আমার নাম Paula Clarke-Provinsal এবং Lancaster স্কুল ডিস্ট্রিক্ট পাঁচ দশকেরও বেশি সময় ধরে আমার জীবনের একটি অংশ হয়ে আছে। আমি Lancaster-এর একজন প্রাক্তন শিক্ষার্থী, অভিভাবক, ব্যবসায়ী, এবং সমাজের একজন সদস্য, এবং আমার চার সন্তানই আমাদের স্থানীয় বিদ্যালয়গুলোতে তাদের শিক্ষা লাভ করেছে।
ষষ্ঠ শ্রেণিতে Lancaster স্কুল ডিস্ট্রিক্টে প্রবেশের মধ্য দিয়ে আমার যাত্রা শুরু হয়েছিল। সেই বছর, পড়াশোনায় ষষ্ঠ শ্রেণির সেরা শিক্ষার্থী হিসেবে মনোনীত হয়ে আমি সম্মানিত হয়েছিলাম। আমি Piute মিডল স্কুলে পড়াশোনা করেছি এবং Antelope Valley হাই স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি। আমার স্নাতক বর্ষে আমি আঞ্চলিক পেশাগত কর্মসূচি (ROP) প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে কসমেটোলজি লাইসেন্স অর্জন করি, যা আমার পড়াশোনার খরচ চালাতে সাহায্য করেছিল।
আমি Pierce কলেজ থেকে আমার AA ডিগ্রি অর্জন করি এবং Cal স্টেট Northridge-এ আমার পড়াশোনা চালিয়ে যাই, যার মধ্যে Van Nuys-এর Montclair প্রাইভেট প্রিপারেটরি স্কুলে ছাত্র শিক্ষকতাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Lancaster-এ ফিরে এসে সংসার শুরু করার পর, আমি আমার সন্তানদের পড়াশোনায় সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকার জন্য কসমেটোলজিস্ট হিসেবে কাজ চালিয়ে গিয়েছিলাম। অবশেষে আমি Hair Smith সেলুনটি কিনে নিই, এবং আমার ব্যবসাটি আমাদের কমিউনিটির সেবা করার আরেকটি মাধ্যম হয়ে ওঠে। আমরা Lincoln এলিমেন্টারি স্কুলের জন্য তহবিল সংগ্রহ অনুষ্ঠানের আয়োজন করতাম, যেখানে আমার সন্তানরা পড়ত, এবং আমি PTA-এর প্রেসিডেন্ট হিসেবে শিক্ষার্থী, শিক্ষক, ও পরিবারবর্গকে সহায়তা করতাম।
আমাদের স্কুলগুলোর প্রতি আমার এই দায়বদ্ধতা কেবল আমার নিজের পরিবারের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। 1980-এর দশকে, আমার সেলুন আমাদের স্থানীয় স্কুলের পপ লাইব্রেরিয়ানদের স্বীকৃতি ও সমর্থন জোগাতে সাহায্য করেছিল এবং আমরা তাদের পাশে দাঁড়াতে একটি স্কুল বোর্ডের সভায় উপস্থিত হয়েছিলাম। সেই অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে যে, একটি ভালো স্কুল কেবল শিক্ষক ও প্রশাসকদের ওপরই নির্ভর করে না, বরং এর সাথে জড়িত হতে ইচ্ছুক অভিভাবক ও কমিউনিটির সদস্যদের উপরও নির্ভর করে।
আমার চার সন্তানই Lancaster-এর স্কুলে পড়াশোনা করেছে। পরবর্তীতে তারা স্থানীয় মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে, যেখানে তাদের মধ্যে তিনজন শিক্ষার্থী সংসদের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করে। চারজনই Cal স্টেট Fresno, আমেরিকান ইন্টারকন্টিনেন্টাল ইউনিভার্সিটি অফ Los Angeles, UCLA, এবং Cal স্টেট Northridge-এ পড়াশোনা করে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।
আমার সন্তানদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী থেকে কলেজের স্নাতক হতে দেখে আমার এই বিশ্বাস আরও দৃঢ় হয়েছে যে, শিক্ষা একটি শিশুর জীবনের গতিপথ পরিবর্তন করে দিতে পারে।
এই কারণেই আমি Lancaster স্কুল বোর্ডের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।
আমি একজন শিক্ষার্থী, অভিভাবক, ব্যবসায়ী, সমাজসেবী, এবং শিক্ষার আজীবন সমর্থক হিসেবে আমার অভিজ্ঞতাকে বোর্ডে কাজে লাগাতে চাই। আমি যোগ্য শিক্ষক, সম্পৃক্ত অভিভাবক, দায়িত্বশীল নেতৃত্ব, এবং প্রত্যেক শিক্ষার্থীর সফল হওয়ার সুযোগে বিশ্বাস করি।
প্রতিটি শিশুর মধ্যেই সম্ভাবনা রয়েছে। প্রতিটি শিশুরই একটি স্বপ্ন থাকে। আমাদের স্কুলগুলোর উচিত সেই স্বপ্নগুলোকে বাস্তবে রূপ দিতে সাহায্য করা।
","editTs":"2026-10-08T23:53:18.252824","language":"BN","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":73753,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:42.008417","statement":"My name is Paula Clarke-Provinsal, and the Lancaster School District has been part of my life for more than five decades. I am a former Lancaster student, a parent, business owner, and community member, and all four of my children received their education in our local schools.
My journey began when I entered the Lancaster School District in sixth grade. That year, I was honored to be nominated as the Most Outstanding Sixth Grade Girl for Academics. I attended Piute Middle School and graduated from Antelope Valley High School. During my senior year, I participated in the ROP program and earned my cosmetology license, which helped put me through college.
I earned my AA degree from Pierce College and continued my education at Cal State Northridge, including student teaching at Montclair Private Preparatory School in Van Nuys.
After returning to Lancaster and starting a family, I continued working as a cosmetologist so I could remain actively involved in my children's education. I eventually purchased Hair Smith Salon, and my business became another way to serve our community. We held fundraisers benefiting Lincoln Elementary School, where my children attended, and I served as PTA President, supporting students, teachers, and families.
My commitment to our schools extends beyond my own family. In the 1980s, my salon helped recognize and support our local school pop librarians, and we attended a school board meeting to stand with them. That experience taught me that strong schools depend on teachers and administrators as well as parents and community members willing to get involved.
All four of my children attended Lancaster schools. They went on to attend local middle and high schools, where three served as student body presidents. All four became college graduates, attending Cal State Fresno, American InterContinental University of Los Angeles, UCLA, and Cal State Northridge.
Watching my children grow from elementary students into college graduates strengthened my belief that education can change the direction of a child's life.
That is why I am running for the Lancaster School Board.
I want to bring my experience as a student, parent, business owner, community member, and lifelong advocate for education to the board. I believe in strong teachers, involved parents, responsible leadership, and opportunities for every student to succeed.
Every child has potential. Every child has a dream. Our schools should help make those dreams possible.
","editTs":"2026-10-08T23:52:42.008417","language":"EN","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":73230,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:27.818118","statement":"Mi nombre es Paula Clarke-Provinsal, y el Distrito Escolar de Lancaster ha formado parte de mi vida durante más de cinco décadas. Soy exalumna de Lancaster, madre, empresaria y miembro de la comunidad, y mis cuatro hijos recibieron su educación en nuestras escuelas locales.
Mi trayectoria comenzó cuando ingresé en el Distrito Escolar de Lancaster en sexto grado. Ese año, tuve el honor de ser nominada como la Alumna de Sexto Grado Más Destacada en el ámbito Académico. Asistí a la Escuela Secundaria Piute (Piute Middle School) y me gradué de la Preparatoria Antelope Valley (Antelope Valley High School). Durante mi último año de preparatoria, participé en el ROP (Programa Ocupacional Regional) y obtuve mi licencia de cosmetología, lo que me ayudó a costearme el colegio.
Obtuve mi título de AA (Asociada en Artes) en el Colegio Pierce y continué mis estudios en Cal State (Universidad Estatal de California), Northridge, incluyendo prácticas docentes en la Escuela Preparatoria Privada Montclair en Van Nuys.
Tras regresar a Lancaster y formar una familia, continué trabajando como cosmetóloga para poder seguir participando activamente en la educación de mis hijos. Finalmente, compré Hair Smith Salon, y mi negocio se convirtió en otra forma de servir a nuestra comunidad. Organizamos eventos para recaudar fondos en beneficio de la Escuela Primaria Lincoln (Lincoln Elementary School), a la que asistían mis hijos, y fui Presidenta de la PTA (Asociación de Padres y Maestros), brindando apoyo a estudiantes, maestros y familias.
Mi compromiso con nuestras escuelas va más allá de mi propia familia. En la década de 1980, mi salón de belleza ayudó a reconocer y apoyar a las bibliotecarias escolares locales que se dedicaban a la difusión de música pop, y asistimos a una reunión de la junta escolar para mostrarles nuestro apoyo. Esa experiencia me enseñó que las buenas escuelas dependen de los maestros y administradores, así como de los padres y miembros de la comunidad dispuestos a involucrarse.
Mis cuatro hijos asistieron a escuelas de Lancaster. Posteriormente, asistieron a escuelas secundarias y preparatorias locales, donde tres de ellos fueron presidentes del consejo estudiantil. Los cuatro se graduaron del colegio, habiendo asistido a Cal State Fresno (Universidad Estatal de California, Fresno), American InterContinental University of Los Angeles, UCLA (Universidad de California en Los Angeles) y Cal State Northridge (Universidad Estatal de California, Northridge).
Ver a mis hijos crecer, desde estudiantes de primaria hasta graduados del colegio, reforzó mi convicción de que la educación puede cambiar el rumbo de la vida de un niño.
Por eso me postulo a la Junta Escolar de Lancaster.
Quiero aportar a la junta mi experiencia como estudiante, madre, empresaria, miembro de la comunidad y defensora de la educación de toda la vida. Creo en la importancia de contar con buenos maestros, padres involucrados, un liderazgo responsable y oportunidades para que cada estudiante tenga éxito.
Todos los niños tienen potencial. Cada niño tiene un sueño. Nuestras escuelas deberían ayudar a hacer realidad esos sueños.
","editTs":"2026-10-08T23:53:27.818118","language":"ES","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":73890,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:34.573411","statement":"اسم من Paula Clarke-Provinsal است و بیش از پنج دهه است که ناحیه مدارس Lancaster بخشی از زندگی من بوده است. من دانشآموز سابق Lancaster، والد، صاحب کسبوکار و عضو جامعه هستم و هر چهار فرزندم در مدارس محلی ما تحصیل کردهاند.
سفر من از زمانی آغاز شد که در کلاس ششم وارد ناحیه مدارس Lancaster شدم. در آن سال، افتخار داشتم بهعنوان برجستهترین دختر کلاس ششم از نظر تحصیلی معرفی شوم. من در مدرسه راهنمایی Piute درس خواندم و از دبیرستان Antelope Valley فارغ التحصیل شدم. سال آخر دبیرستان، در برنامه ROP (برنامه آموزش حرفهای منطقهای) شرکت کردم و مدرک تخصص زیبایی گرفتم که کمک خرج من در دوران دانشگاه بود.
مدرک کاردانی خود را از کالج Pierce گرفتم و تحصیلاتم را در دانشگاه
Cal State Northridge ادامه دادم، که شامل تدریس به دانشآموزان در مدرسه مقدماتی خصوصی Montclair در Van Nuys نیز بود.
پس از بازگشت به Lancaster و تشکیل خانواده، بهعنوان متخصص زیبایی به کارم ادامه دادم تا بتوانم بهطور فعال در تحصیل فرزندانم دخیل باشم. در نهایت سالن Hair Smith را خریدم و کسب و کارم راه دیگری برای خدمت به جامعه شد. ما برای مدرسه ابتدایی Lincoln که فرزندانم در آن درس میخواندند مراسم جمعآوری کمک مالی برگزار کردیم و من بهعنوان رئیس PTA (انجمن اولیا و مربیان) از دانشآموزان، معلمان و خانوادهها حمایت میکردم.
تعهد من به مدارسمان فراتر از خانوادهام است. در دهه 1980، سالن من به قدردانی و حمایت از کتابداران مدارس محلیمان کمک کرد و ما در یک جلسه هیئت مدیره مدرسه شرکت کردیم تا در کنار آنها بایستیم. آن تجربه به من آموخت که مدارس قوی به معلمان و مدیران و همچنین والدین و اعضای جامعه متکی هستند که مایل به مشارکت هستند.
هر چهار فرزند من در مدارس Lancaster درس خواندند. آنها در مدارس راهنمایی و دبیرستان محلی ادامه تحصیل دادند و سه نفرشان در سمت رئیس انجمن دانشآموزی خدمت کردند. هر چهار نفرشان از کالج فارغ التحصیل شدند و در دانشگاه Cal State Fresno، دانشگاه بین قارهای آمریکا در Los Angeles، UCLA (دانشگاه California در Los Angeles) و دانشگاه Cal State Northridge تحصیل کردند.
وقتی شاهد رشد فرزندانم از دانشآموزان ابتدایی به فارغ التحصیلان کالج بودم، این باور در من تقویت شد که آموزش میتواند مسیر زندگی کودکان را تغییر دهد.
بههمین دلیل است که برای هیئت مدیره مدرسه Lancaster نامزد شدهام.
میخواهم تجربهام بهعنوان یک دانشآموز، والد، صاحب کسب و کار، عضو جامعه و مدافع مادام العمر آموزش را به هیئت مدیره بیاورم. من به معلمان قوی، والدین سهیم، رهبری مسئولانه و فرصتهای موفقیت برای هر دانشآموز اعتقاد دارم.
هر کودکی پتانسیلی دارد. هر کودکی رویایی دارد. مدارس ما باید به تحقق این رویاها کمک کنند.
","editTs":"2026-10-08T23:53:34.573411","language":"FA","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":73983,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:44.339352","statement":"મારું નામ Paula Clarke-Provinsal છે, અને Lancaster શાળા જિલ્લો પાંચ દાયકાથી વધુ સમયથી મારા જીવનનો હિસ્સો રહ્યો છે. હું Lancaster ની ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીની, માતાપિતા, વ્યવસાય માલકિણ, અને સમુદાયની સભ્ય છું, અને મારા ચારેય બાળકોએ તેમનું શિક્ષણ આપણી સ્થાનિક શાળાઓમાં મેળવ્યું છે.
મારી સફર ત્યારે શરૂ થઈ જ્યારે હું છઠ્ઠા ધોરણમાં Lancaster શાળા જિલ્લામાં દાખલ થઈ. તે વર્ષે, મને શૈક્ષણિક ક્ષેત્રે છઠ્ઠા ધોરણની સૌથી ઉત્કૃષ્ટ છોકરી તરીકે નામાંકિત થવાનું સન્માન મળ્યું. મેં Piute માધ્યમિક શાળામાંથી શિક્ષણ લીધું અને Antelope Valley ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થઈ. મારા સિનિયર વર્ષ દરમિયાન, મેં ROP કાર્યક્રમમાં ભાગ લીધો અને મારું કોસ્મેટોલોજીનું લાઇસન્સ મેળવ્યું, જેનાથી મને મહાવિદ્યાલયમાં પ્રવેશ મેળવવામાં મદદ મળી.
મેં Pierce મહાવિદ્યાલયમાંથી મારી AA ડિગ્રી મેળવી અને Cal રાજ્ય Northridge માં મારું શિક્ષણ ચાલુ રાખ્યું, જેમાં Van Nuys માં Montclair પ્રાઇવેટ પ્રિપેરેટરી શાળામાં વિદ્યાર્થી શિક્ષણનો પણ સમાવેશ થાય છે.
Lancaster પાછા ફર્યા પછી અને પરિવાર શરૂ કર્યા પછી, મેં કોસ્મેટોલોજિસ્ટ તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું જેથી હું મારા બાળકોના શિક્ષણમાં સક્રિય રીતે સામેલ રહી શકું. આખરે મેં Hair Smith સલૂન ખરીદ્યું, અને મારો વ્યવસાય આપણા સમુદાયની સેવા કરવાનો બીજો માર્ગ બની ગયો. અમે Lincoln પ્રાથમિક શાળાના લાભાર્થે ભંડોળ એકત્ર કર્યું, જ્યાં મારા બાળકો ભણતા હતા, અને મેં PTA (માતપિતા-શિક્ષક સંગઠન) પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી, વિદ્યાર્થીઓ, શિક્ષકો તથા પરિવારોને ટેકો આપ્યો.
આપણી શાળાઓ પ્રત્યેની મારી પ્રતિબદ્ધતા મારા પોતાના પરિવારથી આગળ વધે છે. 1980 ના દાયકામાં, મારા સલૂનને આપણી સ્થાનિક શાળાના પોપ ગ્રંથપાલોને ઓળખવામાં અને તેમને ટેકો આપવામાં મદદ કરી, અને અમે તેમની સાથે ઊભા રહેવા માટે શાળા મંડળની બેઠકમાં હાજરી આપી. તે અનુભવે મને શીખવ્યું કે મજબૂત શાળાઓ એવા શિક્ષકો અને સંચાલકો તેમજ માતાપિતા અને સમુદાયના સભ્યો પર આધાર રાખે છે જે સમાવેશ થવા તૈયાર હોય છે.
મારા ચારેય બાળકો Lancaster ની શાળાઓમાં ભણતા હતા. તેઓ સ્થાનિક માધ્યમિક અને ઉચ્ચ શાળાઓમાં ભણ્યા, જ્યાં ત્રણે વિદ્યાર્થી સંગઠનના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી. ચારેય મહાવિદ્યાલય સ્નાતક બન્યા, Cal રાજ્ય Fresno, Los Angeles ની અમેરિકન આંતરખંડીય વિશ્વવિદ્યાલય, UCLA (વિશ્વવિદ્યાલય ઓફ California, Los Angeles) અને Cal રાજ્ય Northridge માં ભણ્યા.
મારા બાળકોને પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓમાંથી મહાવિદ્યાલયના સ્નાતક બનતા જોઈને મારો વિશ્વાસ મજબૂત થયો કે શિક્ષણ બાળકના જીવનની દિશા બદલી શકે છે.
આ જ કારણે હું Lancaster શાળા મંડળ માટે ચૂંટણી લડી રહી છું.
હું વિદ્યાર્થી, માતાપિતા, વ્યવસાય માલકિણ, સમુદાય સભ્ય અને શિક્ષણ માટે આજીવન હિમાયતી તરીકેના મારા અનુભવને મંડળ સમક્ષ રજૂ કરવા માંગુ છું. હું મજબૂત શિક્ષકો, સંકળાયેલા માતાપિતા, જવાબદાર નેતૃત્વ અને દરેક વિદ્યાર્થી માટે સફળ થવાની તકોમાં વિશ્વાસ રાખું છું.
દરેક બાળકમાં ક્ષમતા હોય છે. દરેક બાળકનું એક સ્વપ્ન હોય છે. આપણી શાળાઓએ તે સ્વપ્નોને શક્ય બનાવવામાં મદદ કરવી જોઈએ.
","editTs":"2026-10-08T23:53:44.339352","language":"GU","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74113,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:51.035344","statement":"मेरा नाम Paula Clarke-Provinsal है, और Lancaster स्कूल जिला पिछले पाँच दशकों से मेरे जीवन का हिस्सा रहा है। मैं Lancaster की पूर्व छात्रा, अभिभावक, व्यवसाय की मालकिन और समुदाय सदस्या हूँ, और मेरे चारों बच्चों ने हमारे स्थानीय स्कूलों में अपनी शिक्षा प्राप्त की है।
मेरी यात्रा तब शुरू हुई जब मैंने छठी कक्षा में Lancaster स्कूल जिले में दाखिला लिया। उस वर्ष, मुझे शैक्षणिक क्षेत्र में छठी कक्षा की सर्वश्रेष्ठ छात्रा के रूप में नामांकित होने का सम्मान प्राप्त हुआ। मैंने Piute मिडल स्कूल में पढ़ाई की और Antelope हाई स्कूल की शिक्षा पूरी की। अपने सीनियर वर्ष के दौरान, मैंने ROP कार्यक्रम में भाग लिया और अपना कॉस्मेटोलॉजी लाइसेंस प्राप्त किया जिसने मुझे कॉलेज की पढ़ाई पूरी करने में मदद की।
मैंने Pierce कॉलेज से AA डिग्री प्राप्त की और Cal स्टेट Northridge में अपनी शिक्षा जारी रखी, जिसमें Van Nuys के Montclair प्राइवेट प्रिपरेटरी स्कूल में छात्र शिक्षण शामिल है।
Lancaster लौटने और परिवार शुरू करने के बाद, मैंने कॉस्मेटोलॉजिस्ट के रूप में काम करना जारी रखा जिससे मैं अपने बच्चों की शिक्षा में सक्रिय रूप से शामिल रह सकूँ। अंततः मैंने Hair Smith Salon खरीद लिया, और मेरा व्यवसाय हमारे समुदाय को सेवा प्रदान करने का एक अन्य तरीका बन गया। हमने Lincoln प्राथमिक स्कूल के लिए धन जुटाने के कार्यक्रम आयोजित किए, जहाँ मेरे बच्चे पढ़ते थे, और मैंने PTA अध्यक्षा के रूप में छात्रों, अध्यापकों और परिवारों के साथ सहयोग किया।
स्कूलों के प्रति मेरी प्रतिबद्धता मेरे स्वयं के परिवार तक ही सीमित नहीं है। 1980 के दशक में, मेरे सैलून ने हमारे स्थानीय स्कूल के पॉप लाइब्रेरियनों को मान्यता देने और उनका समर्थन करने में मदद की, और हम उनके साथ खड़े होने के लिए स्कूल बोर्ड की बैठक में शामिल हुए थे। उस अनुभव ने मुझे सिखाया कि मजबूत स्कूल अध्यापकों और प्रशासकों के साथ-साथ अभिभावकों और समुदाय के उन सदस्यों पर भी निर्भर करते हैं जो इसमें शामिल होने के इच्छुक हों।
मेरे चारों बच्चे Lancaster के स्कूलों में पढ़े हैं। उन्होंने आगे चलकर स्थानीय मिडल और उच्च विद्यालयों में दाखिला लिया, जहाँ तीन ने छात्र संघ के अध्यक्ष के रूप में सेवा प्रदान की। ये चारों कॉलेज से स्नातक हुए और उन्होंने Cal State Fresno, Los Angeles के अमेरिकन इंटरकॉन्टिनेंटल विश्वविद्यालय, UCLA, और Cal State Northridge में पढ़ाई की।
अपने बच्चों को प्राथमिक विद्यालय के छात्रों से लेकर कॉलेज स्नातकों तक बढ़ते हुए देखने ने इस बात पर मेरे विश्वास को और मजबूत किया कि शिक्षा बच्चे के जीवन की दिशा बदल सकती है।
इसीलिए मैं Lancaster स्कूल बोर्ड के लिए चुनाव लड़ रही हूँ।
मैं छात्रा, अभिभावक, व्यवसाय की मालकिन, समुदाय की सदस्या और शिक्षा की आजीवन समर्थक के रूप में अपने अनुभव को बोर्ड में लाना चाहती हूँ। मैं सशक्त अध्यापकों, संलग्न अभिभावकों, जिम्मेदार नेतृत्व और प्रत्येक छात्र को सफल होने के अवसरों में विश्वास रखती हूँ।
हर बच्चे में क्षमता होती है। हर बच्चे का एक सपना होता है। हमारे स्कूलों को उन सपनों को संभव बनाने के लिए मदद करनी चाहिए।
","editTs":"2026-10-08T23:53:51.035344","language":"HI","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74203,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:35.716868","statement":"Իմ անունը Paula Clarke-Provinsal է, և Lancaster-ի դպրոցական շրջանը իմ կյանքի մի մասն է կազմել ավելի քան հինգ տասնամյակ։ Ես Lancaster-ի նախկին ուսանող եմ, ծնող, բիզնեսի սեփականատեր և համայնքի անդամ, և իմ չորս երեխաներն էլ կրթություն են ստացել մեր տեղական դպրոցներում։
Իմ ճանապարհորդությունը սկսվեց, երբ ես վեցերորդ դասարանում ընդունվեցի Lancaster-ի դպրոցական շրջան։ Այդ տարի ես պատիվ ունեցա առաջադրվել որպես ակադեմիական առումով վեցերորդ դասարանի ամենաակնառու աղջիկ։ Ես սովորել եմ Piute-ի միջին դպրոցում և ավարտել եմ Antelope Valley-ի ավագ դպրոցը։ Ավարտական կուրսում ես մասնակցեցի ROP (Տարածաշրջանային մասնագիտական ծրագիր) ծրագրին և ստացա կոսմետոլոգիայի լիցենզիա, որն օգնեց ինձ քոլեջում սովորելիս։
Ստացել եմ իմ AA (արվեստի ասոցիացված աստիճան) աստիճանը Pierce-ի քոլեջում և շարունակել եմ ուսումս Cal-ի նահանգային համալսարանում, Northridge-ում, ներառյալ ուսանողական դասավանդումը Van Nuys Montclair-ի մասնավոր նախապատրաստական դպրոցում:
Lancaster վերադառնալուց և ընտանիք կազմելուց հետո ես շարունակեցի աշխատել որպես կոսմետոլոգ, որպեսզի կարողանամ ակտիվորեն մասնակցել երեխաներիս կրթությանը։ Ի վերջո ես գնեցի «Hair Smith» սրահը, և իմ բիզնեսը դարձավ մեր համայնքին ծառայելու ևս մեկ միջոց։ Մենք դրամահավաքներ կազմակերպեցինք Lincoln-ի տարրական դպրոցի համար, որտեղ սովորում էին իմ երեխաները, իսկ ես PTA-ի (Ծնողաուսուցչական ընկերակցություն) նախագահն էի՝ աջակցելով աշակերտներին, ուսուցիչներին և ընտանիքներին։
Իմ նվիրվածությունը մեր դպրոցներին տարածվում է իմ սեփական ընտանիքի սահմաններից այն կողմ։ 1980-ականներին իմ սրահը օգնեց ճանաչել և աջակցել մեր տեղական դպրոցական հայտնի գրադարանավարներին, և մենք մասնակցեցինք դպրոցական խորհրդի նիստին՝ նրանց կողքին կանգնելու համար։ Այդ փորձը ինձ սովորեցրեց, որ ուժեղ դպրոցները կախված են ուսուցիչներից և վարչակազմից, ինչպես նաև ծնողներից և համայնքի անդամներից, որոնք պատրաստ են ներգրավվել։
Իմ չորս երեխաներն էլ սովորել են Lancaster-ի դպրոցներում։ Նրանք շարունակեցին հաճախել տեղական միջին և ավագ դպրոցներ, որտեղ երեքը ծառայեցին որպես աշակերտական խորհրդի նախագահներ։ Չորսն էլ ավարտեցին քոլեջը՝ սովորելով Cal-ի նահանգային համալսարանում, Fresno-ում, Los Angeles-ի Ամերիկյան միջմայրցամաքային համալսարանում, UCLA-ում (California-ի համալսարան, Los Angeles) և Cal-ի նահանգային համալսարանում, Northridge-ում:
Իմ երեխաների՝ տարրական դպրոցից մինչև քոլեջն ավարտած երիտասարդներ դառնալուն ականատես լինելը ամրապնդեց իմ համոզմունքը, որ կրթությունը կարող է փոխել երեխայի կյանքի ընթացքը:
Ահա թե ինչու եմ ես առաջադրվում Lancaster-ի դպրոցական խորհրդի համար։
Ցանկանում եմ խորհրդին բերել իմ փորձը՝ որպես ուսանող, ծնող, բիզնեսի սեփականատեր, համայնքի անդամ և ողջ կյանքի ընթացքում կրթության օգտին հանդես եկած պաշտպան։ Հավատում եմ ուժեղ ուսուցիչներին, ներգրավված ծնողներին, պատասխանատու ղեկավարությանը և յուրաքանչյուր աշակերտի համար հաջողության հասնելու հնարավորություններին։
Յուրաքանչյուր երեխա ունի ներուժ։ Յուրաքանչյուր երեխա ունի երազանք։ Մեր դպրոցները պետք է օգնեն իրականացնել այդ երազանքները։
","editTs":"2026-10-08T23:59:35.716868","language":"HY","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":78159,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:06.088395","statement":"Nama saya Paula Clarke-Provinsal, dan Distrik Sekolah Lancaster telah menjadi bagian dari hidup saya selama lebih dari lima dekade. Saya adalah mantan siswa Lancaster, seorang orang tua, pemilik bisnis, dan anggota komunitas, dan keempat anak saya menempuh pendidikan mereka di berbagai sekolah lokal kita.
Perjalanan saya dimulai ketika saya memasuki Distrik Sekolah Lancaster di kelas enam. Pada tahun itu, saya merasa terhormat dinominasikan sebagai Siswi Kelas Enam Paling Berprestasi dalam Bidang Akademik. Saya bersekolah di Sekolah Menengah Pertama Piute dan lulus dari Sekolah Menengah Atas Antelope Valley. Selama tahun terakhir, saya berpartisipasi dalam program ROP dan mendapatkan lisensi tata kecantikan, yang membantu membiayai kuliah saya.
Saya memperoleh gelar AA dari Perguruan Tinggi Pierce dan melanjutkan pendidikan saya di Cal State Northridge, termasuk sebagai mahasiswa praktik mengajar di Sekolah Montclair Private Preparatory di Van Nuys.
Setelah kembali ke Lancaster dan memulai sebuah keluarga, saya terus bekerja sebagai ahli tata kecantikan agar tetap aktif terlibat dalam pendidikan anak-anak saya. Akhirnya saya membeli Salon Hair Smith, dan bisnis saya menjadi cara lain untuk melayani komunitas kita. Kami membantu penggalangan dana yang bermanfaat bagi Sekolah Dasar Lincoln, tempat anak-anak saya bersekolah, dan saya menjabat sebagai Presiden PTA yang, mendukung para siswa, para guru, dan keluarga-keluarga.
Komitmen saya terhadap semua sekolah di komunitas kita tidak hanya terbatas pada keluarga saya sendiri. Pada tahun 1980-an, salon saya membantu memberikan penghargaan kepada dan mendukung pustakawan-pustakawan populer sekolah lokal kita, dan kami menghadiri rapat dewan sekolah untuk mendukung mereka. Pengalaman itu mengajarkan saya bahwa sekolah yang berkualitas bergantung pada peran para guru dan para administrator serta para orang tua dan anggota-anggota komunitas yang bersedia terlibat.
Keempat anak saya bersekolah di berbagai sekolah di Lancaster. Mereka kemudian melanjutkan pendidikan ke sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas setempat, di mana tiga di antaranya menjabat sebagai ketua OSIS. Keempatnya menjadi lulusan perguruan tinggi, menempuh pendidikan di Cal State Fresno, American InterContinental University of Los Angeles, UCLA, dan Cal State Northridge.
Menyaksikan anak-anak saya tumbuh dari siswa sekolah dasar hingga lulusan perguruan tinggi memperkuat keyakinan saya bahwa pendidikan dapat mengubah arah hidup seorang anak.
Itulah alasan saya mencalonkan diri untuk Dewan Sekolah Lancaster.
Saya ingin membawa pengalaman saya sebagai seorang pelajar, orang tua, pemilik bisnis, anggota komunitas, dan pendukung pendidikan seumur hidup ke dewan ini. Saya percaya pada peran para guru yang berkualitas, keterlibatan para orang tua, kepemimpinan yang bertanggung jawab, dan kesempatan bagi setiap siswa untuk meraih kesuksesan.
Setiap anak memiliki potensi. Setiap anak memiliki mimpi. Sekolah-sekolah kita seharusnya membantu mewujudkan mimpi-mimpi tersebut.
","editTs":"2026-10-08T23:54:06.088395","language":"ID","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74401,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:23.788887","statement":"私の名前はPaula Clarke-Provinsalです。Lancaster学区は、五十年以上にわたり私の人生の一部であり続けています。私はLancasterの元生徒であり、保護者、事業主、地域住民でもあります。そして、私の四人の子どもは全員、地元の学校で教育を受けました。
私の歩みは、六年生でLancaster学区に入学したことから始まりました。その年、私はMost Outstanding Sixth Grade Girl for Academics（学業最優秀六年生女子）に推薦されるという光栄に恵まれました。私はPiute中学校に通い、Antelope Valley高校を卒業しました。高校最終学年に、私はROP（地域職業教育課程）に参加して美容師免許を取得し、その資格のおかげでカレッジに通うことができました。
PierceカレッジでAA（準学士号）を取得し、その後California州立大学Northridge校で学び、Van NuysのMontclair私立進学準備校で教育実習も行いました。
Lancasterに戻って家庭を築いた後も、子どもたちの教育に積極的に関わり続けるために、美容師としての仕事を続けていました。最終的に私はHair Smith Salonを買収し、この事業も地域社会に貢献する手段となりました。私たちは、子どもたちが通っていたLincoln小学校のために募金活動を行い、私はPTA会長として、生徒、教師、家族を支援しました。
私が学校に対して抱く思いは、私自身の家族だけにとどまりません。1980年代、私の美容室は地域のpop学校司書を支援し、その功績を認め、称える活動を行っていました。また、彼らを支持するために学校役員会の会議にも出席しました。その経験から、優れた学校は教師や管理者だけでなく、保護者や地域住民の積極的な関わりがあってこそ成り立つものだと学びました。
私の四人の子どもは全員、Lancasterの学校に通いました。その後、地元の中学校と高校に進学し、そのうち三人は生徒会長を務めました。四人全員が大学を卒業し、California州立大学Fresno校、Los AngelesのAmerican InterContinental大学、UCLA、California州立大学Northridge校に通いました。
子どもたちが小学生から大学卒業生へと成長していく姿を見守る中で、教育は子どもの人生の方向性を変える力があるという私の信念はさらに強まりました。
だからこそ、私はLancaster学区学校役員会の役員に立候補するのです。
私は、生徒、保護者、事業主、地域住民、そして生涯にわたる教育の擁護者としての経験を、役員会に生かしたいと考えています。私は、優秀な教師、積極的に関わる保護者、責任ある指導、そしてすべての生徒が成功する機会を得られるべきだと信じています。
すべての子どもには可能性が秘められています。すべての子どもには夢があります。私たちの学校は、そうした夢を実現させる手助けをするべきです。
","editTs":"2026-10-09T00:01:23.788887","language":"JA","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":79226,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:52.736352","statement":"នាងខ្ញុំឈ្មោះ Paula Clarke-Provinsal ហើយមណ្ឌលសិក្សាធិការ Lancaster គឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតនាងខ្ញុំអស់រយៈពេលជាងប្រាំទសវត្សរ៍មកហើយ ។ នាងខ្ញុំជាអតីតសិស្សនៅ Lancaster, ជាអាណាព្យាបាល ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងជាសមាជិកម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍ ហើយកូនៗទាំងបួននាក់របស់នាងខ្ញុំ សុទ្ធតែបានទទួលការអប់រំនៅសាលារៀនក្នុងមូលដ្ឋានរបស់យើង ។
ដំណើរជីវិតរបស់នាងខ្ញុំចូលរៀនដំបូងគឺនៅមណ្ឌលសិក្សាធិការ Lancaster ថ្នាក់ទីប្រាំមួយ ។ ឆ្នាំនោះ នាងខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលត្រូវបានជាប់ជាសិស្សស្រីពូកែសម្រាប់ថ្នាក់ទីប្រាំមួយ ។ នាងខ្ញុំបានសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យ Piute និងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Antelope Valley ។ ក្នុងអំឡុងពេលរៀនឆ្នាំចុងក្រោយនៅវិទ្យាល័យ នាងខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ROP ហើយទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណជំនាញកែសម្ភស្ស ដែលបានជួយឧបត្ថម្ភការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរបស់នាងខ្ញុំ ។
នាងខ្ញុំទទួលបានបរិញ្ញាបត្ររងពីមហាវិទ្យាល័យ Pierce College និងបានបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Cal State Northridge ដោយបានចុះស្ដារបង្រៀននៅសាលាឯកជន Montclair Private Preparatory School ក្នុងក្រុង Van Nuys ។
បន្ទាប់ពីបានត្រលប់មកកាន់ Lancaster វិញ និងបានបង្កើតគ្រួសារ នាងខ្ញុំបានបន្តប្រកបរបរជាអ្នកជំនាញកែសម្ភស្ស ដើម្បីអាចមានពេលវេលាចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការអប់រំរបស់កូនៗ ។ ជាលទ្ធផល នាងខ្ញុំបានទិញហាង Hair Smith Salon ហើយអាជីវកម្មរបស់នាងខ្ញុំបានក្លាយជាផ្លូវមួយផ្សេងទៀតក្នុងការបម្រើសហគមន៍របស់យើង ។ យើងបានរៀបចំកម្មវិធីរៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីជួយដល់សាលាបឋមសិក្សា Lincoln ដែលជាសាលាកូនៗរបស់នាងខ្ញុំបានសិក្សា ហើយនាងខ្ញុំក៏បានបម្រើការជាប្រធាន PTA ដោយបានជួយគាំទ្រដល់សិស្សានុសិស្ស លោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងក្រុមគ្រួសារជាច្រើន ។
ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងខ្ញុំចំពោះសាលារៀនរបស់យើង គឺមានវិសាលភាពធំធេងលើសពីគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងខ្ញុំទៅទៀត ។ នៅក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហាងកែសម្ភស្សរបស់នាងខ្ញុំបានជួយទទួលស្គាល់ និងគាំទ្រដល់បណ្ណារក្សសាលានៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់យើង ហើយយើងបានចូលរួមប្រជុំគណៈកម្មការសាលាដើម្បីឈរនៅខាងពួកគាត់ ។ បទពិសោធនោះបានបង្រៀននាងខ្ញុំថា សាលារៀនដែលរឹងមាំគឺអាស្រ័យលើ គ្រូបង្រៀន និងគណៈគ្រប់គ្រង ព្រមទាំងមាតាបិតា និងសមាជិកសហគមន៍ដែលស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមយ៉ាងសកម្ម ។
កូនៗទាំងបួននាក់របស់នាងខ្ញុំសុទ្ធតែបានសិក្សានៅសាលារៀនក្នុងក្រុង Lancaster ។ ពួកគាត់បានបន្តសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យក្នុងមូលដ្ឋាន ដែលក្នុងនោះកូនបីនាក់បានបម្រើការជាប្រធានអង្គការសិស្ស ។ កូនៗទាំងបួនបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Cal State Fresno, American InterContinental University of Los Angeles, UCLA និង Cal State Northridge ។
ការមើលឃើញកូនៗរបស់នាងខ្ញុំធំធាត់ពីសិស្សបឋមសិក្សារហូតដល់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បានពង្រឹងជំនឿចិត្តរបស់នាងខ្ញុំយ៉ាងមុតមាំថា ការអប់រំអាចផ្លាស់ប្តូរទិសដៅជីវិតរបស់កុមារបាន ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងខ្ញុំឈរឈ្មោះក្នុងមុខតំណែងគណៈកម្មការសាលា Lancaster ។
នាងខ្ញុំចង់នាំយកបទពិសោធរបស់នាងខ្ញុំក្នុងនាមជាអតីតសិស្ស មាតាបិតា ម្ចាស់អាជីវកម្ម សមាជិកសហគមន៍ និងជាអ្នកគាំទ្រវិស័យអប់រំអស់មួយជីវិតមកជូនដល់គណៈកម្មការ ។ នាងខ្ញុំជឿជាក់លើគ្រូបង្រៀនដែលមានសមត្ថភាព មាតាបិតាដែលចូលរួម ការដឹកនាំដែលមានការទទួលខុសត្រូវ និងឱកាសសម្រាប់សិស្សគ្រប់រូបដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ ។
កុមារគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានសក្តានុពល ។ កុមារគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានក្តីស្រមៃ ។ សាលារៀនរបស់យើងគួរតែជួយធ្វើឲ្យក្តីស្រមៃទាំងនោះឱ្យក្លាយជាការពិត ។
","editTs":"2026-10-08T23:54:52.736352","language":"KM","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74998,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:16.552694","statement":"제 이름은 Paula Clarke-Provinsal이며, Lancaster 교육구는 오십 년 넘게 제 삶의 일부였습니다. 저는 전 Lancaster 학생이자 학부모, 사업가, 커뮤니티 구성원이며, 네 자녀 모두 지역 학교에서 교육을 받았습니다.
저의 여정은 육학년 때 Lancaster 교육구에 입학하면서 시작되었습니다. 그해 저는 학업 부문 최우수 육학년 여학생 후보로 지명되는 영예를 얻었습니다. 저는 Piute 중학교를 다녔으며 Antelope Valley 고등학교를 졸업했습니다. 고등학교 졸업반 때, ROP 프로그램에 참여하여 미용사 자격증을 취득했고, 이를 통해 대학 학비를 마련할 수 있었습니다.
저는 Pierce 칼리지에서 준학사 학위를 취득한 후 Cal State Northridge에서 학업을 이어 갔으며, 그 과정에서 Van Nuys에 있는 Montclair 사립 예비 학교에서 교생 실습도 했습니다.
Lancaster로 돌아와 가정을 꾸린 후에는 자녀들의 교육에 적극적으로 참여할 수 있도록 미용사로 계속 일했습니다. 이후 Hair Smith Salon을 인수했으며, 제 사업체는 커뮤니티를 위해 봉사하는 또 하나의 통로가 되었습니다. 자녀들이 다녔던 Lincoln 초등학교를 지원하기 위한 기금 모금 행사를 개최했으며, PTA 회장으로 활동하면서 학생, 교사 및 가족을 지원했습니다.
학교에 대한 저의 헌신은 제 가족에만 국한되지 않았습니다. 1980년대에는 제 미용실을 통해 지역 학교의 팝문화 사서들을 인정하고 지원하는 데 힘을 보탰으며, 이들을 지지하기 위해 이사회 회의에도 참석했습니다. 이러한 경험을 통해 훌륭한 학교를 만들기 위해서는 교사와 행정가뿐만 아니라 적극적으로 참여하려는 학부모와 커뮤니티 구성원도 필요하다는 것을 배웠습니다.
제 네 자녀 모두 Lancaster 학교를 다녔습니다. 이후 지역 중학교와 고등학교에 진학했으며, 그중 세 명은 학생회장을 맡았습니다. 네 자녀 모두 대학을 졸업했으며 Cal State Fresno, American InterContinental 대학교 Los Angeles, UCLA 및 Cal State Northridge에서 각각 학업을 이어 갔습니다.
자녀들이 초등학생에서 대학 졸업생으로 성장하는 모습을 지켜보면서 교육이 한 아이의 인생 방향을 바꿀 수 있다는 저의 믿음은 더욱 확고해졌습니다.
이것이 제가 Lancaster 이사회 선거에 출마하는 이유입니다.
저는 학생, 학부모, 사업가, 커뮤니티 구성원, 그리고 평생 교육을 지지해 온 사람으로서 쌓은 경험을 교육위원회에 보태고자 합니다. 저는 우수한 교사, 적극적으로 참여하는 학부모, 책임감 있는 리더십, 그리고 모든 학생이 성공할 수 있는 기회가 중요하다고 믿습니다.
모든 아이에게는 잠재력이 있습니다. 모든 아이에게는 꿈이 있습니다. 우리 학교는 아이들이 그 꿈을 실현할 수 있도록 도와야 합니다.
","editTs":"2026-10-08T23:54:16.552695","language":"KO","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74538,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:17.82247","statement":"Намайг Paula Clarke-Provinsal гэдэг бөгөөд Lancaster Сургуулийн Дүүрэг нь тавь гаруй жилийн турш миний амьдралын салшгүй хэсэг байсаар ирсэн. Би Lancaster-ийн сургуульд сурч байсан ба эцэг эх, бизнес эрхлэгч, хамтын нийгэмлэгийн гишүүн бөгөөд дөрвөн хүүхэд маань бүгд манай орон нутгийн сургуулиудад боловсрол эзэмшсэн.
Миний замнал Lancaster Сургуулийн Дүүрэгт зургаадугаар ангид элсэн орсноор эхэлсэн. Тэр жил би сурлагын амжилтаараа зургаадугаар ангийн шилдэг эмэгтэй сурагчаар нэр дэвшсэн нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байлаа. Би Piute Дунд Сургуульд суралцаж, Antelope Valley Ахлах Сургуулийг төгссөн. Ахлах ангийн сүүлийн жилдээ би ROP-т хамрагдаж, гоо сайхны мэргэжлийн лиценз эзэмшсэн нь коллежийн сургалтын төлбөрөө төлөхөд минь тус болсон.
Би Pierce Коллежоос AA (Урлагийн дэд зэрэг) зэрэг эзэмшиж, дараа нь Cal State Northridge-д боловсролоо үргэлжлүүлэн, Van Nuys дахь Montclair Хувийн Бэлтгэл Сургуульд багш оюутнаар ажилласан.
Lancaster-д эргэн ирж, гэр бүлээ эхлүүлснийхээ дараа би гоо сайхны мэргэжлээрээ үргэлжлүүлэн ажиллаж, хүүхдүүдийнхээ боловсролд идэвхтэй оролцох боломжоо хадгалсан. Эцэст нь би Hair Smith Salon-ийг худалдан авсан ба бизнес маань олон нийтдээ үйлчлэх бас нэгэн арга болсон. Бид хүүхдүүдийн маань суралцдаг Lincoln Бага Сургуульд зориулан хандив цуглуулах арга хэмжээнүүд зохион байгуулж, би PTA(Эцэг эх, Багш нарын Хороо)-ны Ерөнхийлөгчөөр ажиллан сурагчид, багш нар болон гэр бүлүүдийг дэмжиж байсан.
Манай сургуулиудын төлөөх миний тууштай байдал зөвхөн өөрийн гэр бүлээр хязгаарлагддаггүй. 1980-аад онд манай салон орон нутгийн сургуулийн pop librarians-ийг хүлээн зөвшөөрч, дэмжихэд хувь нэмрээ оруулж, бид тэднийг дэмжихийн тулд сургуулийн зөвлөлийн хуралд оролцож байсан. Энэ туршлага надад хүчирхэг сургууль нь зөвхөн эцэг эхээс бус, багш, удирдлагууд болон идэвх санаачилгатай оролцдог олон нийтийн гишүүдээс мөн хамаардаг гэдгийг ойлгуулсан.
Миний дөрвөн хүүхэд бүгд Lancaster-ийн сургуулиудад суралцсан. Тэд орон нутгийн дунд болон ахлах сургуулиудад үргэлжлүүлэн суралцаж, тэдний гурав нь сурагчдын зөвлөлийн ерөнхийлөгчөөр ажилласан. Дөрвүүлээ коллеж төгсөж, Cal State Fresno, American InterContinental Их Сургууль, Los Angeles, UCLA болон Cal State Northridge-д суралцсан.
Хүүхдүүдээ бага ангийн сурагчдаас коллеж төгсөгчид болтлоо өсөж хөгжихийг харах нь боловсрол хүүхдийн амьдралын чиг зүгийг өөрчилж чадна гэсэн миний итгэлийг улам бэхжүүлсэн.
Тиймээс би Lancaster сургуулийн зөвлөлд нэр дэвшиж байна.
Би сурагч, эцэг эх, бизнес эрхлэгч, хамтын нийгэмлэгийн гишүүн, боловсролыг насан туршдаа дэмжсэн хүний хувьд хуримтлуулсан туршлагаа Зөвлөлд авчрахыг хүсэж байна. Би чадварлаг багш нар, идэвхтэй оролцдог эцэг эхчүүд, хариуцлагатай манлайлал, сурагч бүрд амжилтад хүрэх боломж олгохыг дэмждэг.
Хүүхэд бүр өөрийн гэсэн чадавхтай. Хүүхэд бүр өөрийн гэсэн мөрөөдөлтэй. Манай сургуулиуд эдгээр мөрөөдлийг биелүүлэхэд нь туслах ёстой.
","editTs":"2026-10-09T00:04:17.82247","language":"MN","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":80815,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:57.979783","statement":"ကျွန်မ အမည်မှာ Paula Clarke-Provinsal ဖြစ်ပြီး Lancaster ကျောင်းခရိုင်သည် ကျွန်မ၏ ဘဝတွင် ဆယ်စုနှစ် ငါးခုမက ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်မသည် Lancaster ကျောင်းသူဟောင်းတစ်ဦး၊ မိဘတစ်ဦး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးနှင့် ကွန်မြူနတီအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်မ၏ သားသမီး လေးဦးစလုံးသည် ကျွန်မတို့၏ ဒေသတွင်းကျောင်းများတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ကြသည်။
ကျွန်မ၏ ခရီးစဉ်သည် ဆဋ္ဌမတန်းတွင် Lancaster ကျောင်းခရိုင်သို့ စတင်ဝင်ရောက်ခဲ့စဉ်က စတင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် ကျွန်မသည် ပညာရေးအတွက် အထူးချွန်ဆုံး ဆဋ္ဌမတန်း ကျောင်းသူအဖြစ် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရသဖြင့် ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ ကျွန်မသည် Piute အလယ်တန်းကျောင်းသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး Antelope Valley အထက်တန်းကျောင်းမှ အောင်မြင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ကျွန်မ၏ အထက်တန်း နောက်ဆုံးနှစ်တွင် ROP အစီအစဉ်၌ ပါဝင်ခဲ့ပြီး အလှပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ လိုင်စင်ကို ရရှိခဲ့ကာ ထိုလိုင်စင်က ကျွန်မ၏ ကောလိပ်ကျောင်းတက်ရောက်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်မသည် Pierce ကောလိပ်မှ AA (ဝိဇ္ဇာပညာတွဲဖက်ဘွဲ့) ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး Van Nuys ရှိ Montclair ပုဂ္ဂလိက တက္ကသိုလ်အကြိုကျောင်း၌ ကျောင်းသားဆရာအဖြစ် သင်ကြားခြင်း အပါအဝင် Cal ပြည်နယ် Northridge တွင် ပညာဆက်လက်သင်ကြားခဲ့သည်။
Lancaster သို့ ပြန်လာပြီး မိသားစုတစ်ခု စတင်ပြီးနောက်၊ ကျွန်မသည် ကျွန်မ၏ သားသမီးများ၏ ပညာရေးတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အလှအပပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသူအဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်မသည် Hair Smith အလှပြင်ဆိုင်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ကျွန်မ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အကျိုးပြုရန် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကျွန်မ၏ သားသမီးများ တက်ရောက်ခဲ့သည့် Lincoln မူလတန်းကျောင်းအတွက် အကျိုးပြုသည့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေပွဲများကို ကျွန်မတို့ ကျင်းပခဲ့ပြီး ကျွန်မသည် ကျောင်းသား/သူများ၊ ဆရာ/မများနှင့် မိသားစုများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးကာ PTA (မိဘ-ဆရာ အသင်းအဖွဲ့) ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ကျွန်မတို့၏ ကျောင်းများအပေါ် ကျွန်မ၏ ကတိကဝတ်ပြုမှုသည် ကျွန်မ၏ မိသားစုထက် ကျော်လွန်ပါသည်။ 1980 နေ့ရက်များတွင် ကျွန်မ၏ အလှပြင်ဆိုင်သည် ကျွန်မတို့၏ ဒေသတွင်းကျောင်း pop (လူကြိုက်များသော) စာကြည့်တိုက်မှူးများကို အသိအမှတ်ပြု ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရပ်တည်ရန် ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့ အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ကြံ့ခိုင်သော ကျောင်းများ ဖြစ်ထွန်းရန်အတွက် ပါဝင်ဆောင်ရွက်လိုသော မိဘများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း အဖွဲ့ဝင်များ နည်းတူ ဆရာ/မများနှင့် အုပ်ချုပ်သူများအပေါ်တွင်လည်း မူတည်ကြောင်း ထိုအတွေ့အကြုံက ကျွန်မကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
ကျွန်မ၏ သားသမီး လေးဦးစလုံးသည် Lancaster ကျောင်းများသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေသတွင်း အလယ်တန်းကျောင်းများနှင့် အထက်တန်းကျောင်းများသို့ ဆက်လက်တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး သုံးဦးမှာ ကျောင်းသားများအဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌများအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ Cal ပြည်နယ် Fresno၊ American InterContinental တက္ကသိုလ် Los Angeles၊ UCLA (California တက္ကသိုလ်၊ Los Angeles) နှင့် Cal ပြည်နယ် Northridge တို့တွင် တက်ရောက်ခဲ့ကြသော လေးဦးစလုံးသည် ကောလိပ်ဘွဲ့ရများ ဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။
ကျွန်မ၏ သားသမီးများက မူလတန်းကျောင်းသူ/သားများမှ ကောလိပ်ဘွဲ့ရများအဖြစ်သို့ ကြီးပြင်းလာသည်ကို ကြည့်ရှုရခြင်းက ပညာရေးသည် ကလေးတစ်ဦး၏ ဘဝလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်ဟူသော ကျွန်မ၏ ယုံကြည်ချက်ကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်မသည် Lancaster ကျောင်း ဘုတ်အဖွဲ့အတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ကျောင်းသူတစ်ဦး၊ မိဘတစ်ဦး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦး၊ ကွန်မြူနတီအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် ပညာရေးအတွက် ဘဝတစ်သက်တာ ထောက်ခံအားပေးသူတစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်မ၏ အတွေ့အကြုံများကို ဘုတ်အဖွဲ့သို့ ယူဆောင်လာလိုပါသည်။ ကြံ့ခိုင်သော ဆရာ/မများ၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သော မိဘများ၊ တာဝန်သိသော ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ကျောင်းသားတိုင်း အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်းများကို ကျွန်မ ယုံကြည်ပါသည်။
ကလေးတိုင်းတွင် စွမ်းဆောင်ရည်ရှိကြသည်။ ကလေးတိုင်းတွင် အိမ်မက်တစ်ခုရှိကြသည်။ ကျွန်မတို့၏ ကျောင်းများသည် ထိုအိမ်မက်များကို ဖြစ်မြောက်အောင် ကူညီပေးသင့်ပါသည်။
","editTs":"2026-10-09T00:04:57.979784","language":"MY","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":81162,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:50.123973","statement":"Меня зовут Paula Clarke-Provinsal, и Школьный район Lancaster является частью моей жизни уже более пяти десятилетий. Я бывшая ученица Lancaster, родитель, владелица бизнеса и член местного сообщества, и все четверо моих детей получили образование в наших местных школах.
Мой путь начался, когда я начала учиться в Школьном районе Lancaster в шестом классе. В том году для меня было большой честью быть номинированной на звание самой выдающейся шестиклассницы по успеваемости. Я училась в средней школе Piute и окончила среднюю школу Antelope Valley. В выпускном классе я участвовала в программе ROP (региональная профессиональная программа) и получила лицензию косметолога, что помогло мне оплатить учебу в колледже.
Я получила степень младшего специалиста в колледже Pierce и продолжила образование в университете Cal State Northridge, включая педагогическую практику в частной подготовительной школе Montclair в Van Nuys.
Когда я вернулась в Lancaster и создала семью, я продолжила работать косметологом, чтобы оставаться активно вовлеченной в образование своих детей. В итоге я приобрела салон Hair Smith, и мой бизнес стал еще одним способом служить нашему сообществу. Мы проводили благотворительные мероприятия в пользу начальной школы Lincoln, где учились мои дети, и я была президентом PTA (Ассоциация родителей и учителей), оказывая поддержку ученикам, учителям и семьям.
Моя преданность нашим школам выходит за рамки моей собственной семьи. В 1980-х годах мой салон помогал отмечать и поддерживать местных школьных библиотекарей, и мы присутствовали на заседании школьного совета, чтобы выразить им свою поддержку. Этот опыт научил меня тому, что успех школ зависит от учителей и администрации, а также от родителей и членов сообщества, готовых принимать активное участие.
Все четверо моих детей учились в школах Lancaster. Затем они поступили в местные средние и старшие школы, где трое из них занимали должность президента ученического совета. Все четверо получили высшее образование, обучаясь в университете Cal State Fresno, American InterContinental университете (Американский межконтинентальный университет) в Los Angeles, UCLA (университет California Los Angeles) и университете Cal State Northridge.
Наблюдая за тем, как мои дети выросли из учеников начальной школы в выпускников колледжа, мое убеждение, что образование может изменить жизнь ребенка, значительно укрепилось.
Именно поэтому я баллотируюсь в школьный совет Lancaster.
Я хочу привнести в работу совета свой опыт студента, родителя, владельца бизнеса, члена сообщества и пожизненного сторонника образования. Я верю в сильных учителей, вовлеченных родителей, ответственное руководство и предоставление каждому ученику возможностей для достижения успеха.
У каждого ребенка есть потенциал. У каждого ребенка есть мечта. Наши школы должны помочь воплотить эти мечты в реальность.
","editTs":"2026-10-09T00:05:50.123973","language":"RU","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":81607,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:54.082269","statement":"నా పేరు Paula Clarke-Provinsal మరియు Lancaster స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ ఐదు దశాబ్దాలకు పైగా నా జీవితంలో ఒక భాగంగా ఉంది. నేను Lancaster పూర్వ విద్యార్థినిని, తల్లిని, వ్యాపార యజమానిని మరియు కమ్యూనిటీ సభ్యురాలిని. నా నలుగురు పిల్లలు కూడా మన స్థానిక స్కూళ్ళలోనే చదువుకున్నారు.
నేను ఆరవ తరగతిలో Lancaster స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్లో ప్రవేశించినప్పుడు నా ప్రయాణం మొదలైంది. ఆ సంవత్సరం, చదువులో అత్యుత్తమ ప్రతిభ కనబరిచిన ఆరవ తరగతి బాలికగా నామినేట్ కావడం నాకు దక్కిన గౌరవం. నేను Piute మిడిల్ స్కూలులో చదివి, Antelope Valley హై స్కూలు నుండి పట్టభద్రురాలిని అయ్యాను. నా సీనియర్ సంవత్సరంలో, నేను ROP కార్యక్రమంలో పాల్గొని నా కాస్మెటాలజీ లైసెన్స్ను సంపాదించాను, అది నా కళాశాల చదువుకు సహాయపడింది.
నేను Pierce కాలేజీ నుండి నా AA డిగ్రీని సంపాదించి, Van Nuysలోని Montclair ప్రైవేట్ ప్రిపరేటరీ స్కూలులో విద్యార్థి ఉపాధ్యాయురాలిగా శిక్షణ పొందడంతో పాటు, Cal స్టేట్ Northridgeలో నా విద్యను కొనసాగించాను.
Lancasterకు తిరిగి వచ్చి, కుటుంబాన్ని ప్రారంభించిన తర్వాత, నా పిల్లల చదువులో చురుకుగా పాలుపంచుకోవడానికి నేను కాస్మెటాలజిస్ట్గా పనిచేయడం కొనసాగించాను. నేను చివరికి Hair Smith సెలూన్ను కొనుగోలు చేశాను మరియు నా వ్యాపారం మన కమ్యూనిటీకి సేవ చేయడానికి మరో మార్గంగా మారింది. నా పిల్లలు చదివే Lincoln ఎలిమెంటరీస్కూలు ప్రయోజనం కోసం మేము నిధుల సేకరణ కార్యక్రమాలు నిర్వహించాము, మరియు నేను, విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు మరియు కుటుంబాలకు మద్దతునిస్తూ PTA అధ్యక్షురాలిగా పనిచేశాను.
మన స్కూలు పట్ల నా నిబద్ధత నా సొంత కుటుంబానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు. 1980వ సంవత్సరంలో, మన స్థానిక స్కూలు పాప్ లైబ్రేరియన్లను గుర్తించి, వారికి మద్దతు ఇవ్వడానికి నా సెలూన్ సహాయపడింది మరియు మేము వారికి మద్దతుగా నిలబడటానికి ఒక స్కూలు బోర్డు సమావేశానికి హాజరయ్యాము. బలమైన స్కూళ్ళు ఉపాధ్యాయులు మరియు నిర్వాహకులపై, అలాగే పాలుపంచుకోవడానికి ఇష్టపడే తల్లిదండ్రులు మరియు కమ్యూనిటీ సభ్యులపై ఆధారపడి ఉంటాయని ఆ అనుభవం నాకు నేర్పింది.
నా నలుగురు పిల్లలు Lancaster స్కూళ్ళలో చదివారు. వారు స్థానిక మిడిల్ మరియు హై స్కూళ్ళలో చేరారు, అక్కడ ముగ్గురు విద్యార్థి సంఘ అధ్యక్షులుగా పనిచేసారు. ఆ నలుగురూ Cal రాష్ట్రం Fresno, Los Angeles అమెరికన్ ఇంటర్కాంటినెంటల్ యూనివర్సిటీ, UCLA, మరియు Cal స్టేట్ Northridgeలలో చదివి కళాశాల పట్టభద్రులయ్యారు.
నా పిల్లలు ప్రాథమిక విద్యార్థుల నుండి కళాశాల పట్టభద్రులుగా ఎదగడాన్ని చూడటం, విద్య ఒక బిడ్డ జీవిత గమనాన్ని మార్చగలదనే నా నమ్మకాన్ని బలపరిచింది.
అందుకే నేను Lancaster స్కూలు బోర్డుకు పోటీ చేస్తున్నాను.
ఒక విద్యార్థిగా, తల్లిగా, వ్యాపార యజమానిగా, కమ్యూనిటీ సభ్యురాలిగా మరియు విద్య కోసం జీవితాంతం కృషి చేసిన వ్యక్తిగా నాకున్న అనుభవాన్ని బోర్డుకు అందించాలనుకుంటున్నాను. సమర్థులైన ఉపాధ్యాయులు, పిల్లల పెంపకంలో పాలుపంచుకునే తల్లిదండ్రులు, బాధ్యతాయుతమైన నాయకత్వం మరియు ప్రతి విద్యార్థి విజయం సాధించడానికి అవకాశాలు ఉండాలని నేను నమ్ముతాను.
ప్రతి బిడ్డకూ సామర్థ్యం ఉంటుంది. ప్రతి బిడ్డకూ ఒక కల ఉంటుంది. ఆ కలలను సాకారం చేయడంలో మన స్కూళ్ళు సహాయపడాలి.
","editTs":"2026-10-09T00:06:54.082269","language":"TE","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":82140,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:24.730423","statement":"ดิฉันชื่อ Paula Clarke-Provinsal เขตโรงเรียน Lancaster เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของดิฉันมานานกว่าห้าทศวรรษ ดิฉันเป็นศิษย์เก่าของโรงเรียน Lancaster เป็นผู้ปกครอง เจ้าของธุรกิจ และสมาชิกชุมชน และลูกๆ ทั้งสี่คนได้รับการศึกษาจากโรงเรียนในท้องถิ่นนี้
การเดินทางของดิฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อเริ่มเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หกในเขตโรงเรียน Lancaster ในปีนั้นดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักเรียนหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่หกที่มีผลการเรียนดีเด่น ดิฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้น Piute และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Antelope Valley ในช่วงปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ดิฉันได้เข้าเรียนหลักสูตร ROP (โครงการอาชีวภูมิภาค) และได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเสริมสวย ซึ่งนำมาซึ่งรายได้ที่ช่วยในการเรียนจนจบระดับอุดมศึกษา
ดิฉันสำเร็จการศึกษาระดับอนุปริญญาจากวิทยาลัย Pierce และศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California วิทยาเขต Northridge รวมถึงการฝึกสอนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชน Montclair ในเมือง Van Nuys
หลังจากกลับมาที่ Lancaster และเริ่มสร้างครอบครัว ดิฉันก็ยังคงเป็นช่างเสริมสวย เพื่อจะได้มีเวลาใส่ใจและมีส่วนร่วมในการศึกษาของลูกๆ ต่อมาดิฉันได้ซื้อกิจการร้านทำผม Hair Smith Salon ซึ่งกลายเป็นอีกช่องทางในการช่วยเหลือชุมชน โดยจัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อช่วยเหลือโรงเรียนประถม Lincoln ที่ลูกๆ เรียนอยู่ และดิฉันยังเคยเป็นประธาน PTA (สมาคมผู้ปกครองและครู) คอยให้การสนับสนุนนักเรียน ครู และครอบครัว
ความมุ่งมั่นของดิฉันที่มีต่อโรงเรียนนั้นเป็นมากกว่าเรื่องภายในครอบครัว ในช่วงทศวรรษ 1980's ร้านเสริมสวยของดิฉันได้ช่วยยกย่องและสนับสนุนบรรณารักษ์เฉพาะกิจประจำโรงเรียน และเราได้เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการกำกับดูแลโรงเรียนเพื่อแสดงจุดยืนเคียงข้างพวกเขา ประสบการณ์นั้นสอนให้ดิฉันรู้ว่าโรงเรียนที่ดีขึ้นอยู่กับครูและผู้บริหาร รวมถึงผู้ปกครองและสมาชิกในชุมชนที่พร้อมจะมีส่วนร่วม
ลูกทั้งสี่คนของดิฉันเรียนที่โรงเรียนในเขต Lancaster พวกเขาจบโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในท้องถิ่น โดยมีสามคนเคยเป็นประธานสภานักเรียน ลูกทั้งสี่คนจบการศึกษาระดับอุดมศึกษา จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California วิทยาเขต Fresno, มหาวิทยาลัย American InterContinental แห่งเมือง Los Angeles, มหาวิทยาลัย California วิทยาเขต Los Angeles (UCLA), และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California วิทยาเขต Northridge
การได้เห็นลูกๆ เติบโตจากเป็นนักเรียนประถมจนสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา ทำให้ดิฉันเชื่อมั่นว่าการศึกษาสามารถเปลี่ยนแปลงทิศทางชีวิตของเยาวชนได้
นั่นคือเหตุผลที่ดิฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการกำกับดูแลเขตโรงเรียน Lancaster
ดิฉันต้องการนำประสบการณ์ในฐานะนักเรียน ผู้ปกครอง เจ้าของธุรกิจ สมาชิกชุมชน และผู้สนับสนุนด้านการศึกษามาตลอดชีวิต มาสู่ตำแหน่งคณะกรรมการกำกับดูแล ดิฉันเชื่อมั่นในคณาจารย์ที่มีคุณภาพ ผู้ปกครองที่เอาใจใส่ ผู้นำที่รับผิดชอบ และโอกาสที่นักเรียนทุกคนสามารถประสบความสำเร็จได้
เด็กทุกคนล้วนมีศักยภาพ เด็กทุกคนล้วนมีความฝัน โรงเรียนของเราควรช่วยทำให้ความฝันเหล่านั้นเป็นจริง
","editTs":"2026-10-09T00:05:24.730423","language":"TH","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":81392,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:43.820474","statement":"Ang pangalan ko ay si Paula Clarke-Provinsal, at ang Distrito ng Paaralan ng Lancaster ay naging bahagi ng aking buhay sa loob ng mahigit limang dekada. Ako ay dating estudyante sa Lancaster, isang magulang, may-ari ng negosyo, at miyembro ng komunidad, at lahat ng apat kong anak ay nakapag-aral sa aming mga lokal na paaralan.
Nagsimula ang aking paglalakbay noong pumasok ako sa Distrito ng Paaralan ng Lancaster noong ika-anim na baitang. Nang taon na iyon, isang karangalan para sa akin na maging nominado bilang Pinakanatatanging Batang Babae sa Ika-anim na Baitang para sa Akademiko. Nag-aral ako sa Gitnang Paaralan ng Piute at nagtapos sa Mataas na Paaralan ng Antelope Valley. Noong aking huling taon sa kolehiyo, sumali ako sa programang ROP at nakuha ko ang aking lisensya sa kosmetolohiya, na nakatulong sa akin na makapagtapos sa kolehiyo.
Nakuha ko ang aking AA digri mula sa Kolehiyo ng Pierce at ipinagpatuloy ang aking pag-aaral sa Cal State Northridge, kabilang ang pagtuturo bilang estudyante sa Pribadong Paaralang Preperatoryo ng Montclair sa Van Nuys.
Pagkatapos bumalik sa Lancaster at bumuo ng pamilya, nagpatuloy ako sa pagtatrabaho bilang isang espesyalista sa paggamit ng pampaganda upang manatili akong aktibong kasangkot sa edukasyon ng aking mga anak. Kalaunan ay binili ko ang Hair Smith Salon, at ang aking negosyo ay naging isa pang paraan upang maglingkod sa aming komunidad. Nagsagawa kami ng mga pangangalap ng pondo para sa Paaralang Elementarya ng Lincoln, kung saan nag-aaral ang aking mga anak, at nagsilbi ako bilang Pangulo ng PTA, na sumusuporta sa mga estudyante, guro, at pamilya.
Ang aking dedikasyon sa ating mga paaralan ay higit pa sa aking sariling pamilya. Noong dekada 1980, tumulong ang salon ko sa pagkilala at pagsuporta sa mga lokal na katiwala ng aklatan ng aming paaralan, at dumalo kami sa isang pulong ng lupon ng paaralan upang suportahan sila. Itinuro sa akin ng karanasang iyon na ang malalakas na paaralan ay nakasalalay sa mga guro at administrador pati na rin sa mga magulang at miyembro ng komunidad na handang makibahagi.
Lahat ng apat kong anak ay nag-aral sa mga paaralan sa Lancaster. Nagpatuloy sila sa pag-aaral sa mga lokal na panggitnang at mataas na mga paaralan, kung saan tatlo ang nagsilbing pangulo ng student body. Lahat ng apat ay nagtapos sa kolehiyo, nag-aral sa Cal State Fresno, Unibersidad ng American InterContinental ng Los Angeles, UCLA, at Cal State Northridge.
Ang panonood sa paglaki ng aking mga anak mula sa elementarya hanggang sa pagtatapos ng kolehiyo ay nagpalakas sa aking paniniwala na ang edukasyon ay maaaring magpabago sa direksyon ng buhay ng isang bata.
Kaya nga ako tumatakbo para sa Lupon ng Paaralan ng Lancaster.
Gusto kong dalhin ang aking karanasan bilang isang estudyante, magulang, may-ari ng negosyo, miyembro ng komunidad, at panghabambuhay na tagapagtaguyod ng edukasyon sa lupon. Naniniwala ako sa mahuhusay na guro, mga magulang na nakikibahagi, responsableng pamumuno, at mga pagkakataon para magtagumpay ang bawat mag-aaral.
Bawat bata ay may potensyal. Bawat bata ay may pangarap. Dapat tumulong ang ating mga paaralan upang maging posible ang mga pangarap na iyon.
","editTs":"2026-10-08T23:54:43.820474","language":"TL","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":74885,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:05.325265","statement":"Tôi tên là Paula Clarke-Provinsal, và Khu Học Chánh Lancaster đã là một phần cuộc sống của tôi trong hơn năm thập kỷ. Tôi là cựu học sinh của trường Lancaster, là phụ huynh, chủ thương nghiệp và thành viên cộng đồng, và cả bốn người con của tôi đều được giáo dục tại các trường học địa phương.
Hành trình của tôi bắt đầu khi tôi vào học tại Khu Học Chánh Lancaster năm lớp sáu. Năm đó, tôi vinh dự được đề cử là Học Sinh Nữ Xuất Sắc Nhất Khối Lớp Sáu về Thành Tích Học Tập. Tôi từng học Trường Trung Học Cơ Sở Piute và tốt nghiệp Trường Trung Học Phổ Thông Antelope Valley. Trong năm cuối cấp, tôi đã tham gia chương trình ROP và lấy được bằng hành nghề thẩm mỹ, điều này đã giúp tôi trang trải chi phí học đại học.
Tôi đã nhận bằng Cao Đẳng (AA) từ Đại Học Pierce và tiếp tục học tại trường Cal State Northridge, bao gồm cả việc thực tập giảng dạy tại Trường Dự Bị Tư Thục Montclair ở Van Nuys.
Sau khi trở về Lancaster và lập gia đình, tôi vẫn tiếp tục làm nghề chuyên viên thẩm mỹ để có thể tích cực tham gia vào quá trình giáo dục của các con. Cuối cùng tôi đã mua lại Hair Smith Salon, và công việc kinh doanh của tôi trở thành một cách khác để phục vụ cộng đồng. Chúng tôi đã tổ chức các hoạt động gây quỹ ủng hộ Trường Tiểu Học Lincoln, nơi các con tôi theo học, và tôi giữ chức Chủ Tịch Hội Phụ Huynh Giáo Viên, hỗ trợ học sinh, giáo viên và gia đình.
Sự tận tâm của tôi đối với các trường học không chỉ giới hạn trong phạm vi gia đình tôi. Vào những năm 1980, tiệm làm tóc của tôi đã giúp công nhận và hỗ trợ các nhân viên thư viện trường học địa phương, và chúng tôi đã tham dự một cuộc họp hội đồng trường để thể hiện sự ủng hộ đối với họ. Trải nghiệm đó đã dạy tôi rằng những trường học vững mạnh phụ thuộc vào giáo viên và các nhân viên điều hành cũng như phụ huynh và các thành viên cộng đồng sẵn sàng tham gia.
Cả bốn người con của tôi đều từng theo học tại các trường ở Lancaster. Các em tiếp tục theo học tại các trường trung học cấp hai và trường trung học cấp ba địa phương, trong đó ba người giữ chức chủ tịch hội học sinh. Cả bốn người đều tốt nghiệp đại học, theo học tại Cal State Fresno, American InterContinental University of Los Angeles, UCLA và Cal State Northridge.
Chứng kiến các con tôi trưởng thành từ học sinh cấp một đến khi tốt nghiệp đại học đã củng cố niềm tin của tôi rằng giáo dục có thể thay đổi hướng đi cuộc đời của một đứa trẻ.
Đó là lý do tại sao tôi tranh cử vào Hội Đồng Trường Lancaster.
Tôi muốn mang những kinh nghiệm của mình với tư cách là học sinh, phụ huynh, chủ thương nghiệp, thành viên cộng đồng và người bênh vực giáo dục suốt đời đến với hội đồng. Tôi tin vào những giáo viên giỏi, sự tham gia tích cực của phụ huynh, sự lãnh đạo có trách nhiệm và cơ hội thành công cho mọi học sinh.
Mỗi trẻ em đều có tiềm năng. Mỗi trẻ em đều có một ước mơ. Trường học của chúng ta nên giúp hiện thực hóa những ước mơ đó.
","editTs":"2026-10-09T00:10:05.325266","language":"VI","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":83657,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:29.874592","statement":"我是Paula Clarke-Provinsal，Lancaster學區已經融入我的生活超過五十年了。我曾就讀Lancaster，現在則家長、企業主和社區成員，且四個孩子都在當地學校接受教育。
我從六年級開始進入Lancaster學區就讀，從此展開求學之旅。那一年，我很榮幸能獲提名為Most Outstanding Sixth Grade Girl for Academics（學業成績最優秀的六年級女生）。我曾就讀於Piute國中，並畢業於Antelope Valley高中。高三那年，我參加ROP計畫並獲得美容師執照，這協助我完成大學學業。
我在Pierce學院取得AA（副學士）學位，並前往California州立大學Northridge分校繼續深造，包括在Van Nuys的Montclair私立預科學校教學。
我回到Lancaster建立家庭後繼續擔任美容師，以便持續積極參與孩子們的教育。我最終收購Hair Smith Salon，我的事業也另一種方式服務社區。我們為孩子就讀的Lincoln小學舉辦募款活動，而我也曾擔任PTA主席，以便支持學生、教師和家庭。
我對學校的投入不僅是為了自身家庭。在1980年代，我的美髮沙龍幫助表揚並支持當地學校的圖書館員，我們也參加學校委員會會議，與其站在同一陣線。那次經驗讓我明白，優秀學校不僅仰賴教師和行政人員，也需要願意參與的家長和社區成員。
我的四個孩子都在Lancaster學區的學校就讀。他們後來均繼續升上當地國高中，其中三人擔任學生會主席。四人都是大學畢業生，分別就讀於California州立大學Fresno分校、American InterContinental大學Los Angeles分校、UCLA，以及California州立大學Northridge分校。
看著小孩從小學讀到大學畢業，更讓我堅信教育可以改變人生方向。
這就是我競選Lancaster委員會的原因。
我希望能將身為學生、家長、企業主、社區成員和終身教育倡導者的經驗帶到委員會。我相信優秀教師、家長參與、負責任領導，以及讓每個學生都有機會成功的重要性。
每個孩子都具有潛能。每個孩子都懷抱夢想。學校應該協助學生實現夢想。
","editTs":"2026-10-08T23:55:29.874592","language":"ZH","status":4,"contestId":10707,"electionId":4348,"candidateId":26285,"publishedBy":69,"statementId":75455,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]