পেশা: মানব সম্পদ ব্যবস্থাপক
প্রিয় বাসিন্দারা,
Santa Fe Springs-কে নিজের বাড়ি বলতে আমি গর্বিত। আমি ও আমার স্বামী 33 বছরেরও বেশি সময় ধরে এই চমৎকার এলাকায় বসবাস করে আসছি। আমরা আমাদের সন্তানদের এখানেই বড় করেছি, এবং তারা এখানকার চমৎকার স্কুল, নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষক, এবং শক্তিশালী সামাজিক বন্ধন থেকে উপকৃত হয়েছে, যা Santa Fe Springs-কে বসবাসের জন্য এত দারুণ একটি জায়গা করে তুলেছে।
সকল প্রাক্তন সৈনিক এবং আমাদের সশস্ত্র বাহিনীতে কর্মরত সাহসী পুরুষ ও নারীদের প্রতি বিশেষ ধন্যবাদ। সকল আমেরিকানের পক্ষ থেকে, আপনার সেবা ও অঙ্গীকারের জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা।
2018 সালে, আমি Santa Fe Springs সিটি কাউন্সিলে নির্বাচিত হয়ে সম্মানিত হয়েছিলাম। তারপর থেকে আমি সকল বাসিন্দার চাহিদা ও উদ্বেগ শোনার ব্যাপারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ রয়েছি। আমি নেতৃত্ব, সহানুভূতি ও সততার সাথে আমাদের কমিউনিটির প্রতিনিধিত্ব করতে কঠোর পরিশ্রম করি।
প্রত্যেক বাসিন্দাই গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনার মতামত আমার কাছে মূল্যবান। আমি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর পক্ষে সমর্থন অব্যাহত রাখব: বিভিন্ন কর্মসূচি, পরিষেবা, প্রতিবন্ধীদের জন্য পরিষেবা, এবং জীবনযাত্রার মান, যা Santa Fe Springs-কে পরিবার, প্রবীণ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি চমৎকার স্থান করে তুলেছে।
আমি বিনীতভাবে 3 নভেম্বর, 2026 তারিখে আপনাদের ভোট চাই। ঈশ্বর Santa Fe Springs-এর মঙ্গল করুন!
আন্তরিকভাবে,
Annette Rodriguez
মেয়র প্রো-টিম
Occupation: Human Resources Manager
Dear Residents,
I am proud to call Santa Fe Springs home. My husband and I have been residents of this wonderful community for more than 33 years. We raised our children here, and they benefited from the excellent schools, dedicated teachers, and strong sense of community that make Santa Fe Springs such a great place to live.
A special thank you to all Veterans and the brave men and women serving in our Armed Forces. On behalf of all Americans, your service and commitment are deeply appreciated.
In 2018, I was honored to be elected to the Santa Fe Springs City Council. Since then, I have remained committed to listening to the needs and concerns of all residents. I work hard to represent our community with leadership, compassion and integrity.
Every resident matters, and your voice is important to me. I will continue to advocate for: Programs, Services, Services for our disabled, and Quality of Life that make Santa Fe Springs a great place for families, seniors, and future generations.
I respectfully ask for your support and vote on November 3, 2026. God Bless Santa Fe Springs!
Sincerely,
Annette Rodriguez
Mayor Pro-Tem
Ocupación: Gerenta de Recursos Humanos
Estimados Residentes,
Me enorgullece llamar a Santa Fe Springs mi hogar. Mi esposo y yo hemos sido residentes de esta maravillosa comunidad durante más de 33 años. Criamos a nuestros hijos aquí, y ellos se beneficiaron de las excelentes escuelas, los maestros dedicados y el fuerte sentido de comunidad que hacen de Santa Fe Springs un lugar tan estupendo para vivir.
Un agradecimiento especial a todos los veteranos y a los valientes hombres y mujeres que sirven en nuestras Fuerzas Armadas. En nombre de todos los estadounidenses, agradecemos profundamente su servicio y compromiso.
En 2018, tuve el honor de ser elegida miembro del Concejo de la Ciudad de Santa Fe Springs. Desde entonces, me he mantenido comprometida a escuchar las necesidades e inquietudes de todos los residentes. Trabajo arduamente por representar a nuestra comunidad con liderazgo, compasión e integridad.
Cada residente importa, y su opinión es importante para mí. Seguiré abogando por: Programas, Servicios, Servicios para personas con discapacidad y Calidad de Vida que hacen de Santa Fe Springs un lugar ideal para familias, personas mayores y futuras generaciones.
Les pido respetuosamente su apoyo y voto el 3 de noviembre de 2026. ¡Dios Bendiga a Santa Fe Springs!
Atentamente,
Annette Rodriguez
Alcaldesa Interina
Ocupación: Gerenta de Recursos Humanos
Estimados Residentes,
Me enorgullece llamar a Santa Fe Springs mi hogar. Mi esposo y yo hemos sido residentes de esta maravillosa comunidad durante más de 33 años. Criamos a nuestros hijos aquí, y ellos se beneficiaron de las excelentes escuelas, los maestros dedicados y el fuerte sentido de comunidad que hacen de Santa Fe Springs un lugar tan estupendo para vivir.
Un agradecimiento especial a todos los veteranos y a los valientes hombres y mujeres que sirven en nuestras Fuerzas Armadas. En nombre de todos los estadounidenses, agradecemos profundamente su servicio y compromiso.
En 2018, tuve el honor de ser elegida miembro del Concejo de la Ciudad de Santa Fe Springs. Desde entonces, me he mantenido comprometida a escuchar las necesidades e inquietudes de todos los residentes. Trabajo arduamente por representar a nuestra comunidad con liderazgo, compasión e integridad.
Cada residente importa, y su opinión es importante para mí. Seguiré abogando por: Programas, Servicios, Servicios para personas con discapacidad y Calidad de Vida que hacen de Santa Fe Springs un lugar ideal para familias, personas mayores y futuras generaciones.
Les pido respetuosamente su apoyo y voto el 3 de noviembre de 2026. ¡Dios Bendiga a Santa Fe Springs!
Atentamente,
Annette Rodriguez
Alcaldesa Interina
شغل: مدیر منابع انسانی
ساکنین عزیز،
افتخار میکنم که Santa Fe Springs را خانه خود بنامم. من و همسرم بیش از 33 سال است که ساکن این جامعه فوقالعاده هستیم. ما فرزندانمان را اینجا بزرگ کردیم و آنها از مدارس عالی، معلمان فداکار و حس قوی تعلق به جامعه که
Santa Fe Springs را به مکانی عالی برای زندگی تبدیل کرده است، بهرهمند شدند.
تشکر ویژه از همه کهنه سربازان و مردان و زنان شجاعی که در نیروهای مسلح ما خدمت میکنند. از طرف همه آمریکاییها، از خدمات و تعهد شما عمیقاً قدردانی میشود.
در سال 2018، مفتخر بودم که به عضویت شورای شهر Santa Fe Springs انتخاب شدم. از آن زمان، متعهد به گوش دادن به نیازها و نگرانیهای همه ساکنان بودهام. سخت تلاش میکنم تا با رهبری، شفقت و صداقت، نماینده جامعهمان باشم.
تکتک ساکنان مهماند و نظرتان برای من مهم است. من به حمایت از موارد زیر ادامه خواهم داد: برنامهها، خدمات، خدمات برای معلولان ما و کیفیت زندگی که Santa Fe Springs را به مکانی عالی برای خانوادهها، سالمندان و نسلهای آینده تبدیل میکند.
صمیمانه از شما میخواهم در 3 نوامبر، 2026 از من حمایت کنید و به من رأی دهید. خدا Santa Fe Springs را حفظ کند!
با احترام،
Annette Rodriguez
شهردار موقت
વ્યવસાય: માનવ સંસાધન વ્યવસ્થાપક
પ્રિય રહેવાસીઓ,
હું Santa Fe Springs ને ગર્વથી મારું ઘર કહું છું. મારા પતિ અને હું 33 વર્ષો થી વધુ સમયથી આ અદ્ભુત સમુદાયના રહેવાસીઓ રહ્યાં છીએ. અમે અમારા બાળકોને અહીં ઉછેર્યા, અને તેમને ઉત્તમ શાળાઓ, સમર્પિત શિક્ષકો અને સમુદાયની મજબૂત ભાવનાનો લાભ મળ્યો જે Santa Fe Springs ને રહેવા માટે એક ઉત્તમ સ્થળ બનાવે છે.
આપણા સશસ્ત્ર દળોમાં સેવા આપતા બધા નિવૃત્ત સૈનિકો અને બહાદુર પુરુષો અને સ્ત્રીઓનો ખાસ આભાર. બધા અમેરિકનો વતી, તમારી સેવા અને પ્રતિબદ્ધતા ખૂબ પ્રશંસનીય છે.
2018 માં, મને Santa Fe Springs શહેર પરિષદમાં ચૂંટાઈને સન્માન મળ્યું. ત્યારથી, હું બધા રહેવાસીઓની જરૂરિયાતો અને ચિંતાઓ સાંભળવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું. હું નેતૃત્વ, કરુણા અને પ્રામાણિકતા સાથે આપણા સમુદાયનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે સખત મહેનત કરું છું.
દરેક રહેવાસી મહત્વપૂર્ણ છે, અને તમારો અવાજ મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. હું નીચેની બાબતોની હિમાયત કરવાનું ચાલુ રાખીશ: કાર્યક્રમો, સેવાઓ, આપણાં અપંગતા ધરાવતા લોકો માટે સેવાઓ, અને જીવનની ગુણવત્તા જે Santa Fe Springs ને પરિવારો, વરિષ્ઠ નાગરિકો અને ભાવિ પેઢીઓ માટે એક ઉત્તમ સ્થળ બનાવે છે.
હું 3 નવેમ્બર 2026 ના રોજ આદરપૂર્વક તમારો ટેકો અને તમારો મત માંગુ છું. Santa Fe Springs! નું ભગવાન ભલું કરે.
સાદર,
Annette Rodriguez
અલ્પકાલીન મેયર
व्यवसाय: मानव संसाधन प्रबंधक
प्रिय निवासियो,
मुझे Santa Fe Springs को अपना घर कहने पर गर्व है। 33 वर्षों से अधिक समय से मेरे पति और मैं, इस अद्भुत समुदाय के निवासी रहे हैं। हमने अपने बच्चों का पालन-पोषण यहीं किया, और उन्हें उत्कृष्ट स्कूलों, समर्पित अध्यापकों और मजबूत सामुदायिक भावना का लाभ मिला, जो Santa Fe Springs को रहने के लिए बेहतरीन जगह बनाते हैं।
सभी पूर्व सैनिकों और हमारी सशस्त्र सेनाओं में सेवारत बहादुर पुरुषों और महिलाओं को विशेष धन्यवाद। सभी अमेरिकियों की ओर से, आपकी सेवा और प्रतिबद्धता के लिए हम बहुत अधिक आभारी हैं।
2018 में, मुझे Santa Fe Springs नगर परिषद के लिए निर्वाचित होने का सम्मान प्राप्त हुआ। तब से, मैं सभी निवासियों की जरूरतों और चिंताओं को सुनने के लिए प्रतिबद्ध रही हूँ। मैं नेतृत्व, करुणा और ईमानदारी के साथ अपने समुदाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए कड़ी मेहनत करती हूँ।
हर निवासी महत्वपूर्ण है, और आपकी राय मेरे लिए मायने रखती है। मैं निम्नलिखित बातों का पक्षसमर्थन करना जारी रखूँगी: ऐसे कार्यक्रम और सेवाएँ जो हमारे समुदाय के लिए उपयोगी हों, दिव्यांग लोगों के लिए बेहतर सेवाएँ और जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाना, ये सभी चीजें Santa Fe Springs को, परिवारों, वरिष्ठ नागरिकों और आने वाली पीढ़ियों के लिए बेहतरीन जगह बनाती हैं।
मैं आपसे 3 नवंबर 2026 को मुझे अपना समर्थन और वोट देने का सादर अनुरोध करती हूँ। भगवान Santa Fe Springs को आशीर्वाद दें!
भवदीय,
Annette Rodriguez
अस्थायी मेयर
Պաշտոնը՝ Մարդկային ռեսուրսների կառավարիչ
Հարգելի՛ բնակիչներ,
Ես հպարտությամբ եմ Santa Fe Springs-ը տուն անվանում։ Ես և ամուսինս այս հրաշալի համայնքի բնակիչներ ենք ավելի քան 33 տարի։ Մենք մեր երեխաներին մեծացրել ենք այստեղ, և նրանք օգտվել են գերազանց դպրոցներից, նվիրված ուսուցիչներից և համայնքի ուժեղ զգացումից, որոնք Santa Fe Springs-ը դարձնում են ապրելու համար այդքան հիանալի վայր։
Հատուկ շնորհակալություն բոլոր վետերաններին և մեր զինված ուժերում ծառայող քաջարի տղամարդկանց ու կանանց։ Բոլոր ամերիկացիների անունից խորապես գնահատվում է Ձեր ծառայությունն ու նվիրվածությունը։
2018 թվականին պատիվ ունեցա ընտրվելու Santa Fe Springs-ի քաղաքային խորհրդում։ Այդ ժամանակվանից ի վեր հավատարիմ եմ մնացել բոլոր բնակիչների կարիքներն ու մտահոգությունները լսելուն։ Ջանասիրաբար աշխատում եմ մեր համայնքը ներկայացնելու համար՝ առաջնորդությամբ, կարեկցանքով և ազնվությամբ։
Յուրաքանչյուր բնակիչ կարևոր է, և Ձեր ձայնը կարևոր է ինձ համար։ Շարունակելու եմ պաշտպանել հետևյալը՝ ծրագրեր, ծառայություններ, մեր հաշմանդամների համար նախատեսված ծառայություններ և կյանքի որակ, որոնք Santa Fe Springs-ը դարձնում են հիանալի վայր ընտանիքների, տարեցների և ապագա սերունդների համար։
Հարգանքով խնդրում եմ Ձեր աջակցությունն ու Ձեր քվեն 2026 թվականի նոյեմբերի 3-ին կայանալիք ընտրություններում։ Աստված օրհնի Santa Fe Springs-ը։
Հարգանքով`
Annette Rodriguez
Քաղաքապետի ժամանակավոր պաշտոնակատար
Pekerjaan: Manajer Sumber Daya Manusia
Warga yang Terhormat,
Saya bangga menyebut Santa Fe Springs sebagai rumah saya. Saya dan suami telah menjadi bagian dari komunitas yang luar biasa ini selama lebih dari 33 tahun. Kami membesarkan anak-anak kami di sini, dan mereka mendapatkan manfaat dari sekolah-sekolah yang unggul, guru-guru yang berdedikasi, serta rasa kebersamaan yang kuat yang menjadikan Santa Fe Springs tempat yang sangat optimal untuk ditinggali.
Ucapan terima kasih khusus kepada semua Veteran serta jajaran pria dan wanita pemberani yang bertugas di Angkatan Bersenjata kita. Atas nama seluruh warga Amerika, pengabdian dan komitmen Anda sangat dihargai.
Pada 2018, saya merasa terhormat terpilih menjadi anggota Dewan Kota Santa Fe Springs. Sejak saat itu, saya tetap berkomitmen untuk mendengarkan kebutuhan dan keluhan semua warga. Saya bekerja keras untuk mewakili komunitas kita dengan kepemimpinan, belas kasih, dan integritas.
Setiap warga itu penting, dan suara Anda penting bagi saya. Saya akan terus memperjuangkan: Program-program, Layanan-layanan, Layanan untuk penyandang disabilitas, dan Kualitas Hidup yang menjadikan Santa Fe Springs tempat yang tepat untuk para keluarga, lansia, dan generasi mendatang.
Dengan hormat saya memohon dukungan dan suara Anda pada 3 November 2026. Tuhan memberkati Santa Fe Springs!
Hormat saya,
Annette Rodriguez
Pro-Walikota Sementara
職業：人事責任者
住民の皆様へ
私はSanta Fe Springsを故郷と呼べることを誇りに思います。夫と私はこの素晴らしい地域社会に33年以上住んでいます。私たちはここで子供たちを育て、子供たちはSanta Fe Springsを素晴らしい街にしている優れた学校、献身的な教師、そして地域の強い連帯感の恩恵を受けました。
すべての退役軍人の方々、そして我が国の軍隊に所属する勇敢な軍人の皆様に、心からの感謝を申し上げます。全アメリカ国民を代表して、皆様の奉仕と献身に深く感謝申し上げます。
2018年、私はSanta Fe Springs市議会に選出されたことを光栄に思います。それ以来、私はすべての住民の要望と懸念に耳を傾けることに尽力してきました。私は、指導力、思いやり、そして誠実さをもって、地域社会を代表するために尽力しています。
住民一人ひとりが大切であり、皆様の声は私にとって重要です。私は引き続き以下のことを提唱していきます：Santa Fe Springsは、各種事業、市の支援、障がいのある方々への支援、そして質の高い生活環境を備えており、家族、高齢者、そして未来の世代にとって素晴らしい場所となっています。
2026年11月3日に、皆様のご支援とご投票を謹んでお願いいたします。Santa Fe Springsに神のご加護がありますように！
敬具、
Annette Rodriguez
市長代行
មុខរបរ ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកធនធានមនុស្ស
ប្រជាពលរដ្ឋជាទីស្រឡាញ់រាប់អាន
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានហៅទីក្រុង Santa Fe Springs ថាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ។ នាងខ្ញុំ និងស្វាមីរបស់នាងខ្ញុំ ជាប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យនេះអស់រយៈពេលជាង 33 ឆ្នាំមកហើយ ។ យើងបានចិញ្ចឹមបីបាច់កូនៗរបស់យើងនៅទីនេះ ហើយពួកគេទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសាលារៀនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ គ្រូបង្រៀនដែលខិតខំប្រឹងប្រែង និងស្មារតីសហគមន៍ដ៏រឹងមាំ ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុង Santa Fe Springs ក្លាយជាកន្លែងដ៏ល្អខ្លាំងសម្រាប់រស់នៅ ។
សូមថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសចំពោះអតីតយុទ្ធជន និងបុរសនិងស្ត្រីដ៏ក្លាហានទាំងអស់ ដែលបម្រើការងារនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើង ។ តាំងនាមឱ្យប្រជាជនអាមេរិកទាំងអស់ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការបម្រើនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នក ។
នៅឆ្នាំ 2018 ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលបម្រើការជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Santa Fe Springs ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តស្តាប់នូវតម្រូវការនិងក្ដីកង្វល់របស់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ។ ខ្ញុំខិតខំធ្វើការដើម្បីតំណាងឱ្យសហគមន៍របស់យើងដោយភាពជាអ្នកដឹកនាំ មេត្តាធម៌ និងសុចរិតភាព ។
ពលរដ្ឋគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់ ហើយមតិយោបល់របស់អ្នកគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ។ ខ្ញុំនឹងបន្តតស៊ូមតិដើម្បី ៖ កម្មវិធី សេវាកម្ម សេវាកម្មសម្រាប់ជនពិការរបស់យើង និងគុណភាពជីវិត ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុង Santa Fe Springs ក្លាយជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់គ្រួសារ ជនចាស់ជរា និងមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ។
ខ្ញុំសូមគោរពស្នើសុំការគាំទ្រនិងសំឡេងឆ្នោតពីអ្នកនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 នេះ ។ សូមព្រះប្រទានព្រះពរដល់ទីក្រុង Santa Fe Springs!
ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត
Annette Rodriguez
ចៅហ្វាយក្រុងស្ដីទី
직업: 인적자원 관리자
주민 여러분께,
저는 Santa Fe Springs를 제 고향이라고 부를 수 있어 자랑스럽게 생각합니다. 저와 제 남편은 이 멋진 커뮤니티에서 33년 넘게 거주했습니다. 저희는 이곳에서 아이들을 키웠고, 아이들은 Santa Fe Springs를 살기 좋은 곳으로 만드는 훌륭한 학교, 헌신적인 교사, 강한 커뮤니티 의식의 혜택을 누렸습니다.
모든 재향군인들과 우리 군에서 용감하게 복무하시는 모든 남녀 장병 여러분께 특별히 감사를 전합니다. 모든 미국 국민을 대표하여, 귀하의 헌신과 노고에 깊이 감사드립니다.
2018년에 저는 Santa Fe Springs 시의회에 선출되는 영광을 누렸습니다. 그때부터 저는 모든 주민들의 요구와 우려 사항에 귀 기울이는 데 전념했습니다. 저는 리더십, 연민, 진실성을 바탕으로 우리 커뮤니티를 대표하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
모든 주민이 소중하며, 여러분의 의견은 제게 있어 중요합니다. 저는 앞으로도 다음과 같은 사항들을 옹호할 것입니다: Santa Fe Springs를 가족, 노인, 미래 세대에게 살기 좋은 곳으로 만드는 프로그램, 서비스, 장애인 지원 서비스, 그리고 삶의 질 향상.
2026년 11월 3일 여러분의 지지와 한 표를 정중히 부탁드립니다. Santa Fe Springs에 신의 축복이 있기를!
감사합니다,
Annette Rodriguez
임시 시장
Ажил мэргэжил: Хүний нөөцийн менежер
Хүндэт оршин суугчид аа,
Santa Fe Springs хотыг өөрийн гэр орон хэмээн дууддагтаа би бахархдаг. Нөхөр бид хоёр энэ гайхалтай олон нийтийн оршин суугч болж 33 жил амьдарч байна. Бид хүүхдүүдээ энд өсгөсөн бөгөөд тэд Santa Fe Springs хотыг амьдрахад үнэхээр сайхан газар болгодог чанартай сургуулиуд, хичээл зүтгэлтэй багш нар болон олон нийтийн нэгдмэл, хүчтэй холбооноос үр шим хүртсэн.
Ахмад дайчид болон манай Зэвсэгт хүчинд алба хааж буй эр зоригт эрэгтэй, эмэгтэй бүх алба хаагчдад онцгойлон талархал илэрхийлье. Бүх америкчуудын өмнөөс та бүхний эх орондоо үзүүлж буй үйлс, зүтгэлийг чин сэтгэлээсээ өндрөөр үнэлж байна.
2018 онд Santa Fe Springs хотын зөвлөлийн гишүүнээр сонгогдсон нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байсан. Тэр цагаас хойш би бүх оршин суугчдын хэрэгцээ, санаа зовнилыг сонсож, тэдэнд анхаарал хандуулахыг тууштай зорьж ирсэн. Олон нийтээ манлайлал, энэрэнгүй сэтгэл, шударга зарчмаар төлөөлөхийн төлөө шаргуу ажилладаг.
Оршин суугч бүр чухал бөгөөд та бүхний дуу хоолой миний хувьд үнэ цэнтэй. Би цаашид дараах чиглэлүүдийг дэмжин ажиллах болно: Santa Fe Springs хотыг гэр бүл, ахмад настан болон ирээдүй хойч үеийнхэнд амьдрахад таатай сайхан газар болгоход чиглэсэн хөтөлбөр, үйлчилгээ, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд зориулсан үйлчилгээ болон амьдралын чанарыг дээшлүүлэх арга хэмжээ.
Би 2026 оны Арваннэгдүгээр сарын 3-ны өдөр та бүхний дэмжлэг, саналыг хүндэтгэлтэйгээр хүсэж байна. Santa Fe Springs хотыг Бурхан ивээг!
Хүндэтгэсэн,
Annette Rodriguez
Хотын даргын түр орлон гүйцэтгэгч
အလုပ်အကိုင်- လူ့ စွမ်းအားအရင်းအမြစ် မန်နေဂျာ
လေးစားရပါသော ဒေသခံများရှင်၊
Santa Fe Springs ကို အိမ်လို့ ခေါ်ဆိုရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မဟာ ဒီအံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ ရပ်ကွက်မှာ နှစ်ပေါင်း 33 နှစ်ကျော် နေထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်မတို့က ကလေးတွေကို ဒီမှာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပြီး သူတို့ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ကျောင်းတွေ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆရာ၊ ဆရာမတွေနဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းစိတ်ဓာတ်တွေကြောင့် အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရရှိခဲ့ကြပြီး Santa Fe Springs ဟာ နေလို့အရမ်းကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
စစ်မှုထမ်းဟောင်းအားလုံးနဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွေမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ ရဲရင့်တဲ့ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတွေအားလုံးကို အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်အားလုံးကိုယ်စား သင်တို့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို အလွန်တန်ဖိုးထားပါတယ်။
2018 ခုနှစ်မှာ Santa Fe Springs မြို့တော်ကောင်စီမှာ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး ဒေသခံအားလုံးရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို နားထောင်ဖို့ ကျွန်မ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ ခေါင်းဆောင်မှု၊ စာနာမှုနဲ့ သမာဓိရှိမှုတွေနဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရပ်ကွက်ကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ကျွန်မ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါတယ်။
ဒေသခံတိုင်းဟာ အရေးပါပြီး သင်တို့ရဲ့ အသံဟာ ကျွန်မအတွက် အရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်မ ဆက်လက် ထောက်ခံအားပေး လုပ်ဆောင်သွားမှာကတော့- အစီအစဉ်တွေ၊ ဝန်ဆောင်မှုတွေ၊ မသန်စွမ်းသူတွေအတွက် ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့ Santa Fe Springs ကို မိသားစုတွေ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေအတွက် အကောင်းဆုံးနေရာတစ်ခုဖြစ်စေမယ့် ဘဝအရည်အသွေးတွေပါ။
2026 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့မှာ လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ထောက်ခံအားပေးမှုနဲ့ ဆန္ဒမဲကို လေးစားစွာ တောင်းခံလိုက်ပါတယ်။ Santa Fe Springs ကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။
လေးစားစွာဖြင့်၊
Annette Rodriguez
လက်ရှိ ယာယီမြို့တော်ဝန်
Род занятий: Менеджер по персоналу
Уважаемые жители,
Я горжусь тем, что Santa Fe Springs — мой дом. Мы с мужем живем в этом замечательном сообществе уже более 33 лет. Здесь мы вырастили наших детей, они учились в отличных школах у преданных своему делу учителей и росли в атмосфере взаимопомощи — все это и делает Santa Fe Springs таким прекрасным местом для жизни.
Особая благодарность Ветеранам и всем отважным мужчинам и женщинам, которые сейчас служат в наших Вооруженных силах. От имени всех американцев мы глубоко признательны вам за службу и преданность.
В 2018 году я была избрана в Городской совет Santa Fe Springs, и для меня это большая честь. С тех пор я всегда стараюсь внимательно относиться к нуждам и проблемам жителей. Я делаю все возможное, чтобы представлять наше сообщество честно, ответственно и с искренней заботой о людях.
Каждый житель важен, и ваш голос для меня имеет значение. Я продолжу отстаивать интересы жителей в вопросах Программ и Услуг, включая Помощь людям с ограниченными возможностями, и в вопросах Повышения Качества Жизни, чтобы Santa Fe Springs оставался прекрасным местом для семей, пожилых людей и будущих поколений.
С уважением прошу вас о поддержке и вашем голосе 3 ноября 2026 года. Храни Бог Santa Fe Springs!
Искренне ваша,
Annette Rodriguez
Вице-мэр
వృత్తి: మానవ వనరుల మేనేజర్
ప్రియమైన నివాసితులారా,
Santa Fe Springsను నా నివాసంగా చెప్పుకోవడానికి నేను గర్విస్తున్నాను. నేను, నా భర్త 33 ఏళ్లకు పైగా ఈ అద్భుతమైన కమ్యూనిటీలో నివసిస్తున్నాము. మేము మా పిల్లలను ఇక్కడే పెంచాము మరియు Santa Fe Springsను నివసించడానికి ఇంత గొప్ప ప్రదేశంగా మార్చే అద్భుతమైన స్కూళ్లు, అంకితభావం గల టీచర్లు మరియు బలమైన కమ్యూనిటీ స్పృహ వల్ల వారు ప్రయోజనం పొందారు.
మన సాయుధ దళాల్లో సేవలందిస్తున్న వీర సైనికులకు మరియు వెటరన్స్కి ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలు. అమెరికన్లందరి తరపున, మీ సేవ మరియు అంకితభావం ఎంతో ప్రశంసనీయం.
2018లో, Santa Fe Springs నగర పాలక మండలికి ఎన్నికయ్యే గౌరవం నాకు దక్కింది. అప్పటి నుండి, నివాసితులందరి అవసరాలు మరియు ఆందోళనలు వినడానికి నేను కట్టుబడి ఉన్నాను. నాయకత్వం, కరుణ మరియు నిజాయితీలతో మన కమ్యూనిటీకి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి నేను కృషి చేస్తాను.
ప్రతి నివాసి కీలకమైనవారే మరియు మీ గొంతుక నాకు చాలా ముఖ్యం. నేను వీటి కోసం అడ్వకేట్ చేయడం కొనసాగిస్తాను: Santa Fe Springsను కుటుంబాలు, సీనియర్స్ మరియు భావి తరాలకు ఒక గొప్ప నివాస స్థలంగా తీర్చిదిద్దే కార్యక్రమాలు, సేవలు, వైకల్యతలుగల వారి కోసం ప్రత్యేక సేవలు మరియు జీవననాణ్యత.
మీ మద్దతు మరియు 3 నవంబర్, 2026న ఓటును నేను గౌరవపూర్వకంగా కోరుతున్నాను. Santa Fe Springsను దేవుడు దీవించుగాక!
భవదీయులు,
Annette Rodriguez
తాత్కాలిక మేయర్
อาชีพ: ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล
เรียน ผู้อยู่อาศัยทุกท่าน
ดิฉันภูมิใจที่ได้เรียก Santa Fe Springs ว่าบ้าน ดิฉันและสามีอาศัยอยู่ในชุมชนอันยอดเยี่ยมแห่งนี้มานานกว่า 33 ปี เราเลี้ยงดูลูกๆ ของเราที่นี่ และพวกเขาได้รับประโยชน์จากโรงเรียนที่ยอดเยี่ยม คณาจารย์ที่ทุ่มเท และความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่เข้มแข็งของชุมชน ซึ่งทำให้ Santa Fe Springs เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการอยู่อาศัย
ขอขอบคุณเป็นพิเศษแก่ทหารผ่านศึกทุกท่าน รวมถึงชายและหญิงผู้กล้าหาญที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพของเรา ในนามของชาวอเมริกันทุกคน เราซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อการรับใช้และความมุ่งมั่นของพวกท่าน
เมื่อปี 2018 ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาเทศบาลเมือง Santa Fe Springs นับตั้งแต่นั้นมา ดิฉันยังคงมุ่งมั่นที่จะรับฟังความต้องการและข้อกังวลของประชาชนทุกคน ดิฉันทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นตัวแทนของชุมชนของเราด้วยความมีภาวะผู้นำ ความเมตตา และความซื่อสัตย์สุจริต
ประชาชนทุกคนเป็นสิ่งสำคัญ และเสียงของท่านมีความสำคัญต่อดิฉัน ดิฉันจะยังคงเป็นกระบอกเสียงสนับสนุน: โครงการต่างๆ บริการต่างๆ บริการสำหรับผู้พิการของเรา และคุณภาพชีวิตที่ทำให้ Santa Fe Springs เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัว ผู้สูงอายุ และคนรุ่นต่อไป
ดิฉันขอการสนับสนุนและคะแนนเสียงจากท่านด้วยความเคารพในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ขอพระเจ้าอวยพร Santa Fe Springs!
ด้วยความเคารพ
Annette Rodriguez
รองนายกเทศมนตรี
Trabaho: Tagapamahala ng mga Tauhan
Mahal na mga Residente,
Ipinagmamalaki kong tawaging tahanan ang Santa Fe Springs. Mahigit 33 taon na kaming naninirahan ng aking asawa sa kahanga-hangang komunidad na ito. Dito namin pinalaki ang aming mga anak, at nakinabang sila sa mahuhusay na paaralan, dedikadong mga guro, at matibay na pakiramdam ng komunidad na siyang dahilan kung bakit ang Santa Fe Springs ay isang magandang lugar na tirahan.
Isang espesyal na pasasalamat sa lahat ng mga Beterano at sa matatapang na kalalakihan at kababaihan na naglilingkod sa ating Sandatahang Lakas. Sa ngalan ng lahat ng mga Amerikano, ang inyong serbisyo at dedikasyon ay lubos na pinahahalagahan.
Noong 2018, isang karangalan para sa akin ang mahalal sa Konseho ng Lungsod ng Santa Fe Springs. Simula noon, nanatili akong nakatuon sa pakikinig sa mga pangangailangan at alalahanin ng lahat ng residente. Nagsusumikap akong kumatawan sa ating komunidad nang may pamumuno, pagmamalasakit, at integridad.
Mahalaga ang bawat residente, at mahalaga sa akin ang boses ninyo. Patuloy akong magtataguyod para sa: Mga Programa, Serbisyo, Serbisyo para sa ating mga may kapansanan, at Kalidad ng Buhay na ginagawang isang magandang lugar ang Santa Fe Springs para sa mga pamilya, nakatatandang mamamayan, at mga susunod na henerasyon.
Magalang kong hinihingi ang inyong boto sa ika-3 ng Nobyembre, 2026. Pagpalain ng Diyos ang Santa Fe Springs!
Lubos na gumagalang,
Annette Rodriguez
Pangalawang Alkalde
Nghề Nghiệp: Giám Đốc Nhân Sự
Kính gửi Quý Cư Dân,
Tôi tự hào khi gọi Santa Fe Springs là quê hương của mình. Vợ chồng tôi đã sinh sống tại cộng đồng tuyệt vời này được hơn 33 năm. Chúng tôi đã nuôi dạy con cái tại đây, và chúng được hưởng lợi từ hệ thống trường học xuất sắc, đội ngũ giáo viên tận tâm, và tinh thần cộng đồng mạnh mẽ, những yếu tố khiến Santa Fe Springs trở thành một nơi sinh sống tuyệt vời.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến tất cả các Cựu Chiến Binh và những người lính dũng cảm đang phục vụ trong Quân Lực của chúng ta. Thay mặt toàn thể người dân Mỹ, chúng tôi vô cùng trân trọng sự phụng sự và cống hiến đó.
Vào năm 2018, tôi vinh dự được bầu vào Hội Đồng Thành Phố Santa Fe Springs. Kể từ đó, tôi luôn cam kết lắng nghe nhu cầu và mối quan tâm của tất cả cư dân. Tôi nỗ lực hết mình để đại diện cho cộng đồng chúng ta bằng tinh thần lãnh đạo, lòng trắc ẩn và sự chính trực.
Mỗi cư dân đều quan trọng, và tiếng nói của quý vị đều có ý nghĩa đối với tôi. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ: Các Chương Trình, Dịch Vụ, Dịch Vụ dành cho người khuyết tật, và Chất Lượng Cuộc Sống khiến Santa Fe Springs trở thành một nơi tuyệt vời cho các gia đình, người cao tuổi, và các thế hệ tương lai.
Tôi kính mong nhận được sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị dành cho tôi vào Ngày 3 Tháng Mười Một, 2026. Chúa Phù Hộ Cho Santa Fe Springs!
Trân trọng,
Annette Rodriguez
Thị Trưởng Lâm Thời
職業：人力資源經理
親愛的居民，
我很自豪能以Santa Fe Springs為家。我和丈夫在這個美好的社區居住超過33年。我們在這裡養育子女，他們也受益於優秀的學校、盡責的教師，以及讓Santa Fe Springs成為宜居之地的濃厚社區精神。
特別感謝所有退伍軍人，以及在我們的武裝部隊中英勇服役的男女軍人。代表所有美國人，衷心感謝您們的服務與奉獻。
2018年，我很榮幸當選Santa Fe Springs市議會議員。自此之後，我始終致力於傾聽所有居民的需求與心聲。我努力以領導力、同理心與誠信代表我們的社區。
每一位居民都很重要，您的心聲對我而言意義重大。我將持續倡導：各項計劃、服務、身心障礙人士服務，以及讓Santa Fe Springs的生活品質成為家庭、長者與未來世代宜居之地。
我懇請您在2026年11月3日給予支持並投票給我。願上帝保佑Santa Fe Springs！
真摯地，
Annette Rodriguez
臨時市長