বিগত 25 বছর ধরে, আমার পরিবার এবং আমি এই অঞ্চলকে আমাদের ঘর হিসেবে জানি। আমি স্কুল বোর্ড ট্রাস্টি, অগ্নিনির্বাপণ কর্তৃপক্ষের পরিচালক, সিটি কাউন্সিল সদস্য, এবং Big Bear Lake-এর তিনবারের মেয়র হিসেবে আমাদের কমিউনিটির সেবা করে প্রায় দুই দশক কাটিয়েছি। আমার জনসেবা সর্বদা সমস্যা সমাধানের জন্য এবং আমাদের প্রিয় কমিউনিটিগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য মানুষকে একত্রিত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
আমাদের পাহাড়ি এবং হাই ডেজার্ট কমিউনিটিগুলিতেও আমি একই উদ্বেগ শুনতে পাই। পরিবারগুলি আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা, ইউটিলিটি, এবং দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের ক্রমবর্ধমান খরচের সাথে লড়াই করছে। অনেকেরই মনে হয় California স্বপ্ন নাগালের বাইরে চলে যাচ্ছে। আমি স্টেট অ্যাসেম্বেলির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি জীবনকে আরও সাশ্রয়ী এবং নিরাপদ করার জন্য যাতে প্রত্যেকের এখানে মর্যাদা, স্থিতিশীলতা, এবং আশার সাথে একটি ভবিষ্যত গড়ে তোলা এবং উপভোগ করার সুযোগ থাকে।
একজন ছোট ব্যবসার মালিক এবং দীর্ঘদিনের স্থানীয় কর্মকর্তা হিসেবে, আমি আমাদের কমিউনিটিগুলোর সমস্যাগুলো বুঝি। আমি এমন বাস্তব সমাধানে বিশ্বাস করি যা সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন সম্প্রসারণ করে, স্বাস্থ্যসেবা উন্নত করে, আমাদের স্কুলগুলিকে শক্তিশালী করে, এবং স্থানীয়ভাবে ভালো চাকরির সুযোগ তৈরি করে। আমি রাজনৈতিক ভেদাভেদ ভুলে বিভিন্ন মতামতের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে এবং আমাদের একতাবদ্ধ করার বিষয়গুলোর উপর গুরুত্ব দিয়ে এই অঞ্চলের ফলাফল বা সুফল নিশ্চিত করতে কাজ করেছি। এই সেবার রেকর্ডের কারণেই আমার প্রচারণা আমাদের অঞ্চলের নেতা, শিক্ষাবিদ, অগ্নিনির্বাপক, এবং কমিউনিটির সদস্যদের কাছ থেকে জোরালো সহায়তা এবং সমর্থন অর্জন করেছে।
আমাদের ডিস্ট্রিক্টের জন্য Sacramento-তে একজন শক্তিশালী, অভিজ্ঞ কণ্ঠস্বরের প্রয়োজন। আমাদের কমিউনিটির প্রয়োজন এবং প্রাপ্য সম্পদ এবং মনোযোগের জন্য আমি লড়াই করব। আপনার ভোট পেলে আমি সম্মানিত বোধ করব।
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:56:01.374074","language":"BN","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75829,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:01.419343","statement":"For 25 years, my family and I have called this region home. I've spent nearly two decades serving our communities as a school board trustee, fire authority director, city council member, and three-time Mayor of Big Bear Lake. My public service has always focused on bringing people together to solve problems and strengthen the communities we love.
I hear the same concerns across our mountain and high desert communities. Families are struggling with rising costs for housing, healthcare, utilities, and everyday necessities. Too many people feel like the California dream is slipping out of reach. I'm running for State Assembly to make life more affordable and secure so everyone has the chance to build and enjoy a future here with dignity, stability, and hope.
As a small business owner and longtime local official. I understand the challenges our communities face. I believe in practical solutions that expand affordable housing, improve access to healthcare, strengthen our schools, and support good local jobs. I have worked across political lines to deliver results for our region by listening, respecting different perspectives, and focusing on what brings us together. This record of service is why my campaign has earned strong support and endorsements from leaders, educators, firefighters, and community members across our region.
Our district deserves a strong, experienced voice in Sacramento. I will fight for the resources and attention our communities need and deserve. I would be honored to earn your vote.
www.PutzForAssembly.com
Durante 25 años, mi familia y yo hemos considerado esta región nuestro hogar. He dedicado casi dos décadas a servir a nuestras comunidades como síndico de la junta escolar, director de la autoridad de bomberos, miembro del concejo de la ciudad y Alcalde de Big Bear Lake en tres ocasiones. Mi trayectoria en el servicio público siempre se ha centrado en unir a las personas para resolver problemas y fortalecer las comunidades que amamos.
Escucho las mismas preocupaciones en todas nuestras comunidades de montaña y del alto desierto. Las familias están teniendo dificultades para hacer frente al aumento de los costos de la vivienda, los cuidados de la salud, los servicios públicos y las necesidades básicas diarias. Demasiadas personas sienten que el sueño californiano se les escapa de las manos. Me postulo a la Asamblea Estatal para lograr una vida más asequible y segura, de modo que todos tengan la oportunidad de construir y disfrutar de un futuro aquí con dignidad, estabilidad y esperanza.
Como propietario de una pequeña empresa y funcionario local de larga trayectoria. Comprendo los desafíos a los que se enfrentan nuestras comunidades. Creo en soluciones prácticas que amplíen la vivienda asequible, mejoren el acceso a los cuidados de la salud, fortalezcan nuestras escuelas y apoyen buenos empleos locales. He trabajado superando las diferencias políticas para lograr resultados para nuestra región, escuchando, respetando las distintas perspectivas y centrándome en lo que nos une. Este historial de servicio es la razón por la que mi campaña ha recibido un fuerte apoyo y respaldo de líderes, educadores, bomberos y miembros de la comunidad de toda nuestra región.
Nuestro distrito merece una voz fuerte y con experiencia en Sacramento. Lucharé por los recursos y la atención que nuestras comunidades necesitan y merecen. Sería un honor ganarme su voto.
www.PutzForAssembly.com
\r\n","editTs":"2026-10-08T23:53:01.419343","language":"EN","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":73512,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:48.921951","statement":"Durante 25 años, mi familia y yo hemos considerado esta región nuestro hogar. He dedicado casi dos décadas a servir a nuestras comunidades como síndico de la junta escolar, director de la autoridad de bomberos, miembro del concejo de la ciudad y Alcalde de Big Bear Lake en tres ocasiones. Mi trayectoria en el servicio público siempre se ha centrado en unir a las personas para resolver problemas y fortalecer las comunidades que amamos.
Escucho las mismas preocupaciones en todas nuestras comunidades de montaña y del alto desierto. Las familias están teniendo dificultades para hacer frente al aumento de los costos de la vivienda, los cuidados de la salud, los servicios públicos y las necesidades básicas diarias. Demasiadas personas sienten que el sueño californiano se les escapa de las manos. Me postulo a la Asamblea Estatal para lograr una vida más asequible y segura, de modo que todos tengan la oportunidad de construir y disfrutar de un futuro aquí con dignidad, estabilidad y esperanza.
Como propietario de una pequeña empresa y funcionario local de larga trayectoria. Comprendo los desafíos a los que se enfrentan nuestras comunidades. Creo en soluciones prácticas que amplíen la vivienda asequible, mejoren el acceso a los cuidados de la salud, fortalezcan nuestras escuelas y apoyen buenos empleos locales. He trabajado superando las diferencias políticas para lograr resultados para nuestra región, escuchando, respetando las distintas perspectivas y centrándome en lo que nos une. Este historial de servicio es la razón por la que mi campaña ha recibido un fuerte apoyo y respaldo de líderes, educadores, bomberos y miembros de la comunidad de toda nuestra región.
Nuestro distrito merece una voz fuerte y con experiencia en Sacramento. Lucharé por los recursos y la atención que nuestras comunidades necesitan y merecen. Sería un honor ganarme su voto.
www.PutzForAssembly.com
\r\n","editTs":"2026-10-08T23:56:48.921951","language":"ES","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":76379,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:37.357644","statement":"به مدت 25 سال، من و خانوادهام این منطقه را خانه خود دانستهایم. نزدیک به دو دهه بهعنوان امین هیئت مدیره مدرسه، مدیر سازمان آتش نشانی، عضو شورای شهر و سه بار بهعنوان شهردار Big Bear Lake به جوامعمان خدمت کردهام. خدمات عمومی من همیشه بر گرد هم آوردن مردم برای حل مشکلات و تقویت جوامعی که دوستشان داریم متمرکز بوده است.
من همین دغدغهها را در جوامع کوهستانی و بیابانی مرتفعمان (high desert) میشنوم. خانوادهها با افزایش هزینههای مسکن، مراقبتهای بهداشتی، آب و برق و مایحتاج روزمره دستوپنجه نرم میکنند. خیلی از مردم احساس میکنند رؤیای California از دسترسشان خارج شده است. من برای مجلس ایالتی کاندیدا میشوم تا زندگی را مقرونبهصرفهتر و امنتر کنم تا همه بتوانند آیندهای همراه با کرامت، ثبات و امید بسازند و از آن لذت ببرند.
بهعنوان مالک یک کسبوکار کوچک و مقام محلی باسابقه. چالشهایی را که جوامع ما با آن روبهرو هستند، درک میکنم. من به راهحلهای عملی که مسکن مقرونبهصرفه را گسترش میدهند، دسترسی به مراقبتهای بهداشتی را بهبود میبخشند، مدارسمان را تقویت میکنند و از مشاغل خوب محلی حمایت میکنند، باور دارم. من فراتر از مرزهای سیاسی کار کردهام تا با گوش دادن، احترام به دیدگاههای مختلف و تمرکز بر آنچه ما را به هم نزدیک میکند، برای منطقهمان به نتایجی دست یابم. این سابقه خدمت دلیل حمایت و پشتیبانی قوی رهبران، مربیان، آتشنشانان و اعضای جامعه در سراسر منطقه ما از مبارزه انتخاباتی من است.
منطقه ما شایسته نمایندهای قوی و باتجربه در Sacramento است. من برای منابع و توجهی که جوامع ما به آن نیاز دارند و شایسته آن هستند، مبارزه خواهم کرد. باعث افتخار من خواهد بود که رأی شما را به دست آورم.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:53:37.357644","language":"FA","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":74019,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:46.794719","statement":"25 વષેૉ થી, મેં અને મારા પરિવાર આ વિસ્તારને અમારું ઘર માન્યું છે. મેં શાળા મંડળના ટ્રસ્ટી, આગ સત્તાના નિયામક, શહેર પરિષદના સભ્ય, અને ત્રણ વખત સુધી Big Bear Lakeના મેયર તરીકે સેવા આપવામાં લગભગ બે દાયકા વિતાવ્યા છે. મારી જાહેર સેવા હંમેશા લોકોને એકસાથે લાવીને સમસ્યાઓનું નિરાકરણ લાવવા અને આપણાા પ્રિય સમુદાયોને મજબૂત બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
મને આપણા પર્વતીય અને ઉચ્ચ મરુભૂમિ (High Desert) સમુદાયોમાં સમાન ચિંતાઓ સાંભળવા મળે છે. પરિવારો રહેઠાણ, આરોગ્યસંભાળ, ઉપયોગિતાઓ, અને રોજિંદી જરૂરિયાતોના વધતા ખર્ચ બાબતે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે. ઘણા લોકોને લાગે છે કે Californiaનું સ્વપ્ન પહોંચની બહાર સરકી રહ્યું છે. હું રાજ્ય વિધાનસભા માટે ચૂંટણી લડી રહ્યો છું જેથી જીવન વધુ પરવડે તેવું અને સુરક્ષિત બને, જેથી દરેકને અહીં ગૌરવ, સ્થિરતા તથા આશા સાથે ભવિષ્યનું નિર્માણ કરવાની તેમજ માણવાની તક મળે.
એક લઘુ વ્યવસાયના માલિક અને લાંબા સમયથી સ્થાનિક અધિકારી તરીકે. હું આપણા સમુદાયો જે પડકારોનો સામનો કરે છે તે સમજું છું. હું એવા વ્યવહારુ ઉકેલોમાં માનું છું જે પરવડે તેવા રહેઠાણનો વ્યાપ વધારે, આરોગ્યસંભાળની સુલભતામાં સુધારો કરે, આપણી શાળાઓને મજબૂત બનાવે, અને સારી સ્થાનિક નોકરીઓને ટેકો આપે. વિવિધ દૃષ્ટિકોણને સાંભળીને, તેમનો આદર કરીને, અને આપણે સૌને સાથે આવતી બાબત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને આપણા પ્રદેશ માટે પરિણામ આપતું કાર્ય કરવા મેં વિવિધ રાજકીય વિચારધારાઓમાં કામ કર્યું છે. સેવાના આ નોંધને કારણે જ મારા અભિયાનને આપણા પ્રદેશના નેતાઓ, શિક્ષકો, અગ્નિશામકો અને સમુદાયના સભ્યો તરફથી મજબૂત ટેકો અને સમર્થન મળ્યાં છે.
આપણા જિલ્લાને Sacramentoમાં એક મજબૂત, અનુભવી અવાજની જરૂર છે. આપણા સમુદાયોને જે સંસાધનો અને ધ્યાન મળવું જોઈએ, તેના માટે હું સંઘર્ષ કરીશ. તમારો મત મેળવવો એ મારા માટે ગૌરવની વાત હશે.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:53:46.794719","language":"GU","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":74146,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:00.534301","statement":"मैं और मेरा परिवार, पिछले 25 वर्षों से इसी इलाके को अपना घर मानते हैं। स्कूल बोर्ड ट्रस्टी, अग्निशमन प्राधिकरण निदेशक, नगर परिषद सदस्य और Big Bear Lake शहर के तीन बार मेयर के रूप में लगभग दो दशकों तक मैंने, हमारे समुदायों की सेवा की है। मेरी सार्वजनिक सेवा का हमेशा से यही उद्देश्य रहा है कि लोगों के साथ मिलकर समस्याओं का समाधान किया जाए और उन समुदायों को मज़बूत किया जाए जिनसे हम प्यार करते हैं।
मुझे हमारे पहाड़ी और हाई डेजर्ट (High Desert) के समुदायों में भी ऐसी ही चिंताएँ सुनने को मिलती हैं। आवास, स्वास्थ्य सेवा, पानी-बिजली के बिल और रोज़मर्रा की आवश्यक वस्तुओं की बढ़ती कीमत से सब परिवार जूझ रहे हैं। बहुत से लोगों को लगता है कि California में रहने का सपना उनकी पहुँच से दूर होता जा रहा है। मैं राज्य विधानसभा के लिए चुनाव लड़ रहा हूँ ताकि जीवन को अधिक किफ़ायती और सुरक्षित बनाया जा सके, जिससे हर किसी को यहाँ गरिमा, स्थिरता और आशा के साथ भविष्य बनाने का और उसका आनंद लेने का मौका मिले।
एक छोटे कारोबारी और लंबे समय से स्थानीय प्रशासन से जुड़े अधिकारी के तौर पर, मैं हमारे समुदायों के सामने आने वाली चुनौतियों को समझता हूँ। मैं व्यावहारिक समाधानों में विश्वास रखता हूँ जैसे के किफ़ायती आवास का विस्तार करना, स्वास्थ्य सेवा पाना बेहतर बनाना, हमारे स्कूलों को सुदृढ़ता देना और स्थानीय स्तर पर अच्छे रोजगारों का समर्थन करना हैं। मैंने राजनीतिक मतभेदों से परे जाकर, लोगों की बात सुनकर, अलग-अलग दृष्टिकोणों का सम्मान करके और हमें एकजुट करने वाली बातों पर ध्यान केंद्रित करके, हमारे क्षेत्र के लिए परिणाम देने का काम किया है। सेवा का यही उपलब्धि के कारण मेरे अभियान को हमारे पूरे क्षेत्र के नेताओं, अध्यापकों, अग्निशामकों और समुदाय के सदस्यों से मज़बूत समर्थन और अनुमोदन प्राप्त हुआ है।
Sacramento में हमारे जिला को एक मज़बूत और अनुभवी आवाज़ की ज़रूरत है। मैं उन संसाधनों और ध्यान के लिए संघर्ष करूँगा जिनकी हमारे समुदायों को आवश्यकता भी है और हमारा समुदाय इसका हकदार भी हैं। आपका वोट पाना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:59:00.534301","language":"HI","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":77797,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:39.948574","statement":"Արդեն 25 տարի է, ինչ ես և իմ ընտանիքն այս տարածաշրջանը մեր տունն ենք համարում։ Ես գրեթե երկու տասնամյակ եմ անցկացրել՝ ծառայելով մեր համայնքներին որպես դպրոցական խորհրդի հոգաբարձու, հրշեջ վարչության տնօրեն, քաղաքային խորհրդի անդամ և Big Bear Lake-ի եռակի ընտրված քաղաքապետ։ Իմ հանրային ծառայությունը միշտ ուղղված է եղել մարդկանց համախմբելուն՝ խնդիրները լուծելու և մեր սիրելի համայնքները հզորացնելու համար։
Ես լսում եմ նույն մտահոգությունները մեր լեռնային և բարձրադիր անապատային համայնքներում։ Ընտանիքները պայքարում են բնակարանի, առողջապահության, կոմունալ ծառայությունների և առօրյա անհրաժեշտ պարագաների գների աճի դեմ։ Չափազանց շատ մարդիկ զգում են, որ California-ի երազանքը հասանելիությունից դուրս է սահում։ Ես առաջադրվում եմ նահանգային համագումարում, որպեսզի կյանքը դարձնեմ ավելի մատչելի և ապահով, որպեսզի յուրաքանչյուրը հնարավորություն ունենա կառուցելու և վայելելու ապագան այստեղ՝ արժանապատվությամբ, կայունությամբ և հույսով։
Որպես փոքր բիզնեսի սեփականատեր և երկարամյա տեղական պաշտոնյա՝ ես հասկանում եմ մեր համայնքների առջև ծառացած մարտահրավերները։Ես հավատում եմ գործնական լուծումներին, որոնք կընդլայնեն մատչելի բնակարանների հասանելիությունը, կբարելավեն առողջապահական ծառայությունների հասանելիությունը, կամրապնդեն մեր դպրոցները և կաջակցեն լավ աշխատատեղերի ստեղծմանը տեղական համայնքում։ Ես աշխատել եմ տարաձայնություններից վեր՝ մեր տարածաշրջանի համար արդյունքներ ապահովելու համար՝ լսելով, հարգելով տարբեր տեսակետները և կենտրոնանալով այն բանի վրա, ինչը մեզ միավորում է։ Ծառայության այս արձանագրությունն է պատճառը, որ իմ քարոզարշավը ստացել է ամուր աջակցություն և հավանություններ առաջնորդներից, մանկավարժներից, հրշեջներից և համայնքի անդամներից մեր ողջ տարածաշրջանում։
Մեր շրջանն արժանի է ուժեղ և փորձառու ձայնի Sacramento-ում։ Ես պայքարելու եմ այն ռեսուրսների և ուշադրության համար, որոնց կարիքն ունեն և որոնց արժանի են մեր համայնքները։ Ինձ համար մեծ պատիվ կլինի ստանալ Ձեր քվեն։
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:59:39.948574","language":"HY","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":78201,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:33.006728","statement":"Selama 25 tahun, saya dan keluarga saya telah menyebut wilayah ini sebagai rumah kami. Saya telah menghabiskan hampir dua dekade melayani komunitas kita sebagai anggota dewan pengawas sekolah, direktur otoritas pemadam kebakaran, anggota dewan kota, dan tiga kali menjabat sebagai Walikota Big Bear Lake. Pengabdian saya kepada masyarakat selalu berfokus pada menyatukan masyarakat untuk mengatasi masalah dan memperkuat komunitas yang kita cintai.
Saya mendengar kekhawatiran yang sama di seluruh komunitas pegunungan dan padang gurun kita. Banyak keluarga kesulitan menghadapi kenaikan biaya perumahan, layanan kesehatan, utilitas, dan kebutuhan sehari-hari. Terlalu banyak orang merasa bahwa impian California semakin sulit diraih. Saya mencalonkan diri sebagai anggota Majelis Negara Bagian agar kehidupan menjadi lebih terjangkau dan aman sehingga setiap orang memiliki kesempatan untuk membangun dan menikmati masa depan di sini dengan martabat, stabilitas, dan harapan.
Sebagai pemilik bisnis kecil dan pejabat daerah yang telah lama mengabdi. Saya memahami tantangan yang dihadapi masyarakat kita. Saya percaya pada solusi yang praktis untuk memperluas perumahan yang terjangkau, meningkatkan akses ke layanan kesehatan, memperkuat sekolah-sekolah kita, dan mendukung terciptanya pekerjaan lokal yang baik. Saya telah bekerja lintas perbedaan kepentingan untuk memberikan hasil bagi wilayah kita dengan mendengarkan, menghargai perbedaan pandangan, dan berfokus pada hal-hal yang menyatukan kita. Rekam jejak pengabdian inilah yang membuat kampanye saya memperoleh dukungan dan rekomendasi kuat dari para pemimpin, pendidik, petugas pemadam kebakaran, dan anggota masyarakat di seluruh wilayah kita.
Distrik kita layak mendapatkan suara perwakilan yang kuat dan berpengalaman di Sacramento. Saya akan berjuang untuk memastikan masyarakat kita mendapatkan sumber daya dan perhatian yang mereka butuhkan dan layak terima. Saya akan merasa terhormat jika mendapatkan suara Anda.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:00:33.006728","language":"ID","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":78733,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:35.381676","statement":"25年間、私と家族はこの地域を故郷としてきました。私は、約二十年間、学校理事、消防局長、市議会議員、そしてBig Bear Lakeの三期市長として地域社会に奉仕してきました。私の公共奉仕は常に、人々を団結させ、問題を解決し、私たちが愛する地域社会を強化することに焦点を当ててきました。
私は、山岳地帯と高地(high desert)の地域社会で同じ懸念をよく耳にします。家族は、住宅、医療、公共料金、そして日常的な必需品の上昇する価格に苦しんでいます。あまりにも多くの人々が、Californiaの夢が手の届かないところへと遠ざかっていると感じています。私は、誰もがここで尊厳、安定、そして希望を持って未来を築き、楽しむ機会を得られるように、生活をもっと手頃で安全なものにするために州議会議員選に立候補しています。
小規模事業の経営者として、また長年にわたり地域の公職を務めてきた者として、私は私たちの地域社会が直面している課題を理解しています。私は、手頃な価格で利用できる住宅を拡充し、医療を受ける機会を改善し、学校を強化するとともに、地域の良質な雇用を支える、実行可能な解決策を重視しています。私は、私たちの地域のために結果を出すために、政治的な線を越えて、異なる視点を尊重し、私たちを一つにすることに焦点を当てて働いてきました。この奉仕の実績があるからこそ、私の活動が地域の指導者、教育者、消防士、そして地域の皆さんから強い支持と推薦を受けている理由です。
私たちの選挙区には、Sacramentoで強く、経験豊富な声が必要です。私は、私たちの地域社会が必要とし、受けるべき資源と関心のために戦います。皆様の一票をいただけることを光栄に思います。
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:01:35.381676","language":"JA","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":79336,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:54.162196","statement":"អស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំមកហើយ គ្រួសារខ្ញុំ និងខ្ញុំបានចាត់ទុកតំបន់នេះជាផ្ទះ ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតពីរទសវត្សរ៍ក្នុងការបម្រើសហគមន៍របស់យើងក្នុងនាមជាអ្នកទទួលបន្ទុកប្រឹក្សាភិបាលគណៈកម្មការសាលា នាយកអាជ្ញាធរពន្លត់អគ្គីភ័យ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងជាអភិបាលក្រុង Big Bear Lake បីដង។ ការងារសាធារណៈរបស់ខ្ញុំតែងតែផ្តោតលើការនាំមនុស្សមកជួបជុំគ្នា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា និងពង្រឹងសហគមន៍ដែលយើងស្រឡាញ់។
ខ្ញុំឮកង្វល់ដូចៗគ្នានេះនៅទូទាំងសហគមន៍ភ្នំ និងវាលខ្សាច់ខ្ពស់ (high desert) របស់យើង។ គ្រួសារនានាកំពុងតែមានការលំបាកជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចំណាយសម្រាប់លំនៅឋាន ការថែទាំសុខភាព សេវាប្រើប្រាស់ និងតម្រូវការប្រចាំថ្ងៃ។ មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាក្ដីស្រមៃ California កំពុងរអិលចេញពីដៃកាន់តែឆ្ងាយហើយ។ ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះជាសភារដ្ឋ ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែមានតម្លៃសមរម្យ និងមានសុវត្ថិភាព ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានឱកាសកសាង និងរីករាយនឹងអនាគតនៅទីនេះដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ស្ថិរភាព និងក្តីសង្ឃឹម។
ក្នុងនាមជាម្ចាស់ពាណិជ្ជកម្មខ្នាតតូច និងជាមន្ត្រីមូលដ្ឋានយូរឆ្នាំ ។ ខ្ញុំយល់ពីបញ្ហាប្រឈមដែលសហគមន៍របស់យើងជួបប្រទះ ។ ខ្ញុំជឿជាក់លើដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងដែលពង្រីកលំនៅឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ ធ្វើឱ្យការទទួលបានការថែទាំសុខភាពប្រសើរឡើង ពង្រឹងសាលារៀនរបស់យើង និងគាំទ្រដល់ការងារល្អៗក្នុងស្រុក។ ខ្ញុំបានធ្វើការក្នុងជួរនយោបាយជាច្រើន ដើម្បីផ្តល់លទ្ធផលសម្រាប់តំបន់របស់យើង ដោយការស្តាប់ គោរពទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា និងផ្តោតលើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមយើងទាំងអស់គ្នា។ កំណត់ត្រានៃការបម្រើការងារនេះគឺជាមូលហេតុដែលយុទ្ធនាការរបស់ខ្ញុំទទួលបានការគាំទ្រ និងលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីថ្នាក់ដឹកនាំ អ្នកអប់រំ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងសមាជិកសហគមន៍នៅទូទាំងតំបន់របស់យើង។
ស្រុករបស់យើងសមនឹងទទួលបានអ្នកតំណាងដ៏រឹងមាំ និងមានបទពិសោធនៅ Sacramento។ ខ្ញុំនឹងតស៊ូដើម្បីបានធនធាន និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលសហគមន៍របស់យើងត្រូវការ និងសមនឹងទទួលបាន។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ក្នុងការទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតពីបងប្អូន ។
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:54:54.162196","language":"KM","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75016,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:30.885312","statement":"저희 가족은 25년 동안 이 지역을 고향이라고 불러왔습니다. 저는 학교 이사회 이사, 소방국장, 시의회 구성원, 그리고 Big Bear Lake에서 세 번의 시장을 역임하며 거의 20년 동안 지역사회에 봉사해 왔습니다. 저는 공직 생활을 통해 항상 사람들을 하나로 모아 문제를 해결하고 우리가 사랑하는 공동체를 강화하는 데 집중해 왔습니다.
저는 산악 지대와 고지대 사막 지역사회 전반에서 동일한 우려를 듣고 있습니다. 많은 가정이 주택비, 의료비, 공공요금, 그리고 일상생활 필수품 가격 상승으로 어려움을 겪고 있습니다. 너무나 많은 사람들이 California 꿈이 점점 멀어져 가는 것 같다고 느끼고 있습니다. 저는 모든 사람이 존엄과 안정, 희망을 가지고 이곳에서 미래를 건설하고 누릴 수 있도록 삶의 질을 높이고 더 나은 환경을 만들기 위해 주 하원의원 선거에 출마합니다.
저는 소규모 사업주이자 오랫동안 지역 공무원으로 활동해 온 사람으로서. 우리 지역사회가 직면한 어려움을 잘 이해하고 있습니다. 저는 저렴한 주택 공급을 확대하고, 의료 서비스 접근성을 개선하며, 학교 교육을 강화하고, 양질의 지역 일자리를 지원하는 실질적인 해결책을 믿습니다. 저는 다양한 관점을 경청하고 존중하며 우리를 하나로 묶는 공통점에 집중함으로써 정치적 성향을 초월하여 우리 지역에 실질적인 성과를 가져다주기 위해 노력해 왔습니다. 이러한 봉사 경력이 바로 제가 이 지역의 지도자, 교육자, 소방관, 그리고 지역 주민들로부터 강력한 지지와 추천을 얻은 이유입니다.
우리 지역구는 Sacramento에서 영향력 있고 경험이 풍부한 목소리를 낼 인물이 필요합니다. 저는 우리 지역사회가 필요로 하고 마땅히 받아야 할 자원과 관심을 얻기 위해 싸울 것입니다. 여러분의 표를 얻을 수 있다면 저는 영광일 것입니다.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:03:30.885312","language":"KO","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":80401,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:02.326517","statement":"25 жилийн турш би болон миний гэр бүл энэ бүс нутгийг өөрийн гэр гэж нэрлэж ирсэн. Би сургуулийн зөвлөлийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч, гал түймрийн албаны захирал, хотын зөвлөлийн гишүүн, Big Bear Lake-ийн гурван удаагийн хотын даргаар ажиллаж, орон нутагтаа бараг хорин жил үйлчилсэн. Миний төрийн алба хүмүүсийг асуудлыг шийдвэрлэх, бидний хайртай нийгэмлэгүүдээ бэхжүүлэхийн тулд нэгтгэхэд үргэлж анхаарлаа хандуулж ирсэн.
Уулын болон цөлжилттэй (High Desert) тойргуудаас би нэг л ижил санаа зовнилыг сонсдог. Өрхүүд орон сууц, эрүүл мэндийн үйлчилгээ, нийтийн аж ахуй, өдөр тутмын хэрэгцээний үнийн өсөлттэй тэмцэж байна. California-ийн мөрөөдөл биелэхээ больж байгаа юм шиг олон хүнд санагдаж байна. Амьдралыг илүү хямд, аюулгүй болгохын тулд би Төрийн Ассамблейд нэр дэвшиж байгаа бөгөөд ингэснээр хүн бүр энд нэр төртэй, тогтвортой, итгэл найдвараар дүүрэн ирээдүйг бүтээж, эдлэх боломжтой болно.
Жижиг бизнес эрхлэгч мөн урт хугацаанд орон нутгийн албан тушаалтан байж ирсэн. Миний хувьд өөрийн олон нийтэд тулгардаг бэрхшээлийг ойлгодог. Би боломжийн үнэтэй орон сууцыг өргөжүүлэх, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хүртээмжийг сайжруулах, сургуулиудаа бэхжүүлэх, орон нутгийн сайн ажлын байрыг дэмжих практик шийдлүүдэд итгэдэг. Би бүс нутгийнхаа төлөө улс төрийн шугамаар ажиллахдаа биднийг нэгтгэж буй зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлж, өөр өөр үзэл бодлыг сонсож, хүндэтгэхийн сацуу үр дүнг нь бүс нутагтаа хүргэж чадсан. Энэхүү үйлчлэлийн түүх нь миний кампанит ажил бүс нутгийн удирдагч, сурган хүмүүжүүлэгч, гал сөнөөгч, тойргийнхоо гишүүдээс хүчтэй дэмжлэг авсан шалтгаан юм.
Манай дүүрэг Sacramento хотод хүчтэй, туршлагатай дуу хоолойтой байх ёстой. Би өөрсдийн тойргуудад хэрэгтэй, хүртэх ёстой нөөц бололцоо, анхаарлын төлөө тэмцэх болно. Таны саналыг авахдаа би баяртай байх болно.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:02.326518","language":"MN","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75117,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:05.219126","statement":"နှစ်ပေါင်း 25 နှစ်ကြာအောင် ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်မိသားစုတို့ဟာ ဒီဒေသကို အိမ်လို့ သတ်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ကျောင်းအုပ်ထိန်းရေးဘုတ်အဖွဲ့၊ မီးသတ်အာဏာပိုင် ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အပြင် Big Bear Lake မြို့တော်ရဲ့ မြို့တော်ဝန်အဖြစ် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး မြို့နေလူထုကို နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်နီးပါး အလုပ်အကြွေးပြုခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစိုးရဝန်ထမ်းဘဝမှာ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ မြို့နေလူထုအသိုင်းအဝန်းတွေ စည်းလုံးအားကောင်းစေဖို့ စတဲ့ကိစ္စတွေမှာ ပြည်သူလူထုတွေကို စုစည်းပေးဖို့အရေး အမြဲတမ်း အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တောင်တန်းဒေသနဲ့ ကုန်းမြင့် ကန္တာရ (high desert) ဒေသတွေမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ လူထုအသိုက်အဝန်းတွေမှာလဲ အလားတူ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို ကြားနေရပါတယ်။ အိမ်ရာ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ရေ မီးစတဲ့ အထွေထွေအသုံးစရိတ်တွေနဲ့ နေ့စဉ်လိုအပ်ချက်တွေအတွက် ကုန်ကျစရိတ်တွေ မြင့်တက်လာတာနဲ့အမျှ မြို့နေမိသားစုတွေဟာ ရုန်းကန်နေရပါတယ်။ လူအတော်များများအတွက် California အိပ်မက်ဟာ အလှမ်းဝေးနေပြီလို့ ခံစားနေရပါတယ်။ လူတိုင်း ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းစွာနဲ့ မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့ အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ခံစားနိုင်မယ့် အခွင့်အလမ်းရရှိစေဖို့အတွက် နေထိုင်မှုဘဝမှာ ပိုပြီး သက်သာချောင်ချိစွာနဲ့ လုံခြုံစွာ နေထိုင်နိုင်စေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ကျွန်တော်ဟာ ပြည်နယ်လွှတ်တော်အတွက် ဝင်ရောက်ရွေးကောက်ခံနေတာပါ။
အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဒေသခံအရာရှိတစ်ဦးအဖြစ် ကာလရှည်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူအနေဖြင့် ကျွန်တော်တို့ မြို့နေလူထုအသိုက်အဝန်း ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း သဘောပေါက်ပါတယ်။ ဒီအခက်အခဲတွေကို တန်ဖိုးသင့်အိမ်ရာတွေ တိုးချဲ့ပေးရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပိုပြီးလက်လှမ်းမီနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးရေး၊ ကျောင်းတွေမှာ ပညာရေးစနစ် ခိုင်မာအားကောင်းလာစေရေး၊ ဒေသတွင်း လစာကောင်း အလုပ်အကိုင်များကို အထောက်အပံ့ပေးရေး စတဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေနဲ့သာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်မယ်လို ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ပြည်သူ့အသံကို နားစွင့်နေသလို မတူညီတဲ့ အမြင်တွေကို လေးစားတန်ဖိုးထားပြီး ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ လုပ်ကိုင်လို့ရမယ့် အချက်တွေပေါ်သာ အာရုံစိုက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သူဖြစ်တဲ့အလျောက် ကျွန်တော်တို့ ဒေသအတွက် ရလဒ်ကောင်းတွေ ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်မယ့် နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ်မျိုးစုံမှာ ဖြန့်ကျက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးပါပြီ။ ကျွန်တော်ရဲ့ မဲဆွယ်ပွဲကို ဒေသတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ၊ ဆရာဆရာမတွေ၊ မီးသတ်သမားတွေနဲ့ လူထုများအသိုက်အဝန်းတွေက လေးလေးနက်နက် အားပေးမှုနဲ့ ထောက်ခံမှု ရရှိရတဲ့ အကြောင်းရင်းဟာ ကျွန်တော်ရဲ့ တာဝန်ထမ်းမှု သမိုင်းကြောင်းကြောင့်လိုပဲ ဆိုရမှာပါ။
Sacramento မြို့တော်မှာ ကျွန်တော်တို့ ခရိုင်အတွက် အတွေ့အကြုံပြည့်ဝပြီး စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ ကိုယ်စားပြုအဆိုပြုပေးမယ့်သူတစ်ယောက် ရှိထားသင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ခရိုင်လူထုအသိုက်အဝန်းအတွက် လိုအပ်ပြီး ရသင့်ရထိုက်တဲ့ အရင်းအမြစ်တွေနဲ့ အာရုံစိုက်မှုတွေ ရရှိစေဖို့ ကျွန်တော် အရေးဆိုတိုက်ပွဲဝင်သွားပါမယ်။ လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ဆန္ဒမဲကို ရရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် အရမ်းဂုဏ်ယူမိမှာပါ။
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:05.219126","language":"MY","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75153,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:15.490612","statement":"На протяжении 25 лет моя семья и я считаем этот регион своим домом. Я посвятил почти два десятилетия служению нашим сообществам в качестве попечителя школьного совета, директора пожарной службы, члена городского совета и трижды мэра Big Bear Lake. В своей общественной работе я всегда стремился объединять людей для решения проблем и укрепления сообществ, которые мы любим.
Я слышу аналогичные опасения в наших горных и High Desert районах. Семьи сталкиваются с трудностями из-за роста цен на жилье, медицинское обслуживание, коммунальные услуги и предметы первой необходимости. Слишком многие считают, что Калифорнийская мечта ускользает от них. Я баллотируюсь в Ассамблею штата, чтобы сделать жизнь более доступной и безопасной, чтобы у каждого была возможность построить и наслаждаться будущим здесь с достоинством, стабильностью и надеждой.
Как владелец малого бизнеса и местный представитель власти с многолетним опытом, я понимаю проблемы, с которыми сталкиваются наши сообщества. Я верю в практические решения, которые расширяют доступное жилье, улучшают доступ к здравоохранению, укрепляют наши школы и поддерживают достойные местные рабочие места. Я работал с представителями разных партий, чтобы добиться результатов для нашего региона, прислушиваясь к мнению других, уважая различные точки зрения и сосредотачиваясь на том, что нас объединяет. Именно благодаря такому опыту работы моя избирательная кампания получила мощную поддержку и одобрение со стороны лидеров, педагогов, пожарных и членов местного сообщества по всему нашему региону.
Наш округ заслуживает сильного и опытного представителя в Sacramento. Я буду бороться за ресурсы и внимание, в которых нуждаются и которых заслуживают наши сообщества. Для меня будет большой честью заслужить ваш голос.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:15.490612","language":"RU","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75280,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:02.276609","statement":"గత 25 ఏళ్లుగా నా కుటుంబం మరియు నేను ఈ ప్రాంతాన్ని మా నివాసంగా భావిస్తున్నాము. నేను స్కూలు బోర్డు ధర్మకర్తగా, ఫైర్ అథారిటీ డైరెక్టర్గా, నగర పాలక మండలి సభ్యుడిగా మరియు Big Bear Lake కు మూడుసార్లు మేయర్గా మన కమ్యూనిటీలకు సేవ చేస్తూ దాదాపు రెండు దశాబ్దాలు గడిపాను. నా ప్రజా సేవ ఎల్లప్పుడూ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మరియు మనం ప్రేమించే కమ్యూనిటీలను బలోపేతం చేయడానికై ప్రజలను ఏకతాటిపైకి తీసుకురావడంపై దృష్టి సారించింది.
మన Mountain మరియు High Desert కమ్యూనిటీల వ్యాప్తంగా నేను అదే ఆందోళనలను వింటున్నాను. గృహనిర్మాణం, ఆరోగ్య సంరక్షణ, వినియోగ వస్తువులు మరియు రోజువారీ అవసరాల కోసం పెరుగుతున్న ఖర్చులతో కుటుంబాలు సతమతమవుతున్నాయి. California కల అందనంత దూరంలో ఉందని అనేక మంది భావిస్తున్నారు. జీవితాన్ని మరింత సరసమైనదిగా మరియు సురక్షితంగా మార్చడానికి నేను రాష్ట్ర అసెంబ్లీకి పోటీ చేస్తున్నాను, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ గౌరవంగా, స్థిరత్వంతో మరియు ఆశతో భవిష్యత్తును నిర్మించుకోవడానికి మరియు ఆస్వాదించడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
ఒక చిన్న వ్యాపార యజమానిగా మరియు దీర్ఘకాలిక స్థానిక అధికారిగా, మన కమ్యూనిటీలు ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లను నేను అర్థం చేసుకున్నాను. మన కమ్యూనిటీలు ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లను నేను అర్థం చేసుకున్నాను. సరసమైన గృహాలను విస్తరించే, ఆరోగ్య సంరక్షణను మెరుగుపరిచే, మన పాఠశాలలను బలోపేతం చేసే మరియు మంచి స్థానిక ఉద్యోగాలకు మద్దతు ఇచ్చే ఆచరణాత్మక పరిష్కారాలను నేను నమ్ముతాను. విభిన్న దృక్కోణాలను వినడం, గౌరవించడం మరియు మనల్ని ఏకతాటిపైకి తెచ్చే వాటిపై దృష్టి సారించడం ద్వారా మన ప్రాంతానికి ఫలితాలను అందించడానికి నేను రాజకీయ విభేదాలకు అతీతంగా పనిచేశాను. ఈ సేవా రికార్డు కారణంగానే నా ప్రచారం మన ప్రాంతమంతటా నాయకులు, విద్యావేత్తలు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది మరియు కమ్యూనిటీ సభ్యుల నుండి బలమైన మద్దతు మరియు ఆమోదాలను పొందింది.
మన డిస్ట్రిక్ట్ Sacramento లో బలమైన, అనుభవపూర్వకమైన గళానికి అర్హత కలిగినది. మన కమ్యూనిటీలకు అవసరమైన మరియు అర్హత గల వనరులు మరియు శ్రద్ధ కోసం నేను పోరాడతాను. నాకు మీ మద్దతు సంపాదించడం గౌరవంగా ఉంటుంది.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:07:02.276609","language":"TE","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":82207,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:29.678412","statement":"ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ผมและครอบครัวเรียกบริเวณนี้ว่าบ้าน ผมอุทิศตนช่วยเหลือชุมชนของเรามาเกือบสองทศวรรษ ทั้งในฐานะคณะกรรมการทรัสตีของโรงเรียน ผู้อำนวยการหน่วยงานดับเพลิง สมาชิกสภาเทศบาลเมือง และนายกเทศมนตรี Big Bear Lake สามสมัย งานบริการสาธารณะของผมมุ่งเน้นการหลอมรวมผู้คนเพื่อร่วมกันแก้ปัญหา และสร้างความเข้มแข็งให้แก่ชุมชนที่พวกเราพวกรักเสมอมา
ผมได้รับฟังความกังวลในทิศทางเดียวกันจากทั้งชุมชนบนภูเขาและพื้นที่ทะเลทรายที่อยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเล (High Desert) ของเรา หลายครอบครัวกำลังเผชิญกับภาระค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น ไม่ว่าจะเป็นค่าที่พักอาศัย ค่ารักษาพยาบาล ค่าสาธารณูปโภค และสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน จนหลายคนเริ่มรู้สึกว่าความฝันแบบ California กำลังเลือนหายไป ผมจึงตัดสินใจลงสมัครเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ เพื่อทำให้ชีวิตความเป็นอยู่เข้าถึงได้ง่ายและมีความมั่นคงยิ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสสร้างอนาคตที่นี่ด้วยศักดิ์ศรี ความมั่นคง และมีความหวัง
ในฐานะเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ทำงานมาอย่างยาวนาน ผมเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ชุมชนต้องเผชิญ ผมเชื่อในแนวทางการแก้ปัญหาที่ทำได้จริง ทั้งการขยายโครงการที่พักอาศัยในราคาที่เหมาะสม การยกระดับการเข้าถึงระบบสาธารณสุข การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้โรงเรียน และการสนับสนุนการจ้างงานในท้องถิ่น ผมทำงานร่วมกับทุกฝ่ายโดยก้าวข้ามเส้นแบ่งทางการเมือง รับฟังทุกความคิดเห็นที่แตกต่าง และมุ่งเน้นในสิ่งที่หลอมรวมพวกเราเข้าด้วยกัน ผลงานที่ผ่านมาคือเหตุผลที่ทำให้แคมเปญของผมได้รับการสนับสนุนอย่างแรงกล้าจากทั้งผู้นำท้องถิ่น นักการศึกษา พนักงานดับเพลิง และพี่น้องประชาชนทั่วภูมิภาคของเรา
เขตของเราต้องการกระบอกเสียงที่เข้มแข็งและมีประสบการณ์ใน Sacramento ผมจะต่อสู้อย่างเต็มที่เพื่อให้ได้มาซึ่งงบประมาณและการสนับสนุนที่ชุมชนของเราควรได้รับ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากคุณ
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:05:29.678413","language":"TH","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":81434,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:58.997164","statement":"Sa loob ng 25 taon, itinuturing naming tahanan ng aking pamilya ang rehiyong ito. Gumugol ako ng halos dalawang dekada sa paglilingkod sa ating mga komunidad bilang isang katiwala ng lupon ng paaralan, direktor ng awtoridad sa bumbero, miyembro ng konseho ng lungsod, at tatlong beses na naging Alkalde ng Big Bear Lake. Palaging nakatuon ang aking serbisyo publiko sa pagsasama-sama ng mga tao upang malutas ang mga problema at palakasin ang mga komunidad na minamahal natin.
Naririnig ko ang parehong mga alalahanin sa ating mga komunidad sa kabundukan at mataas na disyerto (high dessert). Nahihirapan ang mga pamilya sa tumataas na gastos para sa pabahay, pangangalagang pangkalusugan, mga utilidad, at mga pang-araw-araw na pangangailangan. Maraming tao ang nakakaramdam na unti-unting hindi na nila maabot ang pangarap na buhay sa California. Tumatakbo ako para sa Asembleya ng Estado upang gawing mas abot-kaya at mas ligtas ang buhay nang sa gayon ay magkaroon ng pagkakataon ang lahat na bumuo at magtamasa ng kinabukasan dito nang may dignidad, katatagan, at pag-asa.
Bilang isang may-ari ng maliit na negosyo at matagal nang lokal na opisyal. Nauunawaan ko ang mga hamong kinakaharap ng ating mga komunidad. Naniniwala ako sa mga praktikal na solusyon na magpapalawak ng abot-kayang pabahay, magpapabuti sa pag-akses sa pangangalagang pangkalusugan, palalakasin ating mga paaralan, at susuporta sa magagandang lokal na trabaho. Nagtrabaho ako sa kabila ng mga linyang pampulitika upang maghatid ng mga resulta para sa ating rehiyon sa pamamagitan ng pakikinig, paggalang sa iba't ibang pananaw, at pagtuon sa kung ano ang nagbubuklod sa atin. Ang talaang ito ng paglilingkod ang dahilan kung bakit ang aking kampanya ay nakamit ang matinding suporta at pag-endorso mula sa mga lider, tagapagturo, bumbero, at mga miyembro ng komunidad sa buong rehiyon.
Nararapat sa ating distrito ang isang malakas at may karanasang boses sa Sacramento. Ipaglalaban ko ang mga mapagkukunan at atensyon na kailangan at nararapat sa ating mga komunidad. Magiging karangalan kong makuha ang inyong suporta.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:08:58.997164","language":"TL","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":83143,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:23.200318","statement":"Trong 25 năm qua, gia đình tôi và tôi đã coi vùng đất này là quê hương. Tôi đã dành gần hai thập kỷ phục vụ cộng đồng với tư cách thành viên hội đồng trường học, giám đốc cơ quan cứu hỏa, thành viên hội đồng thành phố và ba lần là Thị Trưởng Thành Phố Big Bear Lake. Hoạt động phục vụ cộng đồng của tôi luôn tập trung vào việc gắn kết mọi người để cùng giải quyết vấn đề và củng cố cộng đồng mà chúng ta yêu quý.
Tôi nghe thấy những mối lo ngại tương tự ở khắp các cộng đồng miền núi và vùng hoang mạc trên cao (high desert). Các gia đình đang phải vật lộn với chi phí nhà ở, chăm sóc sức khỏe, điện nước và các nhu yếu phẩm hằng ngày ngày càng tăng cao. Quá nhiều người cảm thấy giấc mơ California đang dần vuột khỏi tầm tay. Tôi ra tranh cử vào Hạ Viện Tiểu Bang nhằm làm giảm chi phí cho cuộc sống và sống an toàn hơn, để mọi người đều có cơ hội xây dựng và tận hưởng tương lai tại đây bằng phẩm giá, sự ổn định và hy vọng.
Với tư cách là một chủ tiểu thương nghiệp và một viên chức địa phương lâu năm. Tôi hiểu những thách thức mà cộng đồng chúng ta đang phải đối mặt. Tôi tin vào những giải pháp thực tiễn nhằm nhân rộng nhà ở giá phải chăng, cải thiện khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, củng cố năng lực các trường học và hỗ trợ các việc làm lương cao tại địa phương. Tôi đã nỗ lực làm việc với các thành phần chính trị khác nhau để tạo ra thành quả cho khu vực của chúng ta bằng cách lắng nghe, tôn trọng các quan điểm khác nhau và tập trung vào những điểm chung. Thành tích phục vụ cộng đồng này là lý do chiến dịch tranh cử của tôi nhận được sự ủng hộ và tán thành mạnh mẽ từ các nhà lãnh đạo, nhà giáo dục, lính cứu hỏa và thành viên cộng đồng trên khắp khu vực.
Địa hạt của chúng ta xứng đáng có một tiếng nói mạnh mẽ và giàu kinh nghiệm tại Sacramento. Tôi sẽ đấu tranh để giành được các nguồn lực và sự quan tâm mà cộng đồng của chúng ta cần và xứng đáng được hưởng. Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị.
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-08T23:55:23.200318","language":"VI","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":75375,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:11:05.593528","statement":"25年來，我與家人視此地為家。近二十年來，我一直以學校理事會理事、消防管理委員會委員、市議員和三屆Big Bear Lake市長的身份服務於我們的社區。我的公共服務一直致力於團結人民解決問題，加強我們所熱愛的社區。
我在山區和高沙漠地區的社區都聽到了同樣的擔憂。家庭正因住房、醫療、公共事業及日常必需品的成本上漲而掙扎。太多人覺得California夢正逐漸遙不可及。我競選州眾議院議員，是為了讓生活更可負擔、更安定，使每個人都有機會在此地建立並享受有尊嚴、穩定且充滿希望的未來。
作為一名小企業主和資深地方官員，我了解我們社區面臨的挑戰。我深信務實的解決方案，擴大可負擔住房、讓民眾更容易獲得醫療服務、強化學校教育，並支持優質的地方就業機會。我始終跨越黨派界線，透過傾聽、尊重不同觀點並聚焦於團結我們的事物，為本地區爭取實質成果。正是這樣的服務紀錄，使我的競選活動獲得來自整個地區的領袖、教育工作者、消防員及社區成員的強力支持與背書。
我們的選區值得在Sacramento擁有一個有力且經驗豐富的聲音。我將為我們的社區爭取所需且應得的資源和關注。若能獲得您的選票，我將深感榮幸。
www.PutzForAssembly.com
","editTs":"2026-10-09T00:11:05.593529","language":"ZH","status":4,"contestId":10781,"electionId":4348,"candidateId":25555,"publishedBy":69,"statementId":84107,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]