژههای محلی.
برای انتخابات کنگره به Norma Torres رأی دهید.
Norma به مبارزه برای کاهش هزینهها، حفاظت از خدمات درمانی، دفاع از دموکراسی، پاسخگو کردن صاحبان قدرت و کارآمد ساختن دولت برای مردمی که به آنها خدمت میکند، ادامه خواهد داد.
Norma همیشه سالمندان، کهنه سربازان، کسب و کارهای کوچک و خانوادههای زحمتکش را در اولویت قرار خواهد داد و هرگز از خدمترسانی به Inland Empire دست نخواهد کشید.
پیامی روشن بفرستید: برای انتخاب مجدد Norma Torres به عنوان نماینده کنگره رأی دهید و از خانوادهها، حقوق، دموکراسی و آیندهمان محافظت کنید.
","editTs":"2026-10-08T23:53:37.948035","language":"FA","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":74027,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:47.313186","statement":"સમગ્ર Inland Empire માં પરિવારો પહેલાં કરતાં વધુ મહેનત કરી રહ્યા છે, પરંતુ Trump અને Washington રિપબ્લિકન લોકો જીવનને વધુ મોંઘુ બનાવી રહ્યાં છે. કરિયાણા, ગેસ, રહેઠાણ, વીમો, અને આરોગ્યસંભાળના ભાવમાં વધારો થતો રહે છે જ્યારે અબજોપતિઓ અને શ્રીમંત કોર્પોરેશનો મોટા કરવેરા છૂટ અને વિક્રમજનક નફો ભોગવે છે.
Norma Torres અરાજકતા અને ભ્રષ્ટાચાર સામે ઊભી છે. તેણીએ Donald Trump ના અવિચારી ટેરિફ સામે લડત આપી છે, હોસ્પિટલો અને નર્સિંગ હોમમાં કાપનો વિરોધ કર્યો છે, અને આપણા પાડોશીઓને નિશાન બનાવતા માસ્ક પહેરેલા સંઘીય પ્રતિનિધિ દ્વારા થતા દુર્વ્યવહારને રોકવા માટે કામ કર્યું છે.
Norma જીવનભરથી Inland Empire રહેવાસી છે, પત્ની, માતા અને દાદી છે જેમણે અહીં પોતાના પરિવારનો ઉછેર કર્યો છે. તેણી જાણે છે કે કામ કરતા પરિવારો કઈ પરિસ્થિતિનો સામનો કરી રહ્યાં છે કારણ કે તેણીએ તે અનુભવેલું છે.
જાહેર કાર્યાલય સંભાળતા પહેલાં, Norma ગ્રેવયૉડ શિફ્ટમાં 911 ડિસ્પેચર તરીકે કામ કરતી હતી, જ્યાં તેણી કટોકટીમાં રહેલા લોકોના ફોનનો જવાબ આપતી હતી. તે અનુભવે જાહેર સુરક્ષા, જવાબદારી, અને પ્રતિભાવશીલ સરકાર પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતાને આકાર આપ્યો.
મેયર, રાજ્ય ધારાસભ્ય, અને કોંગ્રેસની સભ્ય તરીકે, Norma એ વાસ્તવિક પરિણામો આપ્યા છે: પરવડે તેવા આવાસોનો વિસ્તાર કરવો, પરિવારોને તેમના ઘરમાં રાખવા માટે $2 બિલીયન સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરવી, પરિવહન અને કટોકટી પ્રતિભાવને મજબૂત બનાવવો, અને સ્થાનિક યોજનાઓ માટે $70 મિલીયનથી વધુ લઈ આવવા.
Norma Torres ને કોંગ્રેસ માટે મત આપો
Norma ખર્ચ ઘટાડવા, આરોગ્યસંભાળનું રક્ષણ કરવા, લોકશાહીનું રક્ષણ કરવા, શક્તિશાળી હિતોને જવાબદાર ઠેરવવા, અને સરકાર જે લોકોને સેવા આપે છે તેમના માટે કામ કરાવવા માટે લડતી રહેશે.
Norma હંમેશા વરિષ્ઠ, નિવૃત્ત સૈનિકો, લઘુ વ્યવસાયો, અને કામકાજી પરિવારોને અગ્રતા આપશે અને તેણી Inland Empire માટે સેવા આપવાનું ક્યારેય બંધ નહીં કરે.
સ્પષ્ટ સંદેશ મોકલો: Norma Torres ને કોંગ્રેસમાં ફરીથી ચૂંટવા અને આપણાં પરિવારો, આપણાં હકો, આપણી લોકશાહી, અને આપણાં ભવિષ્યની રક્ષા કરવા મત આપો.
","editTs":"2026-10-08T23:53:47.313186","language":"GU","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":74153,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:51.930917","statement":"Inland Empire के परिवार पहले से कहीं अधिक मेहनत कर रहे हैं, लेकिन Trump और Washington के रिपब्लिकन, जीवन यापन को और भी अधिक महंगा बना रहे हैं। किराने का सामान, गैस, आवास, बीमा और स्वास्थ्य सेवा की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं, जबकि अरबपति और धनी निगम भारी कर छूट और रिकॉर्ड मुनाफे का आनंद ले रहे हैं।
Norma Torres अराजकता और भ्रष्टाचार के खिलाफ आवाज उठा रही हैं। उन्होंने Donald Trump के मनमाने टैरिफ के खिलाफ लड़ाई लड़ी है, अस्पतालों और नर्सिंग होम में कटौती का विरोध किया है, और हमारे पड़ोसियों को निशाना बनाने वाले नकाबपोश संघीय एजेंटों द्वारा किए जा रहे दुर्व्यवहारों को रोकने के लिए काम किया है।
Norma Inland Empire की आजीवन निवासी, पत्नी, मां और दादी हैं जिन्होंने यहीं अपने परिवार का पालन-पोषण किया है। वह जानती है कि कामकाजी परिवारों को किन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है क्योंकि उन्होनें खुद इसे अनुभव किया है।
सार्वजनिक पद संभालने से पहले, Norma ने 911 डिस्पैचर के रूप में रात की शिफ्ट में काम किया, जहाँ वह संकट में फंसे लोगों की कॉल का जवाब देती थीं। उस अनुभव ने सार्वजनिक सुरक्षा, जवाबदेही और उत्तरदायी सरकार के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को आकार दिया है।
मेयर, राज्य विधायक और कांग्रेस सदस्य के रूप में, Norma ने ठोस परिणाम दिए हैं: किफायती आवास का विस्तार करना, परिवारों को उनके घरों में बनाए रखने के लिए 2 अरब डॉलर सुनिश्चित करने में मदद करना, परिवहन और आपातकालीन प्रतिक्रिया सेवाओं को मजबूत करना और स्थानीय परियोजनाओं के लिए 70 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि लाना।
कांग्रेस के लिए Norma Torres को वोट दें
Norma लागत कम करने, स्वास्थ्य सेवा की रक्षा करने, लोकतंत्र का बचाव करने, शक्तिशाली हितों को जवाबदेह ठहराने और सरकार को जनता के हित में काम करने के लिए संघर्ष करती रहेंगी।
Norma हमेशा वरिष्ठ नागरिकों, पूर्व सैनिकों, छोटे व्यवसायों और कामकाजी परिवारों को प्राथमिकता देगी और वह Inland Empire के लिए अपनी सेवाएं देना कभी बंद नहीं करेंगी।
एक स्पष्ट संदेश भेजें: Norma Torres को कांग्रेस में फिर से चुनने के लिए वोट दें और हमारे परिवारों, हमारे अधिकारों, हमारे लोकतंत्र और हमारे भविष्य की रक्षा करें।
","editTs":"2026-10-08T23:53:51.930917","language":"HI","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":74215,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:42.129494","statement":"Inland Empire-ի ընտանիքներն աշխատում են ավելի եռանդուն, քան երբևէ, բայց Trump-ը և Washington-ի հանրապետականները կյանքը թանկացնում են։ Սննդամթերքի, բենզինի, բնակարանային, ապահովագրության և առողջապահության գները շարունակում են աճել, մինչդեռ միլիարդատերերն ու հարուստ կորպորացիաները վայելում են հսկայական հարկային արտոնություններ և ռեկորդային շահույթ։
Norma Torres-ը դիմակայում է քաոսին և կոռուպցիային։ Նա պայքարել է Donald Trump-ի անխոհեմ մաքսատուրքերի դեմ,դեմ է հանդես եկել հիվանդանոցների և ծերանոցների ֆինանսավորման կրճատումներին և աշխատել է կանխելու դիմակավորված դաշնային գործակալների կողմից մեր համայնքի բնակիչների նկատմամբ իրականացվող չարաշահումները։
Norma-ն ողջ կյանքում ապրել է Inland Empire-ում, նա կին է, մայր և տատիկ, ով այստեղ է մեծացրել իր ընտանիքը։ Նա գիտի, թե ինչի են բախվում աշխատող ընտանիքները, քանի որ ինքն է դա ապրել։
Պետական պաշտոն ստանձնելուց առաջ Norma-ն աշխատել է գիշերային հերթափոխով որպես 911 ծառայությունների համակարգող ՝ պատասխանելով ճգնաժամային իրավիճակում գտնվող մարդկանց զանգերին։ Այդ փորձը ձևավորել է նրա նվիրվածությունը հանրային անվտանգությանը, հաշվետվողականությանը և արձագանքող կառավարմանը։
Որպես քաղաքապետ, նահանգային օրենսդիր և կոնգրեսի անդամ՝ Norma-ն իրական արդյունքներ է գրանցել՝ ընդլայնելով մատչելի բնակարանաշինությունը, օգնելով ապահովել 2 միլիարդ դոլար՝ ընտանիքներին իրենց տներում պահելու համար, ամրապնդելով տրանսպորտային և արտակարգ իրավիճակներին արձագանքման միջոցառումները, ինչպես նաև տեղական նախագծերի համար ապահովելով ավելի քան 70 միլիոն դոլար։
Քվեարկեք Norma Torres-ի օգտին՝ Կոնգրեսի ընտրություններում
Norma-ն շարունակելու է պայքարել ծախսերը նվազեցնելու, առողջապահությունը պաշտպանելու, ժողովրդավարությունը պաշտպանելու, ազդեցիկ շահերի պատասխանատվությունն ապահովելու և կառավարությունն այն մարդկանց շահերին ծառայեցնելու համար, որոնց համար այն գործում է։
Norma-ն միշտ առաջնահերթություն է տալու տարեցներին, վետերաններին, փոքր բիզնեսներին և աշխատող ընտանիքներին, և նա երբեք չի դադարի ծառայել Inland Empire-ին։
Հստակ ուղերձ հղեք՝ քվեարկեք Norma Torres-ի` Կոնգրեսում վերընտրելու օգտին և պաշտպանեք մեր ընտանիքները, մեր իրավունքները, մեր ժողովրդավարությունն ու մեր ապագան։
","editTs":"2026-10-08T23:59:42.129494","language":"HY","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":78223,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:34.92601","statement":"Keluarga-keluarga di Inland Empire bekerja lebih keras dari sebelumnya, tetapi Trump dan Partai Republik di Washington membuat biaya hidup semakin mahal. Harga bahan makanan, bahan bakar, perumahan, asuransi, dan layanan kesehatan terus meningkat sementara para miliarder dan perusahaan kaya menikmati keringanan pajak yang besar dan mencatat keuntungan yang fantastis.
Norma Torres berkomitmen untuk menentang kekacauan dan korupsi. Dia telah melawan pajak perdagangan Donald Trump yang dianggapnya ceroboh , menentang pemotongan anggaran untuk rumah sakit dan panti jompo, dan berupaya menghentikan penyalahgunaan kekuasaan oleh agen federal bertopeng yang mengincar tetangga kita.
Norma sudah menjadi penduduk Inland Empire sejak dilahirkan hingga saat ini, seorang istri, ibu, dan nenek yang membesarkan keluarganya di sini. Dia tahu apa yang dihadapi keluarga pekerja karena dia pernah mengalaminya.
Sebelum menjabat di pemerintahan, Norma bekerja di sif malam sebagai operator 911, menerima telpon dari orang-orang yang sedang dalam krisis. Pengalaman itu membentuk komitmennya terhadap keselamatan publik, akuntabilitas, dan pemerintahan yang responsif.
Sebagai Walikota, anggota legislatif negara bagian, dan Anggota Kongres, Norma telah memberikan hasil nyata: memperluas akses terhadap perumahan terjangkau, membantu mengamankan dana sebesar $2 juta agar keluarga dapat tetap tinggal di rumah mereka, memperkuat transportasi dan pertolongan pertama, serta mengalokasikan lebih dari $70 juta untuk proyek-proyek di daerah.
Pilih Norma Torres untuk Kongres
Norma akan terus berjuang untuk menurunkan biaya hidup, melindungi layanan kesehatan, membela demokrasi, menuntut pertanggungjawaban dari pihak-pihak yang memiliki pengaruh besar, dan membuat pemerintah bekerja untuk rakyat yang dilayaninya.
Norma akan selalu memprioritaskan para lansia, veteran, usaha kecil, dan keluarga pekerja dan dia tidak akan pernah berhenti memberikan hasil bagi masyarakat untuk Inland Empire.
Sampaikan pesan yang jelas: pilih Norma Torres untuk kembali ke Kongres dan melindungi keluarga kita, hak-hak kita, demokrasi kita, dan masa depan kita.
","editTs":"2026-10-09T00:00:34.92601","language":"ID","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":78752,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:37.604384","statement":"Inland Empire 全域の家庭はこれまで以上に懸命に働いていますが、Trump とWashington の共和党員たちは生活がより高くつくものにしています。食料品、ガソリン、住宅、保険、医療の費用が上昇し続ける一方で、億万長者や裕福な企業は巨額の減税と過去最高の利益を上げています。
Norma Torres は、この混乱と腐敗に立ち向かっています。彼女はDonald Trump の無謀な関税に闘いを挑み、病院や介護施設への予算削減に反対し、地域住民を標的とする覆面の連邦捜査官による権力の乱用を阻止するために取り組んできました。
Norma は生涯にわたりInland Empire に住み、ここで家族を育ててきた妻であり、母親であり、祖母です。彼女自身がその経験をしてきたからこそ、働く家庭が何に直面しているのかを理解しています。
公職に就く前、Norma は911緊急通報指令員として夜勤を務め、危機に直面している人々からの電話に応対していました。その経験が、公共の安全、説明責任、そして迅速に対応する政府への彼女の取り組みを形作りました。
市長、州議会議員、そして連邦下院議員として、Norma は実際の成果を上げてきました。手頃な価格の住宅を拡大し、家族が自宅に住み続けられるよう20億ドルの確保を支援し、交通と緊急対応を強化し、地域の事業のために7,000万ドルを超える資金を確保してきました。
Norma Torres に連邦下院議員として投票してください
Norma は、これからも生活費を引き下げ、医療を守り、民主主義を擁護し、強大な利害関係者に説明責任を果たさせ、政府が奉仕する人々のために機能するよう闘い続けます。
Norma は常に高齢者、退役軍人、中小企業、働く家庭を第一に考え、Inland Empire のために成果を上げることを決してやめません。
明確なメッセージを送りましょう：Norma Torres を連邦下院議員として再選するために投票し、私たちの家族、権利、民主主義、そして未来を守りましょう。
","editTs":"2026-10-09T00:01:37.604384","language":"JA","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":79356,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:55.87181","statement":"គ្រួសារនានាទូទាំងតំបន់ Inland Empire កំពុងខិតខំធ្វើការជាងពេលណាៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែលោក Trump និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅទីក្រុង Washington កំពុងធ្វើឱ្យការរស់នៅកាន់តែមានតម្លៃថ្លៃ។ តម្លៃគ្រឿងទេស ឧស្ម័ន លំនៅឋាន ធានារ៉ាប់រង និងសេវាថែទាំសុខភាព នៅតែបន្តកើនឡើង ខណៈដែលមហាសេដ្ឋី និងសាជីវកម្មមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន កំពុងទទួលបានការបន្ធូរបន្ថយពន្ធយ៉ាងច្រើន និងប្រាក់ចំណេញខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាន។
Norma Torres កំពុងឈរជំហរប្រឆាំងនឹងភាពចលាចល និងអំពើពុករលួយ។ លោកស្រីបានតស៊ូប្រឆាំងនឹងពន្ធគយដែលមិនគិតគូរពីផលប៉ះពាល់របស់លោក Donald Trump បានប្រឆាំងនឹងការកាត់បន្ថយមូលនិធិសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យ និងមណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់ និងបានធ្វើការដើម្បីបញ្ឈប់ការរំលោភបំពានដោយភ្នាក់ងារសហព័ន្ធដែលពាក់របាំងមុខ ដែលកំណត់គោលដៅលើប្រជាពលរដ្ឋក្នុងសហគមន៍របស់យើង។
Norma គឺជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ Inland Empire អស់មួយជីវិត ជាភរិយា ម្តាយ និងជីដូន ដែលបានចិញ្ចឹមបីបាច់គ្រួសាររបស់លោកស្រីនៅទីនេះ។ លោកស្រីដឹងពីអ្វីដែលគ្រួសារដែលប្រកបការងារកំពុងប្រឈមមុខ ពីព្រោះនាងធ្លាប់ឆ្លងកាត់វា។
មុនពេលកាន់តំណែងសាធារណៈ Norma បានធ្វើការវេនយប់ជ្រៅជាអ្នកទទួលបញ្ជូនសារ 911 ដោយឆ្លើយតបការហៅទូរស័ព្ទពីមនុស្សដែលស្ថិតក្នុងវិបត្តិ។ បទពិសោធនោះបានបង្កើតការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកស្រីចំពោះសុវត្ថិភាពសាធារណៈ គណនេយ្យភាព និងរដ្ឋាភិបាលដែលឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ក្នុងនាមជាចៅហ្វាយក្រុង សមាជិកនីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ និងសមាជិកសភា Norma បានផ្តល់លទ្ធផលពិតប្រាកដ៖ ការពង្រីកលំនៅឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ ការជួយធានាបានទឹកប្រាក់ចំនួន $2 ពាន់លានដុល្លារដើម្បីរក្សាគ្រួសារឱ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ការពង្រឹងការដឹកជញ្ជូន និងការឆ្លើយតបពេលមានអាសន្ន និងការនាំយកទឹកប្រាក់ជាង $70 លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងក្នុងមូលដ្ឋានមកកាន់ផ្ទះ។
បោះឆ្នោតជូន Norma Torres សម្រាប់សមាជិកសភា
Norma នឹងបន្តប្រយុទ្ធដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយ ការពារសេវាថែទាំសុខភាព ការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ចាប់បង្ខំក្រុមមានប្រយោជន៍ដែលមានអំណាចឱ្យទទួលខុសត្រូវ និងធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលធ្វើការសម្រាប់ប្រជាជនដែលខ្លួនបម្រើ។
Norma នឹងតែងតែដាក់មនុស្សវ័យចំណាស់ អតីតយុទ្ធជន អាជីវកម្មខ្នាតតូច និងគ្រួសារដែលប្រកបការងារជាអាទិភាពចម្បងជានិច្ច ហើយនាងនឹងមិនឈប់ផ្តល់ការបម្រើសម្រាប់ Inland Empire ឡើយ។
ផ្ញើសារឱ្យបានច្បាស់លាស់៖ បោះឆ្នោតជ្រើសរើស Norma Torres ឡើងវិញទៅកាន់សមាជិកសភា និងការពារគ្រួសាររបស់យើង សិទ្ធិរបស់យើង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង និងអនាគតរបស់យើង។
\n","editTs":"2026-10-08T23:54:55.87181","language":"KM","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":75037,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:32.99401","statement":"Inland Empire 지역의 많은 가족들이 그 어느 때보다 열심히 일하고 있지만, Trump와 Washington의 공화당원들은 생활비를 더욱 높이고 있습니다. 식료품, 휘발유, 주택, 보험, 의료비는 계속해서 오르고 있는 반면, 억만장자와 부유한 기업들은 막대한 세금 감면과 기록적인 이익을 누리고 있습니다.
Norma Torres는 혼란과 부패에 맞서 싸우고 있습니다. 그녀는 Donald Trump의 무모한 관세에 맞서 싸웠고, 병원과 요양원 예산 삭감에 반대했으며, 복면을 쓴 연방 요원들이 우리 이웃들을 표적으로 삼아 자행하는 불법 행위를 막고자 노력했습니다.
Norma는 평생 Inland Empire 지역에 거주해 온 아내이자 어머니, 그리고 할머니로서 이곳에서 가족을 키웠습니다. 그녀는 근로 가정이 겪는 어려움을 직접 경험했기에 잘 알고 있습니다.
공직에 오르기 전, Norma는 야간 교대 근무로 911 긴급전화 접수원으로 일하며 위기에 처한 사람들의 전화를 받았습니다. 그 경험은 그녀가 공공 안전, 책임성, 그리고 국민의 요구에 부응하는 정부에 헌신하게 된 계기가 되었습니다.
Norma는 시장, 주 입법부 의원, 하원의원으로서 다음과 같은 실질적인 성과를 거두었습니다. 저렴한 주택 공급을 확대하고, 가족들이 집을 잃지 않도록 20억 달러를 확보했으며, 교통 및 응급 대응 체계를 강화하고, 지역 사업을 위해 7,000만 달러 이상을 유치했습니다.
연방 하원의원으로 Norma Torres에게 투표해 주십시오
Norma는 비용을 절감하고, 의료 서비스를 보호하며, 민주주의를 수호하고, 강력한 기득권 세력에 대한 책임을 추궁하며, 정부가 국민을 위해 제대로 기능하도록 만들기 위해 계속해서 싸울 것입니다.
Norma는 언제나 노인, 재향군인, 소규모 사업체, 그리고 근로 가정들을 최우선으로 생각하며, Inland Empire 지역사회를 위해 헌신적으로 봉사할 것입니다.
분명한 메시지를 전달합시다: Norma Torres 의원을 재선출하여 우리 가족, 권리, 민주주의, 그리고 미래를 지켜냅시다.
","editTs":"2026-10-09T00:03:32.99401","language":"KO","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":80420,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:23.748007","statement":"Inland Empire даяарх гэр бүлүүд урьд өмнөхөөсөө илүү шаргуу ажиллаж байгаа ч Trump болон Washington-ы Бүгд Найрамдагчид амьдралыг илүү үнэтэй болгож байна. Хүнсний бүтээгдэхүүн, шатахуун, орон сууц, даатгал, эрүүл мэндийн үйлчилгээний үнэ өссөөр байгаа бол тэрбумтнууд болон чинээлэг корпорацууд татварын асар их хөнгөлөлт эдэлж, түүхэнд байгаагүй дээд хэмжээний ашиг олж байна.
Norma Torres эмх замбараагүй байдал, авлигын эсрэг тэмцэж байна. Тэрээр Donald Trump-ын бодлогогүй тарифын эсрэг тэмцэж, эмнэлэг, асрамжийн газруудын санхүүжилтийг танахыг эсэргүүцэхийн зэрэгцээ хөршүүд рүү маань чиглэсэн нүүрээ халхалсан холбооны агентуудын зүй бус үйлдлийг зогсоохын төлөө ажилласаар ирсэн.
Norma бол Inland Empire-д бүх насаараа оршин сууж ирсэн, эхнэр, ээж, эмээ бөгөөд энд гэр бүлээ өсгөжээ. Тэрээр ажилчин гэр бүлүүд юутай нүүр тулгарч байгааг өөрийн биеэр туулсан тул мэднэ.
Norma төрийн албанд орохоосоо өмнө шөнийн ээлжид 911-ийн диспетчерээр ажиллаж, хямралд орсон хүмүүсийн дуудлагад хариулдаг байв. Энэхүү туршлага нь түүний олон нийтийн аюулгүй байдал, хариуцлагатай байдал, иргэдийн хэрэгцээнд шуурхай хариу үйлдэл үзүүлдэг засгийн газрыг бий болгохын төлөөх үүрэг амлалтад хөтөлжээ.
Хотын дарга, мужийн хууль тогтоогч, Конгрессын гишүүний хувьд Norma бодит үр дүнд хүрсэн: боломжийн үнэтэй орон сууцыг өргөжүүлж, гэр бүлүүдийг гэрээ орхихгүй байхыг хангахад 2 тэрбум долларын санхүүжилт авахад тусалж, тээврийн салбар болон онцгой байдлын хариу арга хэмжээг бэхжүүлж, орон нутгийн төслүүдэд 70 сая гаруй долларын санхүүжилт авчирсан.
Конгрессын сонгуульд Norma Torres-д саналаа өгөөрэй
Norma нь зардлыг бууруулах, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээг хамгаалах, ардчиллыг хамгаалах, нөлөө бүхий ашиг сонирхолтой талуудад хариуцлага хүлээлгэх, засгийн газрыг үйлчилж буй хүмүүсийнхээ төлөө ажиллахыг хангахын төлөө тэмцсээр байх болно.
Norma ахмад настнууд, ахмад дайчид, жижиг бизнес эрхлэгчид болон хөдөлмөр эрхэлдэг гэр бүлүүдийн эрх ашгийг үргэлж нэн тэргүүнд тавьж, Inland Empire иргэдийн төлөө бодит үр дүн гаргахын төлөө үргэлж ажиллах болно.
Тодорхой мессеж илгээгээрэй: Norma Torres-ийг Конгресст дахин сонгохын төлөө саналаа өгч, гэр бүл, эрх, ардчилал, ирээдүйгээ хамгаалаарай.
","editTs":"2026-10-09T00:04:23.748007","language":"MN","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":80867,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:25.859789","statement":"Inland Empire တစ်ဝှမ်းရှိ မိသားစုများသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေကြသော်လည်း Trump နှင့် Washington ရီပတ်ဘလစ်ကန်များသည် ဘဝများကို ပိုမိုစျေးကြီးအောင်လုပ်နေသည်။ စားသောက်ကုန်များ၊ ဓာတ်ငွေ့၊ အိမ်ရာ၊ အာမခံနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများသည် ဆက်လက်မြင့်တက်နေပြီး ဘီလီယံနာများနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် အခွန်သက်သာခွင့်များစွာနှင့် စံချိန်တင်အမြတ်အစွန်းများကို ခံစားနေကြသည်။
Norma Torres သည် ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် အဂတိလိုက်စားမှုများမှ ခုခံကာကွယ်နေသည်။ သူမသည် Donald Trump ၏ ပေါ့ဆသော အခွန်အခများကို တိုက်ဖျက်ခဲ့ပြီး ဆေးရုံများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုဂေဟာများကို ငွေကြေး လျှော့ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးချင်းများကို ပစ်မှတ်ထားသော မျက်နှာဖုံးစွပ် ဖက်ဒရယ်အေးဂျင့်များ၏ အလွဲသုံးစားမှုများကို ရပ်တန့်ရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Norma သည် Inland Empire တွင် တစ်သက်တာနေထိုင်သူ၊ ဇနီး၊ မိခင်နှင့် အဖွားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် သူမ၏မိသားစုကိုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် အလုပ်လုပ်သော မိသားစုများ ရင်ဆိုင်နေရသည့်အရာကို ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခံစားခဲ့ရသောကြောင့် သူမသည် ၎င်းကို နားလည်သိရှိပါသည်။
အစိုးရရုံးမှာ တာဝန်မထမ်းဆောင်ခင်၊ Norma သည် အခက်အခဲကြုံနေသော လူများဆီမှ ဖုန်းကို ဖြေဆိုသည့် ညနက်သန်းခေါင်မှ မိုးလင်းပိုင်းအထိ တာဝန်ယူရသော 911 အရေးပေါ်ဌာနဝန်ထမ်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုအတွေ့အကြုံသည် အများပြည်သူဘေးကင်းရေး၊ တာဝန်ခံမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုရှိသောအစိုးရအပေါ် သူမ၏ ကတိကဝတ်ကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။
မြို့တော်ဝန်၊ ပြည်နယ်ဥပဒေပြုအမတ်နှင့် လွှတ်တော်အမတ်အနေဖြင့်၊ Norma သည် အောက်ပါအမှန်တကယ်ရလဒ်များကို ပေးအပ်ခဲ့သည်- တန်ဖိုးသင့်အိမ်ရာများကို တိုးချဲ့ခြင်း၊ မိသားစုများကို ၎င်းတို့၏အိမ်များတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် ဒေါ်လာ 2 ဘီလီယံ ရန်ပုံငွေ ရရှိအောင် ကူညီပေးခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုကို အားကောင်းစေခြင်းနှင့် ဒေသခံစီမံကိန်းများအတွက် ဒေါ်လာ 70 သန်းကျော်ကို ဒေသတွင်းသို့ ယူဆောင်လာခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အတွက် Norma Torres ကို ထောက်ခံမဲပေးပါ
Norma သည် ကုန်ကျစရိတ်များ လျှော့ချရန်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ကာကွယ်ရန်၊ ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ရန်၊ သြဇာကြီးမားသော အကျိုးစီးပွားများကို တာဝန်ခံစေရန်နှင့် အစိုးရအား ၎င်းဝန်ဆောင်မှုပေးသော ပြည်သူများအတွက် အလုပ်လုပ်စေရန် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
Norma သည် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၊ အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အလုပ်သမားမိသားစုများကို အမြဲတမ်း ဦးစားပေးမည်ဖြစ်ပြီး Inland Empire အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးမှုများကို ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။
ရှင်းလင်းသော သတင်းစကားပေးပို့ပါ- Norma Torres ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ ပြန်လည်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီမိုကရေစီနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနာဂတ်ကို ကာကွယ်ရန် မဲပေးပါ။
","editTs":"2026-10-08T23:54:25.859789","language":"MY","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":74658,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:56.746241","statement":"Семьи в Inland Empire трудятся больше, чем когда-либо, но Trump и республиканцы в Washington только еще больше повышают стоимость жизни. Цены на продукты питания, бензин, жилье, страхование и здравоохранение растут, пока миллиардеры и корпорации получают огромные налоговые льготы и рекордные прибыли.
Norma Torres противостоит хаосу и коррупции. Она борется с безрассудными тарифами, введенными Donald Trump, с урезанием расходов на больницы и дома престарелых, и со злоупотреблениями федеральных агентов в масках в отношении членов наших сообществ.
Norma всю жизнь живет в Inland Empire, жена, мать и бабушка, которая вырастила здесь свою семью. Она из первых рук знает трудности, с которыми сталкиваются работающие семьи.
До того как занять государственную должность, Norma работала в ночную смену диспетчером службы 911, отвечая на звонки людей, оказавшихся в кризисной ситуации. Этот опыт взрастил в ней приверженность общественной безопасности, подотчетности и такому правительству, которое отвечает нуждам и интересам людей.
В должности мэра, члена законодательного собрания штата и члена Конгресса, Norma достигла реальных результатов: увеличила количество доступного жилья, добилась выделения 2 млрд долл. на то, чтобы семьи могли не терять жилье, укрепила транспортную систему и службу спасения и привлекла более 70 милл долл. на местные проекты.
Голосуйте за Norma Torres в Конгресс
Norma продолжит бороться за снижение цен, защищать здравоохранение, отстаивать демократию, добиваться отчетности от власть предержащих и способствовать тому, чтобы правительство работало на благо людей.
Norma всегда будет ставить интересы пожилых людей, ветеранов, малого бизнеса и работающих семей на первое место, и она никогда не перестанет достигать результатов на благо Inland Empire.
Подайте четкий сигнал: голосуйте за переизбрание Norma Torres в Конгресс. Этим вы поможете защитить семьи, наши права, нашу демократию и наше будущее.
","editTs":"2026-10-09T00:05:56.746241","language":"RU","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":81663,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:04.824949","statement":"Inland Empireలోని కుటుంబాలు ఎన్నడూ లేనంతగా శ్రమిస్తున్నాయి. కానీ Trump మరియు Washington రిపబ్లికన్ల విధానాల వల్ల జీవన వ్యయాలు మరింత పెరుగుతున్నాయి. కిరాణా సరుకులు, గ్యాస్, ఇళ్ళు, బీమా, ఆరోగ్య సంరక్షణ ఖర్చులు పెరుగుతూనే ఉండగా, బిలియనీర్లు మరియు సంపన్న కార్పొరేట్ సంస్థలు భారీ పన్ను రాయితీలు, రికార్డు స్థాయి లాభాలను పొందుతున్నాయి.
Norma Torres అస్తవ్యస్తతను, అవినీతిని ధైర్యంగా ఎదుర్కొంటున్నారు. Donald Trump నిర్లక్ష్యంగా విధించిన సుంకాలను ఆమె వ్యతిరేకించారు, ఆసుపత్రులు మరియు నర్సింగ్ హోమ్లపై కోతలను అడ్డుకునేందుకు పోరాడారు, అలాగే మన పొరుగువారిని లక్ష్యంగా చేసుకున్న ముసుగులు ధరించిన ఫెడరల్ ఏజెంట్ల దౌర్జన్యాలను నిలువరించేందుకు కృషి చేశారు.
Norma జీవితాంతం Inland Empire నివాసిగా ఉన్నారు. భార్యగా, తల్లిగా, అమ్మమ్మగా ఆమె తన కుటుంబంతో ఇక్కడే స్థిరపడ్డారు. పని చేసే కుటుంబాలు ఎదుర్కొంటున్న కష్టాలు ఆమెకు తెలుసు, ఎందుకంటే ఆమె కూడా వాటిని అనుభవించారు.
పబ్లిక్ ఆఫీస్లోకిి అడుగుపెట్టకముందు, Norma 911 డిస్పాచర్గా రాత్రి షిఫ్ట్లో విధులు నిర్వహిస్తూ, కష్టాల్లో ఉన్న ప్రజల నుంచి వచ్చే కాల్లకు స్పందించేవారు. ఆ అనుభవం ప్రజా భద్రత, జవాబుదారీతనం, అలాగే ప్రజలకు స్పందించే ప్రభుత్వ వ్యవస్థ పట్ల ఆమె అంకితభావాన్ని మరింత బలపరిచింది.
మేయర్గా, స్టేట్ లెజిస్లేటర్గా, అలాగే కాంగ్రెస్ సభ్యురాలిగా Norma ఎన్నో స్పష్టమైన ఫలితాలను సాధించారు. అందుబాటు ధరల్లో గృహాల నిర్మాణాన్ని విస్తరించారు, కుటుంబాలు తమ ఇళ్లలోనే కొనసాగేందుకు $2 బిలియన్ నిధులు సమకూర్చడంలో సహాయపడ్డారు, రవాణా మరియు అత్యవసర స్పందన వ్యవస్థలను బలోపేతం చేశారు, అలాగే స్థానిక ప్రాజెక్టుల కోసం $70 మిలియన్కు పైగా నిధులను తీసుకువచ్చారు.
కాంగ్రెస్ సభ్యురాలిగా Norma Torresకు ఓటు వేయండిి
ఖర్చులను తగ్గించడానికి, ఆరోగ్య సంరక్షణను కాపాడడానికి, ప్రజాస్వామ్యాన్ని పరిరక్షించడానికి, బలమైన వర్గాలను జవాబుదారీగా నిలబెట్టడానికి, అలాగే ప్రభుత్వం ప్రజల కోసం పనిచేసేలా చేయడానికి Norma తన పోరాటాన్ని కొనసాగిస్తారు.
Norma ఎప్పుడూ సీనియర్లు, వెటరన్లు, చిన్న వ్యాపారాలు చేసే మరియు శ్రామిక కుటుంబాలకు మొదటి ప్రాధాన్యతను ఇస్తారు, అలాగే Inland Empire ప్రజల కోసం పనిచేయడంలో ఎన్నడూ వెనుకడుగు వేయరు.
స్పష్టమైన సందేశాన్ని పంపండి: కాంగ్రెస్ సభ్యురాలిగా Norma Torresను మళ్ళీ గెలిపించండి, మన కుటుంబాలు, మన హక్కులు, మన ప్రజాస్వామ్యం, మన భవిష్యత్తును పరిరక్షించండి.
","editTs":"2026-10-09T00:07:04.824949","language":"TE","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":82228,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:52.118403","statement":"ตอนนี้ครอบครัวต่างๆ ทั่วเขต Inland Empire ทำงานหนักกว่าเดิม แต่ Trump และพรรครีพับลิกันใน Washington กลับทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้น ราคาสินค้าอุปโภคบริโภค น้ำมัน ที่อยู่อาศัย ประกันภัย และการดูแลสุขภาพยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่มหาเศรษฐีและบริษัทที่ร่ำรวยได้สิทธิประโยชน์ทางภาษีมหาศาลและสร้างกำไรเป็นประวัติการณ์
Norma Torres คือผู้ที่ลุกขึ้นต่อต้านความวุ่นวายและการทุจริต เธอต่อต้านมาตรการภาษีที่ไร้ความรับผิดชอบของ Donald Trump คัดค้านการลดงบประมาณโรงพยาบาลและสถานดูแลผู้สูงอายุ และพยายามดำเนินการหยุดยั้งการใช้อำนาจในทางมิชอบโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่ปกปิดตัวตนซึ่งมุ่งเป้าไปที่เพื่อนบ้านของเรา
Norma เป็นชาว Inland Empire โดยกำเนิด เป็นภรรยา แม่ และยายที่เลี้ยงดูครอบครัวของเธอที่นี่ เธอรู้ดีว่าครอบครัวชนชั้นแรงงานต้องเผชิญกับอะไรบ้าง เพราะเธอเคยผ่านประสบการณ์นั้นมาแล้วทั้งชีวิต
ก่อนเข้ารับตำแหน่งทางการเมือง Norma ทำงานกะกลางคืนในตำแหน่งเจ้าหน้าที่รับสาย 911 โดยรับสายจากผู้คนที่กำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤต ประสบการณ์ดังกล่าวหล่อหลอมให้เธอเกิดความมุ่งมั่นในด้านความปลอดภัยสาธารณะ ความรับผิดชอบ และการบริหารงานภาครัฐที่ตอบสนองต่อประชาชน
ในฐานะนายกเทศมนตรี สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และสมาชิกสภาคองเกรส Norma ได้สร้างผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมมากมาย เช่น การขยายที่อยู่อาศัยราคาประหยัด การช่วยจัดหาเงินทุน $2 พันล้านเพื่อให้ครอบครัวต่างๆ ได้อยู่ในบ้านของตนต่อไป การเสริมสร้างระบบขนส่งและการรับมือกับเหตุฉุกเฉิน และการนำเงินกว่า $70 ล้านกลับมายังท้องถิ่นเพื่อโครงการต่างๆ
โปรดลงคะแนนให้ Norma Torres ได้เข้าสู่สภาคองเกรส
Norma จะต่อสู้ต่อไปเพื่อลดต้นทุน ปกป้องระบบสาธารณสุข ปกป้องประชาธิปไตย ทำให้กลุ่มผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลต้องแสดงความรับผิดชอบ และทำให้รัฐบาลทำงานเพื่อประชาชนอย่างแท้จริง
Norma จะให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุ ทหารผ่านศึก ธุรกิจขนาดเล็ก และครอบครัวผู้ใช้แรงงานเป็นอันดับแรกเสมอ และเธอจะไม่มีวันหยุดช่วยเหลือพื้นที่ Inland Empire แห่งนี้
โปรดส่งข้อความที่ชัดเจนต่อไปว่า โปรดลงคะแนนเสียงเลือก Norma Torres กลับเข้าสู่สภาคองเกรสอีกครั้ง เพื่อปกป้องครอบครัวของเรา สิทธิของเรา ประชาธิปไตยของเรา และอนาคตของเรา
","editTs":"2026-10-09T00:05:52.118403","language":"TH","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":81624,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:01.64673","statement":"Mas nagsusumikap kaysa dati ang mga pamilya sa buong Inland Empire, pero pinapataas ng mga gastos ng buhay nina Trump at ng mga Republikano sa Washington. Patuloy na tumataas ang mga bilihin, gasolina, pabahay, seguro, at pangangalagang pangkalusugan habang ang mga bilyonaryo at mayayamang korporasyon ay nagtatamasa ng malalaking bawas sa buwis at rekord na kita.
Naninindigan si Norma Torres laban sa kaguluhan at katiwalian. Nilabanan niya ang mga padalos-dalos na taripa ni Donald Trump, tinutulan ang mga pagbawas sa mga ospital at mga tahanang pangangalaga, at nagsikap para matigil ang mga pang-aabuso ng mga nakamaskarang ahente ng pederal na tumatarget sa ating mga kapitbahay.
Si Norma ay isang panghabambuhay na residente ng Inland Empire, asawa, ina, at lola na nagpalaki sa kanyang pamilya rito. Alam niya ang kinakaharap ng mga pamilyang nagtatrabaho dahil naranasan na niya ito.
Bago nanungkulan sa pamahalaan, nagtrabaho si Norma sa panggabing shift bilang isang dispatser ng 911, na sumasagot sa mga tawag mula sa mga taong nasa krisis. Ang karanasang iyon ang humubog sa kanyang pangako sa kaligtasan ng publiko, pananagutan, at mabilis tumugon na pamahalaan.
Bilang Alkalde, mambabatas ng estado, at Miyembro ng Kongreso, nakapaghatid si Norma ng mga tunay na resulta: pagpapalawak ng abot-kayang pabahay, pagtulong na masiguro ang $2 bilyon upang mapanatili ang mga pamilya sa kanilang mga tahanan, pagpapalakas ng transportasyon at pagtugon sa mga emerhensiya, at pag-uwi ng mahigit $70 milyon para sa mga lokal na proyekto.
Iboto si Norma Torres para sa Kongreso
Patuloy na lalaban si Norma para mapababa ang mga gastos, protektahan ang pangangalagang pangkalusugan, ipagtanggol ang demokrasya, panagutin ang makapangyarihang mga interes, at gawing kapaki-pakinabang ang gobyerno para sa mga taong pinaglilingkuran nito.
Palaging uunahin ni Norma ang mga nakatatanda, beterano, maliliit na negosyo, at mga nagtatrabahong pamilya at hindi siya titigil sa pagtulong para sa Inland Empire.
Magpadala ng malinaw na mensahe: bumoto para muling ihalal si Norma Torres sa Kongreso at protektahan ang ating mga pamilya, ang ating mga karapatan, ang ating demokrasya, at ang ating kinabukasan.
","editTs":"2026-10-09T00:09:01.64673","language":"TL","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":83164,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:24.346601","statement":"Các gia đình trên khắp vùng Inland Empire đang làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết, nhưng ông Trump và các Đảng Viên Cộng Hòa ở Washington lại đang khiến cuộc sống trở nên đắt đỏ hơn. Giá thực phẩm, xăng dầu, nhà ở, bảo hiểm, và chăm sóc sức khỏe tiếp tục tăng trong khi các tỷ phú và các tập đoàn giàu có được hưởng những khoản giảm thuế khổng lồ và lợi nhuận kỷ lục.
Norma Torres đang đứng lên chống lại sự hỗn loạn và tham nhũng. Bà đã đấu tranh chống lại chính sách thuế quan liều lĩnh của Donald Trump, phản đối việc cắt giảm ngân sách dành cho bệnh viện và viện dưỡng lão, và nỗ lực ngăn chặn các hành vi lạm quyền của các đặc vụ liên bang đeo mặt nạ nhắm vào những người hàng xóm của chúng ta.
Norma là một cư dân sinh sống lâu năm tại vùng Inland Empire, là người vợ, là người mẹ, và là người bà đã nuôi dạy gia đình mình tại đây. Bà hiểu những khó khăn mà các gia đình lao động phải đối mặt vì chính bà cũng đã trải qua điều đó.
Trước khi đảm nhiệm chức vụ công, Norma từng làm ca đêm với vai trò là nhân viên tổng đài 911, tiếp nhận các cuộc gọi từ những người đang gặp khủng hoảng. Trải nghiệm đó đã định hình cam kết của bà đối với an toàn công cộng, trách nhiệm giải trình, và một chính phủ đáp ứng nhu cầu của người dân.
Với tư cách là Thị Trưởng, nhà lập pháp tiểu bang, và Ủy Viên Quốc Hội, Norma đã mang lại những kết quả thiết thực: mở rộng nhà ở giá rẻ, giúp đảm bảo $2 tỷ để giữ cho các gia đình không bị mất nhà cửa, tăng cường hệ thống giao thông và ứng phó khẩn cấp, và mang về hơn $70 triệu cho các dự án địa phương.
Hãy bỏ phiếu cho Norma Torres vào Quốc Hội
Norma sẽ tiếp tục đấu tranh để giảm chi phí, bảo vệ chăm sóc sức khỏe, bảo vệ nền dân chủ, buộc các thế lực quyền lực phải chịu trách nhiệm giải trình, khiến bộ máy chính quyền hoạt động hiệu quả vì người dân mà họ phục vụ.
Norma luôn đặt người cao niên, cựu chiến binh, tiểu thương nghiệp, và các gia đình lao động lên hàng đầu và bà sẽ không bao giờ ngừng cống hiến cho vùng Inland Empire.
Hãy gửi một thông điệp rõ ràng: hãy bỏ phiếu tái bầu cử cho Norma Torres vào Quốc Hội để bảo vệ gia đình, quyền lợi, nền dân chủ, và tương lai của chúng ta.
","editTs":"2026-10-08T23:55:24.346601","language":"VI","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":75389,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:11:07.977948","statement":"Inland Empire 的家庭比以往更加賣力，但 Trump 與 Washington 的共和黨人卻讓日子愈來愈昂貴。菜錢、油錢、房價、保險與醫療費用節節攀升，億萬富豪與大企業卻坐享巨額稅務優惠與破紀錄獲利。
Norma Torres 挺身而出，對抗混亂與貪腐。她曾對抗 Donald Trump 魯莽的關稅政策、反對刪減醫院與安養機構預算，也致力於制止蒙面聯邦探員針對我們鄰里的濫權行為。
Norma 是 Inland Empire 土生土長的居民，是妻子、母親，也是祖母，在這裡養育了一家人。她懂工薪家庭的處境，因為她自己就經歷過。
踏入政壇前，Norma 曾擔任 911 調度員，長年輪值大夜班，接聽身陷危機者的求救電話。那段經歷，讓她始終堅持公共安全、落實問責，並打造能快速回應民意的政府。
無論是當市長、州議員還是國會議員，Norma 都交出實績：擴大平價住宅、爭取 20 億美元助家庭保住家園、強化交通與緊急應變，並為在地計畫帶回超過 7000 萬美元。
票投 Norma Torres 進軍國會
Norma 會持續壓低物價、守護醫療權益、捍衛民主、追究權貴的責任，讓政府真正為人民服務。
Norma 永遠把長輩、退伍軍人、小企業與工薪家庭擺在第一位，並持續為 Inland Empire 交出實績。
請發出明確訊息：票投 Norma Torres 連任國會議員，守護我們的家庭、權利、民主與未來。
","editTs":"2026-10-09T00:11:07.977948","language":"ZH","status":4,"contestId":10814,"electionId":4348,"candidateId":25618,"publishedBy":69,"statementId":84125,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]