মার্কিন নৌবাহিনীর একজন প্রাক্তন সদস্য, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের পূর্বতন আন্ডার সেক্রেটারি, এবং আপনাদের কংগ্রেসম্যান হিসেবে আমি শিখেছি যে, নেতৃত্বের মূল্যায়ন হয় ফলাফলের মাধ্যমে। আমি আমাদের দেশের সেবা করতে, শ্রমজীবী পরিবারগুলোর পাশে দাঁড়াতে, এবং 31স্ট কংগ্রেসীয় ডিস্ট্রিক্ট জুড়ে কমিউনিটি শক্তিশালী করে, এমন প্রকৃত বিনিয়োগ প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
আমাদের কমিউনিটির পরিবারগুলো ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের সম্মুখীন হচ্ছে। এই কারণেই আমি আমাদের ডিস্ট্রিক্ট জুড়ে স্থানীয় পরিবহন, জননিরাপত্তা, জল সরবরাহ, এবং সামাজিক উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য $18 মিলিয়নেরও বেশি অর্থ নিশ্চিত করতে লড়াই করেছি, যা কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে এবং দীর্ঘস্থায়ী সুফল বয়ে আনে।
এজেন্ট অরেঞ্জের (Agent Orange) সংস্পর্শে আসা এক ভিয়েতনাম যুদ্ধফেরত সেনার পুত্র হিসেবে, আমি সামরিক পরিবারগুলোর ত্যাগ স্বীকারের বিষয়টির প্রত্যক্ষদর্শী। আমার বাবার অসুস্থতার কষ্ট আমাকে এই বিষয়ে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে যে, প্রত্যেক প্রাক্তন সৈনিক যেন নিশ্চিতভাবে তাদের প্রাপ্য সেবা ও সুবিধাগুলো পান। আমি প্রাক্তন সৈনিকদের স্বাস্থ্যসেবা রক্ষা করতে, এবং প্রতিটি পরিবারের জন্য সাশ্রয়ী ও উন্নত মানের স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ প্রসারিত করতে লড়াই চালিয়ে যাব।
আমাদের কমিউনিটিকে নিরাপদ রাখতে হলে আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে সমর্থন করার পাশাপাশি, অপরাধ প্রতিরোধ, মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক সহায়তা, ও অপরাধ সংঘটিত হওয়ার আগেই তা হ্রাস করার প্রচেষ্টায় বিনিয়োগ করা প্রয়োজন। আমি বিশ্বাস করি জননিরাপত্তা ও জবাবদিহিতা পরস্পর সম্পর্কযুক্ত এবং প্রতিটি পরিবার যেন নিরাপদ বোধ করে, তা নিশ্চিত করতে আমি স্থানীয় নেতাদের সাথে কাজ করে যাব।
আমাদের গণতন্ত্র ও মৌলিক স্বাধীনতাগুলো গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হচ্ছে। আমি ভোটাধিকার রক্ষা, প্রজনন স্বাধীনতা সমর্থন, সামাজিক নিরাপত্তা, ও মেডিকেয়ার-এর সুরক্ষা বজায় রাখা এবং প্রতিটি পরিবারের সফল হওয়ার সুযোগ নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
এখনো আরও কাজ বাকি আছে। আপনাদের কংগ্রেসম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন অব্যাহত রাখতে পারলে আমি সম্মানিত বোধ করব এবং বিনীতভাবে আপনাদের সমর্থন কামনা করছি।
","editTs":"2026-10-08T23:53:20.557709","language":"BN","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":73786,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:03.492621","statement":"As a United States Navy veteran, former Under Secretary of Defense, and your Congressman, I've learned that leadership is measured by results. I've been committed to serving our country, standing up for working families, and delivering real investments that strengthen communities across the 31st congressional district.
Families continue to face rising costs. That's why I've fought to secure over $18 million dollars for local transportation, public safety, water, and community improvement projects that create jobs and deliver lasting benefits throughout our district.
As the son of a Vietnam veteran exposed to Agent Orange, I know firsthand the sacrifices military families make. My father's struggle with health challenges fuels my commitment to ensuring that every veteran receives the care and benefits they have earned. I'll continue fighting to protect veterans' healthcare, and expand access to affordable, high-quality healthcare for every family.
Keeping our communities safe requires supporting law enforcement while investing in prevention, mental health resources, and efforts to reduce crime before it happens. I believe public safety and accountability go hand in hand, and I'll continue working with local leaders to ensure every family feels safe.
Our democracy and our fundamental freedoms continue to face important challenges. I remain committed to protecting the right to vote, defending reproductive freedom, safeguarding Social Security and Medicare, and ensuring every family has the opportunity to succeed.
There is still more work to do. I would be honored to continue serving as your Congressman and respectfully ask for your support.
","editTs":"2026-10-08T23:53:03.492621","language":"EN","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":73541,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:50.587465","statement":"Como veterano de la Marina de los Estados Unidos, ex Subsecretario de Defensa y su Congresista, he aprendido que el liderazgo se mide por los resultados. Me he comprometido a servir a nuestro país, a defender a las familias trabajadoras y a realizar inversiones reales que fortalezcan las comunidades en todo el 31er distrito del congreso.
Las familias siguen enfrentándose a costos cada vez mayores. Por eso he luchado para conseguir más de $18 millones para proyectos locales de transporte, seguridad pública, agua y mejoras en la comunidad que crean empleos y brindan beneficios duraderos en todo nuestro distrito.
Como hijo de un veterano de Vietnam expuesto al Agente Naranja (sustancia química), conozco de primera mano los sacrificios que hacen las familias de militares. La lucha de mi padre contra los problemas de salud fortalece mi compromiso de garantizar que cada veterano reciba la atención y los beneficios que se ha ganado. Seguiré luchando para proteger los cuidados de la salud de los veteranos y para ampliar el acceso a cuidados de la salud asequibles y de alta calidad para todas las familias.
Para mantener la seguridad de nuestras comunidades, es necesario apoyar a las fuerzas del orden e invertir en prevención, recursos de salud mental y esfuerzos para reducir la delincuencia antes de que ocurra. Creo que la seguridad pública y la rendición de cuentas van de la mano, y seguiré trabajando con los líderes locales para garantizar que todas las familias se sientan seguras.
Nuestra democracia y nuestras libertades fundamentales siguen enfrentándose a importantes desafíos. Sigo comprometido con la protección del derecho al voto, la defensa de la libertad reproductiva, la salvaguarda de la Seguridad Social y Medicare y con garantizar que todas las familias tengan la oportunidad de prosperar.
Todavía queda mucho trabajo por hacer. Sería un honor para mí seguir sirviendo como su Congresista y le pido respetuosamente su apoyo.
","editTs":"2026-10-08T23:56:50.587465","language":"ES","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":76398,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:37.800963","statement":"بهعنوان کهنه سرباز نیروی دریایی ایالات متحده، معاون سابق وزیر دفاع و نماینده شما در کنگره، آموختهام که رهبری با نتایج سنجیده میشود. من متعهد بودهام که به کشورمان خدمت کنم، از خانوادههای زحمتکش حمایت کنم و سرمایهگذاریهای واقعیای را به نتیجه برسانم که جوامع سراسر حوزه انتخابیه 31ام کنگره را تقویت میکنند.
خانوادهها همچنان با افزایش هزینهها روبهرو هستند. به همین دلیل برای تأمین بیش از 18 میلیون دلار برای حملونقل محلی، ایمنی عمومی، آب و پروژههای بهبود جامعه که ایجاد شغل میکنند و مزایای ماندگاری در سراسر حوزه انتخابیهمان به همراه دارند، تلاش کردهام.
بهعنوان فرزند یک کهنهسرباز جنگ ویتنام که در معرض عامل نارنجی
(Agent Orange) قرار گرفته بود، از نزدیک میدانم خانوادههای نظامی چه فداکاریهایی میکنند. مبارزه پدرم با مشکلات سلامتی، تعهد من را برای اطمینان از اینکه هر کهنهسرباز مراقبتها و مزایایی را که بهحق به دست آورده است دریافت کند، تقویت میکند. به مبارزه برای حفاظت از خدمات درمانی کهنهسربازان و گسترش دسترسی هر خانواده به خدمات درمانی مقرونبهصرفه و باکیفیت ادامه خواهم داد.
ایمن نگه داشتن جوامعمان مستلزم حمایت از نیروهای اجرای قانون و در عین حال سرمایهگذاری در پیشگیری، منابع سلامت روان و تلاش برای کاهش جرم پیش از وقوع آن است. من معتقدم ایمنی عمومی و پاسخگویی جداییناپذیرند و به همکاری با رهبران محلی ادامه خواهم داد تا اطمینان حاصل شود هر خانواده احساس امنیت میکند.
دموکراسی و آزادیهای بنیادین ما همچنان با چالشهای مهمی روبهرو هستند. من همچنان متعهد به حفاظت از حق رأی، دفاع از آزادی باروری، صیانت از تأمین اجتماعی و Medicare و اطمینان از این هستم که هر خانواده فرصت موفقیت داشته باشد.
هنوز کارهای بیشتری باقی مانده است. باعث افتخار من خواهد بود که به خدمت بهعنوان نماینده شما در کنگره ادامه دهم و محترمانه از شما درخواست حمایت میکنم.
","editTs":"2026-10-08T23:53:37.800963","language":"FA","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":74025,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:47.164513","statement":"United States નૌકાદળના એક અનુભવી, ભૂતપૂર્વ સંરક્ષણ વિભાગના મંત્રી હેઠળ અને તમારા કોંગ્રેસના સભ્ય તરીકે, મને શીખવા મળ્યું છે કે નેતૃત્વ પરિણામો દ્વારા માપવામાં આવે છે. હું આપણા દેશની સેવા કરવા, કામ કરતા પરિવારો માટે ઊભા રહેવા, અને 31મા કોંગ્રેસનલ જિલ્લામાં સમુદાયોને મજબૂત બનાવતા વાસ્તવિક રોકાણો પૂરા પાડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું.
પરિવારો સતત વધતા ખર્ચનો સામનો કરી રહ્યાં છે. એટલા માટે મેં આપણા જિલ્લામાં રોજગારીનું સર્જન કર્તા અને કાયમી લાભો પૂરા પાડતા સ્થાનિક પરિવહન, જાહેર સુરક્ષા, જળ, અને સમુદાય સુધારણા યોજનાઓ માટે $18 મિલીયનથી વધુ મેળવવા માટે લડત આપી છે.
એજન્ટ ઓરેન્જ (Agent Orange) ના સંપર્કમાં આવેલા વિયેતનામના એક ભૂતપૂર્વ સૈનિકના પુત્ર તરીકે, હું લશ્કરી પરિવારો દ્વારા આપવામાં આવતા બલિદાનને પ્રત્યક્ષ રીતે જાણું છું. મારા પિતાના સ્વાસ્થ્ય પડકારો સામેના સંઘર્ષથી દરેક નિવૃત્ત સૈનિકને મળતી સંભાળ અને લાભો મળી રહે તે સુનિશ્ચિત કરવાની મારી પ્રતિબદ્ધતાને બળ મળે છે. હું નિવૃત્ત સૈનિકોની આરોગ્યસંભાળને સુરક્ષિત રાખવા માટે લડવાનું ચાલુ રાખીશ, અને દરેક પરિવાર માટે સસ્તી, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી આરોગ્યસંભાળની પહોંચનો વિસ્તાર કરીશ.
આપણા સમુદાયોને સુરક્ષિત રાખવા માટે કાયદાના અમલીકરણને ટેકો આપવો જરૂરી છે, સાથે સાથે નિવારણ,માનસિક સ્વાસ્થ્ય સંસાધનો, અને ગુના થાય તે પહેલાં તેને ઘટાડવાના પ્રયાસોમાં રોકાણ કરવું જરૂરી છે. મારું માનવું છે કે જાહેર સુરક્ષા અને જવાબદારી એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે, અને દરેક પરિવાર સુરક્ષિત અનુભવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે હું સ્થાનિક નેતાઓ સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખીશ.
આપણી લોકશાહી અને આપણી મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓ હજી પણ મહત્વપૂર્ણ પડકારોનો સામનો કરી રહી છે. હું મતદાનના અધિકારનું રક્ષણ કરવા, પ્રજનન સ્વતંત્રતાનું રક્ષણ કરવા, સામાજિક સુરક્ષા અને મેડિકેરનું રક્ષણ કરવા અને દરેક પરિવારને સફળ થવાની તક મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું.
હજી વધુ કામ કરવાનું બાકી છે. મને તમારા કોંગ્રેસના સભ્ય તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખવાનો ગર્વ થશે અને હું આદરપૂર્વક તમારા સમર્થન માટે વિનંતી કરું છું.
","editTs":"2026-10-08T23:53:47.164513","language":"GU","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":74151,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:44.684446","statement":"संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना के एक पूर्व सैनिक, पूर्व रक्षा उप सचिव और आपके कांग्रेसी सदस्य के रूप में, मैंने सीखा है कि नेतृत्व का मापन परिणामों से होता है। मैं अपने देश की सेवा करने, मेहनतकश परिवारों के लिए खड़े होने और 31वें कांग्रेस जिले में समुदायों को मजबूत करने वाले वास्तविक निवेश प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध रहा हूँ।
परिवारों को लगातार बढ़ती कीमतों का सामना करना पड़ रहा है। इसीलिए मैंने स्थानीय परिवहन, सार्वजनिक सुरक्षा, जल और सामुदायिक सुधार परियोजनाओं के लिए 18 मिलियन डॉलर से अधिक की धन राशि सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष किया है, जो रोजगार सृजित करती हैं और हमारे पूरे जिले में स्थायी लाभ प्रदान करती हैं।
वियतनाम युद्ध के एक अनुभवी सैनिक के बेटे के रूप में, जो एजेंट ऑरेंज (Agent Orange) के संपर्क में आए थे, मैं सैन्य परिवारों द्वारा किए जाने वाले बलिदानों को प्रत्यक्ष रूप से जानता हूँ। मेरे पिता के स्वास्थ्य संबंधी चुनौतियों से जूझने की कहानी मुझे इस बात के लिए और भी प्रेरित करती है कि प्रत्येक पूर्व सैनिक को वह देखभाल और लाभ मिले जिसके वे हकदार हैं। मैं पूर्व सैनिकों के स्वास्थ्य देखभाल की रक्षा के लिए लड़ना जारी रखूंगा, और प्रत्येक परिवार के लिए सस्ती, उच्च गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य देखभाल तक पहुँच का विस्तार के लिए काम करूँगा।
हमारे समुदायों को सुरक्षित रखने के लिए कानून प्रवर्तन एजेंसियों का समर्थन करने के साथ-साथ रोकथाम, मानसिक स्वास्थ्य संसाधनों और अपराध घटने से पहले उसे कम करने के प्रयासों में निवेश करना आवश्यक है। मेरा मानना है कि सार्वजनिक सुरक्षा और जवाबदेही एक दूसरे के पूरक हैं, और मैं हर परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए स्थानीय नेताओं के साथ काम करना जारी रखूँगा।
हमारे लोकतंत्र और हमारी मौलिक स्वतंत्रताएं महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना निरंतर कर रही हैं। मैं मतदान के अधिकार की रक्षा करने, प्रजनन स्वतंत्रता का बचाव करने, सामाजिक सुरक्षा और मेडिकेयर की सुरक्षा करने और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हूँ कि प्रत्येक परिवार को सफल होने का अवसर मिले।
अभी और भी काम करना बाकी है। मैं आपके कांग्रेसी सदस्य के रूप में सेवा जारी रखने का अवसर पाकर सम्मानित महसूस करूँगा और मैं आपसे विनम्रतापूर्वक समर्थन का अनुरोध करता हूँ।
","editTs":"2026-10-08T23:54:44.684446","language":"HI","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":74896,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:41.90974","statement":"Որպես Միացյալ Նահանգների ռազմածովային ուժերի վետերան, պաշտպանության նախկին փոխնախարար և Ձեր կոնգրեսական, ես հասկացել եմ, որ առաջնորդությունը չափվում է արդյունքներով։ Ես հավատարիմ եմ եղել մեր երկրին ծառայելու, աշխատող ընտանիքներին պաշտպանելու և իրական ներդրումներ կատարելու գործին, որոնք ամրապնդում են համայնքները 31-րդ կոնգրեսական շրջանի ողջ տարածքում։
Ընտանիքները շարունակում են կրել գնաճի հետևանքները։ Ահա թե ինչու եմ ես պայքարել ավելի քան 18 միլիոն դոլար ֆինանսավորելու համար տեղական տրանսպորտի, հասարակական անվտանգության, ջրամատակարարման և համայնքային բարելավման ծրագրերի համար, որոնք ստեղծում են աշխատատեղեր և ապահովում են երկարատև օգուտներ մեր ողջ շրջանում։
Որպես Vietnam-ի պատերազմի վետերանի որդի, որը ենթարկվել է «Նարնջագույն գործակալի» (Agent Orange) ազդեցությանը, ես անձամբ գիտեմ, թե ինչ զոհողություններ են անում զինվորական ընտանիքները։ Հորս առողջական խնդիրների հետ կապված դժվարություններն ամրապնդում են իմ հանձնառությունը՝ ապահովելու, որ յուրաքանչյուր վետերան ստանա իր վաստակած խնամքն ու նպաստները։ Ես կշարունակեմ պայքարել վետերանների առողջապահությունը պաշտպանելու և յուրաքանչյուր ընտանիքի համար մատչելի, բարձրորակ առողջապահական ծառայությունների հասանելիությունն ընդլայնելու համար։
Մեր համայնքների անվտանգությունը պահպանելու համար անհրաժեշտ է աջակցել իրավապահ մարմիններին՝ միաժամանակ ներդրումներ կատարելով հանցագործությունների կանխարգելման, հոգեկան առողջության ծառայությունների և հանցավորության նվազեցմանն ուղղված աշխատանքների մեջ։ Ես հավատում եմ, որ հանրային անվտանգությունն ու հաշվետվողականությունը անբաժանելի են, և ես կշարունակեմ աշխատել համայնքի ղեկավարների հետ՝ ապահովելու համար, որ յուրաքանչյուր ընտանիք իրեն անվտանգ զգա։
Մեր ժողովրդավարությունն ու մեր հիմնարար ազատությունները շարունակում են բախվել կարևոր մարտահրավերների։ Ես շարունակում եմ հանձնառու մնալ ընտրական իրավունքի պաշտպանությանը, վերարտադրողական ազատության պաշտպանությանը, սոցիալական ապահովության և բժշկական ապահովագրության ապահովմանը, ինչպես նաև յուրաքանչյուր ընտանիքի համար բարեկեցիկ ապագայի հնարավորություն ապահովելուն։
Դեռ շատ աշխատանք կա անելու։ Պատիվ կունենայի շարունակել ծառայել որպես Ձեր կոնգրեսական և ամենայն հարգանքով խնդրում եմ Ձեր աջակցությունը։
","editTs":"2026-10-08T23:59:41.90974","language":"HY","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":78221,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:34.722995","statement":"Sebagai veteran Angkatan Laut Amerika Serikat, mantan Pejabat di Kementerian Pertahanan, dan anggota Kongres Anda, saya belajar bahwa kepemimpinan diukur dari hasil yang dicapai. Saya telah berkomitmen untuk melayani negara kita, memperjuangkan keluarga pekerja, dan memberikan investasi nyata yang memperkuat komunitas di seluruh distrik kongres ke-31.
Keluarga-keluarga terus menghadapi kenaikan biaya hidup. Unutk itulah saya berjuang untuk mendapatkan lebih dari $18 juta untuk proyek-proyek transportasi lokal, keamanan publik, pengairan, dan proyek peningkatan komunitas yang menciptakan lapangan kerja dan memberikan manfaat jangka panjang di seluruh distrik kita.
Sebagai putra seorang veteran perang Vietnam yang terpapar Agen Orange (Agent Orange), saya mengalami sendiri pengorbanan yang dilakukan keluarga militer. Perjuangan ayah saya dalam menghadapi masalah kesehatan semakin membangkitkan komitmen saya untuk memastikan bahwa setiap veteran menerima perawatan dan tunjangan yang layak mereka dapatkan. Saya akan terus berjuang untuk melindungi layanan kesehatan para veteran dan memperluas akses ke layanan kesehatan terjangkau dan berkualitas tinggi bagi setiap keluarga.
Dalam menjaga keamanan komunitas, kita membutuhkan dukungan penegak hukum sekaligus berinvestasi dalam pencegahan, sumber daya kesehatan mental, dan upaya untuk menekan kejahatan sebelum terjadi. Saya percaya bahwa keamanan publik dan akuntabilitas berjalan beriringan dan saya akan terus bekerja sama dengan para pemimpin lokal untuk memastikan setiap keluarga merasa aman.
Demokrasi dan kebebasan mendasar kita terus menghadapi tantangan penting. Saya tetap berkomitmen untuk melindungi hak pilih, membela kebebasan reproduksi, menjaga Jaminan Sosial dan Medicare, dan memastikan setiap keluarga memiliki kesempatan untuk sukses.
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Saya akan merasa terhormat untuk terus melayani sebagai Anggota Kongres Anda dan dengan hormat saya memohon dukungan Anda.
","editTs":"2026-10-09T00:00:34.722995","language":"ID","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":78750,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:37.393556","statement":"米国海軍の退役軍人、元国防次官、そして皆様の連邦下院議員として、私は指導力とは成果によって評価されるものだと学んできました。私は、国に奉仕し、働く家庭を支援し、第31下院選挙区全域の地域社会を強化するための実質的な投資を実現することに尽力してまいりました。
家庭は今なお、生活費の上昇に直面しています。そのため私は、雇用を創出し、選挙区全域に長期的な利益をもたらす地域の交通、公共の安全、水道および地域改善事業のために、1,800万ドルを超える資金を確保することに取り組んできました。
Agent Orange（エージェント・オレンジ：ベトナム戦争で使用された枯葉剤）にさらされたベトナム戦争の退役軍人を父に持つ者として、私は軍人の家庭が払っている犠牲を身をもって理解しています。父が健康上の問題に苦しんだ経験が、すべての退役軍人が自らの功績によって受ける権利を得た医療および給付を確実に受けられるよう取り組む決意の原動力となっています。私は今後も退役軍人の医療を守るために尽力するとともに、すべての家庭が手頃な費用で質の高い医療を受けられる機会を拡大するために取り組んでまいります。
地域社会の安全を守るためには、法執行機関を支援するとともに、犯罪が起きる前に防止するための取組、心の健康に関する支援および犯罪抑止策に投資する必要があります。私は、公共の安全と説明責任は両立するものと考えており、すべての家庭が安心して暮らせるよう、今後も地域の指導者と連携して取り組んでまいります。
私たちの民主主義と基本的自由は、今なお重要な課題に直面しています。私は引き続き、投票する権利を守り、生殖に関する自由を擁護し、社会保障（米国の公的年金）とメディケア（米国の高齢者と一部の障害者向け公的医療保険制度）を守るとともに、すべての家庭が成功する機会を得られるよう尽力してまいります。
取り組むべきことは、まだ数多く残されています。皆様の下院議員として引き続き奉仕する機会をいただけましたら光栄です。皆様のご支援を謹んでお願いいたします。
","editTs":"2026-10-09T00:01:37.393556","language":"JA","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":79354,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:55.699393","statement":"ក្នុងនាមជាអតីតយោធិននៃកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ និងជាសមាជិកសភាតំណាងរាស្ត្រដែលតំណាងឱ្យអ្នក ខ្ញុំបានរៀនដឹងថា ភាពជាអ្នកដឹកនាំត្រូវបានវាស់វែងតាមលទ្ធផល ។ ខ្ញុំបានប្តេជ្ញាចិត្តបម្រើប្រទេសជាតិរបស់យើង ឈរជំហរគាំទ្រគ្រួសារដែលកំពុងធ្វើការ និងនាំយកការវិនិយោគជាក់ស្តែងដែលពង្រឹងសហគមន៍នានាទូទាំងមណ្ឌលរដ្ឋសភាទី 31 ។
គ្រួសារនានានៅតែបន្តប្រឈមមុខនឹងថ្លៃចំណាយដែលកើនឡើងខ្ពស់ ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដើម្បីធានាបាននូវទឹកប្រាក់ជាង $18 លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងដឹកជញ្ជូនក្នុងមូលដ្ឋាន សុវត្ថិភាពសាធារណៈ ទឹក និងគម្រោងកែលម្អសហគមន៍ដែលបង្កើតការងារ និងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យូរអង្វែងនៅទូទាំងមណ្ឌលរបស់យើង ។
ក្នុងនាមជាកូនរបស់អតីតយោធិនសង្គ្រាមវៀតណាមម្នាក់ដែលបានទទួលរងការប៉ះពាល់ពីសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច (Agent Orange) ខ្ញុំយល់ដឹងដោយផ្ទាល់អំពីការលះបង់ដែលគ្រួសារយោធាត្រូវធ្វើ ។ ការតស៊ូរបស់ឪពុកខ្ញុំជាមួយបញ្ហាសុខភាព ជំរុញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការធានាថា អតីតយោធិនគ្រប់រូបទទួលបានការថែទាំសុខភាព និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលពួកគេបានទទួលសិទ្ធិតាមរយៈការបម្រើរបស់ពួកគេ ។ ខ្ញុំនឹងបន្តតស៊ូដើម្បីការពារសេវាថែទាំសុខភាពសម្រាប់អតីតយោធិន និងពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាពដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់គ្រប់គ្រួសារ ។
ការរក្សាសុវត្ថិភាពក្នុងសហគមន៍របស់យើង តម្រូវឱ្យមានការគាំទ្រដល់ការអនុវត្តច្បាប់ ព្រមទាំងការវិនិយោគលើការបង្ការ ធនធានផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយបទល្មើស មុនពេលវាកើតឡើង ។ ខ្ញុំជឿថាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងគណនេយ្យភាពដើរទន្ទឹមគ្នា ហើយខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំក្នុងមូលដ្ឋានដើម្បីធានាថាគ្រប់គ្រួសារទាំងអស់មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព ។
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋានរបស់យើងនៅតែបន្តប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសំខាន់ៗ ។ ខ្ញុំនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តការពារសិទ្ធិបោះឆ្នោត ការពារសេរីភាពក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីការបន្តពូជ ការពារសន្តិសុខសង្គម និង Medicare និងធានាថា គ្រប់គ្រួសារមានឱកាសទទួលបានជោគជ័យ។
នៅតែមានការងារជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសក្នុងការបន្តបម្រើជាសមាជិកសភារបស់អ្នក និងសូមស្នើសុំការគាំទ្ររបស់អ្នកដោយក្តីគោរព។
","editTs":"2026-10-08T23:54:55.699393","language":"KM","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":75035,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:32.883121","statement":"미 해군 참전 용사이자 전 국방부 차관, 그리고 여러분의 연방하원의원으로서 저는 리더십은 결과로 평가된다는 것을 배웠습니다. 저는 조국에 봉사하고, 노동자 가정을 옹호하며, 제 31 선거구 전역의 지역사회를 강화하는 실질적인 투자를 제공하는 데 헌신해 왔습니다.
가계는 계속해서 치솟는 비용에 직면하고 있습니다. 그러므로 저는 지역 교통, 공공안전, 상수도 및 지역사회 개선 프로젝트에 1,800만 달러 이상을 확보하고자 노력해 왔으며, 이러한 프로젝트는 일자리를 창출하고 우리 지역 전체에 지속적인 혜택을 제공할 것입니다.
베트남전 참전 용사의 아들로서 Agent Orange(고엽제) 에 노출된 경험을 바탕으로, 저는 군인 가족들이 치르는 희생을 누구보다 잘 알고 있습니다. 아버지께서 건강 문제로 힘겨워하시는 모습을 보면서, 모든 참전 용사들이 마땅히 받아야 할 치료와 혜택을 받을 수 있도록 돕겠다는 제 신념이 더욱 굳어졌습니다. 저는 참전 용사들의 의료 혜택을 보호하고 모든 가정이 저렴하고 질 높은 의료 서비스를 이용할 수 있도록 접근성을 확대하기 위해 계속해서 노력할 것입니다.
우리 지역사회의 안전을 유지하려면 법 집행을 지원하는 동시에 예방, 정신 건강 자원, 그리고 범죄 발생 이전에 범죄를 줄이기 위한 노력에 투자해야 합니다. 저는 공공안전과 책임감이 불가분의 관계라고 믿으며, 모든 가정이 안전하다고 느낄 수 있도록 지역 지도자들과 계속 협력해 나가겠습니다.
우리의 민주주의와 기본적 자유는 여전히 중요한 도전에 직면해 있습니다. 저는 투표권을 보호하고, 여성의 재생산권을 수호하며, 사회보장 및 의료보험 제도를 지키고, 모든 가정이 성공할 기회를 갖도록 보장하는 데 변함없이 헌신할 것입니다.
아직 할 일이 더 많습니다. 여러분의 연방하원의원으로서 계속 봉사할 수 있다면 영광으로 생각하며, 여러분의 변함없는 지지를 부탁드립니다.
","editTs":"2026-10-09T00:03:32.883121","language":"KO","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":80419,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:23.520861","statement":"АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн ахмад дайчин, Батлан хамгаалахын сайдын орлогч асан, та бүхний Конгрессын гишүүний хувьд би манлайллыг үр дүнгээр хэмждэг гэдгийг ухаарсан. Би эх орондоо үйлчлэх, ажилчин гэр бүлүүдийн төлөө тэмцэх, Конгрессын 31-р тойргийн ард иргэдийн амьдралыг сайжруулах бодит хөрөнгө оруулалтыг хэрэгжүүлэхийн төлөө тууштай зүтгэж ирсэн.
Айл өрхүүдийн зардал нэмэгдсээр байна. Тийм ч учраас би дүүрэг даяар ажлын байр бий болгож, урт хугацааны ашиг тус авчрах орон нутгийн тээвэр, олон нийтийн аюулгүй байдал, ус, олон нийтийн амьдралыг сайжруулах төслүүдэд зориулж 18 сая гаруй долларын санхүүжилт авахын төлөө тэмцсэн.
Улбар шар Агент (Agent Orange)-ийн нөлөөнд автсан Вьетнамын дайны ахмад дайчны хүүгийн хувьд би цэргийн гэр бүлүүд ямар их золиос гаргадгийг өөрийн биеэр мэднэ. Аавын маань эрүүл мэндийн асуудалтай тэмцэж байгаа нь ахмад дайчин бүр өөрийн хүртэх ёстой халамж, тэтгэмжээ авахыг нь баталгаажуулах миний тууштай зүтгэлийг улам бататгадаг. Би ахмад дайчдын эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээг хамгаалах, өрх бүрд боломжийн үнэтэй, өндөр чанартай эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хүртээмжийг нэмэгдүүлэхийн төлөө тэмцсээр байх болно.
Ард иргэдээ аюулгүй байлгахын тулд хууль сахиулах байгууллагуудыг дэмжихийн зэрэгцээ урьдчилан сэргийлэх, сэтгэцийн эрүүл мэндийн нөөцөд хөрөнгө оруулах, гэмт хэрэг гарахаас өмнө бууруулах хүчин чармайлт гаргах шаардлагатай. Олон нийтийн аюулгүй байдал болон хариуцлага хоёр салшгүй холбоотой гэдэгт би итгэдэг бөгөөд өрх бүр аюулгүй байдлыг мэдрэхийг хангахыг тулд миний бие орон нутгийн удирдагчидтай хамтран ажилласаар байх болно.
Бидний ардчилал болон үндсэн эрх чөлөө чухал сорил бэрхшээлтэй тулгарсаар байна. Би санал өгөх эрхийг хамгаалах, нөхөн үржихүйн эрх чөлөөг хамгаалах, Нийгмийн даатгал болон Эрүүл мэндийн даатгалыг хамгаалах, өрх бүр амжилтад хүрэх боломжийг хангахын төлөө тууштай тэмцсээр байх болно.
Бидэнд цаашид хийх ажил их байна. Миний бие та бүхний Конгрессын гишүүнээр үргэлжлүүлэн ажиллах нь нэр төрийн хэрэг бөгөөд таны дэмжлэгийг хүндэтгэлтэйгээр хүсэж байна.
","editTs":"2026-10-09T00:04:23.520861","language":"MN","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":80865,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:25.688632","statement":"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ရေတပ်အရာရှိဟောင်း၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးဟောင်းနှင့် သင်တို့၏ လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှုကို ရလဒ်များဖြင့် တိုင်းတာကြောင်း ကျွန်တော်သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိုင်ငံကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်၊ အလုပ်သမားမိသားစုများအတွက် ရပ်တည်ပေးရန်၊ နှင့် 31 ခုမြောက် လွှတ်တော်ခရိုင်တစ်လျှောက်ရှိ ရပ်ရွာများကို ခိုင်မာစေမည့် စစ်မှန်သောရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပေးအပ်ရန် ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။
မိသားစုများသည် မြင့်တက်လာသော ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် အလုပ်အကိုင်များဖန်တီးပေးပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရိုင်တစ်လျှောက် ရေရှည်တည်တံ့သော အကျိုးကျေးဇူးများကို ပေးဆောင်သည့် ဒေသခံသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အများပြည်သူဘေးကင်းရေး၊ ရေနှင့် ရပ်ရွာတိုးတက်မှုစီမံကိန်းများအတွက် ဒေါ်လာ 18 သန်းကျော်ရရှိရန် ကျွန်တော်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ရန်သူရိက္ခာများကို ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် ဖြန့်ကျဲ၍ဖျက်ဆီးခဲ့သော စစ်ဆင်ရေး (Agent Orange) နှင့်ထိတွေ့ခဲ့ရသော ဗီယက်နမ်စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦး၏ သားအနေဖြင့် စစ်မှုထမ်းမိသားစုများ ပေးဆပ်ခဲ့ရသည့် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်သိရှိပါတယ်။ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော ကျွန်တော့်ဖခင်၏ ရုန်းကန်မှုသည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းတိုင်း ၎င်းတို့ရရှိ ခံစားခွင့်ရှိသော စောင့်ရှောက်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိစေရန် ကျွန်တော့်၏ ကတိကဝတ်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေပါတယ်။ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ကာကွယ်ရန်နှင့် မိသားစုတိုင်းအတွက် တန်ဖိုးသင့်၊ အရည်အသွေးမြင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို တိုးချဲ့ရန် ကျွန်တော်ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားပါမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်ရွာများကို ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ပံ့ပိုးရုံသာမက ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး၊ စိတ်ကျန်းမာရေးအရင်းအမြစ်များနှင့် ရာဇဝတ်မှုမဖြစ်ပွားမီ လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများတွင်လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် လိုအပ်ပါတယ်။ အများပြည်သူဘေးကင်းရေးနှင့် တာဝန်ခံမှုတို့သည် ဒွန်တွဲလျက်ရှိသည်ဟု ကျွန်တော် ယုံကြည်ပြီး မိသားစုတိုင်း လုံခြုံစိတ်ချရကြောင်း သေချာစေရန် ဒေသခံခေါင်းဆောင်များနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒီမိုကရေစီနှင့် အခြေခံလွတ်လပ်ခွင့်များသည် အရေးကြီးသောစိန်ခေါ်မှုများနှင့် ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။ မဲပေးခွင့်ကို ကာကွယ်ရန်၊ မျိုးပွားမှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို ကာကွယ်ရန်၊ လူမှုဖူလုံရေးနှင့် Medicare ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် မိသားစုတိုင်း အောင်မြင်ရန် အခွင့်အရေးရှိစေရန် ကျွန်တော်ကတိပြုထားပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရမယ့် ကိစ္စတွေအများကြီး ရှိနေပါသေးတယ်။ ကျွန်တော်သည် သင်၏ လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းဆောင်ရလျှင် ဂုဏ်ယူမိမည်ပြီး သင်၏ပံ့ပိုးမှုကို လေးစားစွာဖြင့် တောင်းခံအပ်ပါတယ်။
","editTs":"2026-10-08T23:54:25.688632","language":"MY","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":74656,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:56.507945","statement":"Являясь ветераном ВМС Соединенных Штатов и в прошлом заместителем министра обороны, а также членом Конгресса, я знаю, что лидерство измеряется результатами. Я всегда посвящал себя служению нашей стране, защите работающих семей и привлечению реальных инвестиций, которые служили бы на благо людей во всем 31-м избирательном округе.
Семьи продолжают сталкиваться с повышением цен. По этой причине я привлек более 18 млн долл. инвестиций в проекты по улучшению местной транспортной инфраструктуры, общественной безопасности и водоснабжения, а также проекты по благоустройству местного сообщества, которые создают рабочие места и приносят нашему району долгосрочные преимущества.
Я родился в семье ветерана войны во Vietnam, пострадавшего от воздействия Agent Orange, поэтому я не понаслышке знаю, на какие жертвы идут семьи военных. Борьба моего отца с проблемами со здоровьем вдохновляет меня на то, чтобы сделать так, чтобы каждый ветеран получал заслуженный уход и выплаты. Я буду и дальше бороться за сохранение медицинского обслуживания ветеранов и за расширение финансово доступной и высококачественной медицинской помощи для каждой семьи.
Для обеспечения безопасности наших сообществ требуется поддерживать правоохранительные органы и инвестировать в профилактические меры, ресурсы поддержки психического здоровья и предотвращение преступлений до того, как они будут совершены. Я верю, что общественная безопасность и личная ответственность идут рука об руку и продолжу сотрудничать с общественными деятелями, чтобы каждая семья могла чувствовать себя в безопасности.
Наша демократия и наши основополагающие свободы по-прежнему подвергаются серьезным испытаниям. Я сохраняю свою приверженность защите права голоса и репродуктивных прав, а также защите программ Social Security (социальных льгот) и Medicare, чтобы у каждой семьи была возможность добиться успеха.
Предстоит еще много работы. Для меня было бы честью продолжить представлять ваши интересы в Конгрессе, и я с уважением прошу вашей поддержки.
","editTs":"2026-10-09T00:05:56.507945","language":"RU","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":81661,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:04.583097","statement":"యునైటెడ్ స్టేట్స్ నౌకాదళ మాజీ సైనికుడిగా, మాజీ రక్షణ శాఖ ఉప కార్యదర్శిగా, అలాగే మీ కాంగ్రెస్ ప్రతినిధిగా, నాయకత్వానికి అసలు కొలమానం ఫలితాలేనని నేను తెలుసుకున్నాను. మన దేశానికి సేవ చేయడానికి, పని చేసే కుటుంబాల తరఫున నిలబడడానికి, అలాగే 31వ కాంగ్రెస్ డిస్ట్రిక్ట్ అంతటా కమ్యూనిటీలను బలోపేతం చేసే నిజమైన పెట్టుబడులను తీసుకురావడానికి నేను నిరంతరం కృషి చేస్తున్నాను.
కుటుంబాలు ఇప్పటికీ పెరుగుతున్న జీవన వ్యయాల భారాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాయి. అందుకే, ఉద్యోగాలను కల్పించి మన డిస్ట్రిక్ట్ అంతటా దీర్ఘకాలిక ప్రయోజనాలను అందించే స్థానిక రవాణా, ప్రజా భద్రత, నీటి వనరులు మరియు సమాజ అభివృద్ధి ప్రాజెక్టుల కోసం 18 మిలియన్ డాలర్లకు పైగా నిధులు తీసుకురావడానికి నేను కృషి చేశాను.
ఏజెంట్ ఆరెంజ్ (Agent Orange) ప్రభావానికి గురైన Vietnam యుద్ధ మాజీ సైనికుడి కుమారుడిగా, సైనిక కుటుంబాలు ఎదుర్కొనే త్యాగాలను నేను ప్రత్యక్షంగా తెలుసుకున్నాను. నా తండ్రి ఆరోగ్య సమస్యలతో చేసిన పోరాటం, ప్రతి మాజీ సైనికుడు తనకు అర్హమైన సంరక్షణ మరియు ప్రయోజనాలు పొందేలా చేయాలనే నా సంకల్పాన్ని మరింత బలపరిచింది. మాజీ సైనికుల వైద్య సంరక్షణకు, అలాగే ప్రతి కుటుంబానికి అందుబాటు ధరలలో నాణ్యమైన వైద్యం అందేలా చేయడానికి నేను కృషిని కొనసాగిస్తాను.
మన కమ్యూనిటీల భద్రత కోసం, చట్ట అమలు సంస్థలకు మద్దతు ఇవ్వడం, నేరాల నివారణ, మానసిక ఆరోగ్య సేవలు మరియు ముందస్తు జాగ్రత్త చర్యలకు ప్రాధాన్యతను ఇవ్వడం అవసరం. ప్రజా భద్రత మరియు జవాబుదారీతనం పరస్పరం కలిసి నడవాలని నేను నమ్ముతున్నాను. ప్రతి కుటుంబం సురక్షితంగా ఉందని భావించేలా చేయడానికి స్థానిక నాయకులతో కలిసి పనిచేయడాన్ని కొనసాగిస్తాను.
మన ప్రజాస్వామ్యం, అలాగే మన ప్రాథమిక స్వేచ్ఛలు ఇంకా ఎన్నో కీలకమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటున్నాయి. ఓటు హక్కును కాపాడేందుకు, పునరుత్పత్తి స్వేచ్ఛను రక్షించేందుకు, సోషల్ సెక్యూరిటీ మరియు మెడికేర్ను పరిరక్షించేందుకు, ప్రతి కుటుంబానికి అభివృద్ధి చెందే అవకాశం కల్పించేందుకు నేను అంకితభావంతో పని చేస్తాను.
మనం చేయవలసిన పని ఇంకా చాలా ఉంది. మీ కాంగ్రెస్ ప్రతినిధిగా సేవ చేయడం కొనసాగించే అవకాశం దక్కితే అది నాకు గౌరవకరం మరియు దాని కోసం మీ మద్దతును వినయపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను.
\n","editTs":"2026-10-09T00:07:04.583097","language":"TE","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":82226,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:49.1816","statement":"ในฐานะอดีตทหารเรือสหรัฐฯ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของท่าน ผมได้เรียนรู้ว่าความเป็นผู้นำนั้นวัดได้จากผลลัพธ์ ผมมุ่งมั่นที่จะรับใช้ประเทศชาติของเรา ยืนหยัดต่อสู้เพื่อครอบครัวผู้ใช้แรงงาน และทำการลงทุนอย่างแท้จริงซึ่งจะเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนต่างๆ ทั่วเขตเลือกตั้งที่ 31
ครอบครัวต่างๆ ยังคงเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นั่นคือเหตุผลที่ผมต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งงบประมาณกว่า $18 ล้านดอลลาร์เพื่อโครงการคมนาคมขนส่งในท้องถิ่น ความปลอดภัยสาธารณะ น้ำประปา และการพัฒนาชุมชน ซึ่งจะสร้างงานและมอบผลประโยชน์ที่ยั่งยืนทั่วทั้งเขตของเรา
ในฐานะลูกชายของทหารผ่านศึกเวียดนามที่เคยสัมผัสกับสารเอเจนต์ออเรนจ์ (Agent Orange) ผมจึงรู้ซึ้งว่าครอบครัวทหารต้องเสียสละมากเพียงใด การที่พ่อของผมต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพเป็นแรงผลักดันให้ผมมุ่งมั่นที่จะทำให้ทหารผ่านศึกทุกคนได้รับการดูแลและสิทธิประโยชน์อย่างที่สมควรได้รับ ผมจะต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิการดูแลสุขภาพของทหารผ่านศึก และขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูงและราคาไม่แพงสำหรับทุกครอบครัวต่อไป
การรักษาความปลอดภัยชุมชนของเราต้องอาศัยการสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมาย ควบคู่ไปกับการลงทุนด้านการป้องกัน การดูแลสุขภาพจิต และความพยายามในการลดอาชญากรรมก่อนที่จะเกิดเหตุ ผมเชื่อว่าความปลอดภัยสาธารณะและความรับผิดชอบเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินควบคู่กัน และผมจะทำงานร่วมกับผู้นำท้องถิ่นต่อไปเพื่อให้มั่นใจว่าทุกครอบครัวรู้สึกปลอดภัย
ประชาธิปไตยและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเรายังคงเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง ผมจะยังมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ปกป้องเสรีภาพในการมีบุตร รักษาความมั่นคงทางสังคมและประกันสุขภาพ และสร้างความมั่นใจว่าทุกครอบครัวจะมีโอกาสประสบความสำเร็จ
ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้ดำรงตำแหน่งสสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของท่านต่อไป และขอความสนับสนุนจากท่านด้วยความเคารพ
","editTs":"2026-10-09T00:05:49.1816","language":"TH","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":81599,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:01.395247","statement":"Bilang isang beterano ng Hukbong Dagat ng Estados Unidos, dating Pangalawang Kalihim ng Depensa, at inyong Kongresista, natutunan ko na ang pamumuno ay nasusukat sa mga resulta. Nakatuon ako sa paglilingkod sa ating bansa, pagtataguyod para sa mga pamilyang nagtatrabaho, at paghahatid ng mga tunay na pamumuhunan na nagpapalakas sa mga komunidad sa ika-31 na distrito ng kongreso.
Patuloy na nahaharap ang mga pamilya sa tumataas na gastos. Kaya naman nakipaglaban ako para makakuha ng mahigit $18 milyong dolyar para sa lokal na transportasyon, kaligtasan ng publiko, tubig, at mga proyekto sa pagpapabuti ng komunidad na lumilikha ng mga trabaho at naghahatid ng mga pangmatagalang benepisyo sa buong distrito natin.
Bilang anak ng beterano ng Vietnam na nalantad sa Ahente ng Orange (Agent Orange), alam ko mismo ang mga sakripisyong ginagawa ng mga pamilyang militar. Ang pakikibaka ng aking ama sa mga hamon sa kalusugan ang nagpapatibay sa aking pangako na tiyaking natatanggap ng bawat beterano ang pangangalaga at mga benepisyong kanilang natamo. Patuloy akong lalaban para protektahan ang pangangalagang pangkalusugan ng mga beterano, at palawakin ang akses sa abot-kaya at de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan para sa bawat pamilya.
Nangangailangan ang pagpapanatiling ligtas ng ating mga komunidad ng pagsuporta sa mga tagapagpatupad ng batas habang namumuhunan sa pag-iwas, mga mapagkukunan para sa kalusugang pangkaisipan, at mga pagsisikap na mabawasan ang krimen bago pa ito mangyari. Naniniwala ako na ang kaligtasan ng publiko at pananagutan ay magkaugnay, at patuloy akong makikipagtulungan sa mga lokal na lider para matiyak na ligtas ang pakiramdam ng bawat pamilya.
Patuloy na nahaharap ang ating demokrasya at ang ating mga pangunahing kalayaan sa mahahalagang hamon. Nanatili akong nakatuon sa pagprotekta sa karapatang bumoto, pagtatanggol sa kalayaan sa reproduksyon, pangangalaga sa Seguridad Panlipunan (Social Security) at Medicare, at pagtiyak na may pagkakataong magtagumpay ang bawat pamilya.
Marami pa ring trabahong dapat gawin. Isang karangalan para sa akin na patuloy na maglingkod bilang inyong Kongresista at magalang kong hinihingi ang inyong suporta.
","editTs":"2026-10-09T00:09:01.395247","language":"TL","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":83162,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:24.18241","statement":"Với tư cách là một cựu chiến binh Hải Quân Hoa Kỳ, cựu Thứ Trưởng Bộ Quốc Phòng, và là Dân Biểu Hoa Kỳ của quý vị, tôi nhận thấy rằng khả năng lãnh đạo được đánh giá dựa trên kết quả. Tôi luôn tận tâm phục vụ đất nước, bảo vệ quyền lợi của các gia đình lao động, và mang đến những khoản đầu tư thực sự nhằm củng cố cộng đồng trên khắp địa hạt quốc hội thứ 31.
Các gia đình tiếp tục phải đối mặt với chi phí ngày càng tăng. Đó là lý do tại sao tôi đã nỗ lực để đảm bảo hơn $18 triệu đô la dành cho các dự án giao thông địa phương, an ninh công cộng, cấp nước, và cải thiện cộng đồng, tạo ra việc làm và mang lại lợi ích lâu dài cho toàn địa hạt của chúng ta.
Là con trai của một cựu chiến binh Việt Nam từng nhiễm với Chất Độc Màu Da Cam (Agent Orange), tôi hiểu rõ hơn hết những hy sinh mà các gia đình quân nhân phải gánh chịu. Những khó khăn về sức khỏe mà cha tôi phải đối mặt đã thúc đẩy quyết tâm của tôi trong việc đảm bảo mọi cựu chiến binh đều nhận được sự chăm sóc và các quyền lợi mà họ xứng đáng được hưởng. Tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ quyền được chăm sóc sức khỏe của cựu chiến binh, và mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao với giá cả phải chăng cho mọi gia đình.
Để đảm bảo an ninh cho cộng đồng, chúng ta cần hỗ trợ lực lượng thực thi pháp luật đồng thời đầu tư vào công tác phòng ngừa, các nguồn lực về sức khỏe tâm thần, và các nỗ lực giảm thiểu tội phạm trước khi nó xảy ra. Tôi tin rằng an ninh công cộng và trách nhiệm giải trình luôn song hành với nhau, và tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà lãnh đạo địa phương để đảm bảo mọi gia đình đều cảm thấy an toàn.
Nền dân chủ và các quyền tự do cơ bản của chúng ta vẫn đang phải đối mặt với những thách thức quan trọng. Tôi vẫn kiên định với cam kết bảo vệ quyền bầu cử, bảo vệ quyền tự do sinh sản, bảo vệ hệ thống An Sinh Xã Hội và Medicare, và đảm bảo mọi gia đình đều có cơ hội thành công.
Vẫn còn nhiều việc phải làm. Tôi rất vinh dự được tiếp tục phục vụ với tư cách là Dân Biểu Hoa Kỳ của quý vị và trân trọng kính mong nhận được sự ủng hộ của quý vị.
","editTs":"2026-10-08T23:55:24.182411","language":"VI","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":75387,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:11:07.713874","statement":"我是美國海軍退伍軍人、前國防部副部長，也是各位的國會議員；我深知，領導力要用實績來證明。我始終用心服務國家、力挺工薪家庭，並為第 31 選區帶來實質投資，讓各社區更加茁壯。
家庭持續背負節節攀升的生活開銷。正因如此，我努力為本地交通、公共安全、供水與社區改善計畫爭取超過 1800 萬美元；這些投資能創造就業，也為整個選區帶來長遠效益。
我的父親是越戰退伍軍人，曾接觸 Agent Orange（橙劑），身為他的兒子，我比誰都清楚軍人家庭的犧牲。父親長期與病痛搏鬥，讓我更加堅定：每一位退伍軍人都應獲得他們應得的照護與福利。我會繼續守護退伍軍人的醫療權益，並讓每個家庭都能享有負擔得起的高品質醫療。
守護社區安全，既要支持執法單位，也要投資犯罪防治與心理健康資源，在犯罪發生前就及早遏止。我相信公共安全與問責密不可分，也會繼續與在地領袖合作，讓每個家庭都住得安心。
我們的民主制度與基本自由，仍面臨嚴峻的考驗。我仍會堅定守護投票權、捍衛生育自主權、保障社會安全福利與聯邦醫療保險，並確保每個家庭都有成功的機會。
還有更多工作要做。若能繼續擔任各位的國會議員，我將深感榮幸，並在此誠摯懇請各位的支持。
","editTs":"2026-10-09T00:11:07.713874","language":"ZH","status":4,"contestId":10811,"electionId":4348,"candidateId":25613,"publishedBy":69,"statementId":84123,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]