[{"createTs":"2026-10-08T23:53:15.045044","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (মারিৎজা সি. ট্রাভান্তি)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">পরিচালনা পর্ষদের সদস্য প্রার্থী, <br dir=\"auto\">ট্রাস্টি এলাকা নং 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট</h3><p dir=\"auto\">বয়স: 59</p><p dir=\"auto\">পেশা: দায়িত্বপ্রাপ্ত - IRS অপারেশনস (অবসরপ্রাপ্ত)</p><p dir=\"auto\">আপনাদের বর্তমান বোর্ড সভাপতি হিসেবে, আমি আরও একটি মেয়াদের জন্য প্রার্থী হতে পেরে সম্মানিত বোধ করছি। এর মাধ্যমে আমি আমাদের ডিস্ট্রিক্টের জন্য প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞ ও স্থিতিশীল নেতৃত্ব অব্যাহত রাখতে চাই, যা আমাদের প্রস্তাবিত আইন MM বাস্তবায়ন এবং সামনের সুযোগ ও চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবিলায় সহায়তা করবে। আমি প্রতিটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বাস্তববোধ ও বিচক্ষণতার পরিচয় দিয়েছি এবং সবসময় শিক্ষার্থীদের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দিয়েছি।</p><p dir=\"auto\">সম্প্রতি Monrovia ইউনিফায়েড থেকে পড়াশোনা শেষ করা একজন শিক্ষার্থীর অভিভাবক এবং অভিবাসী পরিবারের সন্তান হিসেবে, আমি নিজে দেখেছি কীভাবে সরকারি শিক্ষা সুযোগ তৈরি করে এবং মানুষের জীবন বদলে দেয়। আমি আমাদের ডিস্ট্রিক্টকে এর কিছু কঠিনতম সিদ্ধান্ত ও প্রতিকূল সময়ে নেতৃত্ব দিতে সাহায্য করেছি, যার মধ্যে রয়েছে মহামারী, শিক্ষার্থী ভর্তির হার হ্রাস, এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য শিক্ষার সুযোগ সুরক্ষিতকারী গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক স্থিতিশীলতার উদ্যোগ।</p><p dir=\"auto\">অ্যাডভান্সড প্লেসমেন্ট পরীক্ষায় ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকার,<strong> </strong>সমস্ত এলিমেন্টারি স্কুলে কাউন্সেলর, শহর, এবং কমিউনিটি সংস্থাগুলোর সাথে শক্তিশালী অংশীদারিত্বের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের সুযোগ প্রসারিত করতে এবং প্রতিটি শিক্ষার্থীকে সফল হতে সাহায্য করে এমন প্রোগ্রামগুলোকে সমর্থন করতে পেরে আমি গর্বিত।</p><p dir=\"auto\">জনসেবাই আমার আজীবনের অঙ্গীকার। IRS-এর কার্যক্রমের প্রধান হিসেবে 35 বছরের ফেডারেল চাকরি থেকে অবসর নেওয়ার পরও, বড় প্রতিষ্ঠানের নেতৃত্ব দেওয়া, জটিল কার্যক্রম পরিচালনা, বাজেটের তদারকি, এবং কৌশলগত উদ্যোগ এগিয়ে নেওয়ার অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়ে আমি আমাদের কমিউনিটির সেবা করে চলেছি।</p><p dir=\"auto\">আমাদের শিক্ষার্থী, পরিবার, এবং সম্প্রদায়ের সেবা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি আপনাদের মূল্যবান ভোট প্রার্থনা করছি।</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:15.045044","language":"BN","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":73706,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:36.973705","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF MARITZA C. TRAVANTI </h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR GOVERNING BOARD MEMBER, <br dir=\"auto\">Trustee Area No. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA UNIFIED SCHOOL DISTRICT</h3><p dir=\"auto\" >Age: 59</p><p dir=\"auto\" >Occupation: Incumbent - IRS Operations (Retired)</p><p dir=\"auto\" >As your current Board President, I am honored to seek another term to continue the experienced, steady leadership our district needs as we continue implementing Measure MM and address the opportunities and challenges ahead. I have brought common sense and sound judgement to every decision while always putting students first.</p><p dir=\"auto\">As the parent of a recent Monrovia Unified graduate and the daughter of immigrants, I know firsthand how public education creates opportunity and changes lives. I have helped lead our district through some of its most difficult decisions and challenging times, including the pandemic, declining enrollment, and critical fiscal stabilization efforts that protect educational opportunities for future generations.</p><p dir=\"auto\">I am proud to have expanded student opportunities through equitable access to Advanced Placement exams,<strong> </strong>counselors at all elementary schools, strengthened partnerships with the city and community organizations, and supported programs that help every student thrive.</p><p dir=\"auto\">Public service has been my lifelong commitment. After retiring from a 35-year federal career as an IRS Chief of Operations, I have continued serving our community by applying my experience leading large organizations, managing complex operations, overseeing budgets, and advancing strategic initiatives.</p><p dir=\"auto\">I respectfully ask for your vote to continue serving our students, families, and community.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE MARITZA C. TRAVANTI</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DE LA JUNTA GUBERNATIVA,<br dir=\"auto\">Área Sindical N.°&nbsp;5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Edad: 59</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Titular - Operaciones del IRS (Servicio de Impuestos Internos) (Jubilada)</p><p dir=\"auto\">Como actual Presidenta de la Junta, me siento honrada de buscar otro mandato para continuar con el liderazgo experimentado y constante que nuestro distrito necesita mientras seguimos implementando la Medida&nbsp;MM y abordamos las oportunidades y los desafíos que se nos presentan. He aplicado el sentido común y un juicio sensato a cada decisión, dando siempre prioridad a los estudiantes.</p><p dir=\"auto\">Como madre de una estudiante recién graduada del Unificado de Monrovia e hija de inmigrantes, sé de primera mano cómo la educación pública crea oportunidades y cambia vidas. He ayudado a guiar a nuestro distrito a través de algunas de sus decisiones más difíciles y momentos desafiantes, incluyendo la pandemia, la disminución de la matrícula y los esfuerzos cruciales de estabilización fiscal que protegen las oportunidades educativas para las generaciones futuras.</p><p dir=\"auto\">Me enorgullece haber ampliado las oportunidades para los estudiantes mediante un acceso equitativo a los exámenes de Colocación Avanzada,<strong> </strong>consejeros en todas las escuelas primarias, el fortalecimiento de las alianzas con la ciudad y organizaciones comunitarias, y el apoyo a programas que ayudan a que cada estudiante prospere.</p><p dir=\"auto\">El servicio público ha sido mi compromiso de toda la vida. Tras jubilarme después de 35&nbsp;años de carrera federal como Jefa de Operaciones del IRS (Servicio de Impuestos Internos), he seguido sirviendo a nuestra comunidad aplicando mi experiencia liderando grandes organizaciones, gestionando operaciones complejas, supervisando presupuestos e impulsando iniciativas estratégicas.</p><p dir=\"auto\">Les pido respetuosamente su voto para continuar sirviendo a nuestros estudiantes, familias y comunidad.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:36.973705","language":"EN","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":73158,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:39.734714","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE MARITZA C. TRAVANTI</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DE LA JUNTA GUBERNATIVA,<br dir=\"auto\">Área Sindical N.°&nbsp;5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Edad: 59</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Titular - Operaciones del IRS (Servicio de Impuestos Internos) (Jubilada)</p><p dir=\"auto\">Como actual Presidenta de la Junta, me siento honrada de buscar otro mandato para continuar con el liderazgo experimentado y constante que nuestro distrito necesita mientras seguimos implementando la Medida&nbsp;MM y abordamos las oportunidades y los desafíos que se nos presentan. He aplicado el sentido común y un juicio sensato a cada decisión, dando siempre prioridad a los estudiantes.</p><p dir=\"auto\">Como madre de una estudiante recién graduada del Unificado de Monrovia e hija de inmigrantes, sé de primera mano cómo la educación pública crea oportunidades y cambia vidas. He ayudado a guiar a nuestro distrito a través de algunas de sus decisiones más difíciles y momentos desafiantes, incluyendo la pandemia, la disminución de la matrícula y los esfuerzos cruciales de estabilización fiscal que protegen las oportunidades educativas para las generaciones futuras.</p><p dir=\"auto\">Me enorgullece haber ampliado las oportunidades para los estudiantes mediante un acceso equitativo a los exámenes de Colocación Avanzada,<strong> </strong>consejeros en todas las escuelas primarias, el fortalecimiento de las alianzas con la ciudad y organizaciones comunitarias, y el apoyo a programas que ayudan a que cada estudiante prospere.</p><p dir=\"auto\">El servicio público ha sido mi compromiso de toda la vida. Tras jubilarme después de 35&nbsp;años de carrera federal como Jefa de Operaciones del IRS (Servicio de Impuestos Internos), he seguido sirviendo a nuestra comunidad aplicando mi experiencia liderando grandes organizaciones, gestionando operaciones complejas, supervisando presupuestos e impulsando iniciativas estratégicas.</p><p dir=\"auto\">Les pido respetuosamente su voto para continuar sirviendo a nuestros estudiantes, familias y comunidad.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:39.734714","language":"ES","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":76274,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:33.697925","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه MARITZA C. TRAVANTI (ماریتسا سی. تراوانتی)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندیدا برای عضو هیئت حاکمه، <br dir=\"auto\">امین منطقه شماره 5</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">اتحاد ناحیه مدارس MONROVIA</h3><p dir=\"rtl\">سن: 59</p><p dir=\"rtl\">شغل: صاحب منصب - عملیات‌های IRS (سازمان درآمد داخلی) (بازنشسته)</p><p dir=\"rtl\">به عنوان رئیس فعلی هیئت، مفتخرم که برای یک دوره دیگر تلاش کنم تا رهبری باتجربه و ثابت‌قدمی را که منطقه ما در راستای اجرای لایحه قانونی MM و رسیدگی به فرصت‌ها و چالش‌های پیش‌رو به آن نیاز دارد ادامه دهم. من در هر تصمیمی، عقل سلیم و قضاوت درست را به‌کار گرفته‌ام، در حالی که همیشه دانش‌آموزان را در اولویت قرار داده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">به‌عنوان والدین یک فارغ‌التحصیل اخیر ناحیه Monrovia و دختر یک خانواده مهاجر، به‌صورت دست اول می‌دانم که چگونه آموزش همگانی فرصت ایجاد می‌کند و زندگی‌ها را تغییر می‌دهد. من به رهبری ناحیه‌مان در برخی از سخت‌ترین تصمیمات و چالش‌برانگیزترین برهه‌های آن کمک کرده‌ام، از جمله دوران همه‌گیری، افت ثبت‌نام و تلاش‌های حیاتی برای تثبیت مالی که از فرصت‌های آموزشی برای نسل‌های آینده محافظت می‌کند.</p><p dir=\"rtl\">مفتخرم که فرصت‌های دانش‌آموزان را از طریق دسترسی عادلانه به آزمون‌های تعیین سطح پیشرفته و<strong> </strong>مشاوران در تمام مدارس ابتدایی گسترش داده‌ام، همکاری‌ها با شهر و سازمان‌های اجتماعی را تقویت کرده‌ام و از برنامه‌هایی حمایت کرده‌ام که به پیشرفت تمامی دانش‌آموز کمک می‌کنند.</p><p dir=\"rtl\">خدمت به مردم، تعهد مادام‌العمر من بوده است. پس از بازنشستگی از شغل فدرال در سمت رئیس عملیات‌های IRS پس از 35 سال، با به‌کارگیری تجربیاتم در رهبری سازمان‌های بزرگ، مدیریت عملیات‌های پیچیده، نظارت بر بودجه‌ها و پیشبرد طرح‌های راهبردی، به خدمت به جامعه‌مان ادامه داده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">با احترام خواستار رأی شما هستم تا بتوانم خدمت خود به دانش‌آموزان، خانواده‌ها و جامعه‌مان را ادامه دهم.</p><p dir=\"rtl\"></p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:33.697926","language":"FA","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":73971,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:42.864763","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (મારિત્ઝા સી. ટ્રાવંટી)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">સંચાલક મંડળ સભ્ય માટેના ઉમેદવાર, <br dir=\"auto\">ટ્રસ્ટી એરિયા નં. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA એકીકૃત શાળા જિલ્લો</h3><p dir=\"auto\">ઉંમર: 59</p><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: પદાધિકારી- IRS ઓપરેશન્સ (નિવૃત્ત)</p><p dir=\"auto\">તમારા વર્તમાન મંડળ પ્રમુખ તરીકે, મને આપણાં જિલ્લાને જરૂરી અનુભવી, સ્થિર નેતૃત્વ ચાલુ રાખવા માટે બીજી મુદત માટે અરજી કરવાનો ગર્વ છે કારણ કે આપણે મેઝર MM લાગુ કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ અને આગળની તકો અને પડકારોનો સામનો કરીએ છીએ. મેં દરેક નિર્ણયમાં સામાન્ય સમજ અને યોગ્ય નિર્ણયશક્તિનો ઉપયોગ કર્યો છે અને હંમેશા વિદ્યાર્થીઓને પ્રથમ સ્થાન આપ્યું છે.</p><p dir=\"auto\">તાજેતરમાં Monrovia એકીકૃતમાંથી સ્નાતક થયેલી અને ઇમિગ્રન્ટ્સની પુત્રીના માતા તરીકે, હું જાણું છું કે જાહેર શિક્ષણ કેવી રીતે તકોનું સર્જન કરે છે અને જીવન બદલે છે. મેં આપણા જિલ્લાને તેના કેટલાક સૌથી મુશ્કેલ નિર્ણયો અને પડકારજનક સમયમાંથી પસાર કરવામાં મદદ કરી છે, જેમાં રોગચાળો, ઘટતી નામ નોંધણી, અને ભાવિ પેઢીઓ માટે શૈક્ષણિક તકોનું રક્ષણ કરતા મહત્વપૂર્ણ નાણાકીય સ્થિરીકરણ પ્રયાસોનો શામેલ છે.</p><p dir=\"auto\">મને ગર્વ છે કે મેં એડવાન્સ્ડ પ્લેસમેન્ટ પરીક્ષાઓમાં સમાન પ્રવેશ, બધી પ્રાથમિક શાળાઓમાં સલાહકારો, શહેર અને સમુદાય સંગઠનો સાથે ભાગીદારીને મજબૂત બનાવી અને દરેક વિદ્યાર્થીને ખીલવામાં મદદ કરતા કાર્યક્રમોને ટેકો આપ્યો.</p><p dir=\"auto\">જાહેર સેવા એ મારી આજીવન પ્રતિબદ્ધતા રહી છે. IRS ચીફ ઓફ ઓપરેશન્સ તરીકે 35 વર્ષની સંઘીય કારકિર્દીમાંથી નિવૃત્તિ લીધા પછી, મેં મોટી સંસ્થાઓનું નેતૃત્વ કરવાનો, જટિલ કામગીરીનું સંચાલન કરવાનો, અંદાજપત્રનું નિરીક્ષણ કરવાનો અને વ્યૂહાત્મક પહેલને આગળ વધારવાનો મારો અનુભવ લાગુ કરીને આપણાં સમુદાયની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે.</p><p dir=\"auto\">આપણાં વિદ્યાર્થીઓ, પરિવારો અને સમુદાયની સેવા ચાલુ રાખવા માટે હું આદરપૂર્વક તમારા મતની વિનંતી કરું છું.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:42.864764","language":"GU","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":74093,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:50.343551","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (मारिट्ज़ा सी. ट्रावंती) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">गवर्निंग बोर्ड सदस्या के लिए उम्मीदवार,<br dir=\"auto\">ट्रस्टी क्षेत्र सं. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA एकीकृत स्कूल ज़िला</h3><p dir=\"auto\">उम्र: 59</p><p dir=\"auto\">व्यवसाय: पदधारी - IRS प्रचालन (सेवानिवृत्त)</p><p dir=\"auto\">आपकी वर्तमान बोर्ड अध्यक्ष के रूप में, मैं एक और कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ने पर गौरवान्वित हूँ, जिससे हमारे जिले को जिस अनुभवी और स्थिर नेतृत्व की आवश्यकता है, उसे जारी रखा जा सके, हम विधेयक MM को लागू करना जारी रखे हुए हैं और आगे आने वाले अवसरों और चुनौतियों का सामना कर रहे हैं। मैंने हर निर्णय में सहज बोध और उत्तम विवेक का प्रयोग किया है और हमेशा छात्रों को प्राथमिकता दी है।</p><p dir=\"auto\">Monrovia एकीकृत से हाल ही में ग्रैजुएट हुए एक छात्र के अभिभावक और आप्रवासियों की बेटी होने के नाते, मैं प्रत्यक्ष रूप से ये जानती हूँ कि सार्वजनिक शिक्षा कैसे अवसर पैदा करती है और जीवन को कैसे बदलती है। मैंने महामारी, घट रहे नामांकन और भावी पीढ़ियोँ के लिए शैक्षिक अवसरों की रक्षा करने वाले महत्वपूर्ण वित्तीय स्थिरीकरण प्रयासों सहित कुछ सबसे कठिन फैसलों और चुनौतीपूर्ण समयों में हमारे जिले का नेतृत्व करने में मदद की है।</p><p dir=\"auto\">मुझे इस बात पर गर्व है कि मैंने एडवांस्ड प्लेसमेंट परीक्षाओं तक समान पहुँच के माध्यम से छात्रों के अवसरों का विस्तार किया है,<strong> </strong>सभी प्राथमिक विद्यालयों में परामर्शदाताओं की नियुक्ति की है, शहर और सामुदायिक संगठनों के साथ भागीदारी को मजबूत बनाया है और ऐसे कार्यक्रमों का समर्थन किया है जो प्रत्येक छात्र को फलने-फूलने में मदद करते हैं।</p><p dir=\"auto\">जनसेवा मेरे जीवन भर की प्रतिबद्धता रही है। IRS के प्रचालन प्रमुख के रूप में 35 साल के संघीय करियर से सेवानिवृत्त होने के बाद, मैंने बड़े संगठनों का नेतृत्व करने, जटिल प्रचालनों का प्रबंधन करने, बजटों की देखरेख करने और कार्यनीतिक पहलों को आगे बढ़ाने के अपने अनुभव का उपयोग करके अपने समुदाय की सेवा करना जारी रखा है।</p><p dir=\"auto\">मैं आपसे सम्मानपूर्वक अनुरोध करती हूँ कि हमारे छात्रों, परिवारों और समुदाय को सेवा प्रदान करना जारी रखने के लिए आप मुझे अपना वोट दें।</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:58:50.343551","language":"HI","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":77691,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:01.094696","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI-Ի (ՄԱՐԻՑԱ Ս. ՏՐԱՎԱՆՏԻ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ,<br dir=\"auto\">Հոգաբարձու գոտի համար 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA ՄԻԱՑՅԱԼ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ՇՐՋԱՆ</h3><p dir=\"auto\">Տարիքը՝ 59</p><p dir=\"auto\">Գործունեությունը՝ Գործող պաշտոնյա - IRS (ԱՄՆ Ներքին եկամուտների ծառայություն) գործառնություններ (թոշակառու)</p><p dir=\"auto\">Որպես ձեր ներկայիս Խորհրդի նախագահ, ինձ համար պատիվ է առաջադրվել ևս մեկ ժամկետով՝ շարունակելու այն փորձառու, կայուն ղեկավարությունը, որը մեր շրջանին անհրաժեշտ է, մինչ մենք շարունակում ենք իրականացնել «Օրենսդրական նախագիծ MM»-ը և լուծում առջևում առկա հնարավորություններն ու մարտահրավերները։ Ես յուրաքանչյուր որոշման մեջ կիրառել եմ առողջ բանականություն և առողջ դատողություն՝ միշտ ուսանողներին առաջին տեղում դնելով։</p><p dir=\"auto\">Որպես վերջերս Monrovia Միացյալ դպրոցի  ավարտած աշակերտի ծնող և ներգաղթյալների դուստր՝ ես անձամբ գիտեմ, թե ինչպես է հանրային կրթությունը ստեղծում հնարավորություններ և փոխում կյանքեր։ Օգնել եմ մեր շրջանին հաղթահարել ամենադժվար որոշումները և մարտահրավերներով լի ժամանակները, այդ թվում՝ համավարակը, աշակերտների թվի նվազումը և ապագա սերունդների կրթական հնարավորությունները պաշտպանող կարևորագույն ֆինանսական կայունացման ջանքերը։</p><p dir=\"auto\">Ես հպարտ եմ, որ նպաստել եմ աշակերտների հնարավորությունների ընդլայնմանը՝ ապահովելով Advanced Placement (AP) քննությունների հավասար հասանելիություն, բոլոր տարրական դպրոցներում խորհրդատուների առկայություն, ամրապնդելով համագործակցությունը քաղաքի և համայնքային կազմակերպությունների հետ և աջակցելով այն ծրագրերին, որոնք օգնում են յուրաքանչյուր աշակերտի զարգանալ և հաջողության հասնել։</p><p dir=\"auto\">Հանրային ծառայությունը եղել է իմ ողջ կյանքի հանձնառությունը։ IRS-ի գործառնությունների ղեկավարի 35-ամյա դաշնային կարիերայից թոշակի անցնելուց հետո ես շարունակել եմ ծառայել մեր համայնքին՝ կիրառելով խոշոր կազմակերպություններ ղեկավարելու, բարդ գործողություններ կառավարելու, բյուջեները վերահսկելու և ռազմավարական նախաձեռնությունները առաջ մղելու իմ փորձը։</p><p dir=\"auto\">Հարգանքով խնդրում եմ Ձեր ձայնը՝ մեր ուսանողներին, ընտանիքներին և համայնքին շարունակաբար ծառայելու համար։</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:54:01.094696","language":"HY","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":74335,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:22.752424","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN MARITZA C. TRAVANTI</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN PENGURUS,<br dir=\"auto\">Daerah Pengawas No. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DISTRIK SEKOLAH TERPADU MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Usia: 59</p><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Petahana - Operasi IRS (Pensiun)</p><p dir=\"auto\">Sebagai Presiden Dewan saat ini, saya merasa terhormat untuk mencalonkan diri kembali untuk masa jabatan berikutnya guna melanjutkan kepemimpinan yang berpengalaman, stabil yang dibutuhkan distrik kita saat melanjutkan penerapan Rancangan Undang-Undang MM dan mengatasi peluang serta tantangan pada masa mendatang. Saya selalu menerapkan akal sehat dan penilaian yang tepat dalam setiap keputusan, serta selalu mengutamakan siswa.</p><p dir=\"auto\">Sebagai orang tua dari seorang lulusan Terpadu Monrovia baru-baru ini dan putri dari imigran, saya mengalami secara langsung bagaimana pendidikan publik menciptakan peluang dan mengubah kehidupan. Saya telah membantu memimpin distrik kita melewati beberapa keputusan tersulit dan masa-masa paling menantang, termasuk pandemi, penurunan jumlah siswa, dan upaya stabilisasi fiskal penting yang melindungi kesempatan pendidikan bagi generasi mendatang.</p><p dir=\"auto\">Saya bangga telah memperluas kesempatan bagi siswa melalui akses yang setara ke ujian Advanced Placement,<strong> </strong>bahwa tersedia konselor di semua sekolah dasar, memperkuat kemitraan dengan pemerintah kota dan organisasi masyarakat, serta mendukung berbagai program yang membantu setiap siswa untuk berkembang.</p><p dir=\"auto\">Pengabdian kepada masyarakat telah menjadi komitmen seumur hidup saya. Setelah pensiun dari karier federal selama 35 tahun sebagai Direktur Operasi IRS, saya terus melayani masyarakat dengan menerapkan pengalaman saya dalam memimpin organisasi-organisasi besar, mengelola operasi yang kompleks, mengawasi anggaran, dan memajukan inisiatif strategis.</p><p dir=\"auto\">Dengan hormat saya memohon suara Anda untuk terus melayani para siswa, keluarga-keluarga, dan komunitas kita.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:00:22.752424","language":"ID","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":78632,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:17.9888","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI（マリッツァ・C.・トラヴァンティ）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">管理役員会役員の候補者、<br dir=\"auto\">管財区番号５</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA 統一学区</h3><p dir=\"auto\">年齢：59歳</p><p dir=\"auto\">職業：現職者 - IRS業務部門（退職）</p><p dir=\"auto\">現管理役員会会長として、法案MMの実施を引き続き進め、今後の機会と課題に取り組む中で、学区に必要な経験と安定性のある指導力を継続するため、再選を目指せることを光栄に思います。私は常に生徒を第一に考え、あらゆる決定において常識と的確な判断力を発揮してきました。</p><p dir=\"auto\">Monrovia統一学区を最近卒業した子供の親であり、移民の娘でもある私は、公教育がいかに機会を生み出し、人生を変えるかを身をもって知っています。私は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行、生徒数の減少、そして将来世代の教育機会を守るための重要な財政安定化策など、学区が直面した最も困難な決断や厳しい時期を乗り越えるため、学区の運営を支えてきました。</p><p dir=\"auto\">私は、Advanced Placement（大学進学準備課程）試験への公平な受験機会の確保、すべての小学校への相談員配置、市や地域団体との連携強化、そしてすべての生徒の成長を支援する制度への取組を通じて、生徒の機会を拡大してきたことを誇りに思います。</p><p dir=\"auto\">公務への奉仕は、私が生涯にわたり取り組んできた使命です。IRSの業務運営責任者として35年間にわたる連邦政府での職務を退いた後も、大規模な組織の指導、複雑な業務の管理、予算の監督及び戦略的取組の推進における経験を生かし、地域社会への奉仕を続けています。</p><p dir=\"auto\">生徒、家族、そして地域社会のために引き続き尽力できるよう、皆様のご投票を心よりお願い申し上げます。</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:17.9888","language":"JA","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":79170,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:51.786847","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ MARITZA C. TRAVANTI (ម៉ារីតហ្សា ស៊ី. ត្រាវ៉ាន់ទី​)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកគណៈកម្មការគ្រប់គ្រង,<br dir=\"auto\">ប្រឹក្សា​ភិបាល​តំបន់​លេខ 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">អាយុ ៖ 59 ឆ្នាំ</p><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ អ្នកកំពុងកាន់តំណែង - ផ្នែកប្រតិបត្តិការ IRS (ចូលនិវត្តន៍)</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រធានគណៈកម្មការបច្ចុប្បន្នរបស់បងប្អូន ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែល​ឈរឈ្មោះមួយអាណត្តិទៀត ដើម្បីបន្តផ្តល់នូវភាព​ជាអ្នកដឹកនាំ​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធ និងរឹងមាំ ដែលមណ្ឌលសិក្សាធិការ​របស់​យើងត្រូវការ ក្នុងខណៈ​ពេល​ដែលយើងបន្តអនុវត្តវិធានការ MM និងដោះស្រាយនូវឱកាស ព្រមទាំង​បញ្ហា​ចំពោះមុខ ។ ខ្ញុំបាននាំយកនូវការគិតគូរច្បាស់លាស់ និងការវិនិច្ឆ័យដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើ​ការ​សម្រេចចិត្តគ្រប់បែបយ៉ាង ដោយជានិច្ចកាលតែងតែតម្កល់សិស្ស​ជាអាទិភាព​ចម្បង ។</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាមាតាបិតារបស់សិស្សដែលទើបបញ្ចប់ការសិក្សាពីមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Monrovia និងជាកូនស្រីរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ខ្ញុំបានដឹង​ច្បាស់​ដោយផ្ទាល់ថា ការអប់រំសាធារណៈបង្កើតនូវឱកាស និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតបាន​យ៉ាង​ដូចម្តេច ។ ខ្ញុំបានជួយដឹកនាំមណ្ឌលសិក្សាធិការរបស់យើងឆ្លងកាត់ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុត និងពេលវេលាប្រឈមជាច្រើន រួមទាំងវិបត្តិជំងឺរាតត្បាត ការ​ថយ​ចុះ​នៃចំនួនសិស្សចុះឈ្មោះរៀន និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើឲ្យមានស្ថិរភាពសារ​ពើ​ពន្ធដ៏សំខាន់ ដែលការពារឱកាសអប់រំសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយៗទៀត ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានពង្រីកឱកាសសម្រាប់សិស្សតាមរយៈការទទួលបានការប្រឡងក្នុងកម្មវិធីដាក់ក្នុងការអប់រំកម្រិតខ្ពស់ដោយសមធម៌ ការមាន​ទី​​ប្រឹក្សា​​នៅ​គ្រប់សាលាបឋមសិក្សា ការពង្រឹងកិច្ចសហការជាមួយទីក្រុង និងអង្គការសហគមន៍ ព្រមទាំងការគាំទ្រកម្មវិធីផ្សេងៗដែលជួយឱ្យសិស្ស​គ្រប់រូប​អាចរីកចម្រើនបាន ។</p><p dir=\"auto\">ការបម្រើសេវាសាធារណៈ គឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ។ បន្ទាប់ពីបានចូលនិវត្តន៍ពីអាជីពរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធរយៈពេល 35 ឆ្នាំ ក្នុង​នាម​ជាប្រធាន IRS មក ខ្ញុំបាន​បន្តបម្រើ​សហគមន៍​របស់យើង​ដោយ​អនុវត្តបទ​ពិ​សោធរបស់ខ្ញុំ​លើការដឹកនាំអង្គការ​ធំៗ ការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញ ការត្រួតពិនិត្យថវិកា និងការជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្ត្រ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំសូមស្នើសុំសំឡេងឆ្នោតពីបងប្អូនដោយក្តីគោរព ដើម្បីបន្តបម្រើសិស្ស, គ្រួសារ និងសហគមន៍របស់យើង ។</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:54:51.786848","language":"KM","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":74986,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:19.364442","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (마리차 C. 트라반티) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">이사회 이사 후보, <br dir=\"auto\">이사 구역 번호 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA 통합교육구</h3><p dir=\"auto\">연령: 59</p><p dir=\"auto\">직업: 현직자 - IRS 운영 담당(은퇴)</p><p dir=\"auto\">현 이사회 회장으로서, 법안 MM을 지속적으로 추진하고 앞으로 다가올 기회와 과제에 대응하는 과정에서 우리 교육구에 필요한 경험과 안정적인 리더십을 계속 제공하기 위해 다시 한번 출마하게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다. 저는 모든 의사결정 과정에서 학생을 최우선으로 하면서도 상식과 균형 잡힌 판단을 바탕으로 결정을 내려 왔습니다.</p><p dir=\"auto\">최근 Monrovia 통합교육구를 졸업한 학생의 학부모이자 이민자의 자녀로서 저는 공교육이 어떻게 기회를 제공하고 삶을 변화시키는지 직접 경험했습니다. 저는 팬데믹, 학생 수 감소, 그리고 미래 세대의 교육 기회를 보호하기 위한 중요한 재정 안정화 노력 등 교육구가 직면했던 가장 어려운 시기를 헤쳐 나가는 과정에서 리더십을 발휘해 왔습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 선이수 과정 시험에 대한 공평한 접근성을 확대하고, 모든 초등학교에 상담사를 배치했으며,<strong> </strong>시 정부 및 커뮤니티 단체와의 협력 관계를 강화하고, 모든 학생이 성장할 수 있도록 지원하는 다양한 프로그램을 뒷받침해 온 것을 자랑스럽게 생각합니다.</p><p dir=\"auto\">공공 봉사는 제 평생의 사명입니다. 35년간 IRS 최고운영책임자로 근무한 후 은퇴했지만, 대규모 조직 운영, 복잡한 업무 관리, 예산 감독 및 전략적 사업 추진을 통해 쌓은 경험을 바탕으로 지금도 계속해서 커뮤니티를 위해 봉사하고 있습니다.</p><p dir=\"auto\">학생, 가정, 그리고 커뮤니티를 위해 계속 봉사할 수 있도록 여러분의 소중한 한 표를 정중히 부탁드립니다.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:19.364442","language":"KO","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":80298,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:22.819513","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (МАРИТЦА С. ТРАВАНТИ)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">УДИРДАХ ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ,<br dir=\"auto\">Итгэмжлэгдсэн хэсэг No. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA НЭГДСЭН СУРГУУЛИЙН ДҮҮРЭГ</h3><p dir=\"auto\">Нас: 59</p><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Одоогийн албан тушаалтан - IRS (Дотоод орлогын алба)-ны үйл ажиллагаа (Тэтгэвэрт гарсан)</p><p dir=\"auto\">Миний хувьд та бүгдийн Удирдах зөвлөлийн ерөнхийлөгчийн хувиар Хуулийн төсөл MM-ийг үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлж, цаашдын боломж, сорилт бэрхшээлийг шийдвэрлэхэд манай сургуулийн дүүрэгт шаардлагатай туршлагатай, тогтвортой манлайллыг үргэлжлүүлэхийн төлөө дахин нэг хугацаагаар ажиллах нь нэр төрийн хэрэг юм. Би сурагчдын эрх ашгийг үргэлж нэн тэргүүнд тавихын зэрэгцээ гаргасан шийдвэр бүртээ эрүүл ухаан, бодит шүүлтээр хандаж ирсэн.</p><p dir=\"auto\">Манай хүүхэд саяхан Monrovia Нэгдсэн сургуулийг төгссөн бөгөөд би цагаачдын охин болохын хувьд улсын боловсрол нь хэрхэн боломжийг бий болгож, амьдралыг өөрчилж болохыг өөрийн биеэр мэднэ. Би цар тахал, элсэлтийн тоо буурах, хойч үеийнхний боловсролын боломжийг хамгаалдаг санхүүгийн тогтвортой байдлыг хангах чухал хүчин чармайлтууд зэрэг манай дүүргийн хамгийн хүнд шийдвэрүүд болон сорилттой үеүдийг даван туулахад манлайлж ажилласан.</p><p dir=\"auto\">Би Ахисан түвшний сургалт (Advanced Placement) шалгалтад тэгш хамрагдах боломжийг нэмэгдүүлэх, бүх бага сургуулиудад<strong> </strong>зөвлөх багш ажиллуулах, хот болон олон нийтийн байгууллагуудтай хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх, мөн сурагч бүрийг өсөж дэвжихэд нь туслах хөтөлбөрүүдийг дэмжихэд хувь нэмрээ оруулснаараа бахархдаг.</p><p dir=\"auto\">Ард иргэдэд үйлчлэх нь миний насан туршийн үүрэг хариуцлага байсаар ирсэн. Би IRS-ийн Үйл ажиллагаа хариуцсан даргаар холбооны байгууллагад 35 жил ажилласныхаа дараа тэтгэвэрт гарсан ч томоохон байгууллагуудыг удирдах, нарийн төвөгтэй үйл ажиллагааг зохион байгуулах, төсөвт хяналт тавих, стратегийн санаачилгуудыг хэрэгжүүлэхэд мэдлэг туршлагаа ашиглан олон нийтийнхээ төлөө ажилласаар байна.</p><p dir=\"auto\">Би сурагчид, гэр бүлүүд болон олон нийтийнхээ төлөө үргэлжлүүлэн ажиллахад та бүхний саналыг хүндэтгэлтэйгээр хүсэж байна.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:54:22.819513","language":"MN","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":74619,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:58.258149","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (မာရစ်ဇာ စီ တရာဗန်တီ) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">အုပ်ချုပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊ <br dir=\"auto\">အုပ်ထိန်းရေး ဧရိယာ အမှတ် 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်</h3><p dir=\"auto\">အသက်- 59 နှစ်</p><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ - IRS လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ (ငြိမ်း)</p><p dir=\"auto\">သင်တို့၏ လက်ရှိ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌအနေဖြင့် စီမံချက် MM ကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ပြီး အနာဂတ်တွင် ကြုံတွေ့ရမည့် အခွင့်အလမ်းများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရိုင်က လိုအပ်သည့် အတွေ့အကြုံရှိပြီး တည်ငြိမ်သော ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆက်လက်ပေးအပ်ရန် နောက်ထပ် သက်တမ်းတစ်ခုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းတွင် ကျောင်းသား/သူများကို အမြဲမပြတ် ပထမဦးစားပေးရင်း သာမန်အသိစိတ်နှင့် ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">မကြာသေးမီက Monrovia စုပေါင်း ကျောင်းဆင်းတစ်ဦး၏ မိဘနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ သမီးတစ်ဦးအနေဖြင့် အစိုးရပညာရေးက အခွင့်အလမ်းများကို မည်သို့ဖန်တီးပေးပြီး ဘဝများကို မည်သို့ပြောင်းလဲပေးသည်ကို ကိုယ်တွေ့ သိရှိပါသည်။ ကပ်ရောဂါ၊ ကျောင်းအပ်နှံမှု လျော့နည်းလာခြင်းနှင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် ပညာရေး အခွင့်အလမ်းများကို ကာကွယ်ပေးသည့် အရေးကြီးသော ဘဏ္ဍာရေး တည်ငြိမ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများ အပါအဝင် အခက်ခဲဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများပြည့်နှက်နေသော အချိန်အချို့ကို ဖြတ်သန်း၍ ကျွန်မတို့၏ ခရိုင်ကို ဦးဆောင်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">အကြိုနေရာချထားရေး (Advanced Placement) စာမေးပွဲများကို တန်းတူညီမျှစွာ ဖြေဆိုခွင့်ရရှိခြင်း၊<strong> </strong>မူလတန်းကျောင်းအားလုံးတွင် အကြံပေးအရာရှိများ ထားရှိခြင်း၊ မြို့တော်နှင့် အသိုင်းအဝိုင်း အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ခိုင်မာစေခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ကျောင်းသား/သူများ၏ အခွင့်အလမ်းများကို တိုးချဲ့ပေးခဲ့ကာ ကျောင်းသား/သူတိုင်း တိုးတက်အောင်မြင်စေရန် ကူညီပေးသည့် အစီအစဉ်များကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူရပါသည်။</p><p dir=\"auto\">အများပြည်သူ ဝန်ဆောင်မှုသည် ကျွန်မ၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ကတိကဝတ် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ 35 နှစ်ကြာ IRS လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ အရာရှိချုပ် ဖက်ဒရယ် ဝန်ထမ်းဘဝမှ အနားယူပြီးနောက် အဖွဲ့အစည်းကြီးများကို ဦးဆောင်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ သတ်မှတ်အသုံးစရိတ်များကို ကြီးကြပ်ခြင်းနှင့် ဗျူဟာမြောက် အစပျိုးဆောင်ရွက်ချက်များကို မြှင့်တင်ခြင်းတို့တွင် ရရှိခဲ့သော အတွေ့အကြုံများကို အသုံးချ၍ ကျွန်မတို့၏ အသိုင်းအဝိုင်းအား ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မတို့၏ ကျောင်းသား/သူများ၊ မိသားစုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်ရေးအတွက် သင်၏မဲကို ရိုသေစွာ တောင်းခံအပ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:02:58.258149","language":"MY","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":80106,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:43.547817","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ MARITZA C. TRAVANTI (МАРИЦА С. ТРАВАНТИ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ УПРАВЛЯЮЩЕГО СОВЕТА, <br dir=\"auto\">Попечительский участок № 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ РАЙОН MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Возраст: 59</p><p dir=\"auto\">Род занятий: Должностное лицо — операционное подразделение IRS (Налоговая служба США) (на пенсии)</p><p dir=\"auto\">Как нынешний президент совета, я имею честь баллотироваться на еще один срок, чтобы продолжить оказывать опытное и стабильное руководство, в котором нуждается наш округ, по мере того как мы продолжаем реализацию Законопроекта MM и решаем предстоящие задачи и используем открывающиеся возможности. Я всегда руководствовалась здравым смыслом и взвешенными решениями, ставя интересы учеников на первое место.</p><p dir=\"auto\">Как мать недавно окончившего школу ученика в Объединенном школьном районе Monrovia и дочь иммигрантов, я не понаслышке знаю, как государственное образование создает возможности и меняет жизни. Я помогала нашему району принимать самые сложные решения и преодолевать непростые времена, включая пандемию, снижение числа учащихся и важнейшие меры по финансовой стабилизации, направленные на защиту образовательных возможностей для будущих поколений.</p><p dir=\"auto\">Я горжусь тем, что расширила возможности учащихся благодаря равноправному доступу к экзаменам на программу повышенной трудности (Advanced Placement),<strong> </strong>наличию консультантов во всех начальных школах, укреплению партнерских отношений с городом и общественными организациями, а также поддержке программ, которые помогают каждому ученику преуспевать.</p><p dir=\"auto\">Государственная служба — дело всей моей жизни. После 35-летней карьеры в федеральной службе, где я занимала должность руководителя оперативного отдела IRS, я продолжаю служить нашему сообществу, используя свой опыт руководства крупными организациями, управления сложными операциями, контроля бюджетов и продвижения стратегических инициатив.</p><p dir=\"auto\">Я с уважением прошу вас проголосовать за меня, чтобы продолжать служить нашим ученикам, семьям и сообществу.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:43.547817","language":"RU","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":81551,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:48.300372","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI (మారిట్జా సి. ట్రావాంటి) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">గవర్నింగ్ బోర్డు సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి, <br dir=\"auto\">ధర్మకర్త ప్రాంతం నెంబరు 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్</h3><p dir=\"auto\">వయస్సు: 59</p><p dir=\"auto\">వృత్తి: ప్రస్తుతం అధికారంలో ఉన్న వ్యక్తి - IRS ఆపరేషన్స్ (రిటైర్డ్)</p><p dir=\"auto\">మీ ప్రస్తుత బోర్డు అధ్యక్షురాలిగా, మనం డ్రాఫ్ట్ చట్టం MMను అమలు చేస్తూ, ముందున్న అవకాశాలను మరియు సవాళ్ళను ఎదుర్కొంటున్న ఈ తరుణంలో, మన డిస్ట్రిక్ట్​కు అవసరమైన అనుభవజ్ఞురాలైన, స్థిరమైన నాయకత్వాన్ని కొనసాగించడానికి మరో పదవీకాలం కోసం పోటీ చేయడం నాకు గౌరవంగా ఉంది. నేను తీసుకున్న ప్రతి నిర్ణయంలోనూ వివేకాన్ని, సరైన విచక్షణను పాటిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ విద్యార్థులకే ప్రథమ ప్రాధాన్యత ఇచ్చాను.</p><p dir=\"auto\">ఇటీవల Monrovia ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ నుండి పట్టభద్రురాలైన ఒక విద్యార్థి తల్లిగా మరియు వలసదారుల కుమార్తెగా, ప్రభుత్వ విద్య ఎలా అవకాశాలను సృష్టిస్తుందో మరియు జీవితాలను మారుస్తుందో నాకు ప్రత్యక్షంగా తెలుసు. మహమ్మారి, తగ్గుతున్న విద్యార్థుల నమోదు, మరియు భవిష్యత్ తరాలకు విద్యా అవకాశాలను పరిరక్షించే కీలకమైన ఆర్థిక స్థిరీకరణ ప్రయత్నాలతో సహా, మన డిస్ట్రిక్ట్​ ఎదుర్కొన్న కొన్ని అత్యంత కష్టమైన నిర్ణయాలు మరియు సవాలుతో కూడిన సమయాలలో నేను నాయకత్వం వహించడంలో సహాయపడ్డాను.</p><p dir=\"auto\">అడ్వాన్స్​డ్ ప్లేస్​మెంట్ పరీక్షలకు సమాన ప్రాప్యత కల్పించడం,<strong> </strong>అన్ని ప్రాథమిక స్కూళ్ళలో కౌన్సిలర్లను నియమించడం, నగరం మరియు కమ్యూనిటీ సంస్థలతో భాగస్వామ్యాలను బలోపేతం చేయడం, మరియు ప్రతి విద్యార్థి అభివృద్ధి చెందడానికి సహాయపడే కార్యక్రమాలకు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా విద్యార్థుల అవకాశాలను విస్తరించినందుకు నేను గర్వపడుతున్నాను.</p><p dir=\"auto\">ప్రజా సేవ నా జీవితకాల నిబద్ధతగా ఉంది. IRS చీఫ్ ఆఫ్ ఆపరేషన్స్​గా 35 సంవత్సరాల ఫెడరల్ కెరీర్ నుండి పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత, పెద్ద సంస్థలకు నాయకత్వం వహించడం, సంక్లిష్టమైన కార్యకలాపాలను నిర్వహించడం, బడ్జెట్​లను పర్యవేక్షించడం మరియు వ్యూహాత్మక కార్యక్రమాలను ముందుకు తీసుకెళ్ళడంలో నా అనుభవాన్ని వినియోగిస్తూ మన కమ్యూనిటీకి సేవ చేస్తూనే ఉన్నాను.</p><p dir=\"auto\">మన విద్యార్థులకు, కుటుంబాలకు మరియు కమ్యూనిటీకి సేవను కొనసాగించడానికి మీ ఓటును వినయపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:48.300373","language":"TE","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":82092,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:27.139811","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ MARITZA C. TRAVANTI <br dir=\"auto\">(มาริตซา ซี. ทราวันติ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกของคณะกรรมการกำกับดูแล<br dir=\"auto\">ทรัสตีพื้นที่หมายเลข 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">เขตโรงเรียนร่วม MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">อายุ: 59</p><p dir=\"auto\">อาชีพ: ผู้ดำรงตำแหน่ง - ฝ่ายปฏิบัติการ IRS (เกษียณแล้ว)</p><p dir=\"auto\">ในฐานะประธานคณะกรรมการคนปัจจุบันของท่าน ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ลงรับสมัครเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง เพื่อสานต่อความเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์และมั่นคง ซึ่งเขตของเราต้องการ ในขณะที่เราดำเนินการตามมาตรการ MM ต่อไป และรับมือกับโอกาสและความท้าทายที่รออยู่เบื้องหน้า ดิฉันได้นำสามัญสำนึกและวิจารณญาณอันรอบคอบมาใช้ในการตัดสินใจทุกเรื่อง โดยคำนึงถึงนักเรียนเป็นอันดับแรกเสมอ</p><p dir=\"auto\">ในฐานะผู้ปกครองของนักเรียนที่เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนในเขตโรงเรียนร่วม Monrovia และในฐานะลูกสาวของผู้อพยพ ดิฉันรู้ด้วยตนเองว่าการศึกษาของรัฐสร้างโอกาสและเปลี่ยนแปลงชีวิตได้อย่างไร ดิฉันได้มีส่วนช่วยนำพาเขตของเราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและท้าทายที่สุดหลายครั้ง รวมถึงโรคระบาดใหญ่ การลดลงของจำนวนนักเรียน และความพยายามในการสร้างเสถียรภาพทางการเงินที่สำคัญเพื่อปกป้องโอกาสทางการศึกษาสำหรับคนรุ่นต่อไป</p><p dir=\"auto\">ดิฉันภูมิใจที่ได้ขยายโอกาสทางการศึกษาให้แก่นักเรียนผ่านการเข้าถึงการสอบ Advanced Placement (หลักสูตรเรียนล่วงหน้าระดับมหาวิทยาลัยในโรงเรียนมัธยยมปลาย) อย่างเท่าเทียมกัน<strong> </strong>มีการจัดหาเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาประจำโรงเรียนประถมทุกแห่ง เสริมสร้างความร่วมมือกับเมืองและองค์กรชุมชน และสนับสนุนโครงการต่างๆ ที่ช่วยให้นักเรียนทุกคนประสบความสำเร็จ</p><p dir=\"auto\">การบริการสาธารณะเป็นพันธสัญญาตลอดชีวิตของดิฉัน หลังจากเกษียณอายุจากการทำงาน 35 ปีในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของกรมสรรพากร (IRS) ดิฉันยังคงรับใช้ชุมชนของเราต่อไปโดยนำประสบการณ์ของดิฉันในการบริหารองค์กรขนาดใหญ่ การจัดการการดำเนินงานที่ซับซ้อน การกำกับดูแลงบประมาณ และการผลักดันโครงการเชิงกลยุทธ์มาประยุกต์ใช้</p><p dir=\"auto\">ดิฉันขอเรียนเชิญท่านลงคะแนนเสียงให้ดิฉัน เพื่อที่ดิฉันจะได้ทำหน้าที่บริการนักเรียน ครอบครัว และชุมชนของเราต่อไป</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:27.139811","language":"TH","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":75422,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:47.198845","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI MARITZA C. TRAVANTI</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG NAMAMAHALANG LUPON<br dir=\"auto\">Lugar ng Katiwala Blg. 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PINAG-ISANG DISTRITO NG PAARALAN NG MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Edad: 59</p><p dir=\"auto\">Trabaho: Nanunungkulan - Mga Operasyon ng IRS (Retirado)</p><p dir=\"auto\">Bilang inyong kasalukuyang Pangulo ng Lupon, isang karangalan para sa akin na tumakbong muli ng isa pang termino upang ipagpatuloy ang may karanasan at matatag na pamumuno na kailangan ng ating distrito habang patuloy nating ipinapatupad ang Panukala MM at tinutugunan ang mga oportunidad at hamong darating. Gumamit ako ng sentido komun at mahusay na pagpapasya sa bawat desisyon habang inuuna ko ang mga estudyante.</p><p dir=\"auto\">Bilang magulang ng isang bagong nagtapos sa Pinag-isang Distrito ng Monrovia at anak ng mga imigrante, alam na alam ko kung paano lumilikha ng oportunidad at nagbabago ng mga buhay ang pampublikong edukasyon. Nakatulong ako sa pamumuno sa ating distrito sa ilan sa pinakamahihirap na desisyon at mapanghamong panahon nito, kabilang ang pandemya, pagbaba ng bilang ng mga nagpapatala, at mga kritikal na pagsisikap sa pagpapatatag ng pananalapi na nagpoprotekta sa mga pagkakataon sa edukasyon para sa mga susunod na henerasyon.</p><p dir=\"auto\">Ipinagmamalaki ko na napalawak ang mga oportunidad para sa mga estudyante sa pamamagitan ng patas na pag-akses sa mga pagsusulit sa Advanced Placement,<strong> </strong>mga tagapayo sa lahat ng paaralang elementarya, pinalakas ang pakikipagsosyo sa lungsod at mga organisasyon ng komunidad, at sinuportahan ang mga programang tumutulong sa bawat mag-aaral na umunlad.</p><p dir=\"auto\">Ang serbisyo sa publiko ang naging panghabambuhay kong pangako. Pagkatapos magretiro mula sa 35-taong pederal na karera bilang isang Pinuno ng Mga Operasyon ng IRS, patuloy akong naglilingkod sa ating komunidad sa pamamagitan ng paggamit ng aking karanasan sa pamumuno sa malalaking organisasyon, pamamahala ng mga kumplikadong operasyon, pangangasiwa sa mga badyet, at pagsusulong ng mga estratehikong inisyatibo.</p><p dir=\"auto\">Magalang kong hinihiling ang inyong boto upang patuloy na makapaglingkod sa ating mga mag-aaral, pamilya, at komunidad.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:08:47.198845","language":"TL","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":83050,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:19.706046","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA MARITZA C. TRAVANTI</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, <br dir=\"auto\">Chưởng Quản Khu Số 5</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KHU HỌC CHÁNH THỐNG NHẤT MONROVIA</h3><p dir=\"auto\">Tuổi: 59</p><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Đương Nhiệm - Bộ Phận Vận Hành Sở Thuế Vụ (Hồi Hưu)</p><p dir=\"auto\">Với tư cách là Chủ Tịch Hội Đồng hiện tại, tôi rất vinh dự được ứng cử thêm một nhiệm kỳ nữa để tiếp tục duy trì sự lãnh đạo vững vàng và giàu kinh nghiệm mà khu của chúng ta cần khi chúng ta tiếp tục thực hiện Dự Luật MM và giải quyết những cơ hội cũng như thách thức phía trước.Tôi đã vận dụng lẽ thường và phán đoán sáng suốt trong mọi quyết định, đồng thời luôn đặt lợi ích của học sinh lên hàng đầu.</p><p dir=\"auto\">Là phụ huynh của một học sinh vừa tốt nghiệp trường Thống Nhất Monrovia và là con gái của những người nhập cư, tôi hiểu rõ giáo dục công lập tạo ra cơ hội và thay đổi cuộc sống như thế nào. Tôi đã giúp dẫn dắt khu vượt qua một số quyết định khó khăn nhất và những thời điểm đầy thách thức, bao gồm đại dịch, số lượng học sinh giảm sút và những nỗ lực ổn định tài khóa quan trọng nhằm bảo vệ cơ hội giáo dục cho các thế hệ tương lai.</p><p dir=\"auto\">Tôi tự hào vì đã mở rộng cơ hội học tập cho học sinh thông qua việc tạo điều kiện tiếp cận bình đẳng với các kỳ thi Advanced Placement (Học Trình Nâng Cao),<strong> </strong>bố trí cố vấn tại tất cả các trường tiểu học, tăng cường quan hệ đối tác với thành phố và các tổ chức cộng đồng, đồng thời hỗ trợ các chương trình giúp mọi học sinh phát triển toàn diện.</p><p dir=\"auto\">Phục vụ cộng đồng là cam kết suốt đời của tôi. Sau khi nghỉ hưu sau 35 năm làm việc với chính phủ liên bang trong cương vị Trưởng Phòng Điều Hành của IRS (Sở Thuế Vụ), tôi vẫn tiếp tục phục vụ cộng đồng bằng cách áp dụng kinh nghiệm của mình trong việc lãnh đạo các tổ chức lớn, quản lý các hoạt động phức tạp, giám sát ngân sách và thúc đẩy các sáng kiến chiến lược.</p><p dir=\"auto\">Tôi trân trọng kính mong nhận được lá phiếu của quý vị để tôi tiếp tục phục vụ các học sinh, gia đình và cộng đồng của chúng ta.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:19.706046","language":"VI","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":75332,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:42.807896","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARITZA C. TRAVANTI（瑪麗茨亞·C.·特拉凡蒂）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">管理委員會委員候選人，<br dir=\"auto\">第5託管區</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MONROVIA 聯合學區</h3><p dir=\"auto\">年齡：59</p><p dir=\"auto\">職業：在職者- IRS營運部（已退休）</p><p dir=\"auto\">身為現任委員會主席，我很榮幸能尋求連任，繼續為學區提供經驗豐富、穩健的領導者，並持續實施議案MM，並應對未來的機會和挑戰。我始終優先考慮學生，且每次決策時都會充分運用常識和合理判斷力。</p><p dir=\"auto\">身為Monrovia聯合學區應屆畢業生的家長以及移民的女兒，我親身了解公共教育能夠創造機會和改變生活。我曾協助帶領學區做出艱難決策以及度過充滿挑戰的時期，包括疫情、招生人數下降，以及能保護未來世代教育機會的關鍵財政穩定措施。</p><p dir=\"auto\">我很自豪能透過提供公平參加大學先修課程考試的機會而擴大學生機會<strong>、</strong>為所有小學配置輔導員、加強市政府和社區組織的合作，以及支援有助於所有學生成長茁壯的計畫。</p><p dir=\"auto\">公共服務是我的終身承諾。從任職35年的聯邦職業生涯IRS營運長退休後，我繼續運用自身領導大型組織、管理複雜營運、監督預算和推進策略社區的經驗來服務社區。</p><p dir=\"auto\">懇請各位投票支持我，讓我能夠繼續為學生、家庭和社區服務。</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:10:42.807896","language":"ZH","status":4,"contestId":10656,"electionId":4348,"candidateId":25868,"publishedBy":69,"statementId":83935,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]