[{"createTs":"2026-10-08T23:56:01.458086","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (জুয়ান ক্যারিলো)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">দলীয় পছন্দ: ডেমোক্রাটিক</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">স্টেট অ্যাসেম্বলির সদস্য, 39<sup>র্থ</sup> ডিস্ট্রিক্ট</h3><p dir=\"auto\">আমাদের কমিউনিটির কর্মজীবী পরিবারগুলি জীবনযুদ্ধে চাপের মুখে পড়ছে এবং অনেক নেতাই এই সমস্যা সম্পর্কে অবগত নন। ভালো বেতনের স্থানীয় চাকরি খুঁজে পাওয়া কঠিন। অনেক বাবা-মা কেবল জীবিকা নির্বাহের জন্য দীর্ঘ পথ গাড়ি চালিয়ে যান। আমাদের পাবলিক স্কুলগুলিকে কেবল বাচ্চাদের পাস করানোর মাধ্যম হিসেবে নয়, বাচ্চাদের সত্যিকারের ক্যারিয়ারের জন্য প্রস্তুত করানোর ভূমিকা পালন করতে হবে। কোনো পরিবারকে যেন বিলের চিন্তায় স্বাস্থ্যসেবায় দেরি করতে না হয়।</p><p dir=\"auto\">আমি সুযোগের খোঁজে Mexico থেকে এই দেশে এসেছিলাম। আমি স্কুলে পড়াশোনা করার জন্য বাসনধোয়ার কাজ করেছি, ডিগ্রি অর্জন করেছি, নগর পরিকল্পনাকারী হয়েছি, এবং আপনার স্টেট অ্যাসেম্বলির সদস্য নির্বাচিত হয়েছি। আমি কখনই ভুলিনি যে আমি কোথা থেকে শুরু করেছি বা কাদের প্রতিনিধিত্ব করছি।</p><p dir=\"auto\">অ্যাসেম্বলিতে, আমি বাড়ির কাছাকাছি আরও ভালো কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করা, কর্মজীবী পরিবার ও বয়স্কদের জন্য আবাসন আরও সাশ্রয়ী করে তোলা, জনশিক্ষায় বিনিয়োগ করা, এবং স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ সম্প্রসারণের উপর মনোনিবেশ করেছি। আমি মজুরি বৃদ্ধি এবং শ্রমিকদের সুরক্ষার জন্য লড়াই করেছি, যেন কঠোর পরিশ্রমকারী কাউকেই যেন মৌলিক চাহিদা মেটাতে নাজেহাল না হতে হয়।</p><p dir=\"auto\">পার্কের উন্নতি, মানসম্পন্ন আবাসন নির্মাণ, এবং পাড়া পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করার জন্য আমাদের কমিউনিটিতে লক্ষাধিক তহবিলের বন্দোবস্ত করার জন্য আমি গর্বিত, তবে এখনও অনেক কিছু করা বাকি। আমি কখনোই কর্মজীবী পরিবারের জন্য লড়াই বন্ধ করব না - আবাসনের খরচ কমানো, মানসম্পন্ন স্বাস্থ্যসেবা প্রদান, এবং পাড়া ও স্কুলের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার কাজ চালিয়ে যাব।</p><p dir=\"auto\">আমাকে California ডেমোক্রাটিক পার্টি, প্ল্যানড প্যারেন্টহুড (Planned Parenthood), এবং শিক্ষক, নার্স, অগ্নিনির্বাপক ও স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের প্রতিনিধিত্বকারী শ্রমিক ইউনিয়নগুলি সমর্থন করেছে। আপনাদের ভোট পেলে আমি বাধিত হব।</p>","editTs":"2026-10-08T23:56:01.458086","language":"BN","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":75830,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:51.025975","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PARTY PREFERENCE: DEMOCRATIC</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY, 39th DISTRICT</h3><p dir=\"auto\" >Working families in our community are getting squeezed, and too many leaders are out of touch with what that feels like. Good paying local jobs are hard to find. Many parents drive long distances just to make ends meet. Our public schools need to prepare kids for real careers, not just graduation day. And no family should have to delay healthcare because they're worried about the bill.</p><p dir=\"auto\">I came to this country from Mexico looking for opportunity. I worked as a dishwasher to put myself through school, earned a degree, became a city planner and was elected your state Assemblymember. I've never forgotten where I started or who I represent.</p><p dir=\"auto\">In the Assembly, I've focused on bringing better jobs closer to home, making housing more affordable for working families and seniors, investing in public education, and expanding access to healthcare. I've fought to raise wages and protect workers because no one who works hard should struggle to keep the lights on.</p><p dir=\"auto\">While I am proud of my work delivering millions back to our community to improve parks, build quality housing, and clean up our neighborhoods, there is still so much more that needs to be done. I will never stop fighting for working families – bringing down the cost of housing, providing access to quality healthcare and ensuring safe neighborhoods and schools.</p><p dir=\"auto\">I am supported by the California Democratic Party, Planned Parenthood, and labor unions representing teachers, nurses, firefighters and healthcare workers. I'd be honored to have your vote.</p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PREFERENCIA DE PARTIDO: DEMÓCRATA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL, 39° DISTRITO</h3><p dir=\"auto\">Las familias trabajadoras de nuestra comunidad están bajo presión y muchos líderes desconocen lo que eso significa. Es difícil encontrar empleos locales bien remunerados. Muchos padres conducen largas distancias solo para llegar a fin de mes. Nuestras escuelas públicas necesitan preparar a los niños para carreras reales, no solo para el día de la graduación. Y ninguna familia debería tener que demorar los cuidados de la salud por estar preocupada por la factura.</p><p dir=\"auto\">Vine a este país desde México buscando oportunidades. Trabajé como lavaplatos para pagar mis estudios, obtuve un título, me convertí en planificador municipal y fui elegido Asambleísta Estatal. Nunca he olvidado dónde empecé ni a quién represento.</p><p dir=\"auto\">En la Asamblea, me he enfocado en crear mejores empleos más cerca de los hogares, hacer que la vivienda sea más asequible para las familias trabajadoras y las personas mayores, invertir en educación pública y ampliar el acceso a los cuidados de la salud. He luchado para aumentar los salarios y proteger a los trabajadores porque nadie que trabaje duro debería tener dificultades para pagar la electricidad.</p><p dir=\"auto\">Si bien estoy orgulloso de mi trabajo al devolver millones a nuestra comunidad para mejorar parques, construir viviendas de calidad y limpiar nuestros vecindarios, todavía queda mucho más por hacer. Nunca dejaré de luchar por las familias trabajadoras – reduciendo el costo de la vivienda, brindando acceso a los cuidados de la salud de calidad y garantizando vecindarios y escuelas seguros.</p><p dir=\"auto\">Cuento con el apoyo del Partido Demócrata de California, Planned Parenthood y los sindicatos que representan a maestros, enfermeros, bomberos y trabajadores de los cuidados de la salud. Sería un honor para mí contar con su voto.</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:51.025975","language":"EN","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":73361,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:49.009315","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PREFERENCIA DE PARTIDO: DEMÓCRATA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL, 39° DISTRITO</h3><p dir=\"auto\">Las familias trabajadoras de nuestra comunidad están bajo presión y muchos líderes desconocen lo que eso significa. Es difícil encontrar empleos locales bien remunerados. Muchos padres conducen largas distancias solo para llegar a fin de mes. Nuestras escuelas públicas necesitan preparar a los niños para carreras reales, no solo para el día de la graduación. Y ninguna familia debería tener que demorar los cuidados de la salud por estar preocupada por la factura.</p><p dir=\"auto\">Vine a este país desde México buscando oportunidades. Trabajé como lavaplatos para pagar mis estudios, obtuve un título, me convertí en planificador municipal y fui elegido Asambleísta Estatal. Nunca he olvidado dónde empecé ni a quién represento.</p><p dir=\"auto\">En la Asamblea, me he enfocado en crear mejores empleos más cerca de los hogares, hacer que la vivienda sea más asequible para las familias trabajadoras y las personas mayores, invertir en educación pública y ampliar el acceso a los cuidados de la salud. He luchado para aumentar los salarios y proteger a los trabajadores porque nadie que trabaje duro debería tener dificultades para pagar la electricidad.</p><p dir=\"auto\">Si bien estoy orgulloso de mi trabajo al devolver millones a nuestra comunidad para mejorar parques, construir viviendas de calidad y limpiar nuestros vecindarios, todavía queda mucho más por hacer. Nunca dejaré de luchar por las familias trabajadoras – reduciendo el costo de la vivienda, brindando acceso a los cuidados de la salud de calidad y garantizando vecindarios y escuelas seguros.</p><p dir=\"auto\">Cuento con el apoyo del Partido Demócrata de California, Planned Parenthood y los sindicatos que representan a maestros, enfermeros, bomberos y trabajadores de los cuidados de la salud. Sería un honor para mí contar con su voto.</p>","editTs":"2026-10-08T23:56:49.009315","language":"ES","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":76380,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:37.431659","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه JUAN CARRILLO (خوان کاریو)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">گرایش حزبی: دموکراتیک</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">عضو مجلس ایالتی، منطقه 39ام</h3><p dir=\"rtl\">خانواده‎​های زحمتکش در جامعه ما تحت فشار قرار گرفته‎​اند و بسیاری از رهبران از واقعیت این وضعیت بی‌خبرند. پیدا کردن شغل‌های محلی با دستمزد مناسب دشوار شده است. بسیاری از والدین برای اینکه بتوانند از پس هزینه‌ها برآیند، مجبورند مسافت‎​های طولانی رانندگی کنند. مدارس دولتی ما باید کودکان را برای مشاغل واقعی آماده کنند، نه فقط برای روز فارغ‌االتحصیلی. و هیچ خانواده‎​ای نباید به دلیل نگرانی از هزینه‌‎​ها، دریافت خدمات درمانی را به تعویق بیندازد.</p><p dir=\"rtl\">من از مکزیک به این کشورآمدم تا فرصت‎​های بهتری پیدا کنم. به عنوان ظرف‎​شوی کار کردم تا بتوانم هزینه تحصیلم را تأمین کنم، مدرک دانشگاهی گرفتم، برنامه ‎​ریز شهری شدم و به عنوان عضو مجلس ایالتی شما انتخاب شدم. هرگز فراموش نکرده‎​ام از کجا شروع کردم و نماینده چه کسانی هستم.</p><p dir=\"rtl\">در مجلس ایالتی تمرکزم بر آوردن شغل‎​های بهتر نزدیک‎​تر به خانه، مقرون‌ به‌‎ ​صرفه‌ ‎​تر کردن مسکن برای خانواده‎​های زحمتکش و سالمندان، سرمایه ​گذاری در آموزش عمومی و گسترش دسترسی به خدمات درمانی بوده است. برای افزایش دستمزدها و حمایت از کارگران مبارزه کرده‌ام، زیرا هیچ‎​کس که سخت کار می‎​کند نباید برای پرداخت هزینه های اولیه زندگی دچار مشکل شود.</p><p dir=\"rtl\">در حالی که به کاری که برای بازگرداندن میلیون‎​ها دلار به جامعه‌مان برای بهبود</p><p dir=\"rtl\">پارک‎​ها، ساخت مسکن باکیفیت و پاکسازی محله‌ها انجام داده‎​ام افتخار می‎​کنم، هنوز کارهای بسیار بیشتری باقی مانده است که باید انجام شود. هرگز از مبارزه برای خانواده‌های زحمتکش دست نخواهم کشید – کاهش هزینه مسکن، فراهم کردن دسترسی به خدمات درمانی باکیفیت و تضمین محله‌ها و مدارس ایمن.</p><p dir=\"rtl\">من از سوی حزب دموکرات California، برنامه‌ریزی والدین</p><p dir=\"rtl\">(Planned Parenthood) و اتحادیه‌های کارگری نماینده معلمان، پرستاران، آتش‌نشانان و کارکنان خدمات درمانی حمایت می‌شوم. داشتن رأی شما برای من مایه افتخار خواهد بود.</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:37.431659","language":"FA","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":74020,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:46.868023","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (હુઆન કેરિલો) નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">પક્ષ પસંદગી: ડેમોક્રેટિક</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">રાજ્ય વિધાનસભા સભ્ય, 39મો જિલ્લો</h3><p dir=\"auto\">આપણા સમુદાયમાં કામ કરતા પરિવારો સંકોચાઈ રહ્યાં છે, અને ઘણા બધા નેતાઓ તે વાત થી અજણ છે કે તેમને કેવુ લાગે છે. સારા પગારવાળી સ્થાનિક નોકરીઓ શોધવી મુશ્કેલ છે. ઘણા માતા-પિતાઓને ફક્ત ગુજરાન ચલાવવા માટે લાંબા અંતર સુધી જવું પડે છે. આપણી જાહેર શાળાઓએ બાળકોને ફક્ત સ્નાતક સમારોહ દિવસ માટે જ નહીં, પણ વાસ્તવિક કારકિર્દી માટે તૈયાર કરવાની જરૂર છે. અને કોઈ પણ પરિવારને બિલની ચિંતાને કારણે આરોગ્ય સંભાળમાં વિલંબ ન કરવો પડવો જોઈએ.</p><p dir=\"auto\">હું તકની શોધમાં Mexicoથી આ દેશમાં આવ્યો છું. મેં અભ્યાસ પૂર્ણ કરવા માટે વાસણ ધોનાર તરીકે કામ કર્યું, ડિગ્રી મેળવી, શહેર આયોજક બન્યો અને તમારા રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયો. તે હું ક્યારેય ભૂલ્યો નથી ક્યાંથી શરૂઆત કરી હતી અથવા હું કોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્ય છે.</p><p dir=\"auto\">વિધાનસભામાં, મેં ઘરની નજીક વધુ સારી નોકરીઓ લાવવા, કામ કરતા પરિવારો અને વરિષ્ઠ નાગરિકો માટે રહેઠાણને વધુ સસ્તું બનાવવા, જાહેર શિક્ષણમાં રોકાણ કરવા અને આરોગ્યસંભાળની પહોંચ વધારવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે. મેં વેતન વધારવા અને કામદારોના રક્ષણ માટે લડત આપી છે કારણ કે સખત મહેનત કરનાર કોઈ પણ વ્યક્તિને જીવનનિર્વાહ માટે સંઘર્ષ ન કરવો જોઈએ.</p><p dir=\"auto\">જ્યારે મને ઉદ્યાનો સુધારવા, ગુણવત્તાયુક્ત આવાસો બનાવવા અને આપણા પાડોશના વિસ્તારને સાફ કરવા માટે મિલિયન ડૉલર આપણા સમુદાયને પરત કરવાનાના મારા કાર્ય પર ગર્વ છે, ત્યારે હજી પણ ઘણું બધું કરવાની જરૂર છે. હું કામ કરતા પરિવારો માટે લડવાનું ક્યારેય બંધ કરીશ નહીં - રહેઠાણનો ખર્ચ ઘટાડવો, ગુણવત્તાયુક્ત આરોગ્યસંભાળની સુલભતા પૂરી પાડવી, અને સુરક્ષિત પાડોશીઓ અને શાળાઓની ખાતરી કરવી.</p><p dir=\"auto\">મને California ડેમોક્રેટિક પાર્ટી, પ્લાન્ડ પેરેન્ટહૂડ (Planned Parenthood) અને શિક્ષકો, નર્સો, અગ્નિશામકો અને આરોગ્યસંભાળ કાર્યકરોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતાં મજૂર સંગઠનો દ્વારા સમર્થન પ્રાપ્ત છે. તમારો મત મેળવીને મને ગર્વ થશે.</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:46.868023","language":"GU","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":74147,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:00.630218","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (जुआन कैरिलो) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">दल वरीयता: डेमोक्रेटिक</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">राज्य विधानसभा के सदस्य, 39वाँ जिला</h3><p dir=\"auto\">हमारे समुदाय में कामकाजी परिवारों पर आर्थिक दबाव बढ़ रहा है, और बहुत से नेता इस बात से अनजान हैं कि इस स्थिति में कैसा अनुभव होता है। स्थानीय स्तर पर अच्छी तनख्वाह वाली नौकरियां मिलना मुश्किल है। कई माता-पिता घर का जरूरी खर्च चलाने के लिए लंबी दूरी तक गाड़ी चलाते हैं। हमारे सार्वजनिक क्षेत्र के स्कूलों में बच्चों को वास्तविक कैरियर के लिए तैयार करने की जरूरत है, न कि केवल स्नातक दिवस के लिए। और किसी भी परिवार के सामने ऐसी स्थिति नहीं आनी चाहिए कि वे घरेलू खर्चों के कारण स्वास्थ्य सेवा के लिए देरी करें।</p><p dir=\"auto\">मैं अवसर की तलाश में मैक्सिको से इस देश में आया था। मैंने स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के लिए बर्तन धोने का काम किया, डिग्री हासिल की, नगर योजनाकार बना और आपके राज्य विधानसभा का सदस्य चुना गया। मैं कभी नहीं भूला कि मैंने कहाँ से शुरुआत की थी या मैं किसका प्रतिनिधित्व करता हूँ।</p><p dir=\"auto\">विधानसभा में, मैंने बेहतर नौकरियों को घर के करीब लाने, कामकाजी परिवारों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए आवास को अधिक किफायती बनाने, सार्वजनिक शिक्षा में निवेश करने और स्वास्थ्य सेवा तक पहूँच का विस्तार बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया है। मैंने पारिश्रमिक बढ़ाने और श्रमिकों की सुरक्षा के लिए संघर्ष किया है क्योंकि कड़ी मेहनत करने वाले किसी भी व्यक्ति को अपने घर का खर्च चलाने में संघर्ष नहीं करना चाहिए।</p><p dir=\"auto\">हालांकि मुझे अपने काम पर गर्व है जिसके तहत मैंने पार्कों को बेहतर बनाने, गुणवत्तापूर्ण आवास बनाने, और अपने आस-पास के इलाके को साफ करने के लिए हमारे समुदाय में लाखों डॉलर की धनराशि वापस लाया हूँ, लेकिन फिर भी अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है। मैं कामकाजी परिवारों के लिए लड़ना कभी बंद नहीं करूँगा -आवास की लागत कम करना, गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा की उपलब्धता प्रदान करना और इलाके व स्कूलों की सुरक्षा को सुनिश्चित करना।</p><p dir=\"auto\">मुझे California डेमोक्रेटिक दल, प्लान्ड पैरेंटहुड (Planned Parenthood) और अध्यापकों, नर्सों, अग्निशामकों और स्वास्थ्यकर्मियों का प्रतिनिधित्व करने वाले श्रमिक संघों का समर्थन प्राप्त है। मुझे आपका मत प्राप्त करके बहुत गौरव की अनुभूति होगी।</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:00.630218","language":"HI","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":77798,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:40.0449","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO-Ի (ՀՈՒԱՆ ՔԱՐԻԼՈ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ՆԱԽԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ` ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՆԱՀԱՆԳԱՅԻՆ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԻ ԱՆԴԱՄ, 39-րդ ՇՐՋԱՆ</h3><p dir=\"auto\">Մեր համայնքում աշխատող ընտանիքները ավելի հաճախ են հայտնվում ֆինանսական ճգնաժամի մեջ և մի շարք ղեկավարներ չեն հասկանում, թե ինչ է դա նշանակում։ Համայնքում բարձր վարձատրվող աշխատատեղեր գտնելը դժվար է։ Շատ ծնողներ մեքենայով երկար հեռավորություններ են անցնում՝ պարզապես ընտանիքի ծախսերը հոգալու համար։ Մեր հանրային դպրոցները պետք է երեխաներին պատրաստեն իրական կարիերայի, այլ ոչ թե պարզապես դպրոցն ավարտելուն։ Ոչ մի ընտանիք չպետք է ստիպված հետաձգի առողջապահական ծառայություններից օգտվելը, քանի որ անհանգիստ է առաջացող բուժծախսերի համար։</p><p dir=\"auto\">Այս երկիր եմ եկել Mexico-ից՝ հնարավորություններ փնտրելու նպատակով։ Աշխատել եմ որպես սպասք լվացող՝ ուսումս ավարտելու համար, ստացել եմ կրթական աստիճան, դարձել քաղաքային պլանավորող և ընտրվել որպես Ձեր նահանգային համագումարի անդամ։ Երբեք չեմ մոռացել, թե որտեղից եմ սկսել իմ ուղին կամ ում եմ ներկայացնում։</p><p dir=\"auto\">Համագումարում կենտրոնացել եմ բնակավայրերին ավելի մոտ գտնվող բարձր աշխատատեղեր ապահովելու, աշխատող ընտանիքների և տարեցների համար բնակարաններն ավելի մատչելի դարձնելու, հանրային կրթության մեջ ներդրումներ կատարելու և առողջապահության մատչելելիությունն ընդլայնելու վրա։ Պայքարել եմ աշխատավարձերը բարձրացնելու և աշխատողներին պաշտպանելու ուղղությամբ, քանի որ քրտնաջան աշխատող ոչ ոք չպետք է դժվարությամբ կարողանա հոգալ իր առօրյա ծախսերը։</p><p dir=\"auto\">Թեև հպարտ եմ իմ աշխատանքով, որը միլիոնավոր դոլարներ է վերադարձնում մեր համայնքին՝ այգիները բարելավելու, որակյալ բնակարաններ կառուցելու և մեր թաղամասերը մաքրելու համար, դեռևս շատ անելիքներ կան։ Ես երբեք չեմ դադարի պայքարել աշխատող ընտանիքների բարեկեցության համար՝ նպաստելով բնակարանների գների իջեցմանը, որակյալ առողջապահական ծառայությունների հասանելիության ապահովմանը և անվտանգ թաղամասերի ու դպրոցների երաշխավորմանը։</p><p dir=\"auto\">Ինձ աջակցում են California-ի Ժողովրդավարական կուսակցությունը, «Պլանավորված ծնողավարություն»-ը (Planned Parenthood) և ուսուցիչներին, բուժքույրերին, հրշեջներին ու առողջապահության ոլորտի աշխատողներին ներկայացնող արհմիությունները։ Ինձ համար պատիվ կլինի ստանալ Ձեր քվեն։</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:40.0449","language":"HY","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":78202,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:33.107544","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PREFERENSI PARTAI: DEMOKRAT</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ANGGOTA MAJELIS NEGARA BAGIAN, DISTRIK KE-39</h3><p dir=\"auto\">Keluarga pekerja di komunitas kita semakin tertekan, dan terlalu banyak pemimpin yang tidak memahami bagaimana rasanya. Pekerjaan lokal dengan gaji yang baik sulit ditemukan. Banyak orang tua yang menempuh perjalanan jauh hanya untuk memenuhi kebutuhan hidup. Sekolah-sekolah negeri kita perlu mempersiapkan anak-anak untuk karier yang nyata, bukan hanya untuk hari kelulusan. Dan seharusnya tidak ada satu pun keluarga yang menunda layanan kesehatan karena khawatir dengan tagihannya.</p><p dir=\"auto\">Saya datang ke negara ini dari Meksiko untuk mencari peluang. Saya bekerja sebagai pencuci piring untuk membiayai sekolah saya sendiri, meraih gelar, menjadi perencana kota dan terpilih sebagai Anggota Majelis negara bagian Anda. Saya tidak pernah melupakan dari mana saya memulai atau siapa yang saya wakili.</p><p dir=\"auto\">Di Majelis, saya berfokus pada upaya menghadirkan lapangan kerja yang lebih baik dekat dengan tempat tinggal, membuat perumahan lebih terjangkau bagi keluarga pekerja dan lansia, berinvestasi dalam pendidikan publik, dan memperluas akses ke layanan kesehatan. Saya telah berjuang untuk menaikkan upah dan melindungi para pekerja karena seharusnya tidak satu seorangpun yang bekerja keras seharusnya berjuang untuk hanya memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari.</p><p dir=\"auto\">Meskipun saya bangga dengan pekerjaan saya yang telah mengembalikan jutaan dolar ke komunitas kita untuk memperbaiki taman, membangun perumahan berkualitas, dan membersihkan lingkungan kita, masih banyak hal yang perlu dilakukan. Saya tidak akan berhenti memperjuangkan keluarga pekerja – menurunkan biaya perumahan, menyediakan akses ke layanan kesehatan berkualitas dan memastikan lingkungan serta sekolah yang aman.</p><p dir=\"auto\">Saya didukung oleh Partai Demokrat California, Organisasi Keluarga Berencana (Planned Parenthood), dan berbagai serikat pekerja yang mewakili para guru, perawat, petugas pemadam kebakaran, dan pekerja layanan kesehatan. Saya akan merasa terhormat jika mendapatkan suara Anda.</p>","editTs":"2026-10-09T00:00:33.107544","language":"ID","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":78734,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:35.486698","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO（フアン・カリージョ）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">支持政党：民主党</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">州下院議員、第３９区</h3><p dir=\"auto\">地域で働く家庭は生活に余裕がなくなっており、あまりにも多くの指導者が、そのような状況がどのようなものかを理解できていません。地域で賃金水準の高い仕事を見つけることは容易ではありません。多くの保護者が、生活を維持するためだけに長距離を通勤しています。公立学校は、単に卒業の日を迎えるためではなく、子どもたちが実際の職業に就くための準備を整える必要があります。また、医療費を心配して、どの家庭も医療を受けることを先延ばしにせざるを得ない状況になるべきではありません。</p><p dir=\"auto\">私は機会を求めてメキシコからこの国に来ました。学校に通うための費用を自分で賄うため、皿洗いの仕事をし、学位を取得して都市計画担当者となり、皆様の州下院議会議員に選出されました。私は、自分がどこから出発したのか、そして誰を代表しているのかを決して忘れていません。</p><p dir=\"auto\">州下院議会では、より良い仕事を地域の身近な場所で得られるようにすること、働く家庭および高齢者にとって住宅をより手頃なものにすること、公教育に投資すること、そして医療を受ける機会を拡大することに重点を置いてきました。私は賃金の引上げと労働者の保護のために尽力してきました。懸命に働いている人が、電気料金などの日々の生活費を支払うことにも苦労するような状況になるべきではないからです。</p><p dir=\"auto\">公園の改善、質の高い住宅の整備、地域の清掃のために数百万ドルを地域社会に還元してきたことを誇りに思っていますが、なお取り組むべきことは数多くあります。私は、働く家庭のために、住宅費を引き下げ、質の高い医療を受ける機会を確保し、安全な地域と学校を実現するため、決して努力を止めません。</p><p dir=\"auto\">私は、California民主党、Planned Parenthood、そして教師、看護師、消防士および医療従事者を代表する労働組合から支援を受けています。皆様の一票を賜りましたら光栄です。</p>","editTs":"2026-10-09T00:01:35.486698","language":"JA","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":79337,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:54.241309","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់ JUAN CARRILLO (ចូអាន់ ការីឡូ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">គណៈបក្សចំណូលចិត្ត ៖ ប្រជាធិបតេយ្យ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សមាជិកសភារដ្ឋ, មណ្ឌលទី 39</h3><p dir=\"auto\">គ្រួសារ​ដែលជាអ្នកធ្វើការ​នៅក្នុង​សហគមន៍​របស់​យើង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គាបសង្កត់ ហើយ​មេដឹកនាំ​ជាច្រើន​មិន​យល់​ពី​អារម្មណ៍​នោះ​ទេ ។ ការងារក្នុងស្រុកដែលមានប្រាក់ខែល្អពិបាករកណាស់ ។ ឪពុកម្តាយជាច្រើនបើកឡានផ្លូវឆ្ងាយទៅធ្វើការដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត ។ សាលារៀនសាធារណៈរបស់យើងត្រូវរៀបចំអាជីពពិតប្រាកដសម្រាប់កុមារ មិនមែនរៀបចំថ្ងៃបញ្ចប់ការសិក្សានោះទេ ។ ហើយគ្មានគ្រួសារណាមួយគួរត្រូវពន្យារពេលការថែទាំសុខភាពដោយសារតែពួកគេព្រួយបារម្ភអំពីការចំណាយថ្លៃពេទ្យនោះឡើយ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំបានមកដល់ប្រទេសនេះពីប្រទេសម៉ិកស៊ិកដើម្បីស្វែងរកឱកាស ។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាអ្នកលាងចានដើម្បីរកប្រាក់បង់ថ្លៃ សិក្សា ទទួលបានសញ្ញាបត្រ បានក្លាយជាអ្នករៀបចំផែនការទីក្រុង និងត្រូវបានជ្រើសតាំងជាសមាជិកសភារដ្ឋរបស់អ្នក ។ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចកន្លែងដែលខ្ញុំចាប់ផ្ដើម ឬអ្នកណាដែលខ្ញុំតំណាងឱ្យនោះទេ ។</p><p dir=\"auto\">នៅក្នុងសភា ខ្ញុំបានផ្តោតលើការយកការងារកាន់តែប្រសើរឡើងឱ្យកាន់តែជិតស្រុកកំណើត ធ្វើឱ្យលំនៅឋានមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់គ្រួសារជាអ្នកធ្វើការ និងមនុស្សចាស់ ការវិនិយោគលើការអប់រំសាធារណៈ និងការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានសេវាសុខាភិបាល ។ ខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បីដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល និងការពារកម្មករ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដែលខំធ្វើការហើយជួបការលំបាកផ្នែកជីវភាពទេ ។</p><p dir=\"auto\">ខណៈពេលដែលខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការតបស្នងថវិការាប់លានជូនសហគមន៍របស់យើងវិញ ដើម្បីកែលម្អឧទ្យាន សាងសង់លំនៅឋានដែលមានគុណភាព និងសម្អាតសង្កាត់របស់យើង នៅមានកិច្ចការជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ ។ ខ្ញុំនឹងមិនឈប់តស៊ូដើម្បីគ្រួសារដែលកំពុងធ្វើការឡើយ — ដោយកាត់បន្ថយថ្លៃលំនៅឋាន ផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាពប្រកបដោយគុណភាព និងធានាឱ្យមានសុវត្ថិភាពក្នុងសង្កាត់ និងសាលារៀន ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំទទួលបានការគាំទ្រពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ California អង្គការភាពជាឪពុកម្ដាយតាមការគ្រោងទុក (Planned Parenthood) និងសហជីពកម្មករដែលតំណាងឱ្យគ្រូបង្រៀន គិលានុបដ្ឋាយិកា អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ និងបុគ្គលិកសុខាភិបាល ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលទទួលបានសំឡេងឆ្នោតរបស់ អ្នក ។</p>\n","editTs":"2026-10-08T23:54:54.241309","language":"KM","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":75017,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:30.996211","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (후안 카리요) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">선호 정당: 민주당</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">제 39 선거구 주 하원의원</h3><p dir=\"auto\">우리 지역사회의 근로 가정들이 점점 더 어려움을 겪고 있는데, 너무나 많은 지도자들이 그들의 현실을 제대로 파악하지 못하고 있습니다. 좋은 급여를 주는 지역 일자리를 찾기는 어렵습니다. 많은 부모들이 생계를 유지하기 위해 먼 거리를 운전해 갑니다. 우리 공립학교는 아이들이 단순히 졸업만 목표로 하는 것이 아니라, 실제 직업 세계에 진출할 수 있도록 준비시켜야 합니다. 그리고 어떤 가족도 의료비 걱정 때문에 의료 서비스를 미뤄서는 안 됩니다.</p><p dir=\"auto\">저는 기회를 찾아 Mexico에서 이 나라로 왔습니다. 저는 학비를 벌기 위해 설거지 아르바이트를 했고, 학위를 취득한 후 도시 계획가가 되어 여러분의 주 하원의원으로 선출되었습니다. 저는 제가 어디서 시작했는지, 그리고 제가 누구를 대표하는지 결코 잊지 않았습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 의회에서 더 나은 일자리를 지역 가까이로 가져오고, 근로 가정과 노인들을 위한 주택 가격 부담을 줄이며, 공교육에 투자하고, 의료 서비스 접근성을 확대하는 데 집중해 왔습니다. 저는 임금을 인상하고 노동자들을 보호하기 위해 싸워왔습니다. 열심히 일하는 사람이 생계유지에 어려움을 겪어서는 안 되기 때문입니다.</p><p dir=\"auto\">저는 공원 개선, 양질의 주택 건설, 동네 환경 정화를 위해 지역사회에 수백만 달러를 환원하는 데 기여한 것을 자랑스럽게 생각하지만, 아직 해야 할 일이 훨씬 더 많습니다. 저는 근로 가정을 위한 싸움을 결코 멈추지 않을 것입니다 – 주거비를 낮추고, 양질의 의료에 대한 접근성을 제공하며, 안전한 지역사회와 학교를 보장하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 California 민주당, Planned Parenthood(가족계획연맹), 그리고 교사, 간호사, 소방관 및 의료 종사자를 대표하는 노동조합의 지지를 받고 있습니다. 저에게 투표해 주신다면 정말 영광일 것입니다.</p>","editTs":"2026-10-09T00:03:30.996211","language":"KO","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":80402,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:02.406034","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (ХУАН КАРРИЛЛО)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">НАМЫН СОНГОЛТ: АРДЧИЛСАН НАМ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">МУЖИЙН ЧУУЛГАНЫ ГИШҮҮН, 39-Р ДҮҮРЭГ</h3><p dir=\"auto\">Манай нийгэмд хөдөлмөр эрхэлдэг гэр бүлүүдийн амьдрал улам бүр хүндэрч тэдний бодит амьдрал, мэдрэмжийг ойлгохгүй байгаа удирдагчид дэндүү олон байна. Орон нутагт сайн цалинтай ажил олоход хэцүү байдаг. Олон эцэг эхчүүд амьдралаа залгуулахын тулд машин барьж хол зам туулдаг. Манай улсын сургуулиуд хүүхдүүдийг зөвхөн төгсөлтийн баярт биш, харин жинхэнэ ажил мэргэжилд бэлтгэх хэрэгтэй. Мөн ямар ч гэр бүл төлбөрийн талаар санаа зовж буй учраас эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ авахаа хойшлуулах ёсгүй.</p><p dir=\"auto\">Би Мексик улсаас энэ улсад боломж эрэлхийлж ирсэн. Би сургуулиа төгсөхийн тулд аяга таваг угаагчаар ажиллаж, эрдмийн зэрэг хамгаалж, хот төлөвлөгч болж, танай мужийн Чуулганы гишүүнээр сонгогдсон. Би хаанаас эхэлснээ, хэнийг төлөөлж байгаагаа хэзээ ч мартдаггүй.</p><p dir=\"auto\">Чуулганы үеэр би илүү сайн ажлын байрыг нутагтаа бий болгох, ажилчин гэр бүл, ахмад настнуудад орон сууцыг илүү хямд үнээр олгох,улсын боловсролд хөрөнгө оруулалт хийх, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хүртээмжийг нэмэгдүүлэхэд анхаарч ажилласан. Би цалин хөлсийг нэмэгдүүлж, ажилчдыг хамгаалахын төлөө тэмцсээр ирсний учир нь шаргуу хөдөлмөрлөж байгаа хэн ч амьдралынхаа наад захын хэрэгцээг хангахад бэрхшээлтэй байх ёсгүй.</p><p dir=\"auto\">Цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдийг сайжруулах, чанартай орон сууц барих, ойр орчмоо цэвэрхэн байлгахын тулд орон нутагтаа олон сая долларын санхүүжилт авчирсан ажлаараа би бахархаж байгаа хэдий ч хийх ёстой зүйл их байна. Би ажилчин гэр бүлүүдийн төлөөх тэмцлээ хэзээ ч зогсоохгүй, үүнд орон сууцны зардлыг бууруулах, чанартай эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хүртээмжийг нэмэгдүүлэх, хороолол болон сургуулиудын аюулгүй байдлыг хангахын төлөө ажиллах багтана.</p><p dir=\"auto\">California мужийн Ардчилсан нам, Гэр бүл төлөвлөлтийн байгууллага (Planned Parenthood) болоод багш, сувилагч, гал сөнөөгчид, эрүүл мэндийн ажилчдыг төлөөлдөг үйлдвэрчний эвлэл намайг дэмжиж байна. Таны саналыг авах нь миний нэр төрийн хэрэг байх болно.</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:02.406034","language":"MN","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":75118,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:05.29853","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (ဟွမ် ကာရီလို) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ပါတီ ဦးစားပေးမှု- ဒီမိုကရက်တစ်</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ပြည်နယ်လွှတ်တော်၏ အဖွဲ့ဝင်၊ 39 ခုမြောက် ခရိုင်</h3><p dir=\"auto\">ကျွန်တော်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ လုပ်သားမိသားစုများသည် ကျပ်တည်းမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း ခေါင်းဆောင်အများစုမှာ ထိုအခြေအနေမှန်များကို သိရှိနားလည်မှု ကင်းမဲ့နေကြပါသည်။ ဝင်ငွေကောင်းသော ဒေသတွင်း အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေရန် ခက်ခဲလျက်ရှိပါသည်။ မိဘအများအပြားမှာ မိသားစုစားဝတ်နေရေး ပြေလည်စေရန်အတွက် ခရီးဝေးများစွာကို မောင်းနှင်သွားလာနေကြရပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ အစိုးရကျောင်းများသည် ကလေးငယ်များကို ဘွဲ့နှင်းသဘင်နေ့အတွက်သာမက လက်တွေ့ကျသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အလုပ်များအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ မည်သည့်မိသားစုမျှ ဆေးကုသစရိတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်နေရမှုကြောင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုခံယူရန် ကြန့်ကြာနေခြင်းမျိုး မရှိသင့်ပါ။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်တော်သည် အခွင့်အလမ်းကောင်းများကို ရှာဖွေရန် Mexico နိုင်ငံမှ ဤနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်သည် ကျောင်းတက်နိုင်ရန်အတွက် ပန်းကန်ဆေးအလုပ်သမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး၊ ဘွဲ့တစ်ခုရရှိကာ မြို့ပြစီမံကိန်းရေးဆွဲသူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက် သင်တို့၏ ပြည်နယ် လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်း ခံခဲ့ရပါသည်။ ကျွန်တော် စတင်ခဲ့သော သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုခဲ့သောနေရာကို လုံးဝ မေ့ပျောက်ခြင်းမရှိပါ။</p><p dir=\"auto\">လွှတ်တော်တွင် ကျွန်တော်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများကို မိမိတို့ဒေသသို့ သယ်ဆောင်လာနိုင်ရေး၊ အလုပ်သမားမိသားစုများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် သင့်တင့်သောဈေးနှုန်းဖြင့် အိမ်ရာများရရှိစေရေး၊ အစိုးရပညာရေးကဏ္ဍတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြုလုပ်ရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အသုံးပြုခွင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စေရေးတို့ကို အဓိကထား ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ကြိုးစားအားထုတ် လုပ်ကိုင်နေသူ မည်သူမဆို အခြေခံနေထိုင်စားသောက်ရေးအတွက် ခက်ခဲရုန်းကန်နေရခြင်းမျိုး မရှိသင့်သောကြောင့် ကျွန်တော်သည် လုပ်ခလစာများ တိုးမြှင့်ရရှိရေးနှင့် အလုပ်သမားများ၏ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်တော်တို့၏ ပန်းခြံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ အရည်အသွေးမီ အိမ်ရာများ တည်ဆောက်ရန်နှင့် ရပ်ကွက်များ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စေရန်အတွက် ကျွန်တော်တို့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းထံသို့ ရန်ပုံငွေ သန်းပေါင်းများစွာ ပြန်လည်ပေးအပ်နိုင်ခဲ့သည့် မိမိ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူမိပြီး ရှေ့ဆက်၍ ဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်သည်များစွာ ကျန်ရှိနေပါသေးသည်။ ကျွန်တော်သည် လုပ်သားမိသားစုများအတွက် အစဉ်တစိုက် တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး – အိမ်ရာစရိတ်များ လျှော့ချနိုင်ရေး၊ အရည်အသွေးမီ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ ရရှိစေရေးနှင့် လုံခြုံစိတ်ချရသော ရပ်ကွက်များနှင့် စာသင်ကျောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာစေရေးတို့အတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားပါမည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်တော့်ကို California ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊ Planned Parenthood နှင့် ဆရာ/ဆရာမများ၊ သူနာပြုများ၊ မီးသတ်သမားများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများကို ကိုယ်စားပြုသော အလုပ်သမားသမဂ္ဂများက ထောက်ခံအားပေးထားကြပါသည်။ သင်၏မဲကို ရရှိမည်ဆိုပါက ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါလိမ့်မည်။</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:05.29853","language":"MY","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":75154,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:15.570676","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ JUAN CARRILLO (ХУАН КАРРИЛЬО)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ПРЕДПОЧИТАЕМАЯ ПАРТИЯ: ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЧЛЕН АССАМБЛЕИ ШТАТА, 39-й РАЙОН</h3><p dir=\"auto\">В нашем сообществе работающие семьи испытывают трудности, и слишком многие лидеры не понимают, каково это. Найти хорошо оплачиваемую работу в нашем регионе непросто. Многие родители ездят на большие расстояния, чтобы как-то прожить. Наши государственные школы должны готовить детей к реальной карьере, а не только к выпускному. И ни одна семья не должна откладывать обращение за медицинской помощью из-за опасений по поводу оплаты счетов.</p><p dir=\"auto\">Я приехал в эту страну из Mexico в поисках возможностей. Я работал посудомойщиком, чтобы оплатить учебу, получил диплом, стал городским планировщиком и был избран вашим представителем в Ассамблею штата. Я никогда не забывал, с чего я начинал и кого я представляю.</p><p dir=\"auto\">В Ассамблее я сосредоточился на создании более качественных рабочих мест ближе к месту жительства, повышении доступности жилья для работающих семей и пожилых людей, инвестициях в государственное образование и расширении доступа к здравоохранению. Я боролся за повышение заработной платы и защиту прав трудящихся, потому что никто из тех, кто усердно работает, не должен испытывать трудности с обеспечением достойной жизни.</p><p dir=\"auto\">Хотя я горжусь своей работой по возвращению миллионов долларов в наше сообщество на благоустройство парков, строительство качественного жилья и благоустройство наших районов, еще многое предстоит сделать. Я никогда не перестану бороться за трудящиеся семьи, снижение стоимости жилья, обеспечение доступа к качественному медицинскому обслуживанию и гарантирование безопасности в районах и школах.</p><p dir=\"auto\">Меня поддерживают Демократическая партия штата California, организация «Планирование семьи» (Planned Parenthood) и профсоюзы, представляющие интересы учителей, медсестер, пожарных и медицинских работников. Для меня будет большой честью получить ваш голос.</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:15.570676","language":"RU","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":75281,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:02.397337","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO (జువాన్ కారిల్లో) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">పార్టీ ప్రాధాన్యత: డెమోక్రాటిక్</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">రాష్ట్ర అసెంబ్లీ సభ్యులు, 39వ డిస్ట్రిక్ట్</h3><p dir=\"auto\">మన కమ్యూనిటీలో శ్రామిక కుటుంబాలు ఇబ్బందులకు గురవుతున్నాయి మరియు చాలా మంది నాయకులు అది ఎలా ఉంటుందో దానితో సంబంధం లేకుండా ఉన్నారు. స్థానికంగా మంచి జీతం వచ్చే ఉద్యోగాలు దొరకడం కష్టం. చాలామంది తల్లిదండ్రులు జీవనోపాధి కోసం చాలా దూరం కారులో ప్రయాణిస్తారు. మన ప్రభుత్వ పాఠశాలలు పిల్లలను గ్రాడ్యుయేషన్ రోజుకే కాకుండా నిజమైన కెరీర్​లకు సిద్ధం చేయాలి. మరియు బిల్లు గురించి ఆందోళన చెందుతున్నందున ఏ కుటుంబమూ ఆరోగ్య సంరక్షణను ఆలస్యం చేయవలసిన అవసరం లేదు.</p><p dir=\"auto\">నేను అవకాశం కోసం వెతుకుతూ Mexico నుండి ఈ దేశానికి వచ్చాను. నేను చదువు పూర్తి చేయడానికి డిష్ వాషర్​గా పనిచేశాను, డిగ్రీ సంపాదించాను, నగర ప్లానర్ అయ్యాను మరియు మీ రాష్ట్ర అసెంబ్లీ సభ్యుడిని అయ్యాను. నేను ఎక్కడ ప్రారంభించానో లేదా ఎవరికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నానో నేను ఎప్పుడూ మర్చిపోలేదు.</p><p dir=\"auto\">అసెంబ్లీలో, నేను మెరుగైన ఉద్యోగాలను ఇంటికి దగ్గరగా తీసుకురావడం, శ్రామిక కుటుంబాలు మరియు వృద్ధులకు గృహాలను మరింత సరసమైనదిగా చేయడం, ప్రభుత్వ విద్యలో పెట్టుబడి పెట్టడం మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణను విస్తరించడంపై దృష్టి పెట్టాను. కష్టపడి పనిచేసే ఎవరూ తమ కుటుంబ అవసరాలను తీర్చుకోవడానికి ఇబ్బంది పడకూడదనే ఉద్దేశంతో, నేను వేతనాలు పెంచడానికి మరియు కార్మికులను రక్షించడానికి పోరాడాను.</p><p dir=\"auto\">పార్కులను మెరుగుపరచడానికి, నాణ్యమైన గృహాలను నిర్మించడానికి మరియు మన పొరుగు ప్రాంతాలను శుభ్రం చేయడానికి మన కమ్యూనిటీకి లక్షలాది డాలర్లను తిరిగి అందించడానికి నేను చేసిన పని పట్ల నేను గర్వపడుతున్నాను, ఇంకా చాలా చేయాల్సి ఉంది. నేను శ్రామిక కుటుంబాల కోసం -గృహ ఖర్చును తగ్గించడం, నాణ్యమైన ఆరోగ్య సంరక్షణకు ప్రాప్యత కల్పించడం మరియు సురక్షితమైన పొరుగు ప్రాంతాలు మరియు పాఠశాలలను నిర్ధారించడం కోసం పోరాటం ఎప్పటికీ ఆపను.</p><p dir=\"auto\">నాకు California  డెమోక్రటిక్ పార్టీ, ప్లాన్డ్ పేరెంట్‌హుడ్, అలాగే ఉపాధ్యాయులు, నర్సులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, ఆరోగ్య సంరక్షణ కార్మికులకు ప్రాతినిధ్యం వహించే కార్మిక సంఘాల మద్దతు ఉంది. మీ ఓటు నాకు దక్కడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.</p>","editTs":"2026-10-09T00:07:02.397337","language":"TE","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":82208,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:29.794127","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ JUAN CARRILLO (ฮวน คาร์ริโย)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">พรรคที่ชอบ: พรรคเดโมแครต</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ เขตที่ 39</h3><p dir=\"auto\">ครอบครัวผู้ใช้แรงงานในชุมชนของเรากำลังประสบปัญหาอย่างหนัก และผู้นำจำนวนมากไม่เข้าใจความรู้สึกนั้นเลย งานท้องถิ่นที่มีรายได้ดีนั้นหายาก พ่อแม่หลายคนต้องขับรถเป็นระยะทางไกลเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ โรงเรียนรัฐของเราจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมให้เด็กๆ สำหรับอาชีพการงานที่แท้จริง ไม่ใช่แค่จบการศึกษาเท่านั้น และไม่มีครอบครัวใดควรต้องเลื่อนการเข้ารับการรักษาพยาบาลเพราะกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย</p><p dir=\"auto\">ผมเดินทางมาประเทศนี้จาก Mexico เพื่อแสวงหาโอกาส ผมทำงานล้างจานเพื่อหาเงินเรียนจนจบปริญญา ได้เป็นนักวางผังเมือง และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐของท่าน ผมไม่เคยลืมจุดเริ่มต้นของผมหรือว่าผมเป็นตัวแทนของใคร</p><p dir=\"auto\">ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ ผมมุ่งเน้นการสร้างงานที่ดีให้ใกล้บ้านยิ่งขึ้น การทำให้ที่อยู่อาศัยมีราคาที่ครอบครัวผู้ใช้แรงงานและผู้สูงอายุสามารถเข้าถึงได้ การลงทุนในระบบการศึกษาของรัฐ รวมถึงการขยายโอกาสในการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ ผมต่อสู้เพื่อขึ้นค่าแรงและคุ้มครองคนงาน เพราะไม่มีใครที่ทำงานหนักควรต้องดิ้นรนเพื่อให้มีเงืนจ่ายค่าใช้ไฟฟ้า</p><p dir=\"auto\">แม้ว่าผมจะภูมิใจในผลงานของผมที่นำเงินหลายล้านกลับคืนสู่ชุมชนของเราเพื่อปรับปรุงสวนสาธารณะ สร้างที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพ และทำความสะอาดชุมชน แต่ก็ยังมีอีกมากมายที่ต้องทำต่อไป ผมจะไม่มีวันหยุดต่อสู้เพื่อครอบครัวผู้ใช้แรงงาน ด้วยการลดต้นทุนด้านที่อยู่อาศัย จัดให้มีการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพที่มีคุณภาพ และรับรองความปลอดภัยให้กับชุมชนและโรงเรียนของเรา</p><p dir=\"auto\">ผมได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตแห่ง California องค์กรวางแผนครอบครัว (Planned Parenthood) และสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของครู พยาบาล พนักงานดับเพลิง และบุคลากรทางการแพทย์ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่าน</p>","editTs":"2026-10-09T00:05:29.794128","language":"TH","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":81435,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:59.12296","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KINAKATIGANG PARTIDO: DEMOKRATIKO</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MIYEMBRO NG ASEMBLEYA NG ESTADO, IKA-39 NA DISTRITO</h3><p dir=\"auto\">Ang mga pamilyang nagtatrabaho sa ating komunidad ay nahihirapan, at napakaraming lider ang hindi nakakaunawa kung ano ang pakiramdam nito. Mahirap makahanap ng mga lokal na trabaho na may magandang suweldo. Maraming magulang ang nagmamaneho ng malalayong distansya upang matustusan ang pang-araw-araw na pangangailangan. Kailangang ihanda ng ating mga pampublikong paaralan ang mga bata para sa mga totoong karera, hindi lamang para sa araw ng pagtatapos. At walang pamilyang dapat ipagpaliban ang pangangalagang pangkalusugan dahil nag-aalala sila sa gastusin.</p><p dir=\"auto\">Pumunta ako sa bansang ito mula sa Mexico para maghanap ng oportunidad. Nagtatrabaho ako bilang tagahugas ng plato upang makapag-aral, nakamit ang isang digri, naging tagaplano ng lungsod, at nahalal bilang inyong Miyembro ng Asembleya. Hindi ko kailanman nakalimutan kung saan ako nagsimula o kung sino ang aking kinakatawan.</p><p dir=\"auto\">Sa Asembleya, nakatuon ako sa pagdala ng mas magagandang trabaho malapit sa tahanan, paggawa ng pabahay na mas abot-kaya para sa mga pamilyang nagtatrabaho at mga nakatatanda, mamuhunan sa pampublikong edukasyon, at pagpapalawak ng akses sa panganglagang pangkalusugan. Nilabanan ko ang pagtaas ng sahod at ang proteksyon sa mga manggagawa dahil walang sinuman na nagsisikap ang dapat nahihirapang panatilihin ang mga pangangailangan sa bahay.</p><p dir=\"auto\">Habang ipinagmamalaki ko ang aking nagawa sa pagbabalik ng milyun-milyon sa ating komunidad upang pagandahin ang mga parke, magtayo ng de-kalidad na pabahay, at linisin ang ating mga komunidad, marami pa ring kailangang gawin. Hindi ako titigil sa pakikipaglaban para sa mga pamilyang nagtatrabaho – pababain ang gastos sa pabahay, magbigay ng akses sa de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan, at tiyakin ang ligtas na mga komunidad at paaralan.</p><p dir=\"auto\">Sinusuportahan ako ng Partidong Demokratiko ng California, Nakaplanong Pagiging Magulang (Planned Parenthood), at mga unyon ng manggagawa na kumakatawan sa mga guro, nars, bumbero at mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan. Isang karangalan para sa akin kung matanggap ko ang boto ninyo.</p>","editTs":"2026-10-09T00:08:59.12296","language":"TL","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":83144,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:12.797953","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA JUAN CARRILLO</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ĐẢNG ĐÃ CHỌN: DÂN CHỦ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DÂN BIỂU TIỂU BANG, ĐỊA HẠT thứ 39</h3><p dir=\"auto\">Các gia đình lao động trong cộng đồng của chúng ta đang phải chịu nhiều khó khăn, và quá nhiều nhà lãnh đạo không hiểu được cảm giác đó. Tìm việc làm tốt với mức lương hợp lý tại địa phương rất khó. Nhiều bậc phụ huynh phải lái xe đường dài chỉ để kiếm đủ tiền trang trải cuộc sống. Các trường công lập của chúng ta cần chuẩn bị cho học sinh những nghề nghiệp thực tế, chứ không chỉ là ngày tốt nghiệp. Và không gia đình nào phải trì hoãn việc chăm sóc sức khỏe chỉ vì lo lắng về chi phí.</p><p dir=\"auto\">Tôi đến đất nước này từ Mexico để tìm kiếm cơ hội. Tôi từng làm công việc rửa bát để tự trang trải chi phí học tập, lấy bằng đại học, trở thành nhà quy hoạch thành phố và được bầu làm Dân Biểu tiểu bang. Tôi chưa bao giờ quên mình bắt đầu từ đâu hay mình đại diện cho ai.</p><p dir=\"auto\">Trong Hạ Viện, tôi tập trung đưa các việc làm tốt hơn về gần địa phương, giúp nhà ở vừa khả năng chi trả cho các gia đình lao động và người cao niên, đầu tư vào giáo dục công lập và mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Tôi đã đấu tranh để tăng lương và bảo vệ người lao động vì không ai làm việc chăm chỉ lại phải chật vật để duy trì cuộc sống.</p><p dir=\"auto\">Dù tự hào về việc mang hàng triệu đô la về cho cộng đồng để cải thiện công viên, xây dựng nhà ở chất lượng và làm sạch khu phố, tôi biết vẫn còn rất nhiều việc cần phải thực hiện. Tôi sẽ không bao giờ ngừng đấu tranh cho các gia đình lao động – giảm chi phí nhà ở, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng và đảm bảo an toàn cho các khu phố và trường học.</p><p dir=\"auto\">Tôi nhận được sự ủng hộ từ Đảng Dân Chủ California, Tổ Chức Kế Hoạch Hóa Gia Đình (Planned Parenthood) và các công đoàn đại diện cho giáo viên, y tá, nhân viên cứu hỏa và nhân viên y tế. Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị.</p>","editTs":"2026-10-09T00:10:12.797953","language":"VI","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":83714,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:11:05.726344","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JUAN CARRILLO（胡安·卡里略）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">政黨歸屬：民主黨</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">州眾議院議員，第 39 選區</h3><p dir=\"auto\">我們社區的薪資家庭正面臨越來越大的壓力，而太多的領導人卻對此漠不關心。本地高薪工作很難找。許多家長為了維持生計，不得不長途跋涉。我們的公立學校需要讓孩子們為真正的職業生涯做好準備，而不僅僅是為畢業典禮做好準備。任何家庭都不應該因為擔心帳單而耽誤醫療保健。</p><p dir=\"auto\">我從墨西哥來到這個國家是為了尋找機會。我靠洗碗工賺錢完成學業，取得學位，成為城市規劃師，並當選為州眾議院議員。我從未忘記我的起點，也從未忘記我代表誰。</p><p dir=\"auto\">在州眾議院，我一直致力於讓更好的工作機會離家更近，讓工薪家庭和老年人能夠負擔得起住房，投資公共教育，並擴大醫療保健的覆蓋範圍。我一直努力提高工資，保護工人權益，因為任何辛勤工作的人都不應該為生計煩惱。</p><p dir=\"auto\">我為社區帶來數百萬美元改善公園、建造優質住房和清理社區，雖然我為自己的工作感到驕傲，但還有很多工作需要執行。我永遠不會停止為工薪家庭奮鬥，包括降低居住成本、提供優質醫療照護，並守護社區與校園安全。</p><p dir=\"auto\">我得到California民主黨、Planned Parenthood（計劃生育協會）以及代表教師、護士、消防員和醫護人員的工會的支持。若能得到你們的投票支持，我將深感榮幸。</p>","editTs":"2026-10-09T00:11:05.726344","language":"ZH","status":4,"contestId":10782,"electionId":4348,"candidateId":25556,"publishedBy":69,"statementId":84108,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]