[{"createTs":"2026-10-08T23:55:39.959811","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (লিওনার্ড শ্রাইয়ক) -এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">বয়স: 64</p><p dir=\"auto\">পেশা: অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক</p><p dir=\"auto\">আমি আমার স্ত্রী Corrine-এর সাথে 31 বছর ধরে সুখী দাম্পত্য জীবন কাটাচ্ছি। আমরা দুই কন্যার গর্বিত বাবা-মা এবং এক নাতির দাদা-দাদি। আমি Excelsior হাই স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি, তারপর অর্থনীতিতে BA (CSU, Long Beach থেকে) এবং শিক্ষা প্রশাসনে (CSU, Fullerton থেকে) MS ডিগ্রি অর্জন করেছি। সম্প্রতি 2024 সালে, আমি হাই স্কুলে 30 বছরের শিক্ষকতা শেষে অবসর গ্রহণ করেছি। আমি প্রধানত Norwalk La Mirada USD-এ কর্মরত ছিলাম। আমি সসম্মানে NLMUSD স্কুল পর্ষদের সদস্য (1995-2004) এবং Norwalk সিটি কাউন্সিলের সদস্য (2011-2020) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছি। বর্তমানে Norwalk গুরুত্বপূর্ণ নতুন উন্নয়ন ও অর্থনৈতিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, আমি সিটি হলে পরীক্ষিত ও বিশ্বস্ত নেতৃত্বদানের জন্য এগিয়ে আসছি।</p><p dir=\"auto\">সিটি কাউন্সিল সদস্যের প্রধান দায়িত্ব হলো সিটি ম্যানেজারকে জবাবদিহি করানো, যাতে তিনি কাউন্সিলের নীতিগত সিদ্ধান্তগুলো বাস্তবায়ন করেন। Norwalk-এর জন্য আমার নীতিগত অগ্রাধিকারগুলোর মধ্যে রয়েছে: নিরাপত্তা বৃদ্ধি করা, আপনাদের করের অর্থ বিচক্ষণভাবে ব্যবহার করা, মানসম্মত নগর পরিষেবা বজায় রাখা, যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নতি করা এবং অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির অনুকূল পরিবেশ তৈরি করা।</p><p dir=\"auto\">কার্যকরী নেতৃত্বের জন্য প্রয়োজন নিজের মূল্যবোধে অটল থাকা, প্রতিটি দৃষ্টিভঙ্গি শোনা, এবং সর্বদা সিটির জন্য যা সর্বোত্তম, তা-ই করা। আমি সর্বদা প্রস্তুত থাকব, আপনাদের সাথে সম্মানপূর্বক আচরণ করব, এবং কখনো অবহেলা করব না।</p><p dir=\"auto\">আমি শ্রদ্ধার সাথে আপনাদের ভোট প্রার্থনা করছি।</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:39.959811","language":"BN","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":75574,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:04.957558","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF NORWALK GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Age: 64</p><p dir=\"auto\">Occupation: Retired Teacher</p><p dir=\"auto\">I have been happily married to my wife Corrine for 31 years. We are proud parents of two daughters, and grandparents to our grandson. I graduated from Excelsior High, hold a BA in Economics (CSU, Long Beach) and a MS in Educational Administration (CSU, Fullerton). I recently retired in 2024 after 30 years as a high school educator, serving primarily in the Norwalk La Mirada USD. I had the honor of serving as a NLMUSD School Board Member (l995-2004) and a Norwalk City Council Member (2011-2020). Now, as Norwalk navigates critical new developments and economic shifts, I am stepping forward to bring proven, trusted leadership to City Hall.</p><p dir=\"auto\">A city council member's primary responsibility is to hold the city manager accountable to implement the council's policy decisions. My policy priorities for Norwalk include: enhancing safety, being prudent with your tax dollars, maintaining quality city services, improving communication, and creating the conditions for economic prosperity.</p><p dir=\"auto\">Effective leadership requires standing for your values, listening to every perspective, and always doing what is best for the city. I will always be prepared, treat you with respect, and never take you for granted.</p><p dir=\"auto\">I respectfully ask for your vote.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATO PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Edad: 64</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Maestro Jubilado</p><p dir=\"auto\">Llevo 31&nbsp;años felizmente casado con mi esposa Corrine. Somos padres orgullosos de dos hijas y abuelos de nuestro nieto. Me gradué de la Preparatoria Excelsior, tengo una BA (Licenciatura) en Economía (CSU [Universidad Estatal de California], Long Beach) y una MS (Maestría) en Administración Educativa (CSU, Fullerton). Me jubilé recientemente en 2024 después de 30&nbsp;años como profesor de preparatoria, principalmente en el USD (Distrito Escolar Unificado) de Norwalk La Mirada. Tuve el honor de servir como Miembro de la Junta Escolar del NLMUSD (Distrito Escolar Unificado de Norwalk La Mirada) (1995-2004) y como Miembro del Concejo de la Ciudad de Norwalk (2011-2020). Ahora, mientras Norwalk afronta nuevos acontecimientos cruciales y cambios económicos, doy un paso al frente para aportar un liderazgo probado y de confianza al Ayuntamiento.</p><p dir=\"auto\">La principal responsabilidad de un miembro del concejo de la ciudad es exigir al administrador de la ciudad que rinda cuentas y que implemente las decisiones políticas del concejo. Mis prioridades políticas para Norwalk incluyen: mejorar la seguridad, ser prudentes con el dinero de sus impuestos, mantener servicios de la ciudad de calidad, mejorar la comunicación y crear las condiciones para la prosperidad económica.</p><p dir=\"auto\">Un liderazgo eficaz requiere defender los propios valores, escuchar todas las perspectivas y hacer siempre lo mejor para la ciudad. Siempre estaré preparado, los trataré con respeto y nunca lo daré por sentada su confianza.</p><p dir=\"auto\">Le pido respetuosamente su voto.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:04.957558","language":"EN","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":73561,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:20.417581","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATO PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Edad: 64</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Maestro Jubilado</p><p dir=\"auto\">Llevo 31&nbsp;años felizmente casado con mi esposa Corrine. Somos padres orgullosos de dos hijas y abuelos de nuestro nieto. Me gradué de la Preparatoria Excelsior, tengo una BA (Licenciatura) en Economía (CSU [Universidad Estatal de California], Long Beach) y una MS (Maestría) en Administración Educativa (CSU, Fullerton). Me jubilé recientemente en 2024 después de 30&nbsp;años como profesor de preparatoria, principalmente en el USD (Distrito Escolar Unificado) de Norwalk La Mirada. Tuve el honor de servir como Miembro de la Junta Escolar del NLMUSD (Distrito Escolar Unificado de Norwalk La Mirada) (1995-2004) y como Miembro del Concejo de la Ciudad de Norwalk (2011-2020). Ahora, mientras Norwalk afronta nuevos acontecimientos cruciales y cambios económicos, doy un paso al frente para aportar un liderazgo probado y de confianza al Ayuntamiento.</p><p dir=\"auto\">La principal responsabilidad de un miembro del concejo de la ciudad es exigir al administrador de la ciudad que rinda cuentas y que implemente las decisiones políticas del concejo. Mis prioridades políticas para Norwalk incluyen: mejorar la seguridad, ser prudentes con el dinero de sus impuestos, mantener servicios de la ciudad de calidad, mejorar la comunicación y crear las condiciones para la prosperidad económica.</p><p dir=\"auto\">Un liderazgo eficaz requiere defender los propios valores, escuchar todas las perspectivas y hacer siempre lo mejor para la ciudad. Siempre estaré preparado, los trataré con respeto y nunca lo daré por sentada su confianza.</p><p dir=\"auto\">Le pido respetuosamente su voto.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:20.417581","language":"ES","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":76053,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:07.917837","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه LEONARD SHRYOCK (لئونارد شرایاک)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر NORWALK</h3><p dir=\"rtl\">سن: 64</p><p dir=\"rtl\">شغل: معلم بازنشسته</p><p dir=\"rtl\">من 31 سال است که با همسرم Corrine ازدواج کرده‌ام و از زندگی مشترکمان راضی هستم. ما با افتخار والدین دو دختر هستیم و یک نوه پسری داریم. من از دبیرستان Excelsior فارغ‌ التحصیل شدم، مدرک کارشناسی اقتصاد</p><p dir=\"rtl\">(از CSU (دانشگاه ایالتی California‏)، Long Beach) و مدرک کارشناسی ارشد مدیریت آموزشی (از CSU‏، Fullerton) دارم. اخیراً پس از 30 سال سابقه به‌عنوان مدرس دبیرستان، که عمدتاً در Norwalk La Mirada USD (اتحاد ناحیه مدارس) خدمت می‌کردم، در سال 2024 بازنشسته شدم. افتخار خدمت به‌عنوان عضو هیئت مدیره مدرسه NLMUSD‏ (1995-2004) و عضو شورای شهر Norwalk‏ (2011-2020) را داشته‌ام. اکنون که Norwalk در حال طی کردن تحولات و تغییرات اقتصادی جدید مهمی است، قدم جلو گذاشته‌ام تا رهبری اثبات‌شده و مورد اعتماد را به شهرداری بیاورم.</p><p dir=\"rtl\">مسئولیت اصلی اعضای شورای شهر، پاسخگو نگه داشتن مدیر شهر در قبال اجرای تصمیمات سیاسی شورا است. اولویت‌های سیاست‌ گذاری من برای Norwalk عبارتند از: افزایش ایمنی، استفاده مسئولانه از مالیات‌های پرداختی شما، حفظ کیفیت خدمات شهری، بهبود ارتباطات و فراهم‌ سازی شرایط برای رونق اقتصادی.</p><p dir=\"rtl\">رهبری مؤثر مستلزم پایبندی به ارزش‌ها، گوش دادن به همه دیدگاه‌ها و همواره انجام بهترین کار برای شهر است. من همیشه آماده خواهم بود، با احترام با شما رفتار خواهم کرد و همواره قدر اعتماد شما را خواهم دانست.</p><p dir=\"rtl\">با احترام خواستار رأی شما هستم.</p><p dir=\"rtl\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"rtl\"></p><p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:07.917837","language":"FA","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":76593,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:51.229511","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (લિયોનાર્ડ શ્રોક)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદ સભ્ય માટેના ઉમેદવાર</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK શહેર સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">ઉંમર: 64</p><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: નિવૃત્ત શિક્ષક</p><p dir=\"auto\">હું 31 વર્ષોથી મારી પત્ની Corrine સાથે ખુશીથી મારું લગ્નજીવન જીવી રહ્યો છું. અમે બે પુત્રીઓના ગર્વિત માતપિતા, અને અમારા પૌત્રના ગર્વિત દાદા-દાદી છીએ. હું Excelsior ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થયો, અર્થશાસ્ત્રમાં BA (CSU (યુનિવર્સિટી ઓફ Southern California, Long Beach) અને શૈક્ષણિક વહીવટમાં MS (CSU, Fullerton) ની ડિગ્રી ધરાવું છું. 30 વર્ષોથી સુધી ઉચ્ચ શાળા શિક્ષક તરીકે સેવા આપ્યા બાદ, મુખ્યત્વે Norwalk La Mirada USD (એકીકૃત શાળા જિલ્લા)માં સેવા આપ્યા બાદ, મેં તાજેતરમાં 2024 માં નિવૃત્તિ લીધી. મને NLMUSD શાળા મંડળ સભ્ય (1995-2004) અને Norwalk શહેર પરિષદ સભ્ય (2011-2020) તરીકે સેવા આપવાનું સન્માન મળ્યું. હવે, જેમ જેમ Norwalk મહત્વપૂર્ણ નવા વિકાસ અને આર્થિક પરિવર્તનોમાંથી પસાર થાય ત્યારે હું સિટી હોલમાં સિદ્ધ, વિશ્વસનીય નેતૃત્વ લાવવા માટે આગળ વધી રહ્યો છું.</p><p dir=\"auto\">શહેર પરિષદ સભ્યની પ્રાથમિક જવાબદારી પરિષદના નીતિગત નિર્ણયોને અમલમાં મૂકવા માટે શહેર વ્યવસ્થાપકને જવાબદાર બનાવવાની છે. Norwalk માટે મારી નીતિગત પ્રાથમિકતાઓમાં શામેલ છે: સુરક્ષા વધારવી, તમારા કરવેરાના ડૉલર સાથે સમજદારી રાખવી, ગુણવત્તાયુક્ત શહેર સેવાઓ જાળવી રાખવી, સંદેશાવ્યવહારમાં સુધારો કરવો અને આર્થિક સમૃદ્ધિ માટેની પરિસ્થિતિઓનું નિર્માણ કરવું.</p><p dir=\"auto\">અસરકારક નેતૃત્વ માટે જરુરી છે તમારા મૂલ્યોનું રક્ષણ કરવું, દરેક દ્રષ્ટિકોણને સાંભળવું, અને હંમેશા શહેર માટે શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરવું. હું હંમેશા તૈયાર રહીશ, તમારી સાથે આદરપૂર્વક વર્તીશ, અને ક્યારેય તમારી ઉપેક્ષા નહીં કરું.</p><p dir=\"auto\">હું આદરપૂર્વક તમારો મત માંગુ છું.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:51.229512","language":"GU","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":77069,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:32.696797","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (लियोनार्ड श्रयॉक) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्य के लिए उम्मीदवार</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">उम्र: 64</p><p dir=\"auto\">व्यवसाय: सेवानिवृत्त अध्यापक</p><p dir=\"auto\">मैं अपनी पत्नी Corrine के साथ 31 वर्षों से खुशी-खुशी विवाहित हूँ। हमें दो बेटियों के अभिभावक होने और अपने पोते के दादा-दादी होने पर गर्व है। मैंने Excelsior High से स्नातक प्राप्त की हैं, मेरे पास अर्थशास्त्र में BA (CSU, Long Beach) और शैक्षिक प्रशासन में MS (CSU, Fullerton) की डिग्री है। मैं हाल ही में 2024 में हाई स्कूल अध्यापक के रूप में 30 वर्षों की सेवा के बाद सेवानिवृत्त हुआ, जिसमें मैंने मुख्य रूप से Norwalk La Mirada USD में अपनी सेवाएँ दीं। मुझे NLMUSD स्कूल बोर्ड के सदस्य (1995-2004) और Norwalk नगर परिषद के सदस्य (2011-2020) के रूप में सेवा करने का सम्मान प्राप्त हुआ। अब, जब Norwalk महत्वपूर्ण नए घटनाक्रमों और आर्थिक बदलावों से गुजर रहा है, तब मैं सिटी हॉल में सिद्ध और भरोसेमंद नेतृत्व लाने के लिए आगे बढ़ रहा हूँ।</p><p dir=\"auto\">नगर परिषद के सदस्य की प्राथमिक जिम्मेदारी नगर प्रबंधक को परिषद के नीतिगत निर्णयों को लागू करने के लिए जवाबदेह ठहराना है। Norwalk के लिए मेरी नीतिगत प्राथमिकताओं में ये शामिल हैं: सुरक्षा बढ़ाना, आपके कर के धन का विवेकपूर्ण उपयोग करना, गुणवत्तापूर्ण शहरी सेवाओं को बनाए रखना, संचार में सुधार करना और आर्थिक समृद्धि के लिए परिस्थितियाँ बनाना।</p><p dir=\"auto\">कारगर नेतृत्व के लिए अपने मूल्यों पर अडिग रहना, हर दृष्टिकोण को सुनना और शहर के हित में हमेशा बेहतरीन काम करना आवश्यक है। मैं हमेशा तैयार रहूँगा, आपका सम्मान करूँगा और आपको कभी भी हल्के में नहीं लूँगा।</p><p dir=\"auto\">मैं आपके समर्थन और वोट के लिए सादर अनुरोध करता हूँ।</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:58:32.696797","language":"HI","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":77513,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:15.364671","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK-Ի (ԼԵՈՆԱՐԴ ՇՐԱՅՈՔ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Տարիքը՝ 64</p><p dir=\"auto\">Զբաղվածությունը՝ Թոշակառու ուսուցիչ</p><p dir=\"auto\">Արդեն 31 տարի է ամուսնացած եմ և երջանիկ ապրում եմ կնոջս՝ Corrine-ի հետ։ Մենք երկու դուստրերի հպարտ ծնողներ ենք և մեր թոռան տատիկ-պապիկը։ Ավարտել եմ «Excelsior» ավագ դպրոցը, ունեմ BA (տնտեսագիտության բակալավրի) աստիճան՝ (CSU (California-ի պետական համալսարանից), Long Beach) և MS (կրթական կառավարման մագիստրոսի) աստիճան (CSU, Fullerton-ից): Վերջերս՝ 2024 թվականին, թոշակի անցա՝ 30 տարի ավագ դպրոցում ուսուցիչ աշխատելուց հետո․ հիմնականում ծառայել եմ Norwalk La Mirada-ի USD-ում (Միացյալ դպրոցական շրջան): Պատիվ եմ ունեցել ծառայելու որպես NLMUSD-ի (Norwalk La Mirada Միացյալ դպրոցական շրջան) դպրոցական խորհրդի անդամ (1995-2004թթ․) և Norwalk քաղաքի քաղաքային խորհրդի անդամ (2011-2020թթ․): Հիմա, երբ Norwalk-ը կողմնորոշվում է կարևորագույն նոր զարգացումների և տնտեսական փոփոխությունների մեջ, ես առաջ եմ գնում՝ քաղաքապետարան բերելու ապացուցված, վստահելի ղեկավարություն։</p><p dir=\"auto\">Քաղաքային խորհրդի անդամի հիմնական պարտականությունն է վերահսկել քաղաքի մենեջերի աշխատանքը՝ խորհրդի կողմից ընդունված քաղաքական որոշումների իրականացումն ապահովելու համար։ Norwalk-ի համար իմ քաղաքականության առաջնահերթություններն են՝ անվտանգության բարձրացումը, հարկային միջոցների խելամիտ և պատասխանատու օգտագործումը, քաղաքային ծառայությունների որակի պահպանումը, հաղորդակցության բարելավումը և տնտեսական բարգավաճման համար անհրաժեշտ պայմանների ստեղծումը։</p><p dir=\"auto\">Արդյունավետ առաջնորդությունը պահանջում է հավատարիմ մնալ սեփական արժեքներին, լսել բոլոր տեսակետները և միշտ անել այն, ինչը լավագույնն է քաղաքի համար։ Ես միշտ պատրաստ կլինեմ, ձեզ կվերաբերվեմ հարգանքովև երբեք ձեր վստահությունը չեմ չարաշահի։</p><p dir=\"auto\">Հարգանքով խնդրում եմ Ձեր ձայնը։</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:15.364671","language":"HY","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":77951,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:26.085298","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Usia: 64</p><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Pensiunan Guru</p><p dir=\"auto\">Saya telah menikah bahagia dengan istri saya Corrine selama 31 tahun. Kami adalah orang tua yang bangga memiliki dua anak perempuan, dan kakek-nenek dari seorang cucu laki-laki. Saya lulus dari SMA Excelsior, memegang gelar BA di bidang Ekonomi (CSU, Long Beach) dan gelar MS di bidang Administrasi Pendidikan (CSU, Fullerton). Saya baru saja pensiun pada 2024 setelah 30 tahun berkarier sebagai pendidik sekolah menengah atas, terutama di Distrik Sekolah Terpadu Norwalk La Mirada. Saya mendapat kehormatan untuk menjabat sebagai Anggota Dewan Sekolah NLMUSD (1995-2004) dan Anggota Dewan Kota Norwalk (2011-2020). Kini, seiring dengan perkembangan baru yang penting dan pergeseran ekonomi yang dihadapi Norwalk, saya melangkah maju untuk membawa kepemimpinan yang telah terbukti dan tepercaya ke Balai Kota.</p><p dir=\"auto\">Tanggung jawab utama anggota dewan kota adalah untuk meminta pertanggungjawaban manajer kota dalam mengimplementasikan keputusan kebijakan dewan. Prioritas kebijakan saya untuk Norwalk meliputi: meningkatkan keamanan, berhemat dalam penggunaan uang pajak Anda, mempertahankan kualitas layanan kota, meningkatkan komunikasi, dan menciptakan kondisi untuk kemakmuran ekonomi.</p><p dir=\"auto\">Kepemimpinan yang efektif menuntut keteguhan dalam berpegang pada nilai-nilai Anda, mendengarkan setiap perspektif, dan selalu melakukan yang terbaik untuk kota. Saya akan selalu siap siaga, memperlakukan Anda dengan hormat, dan tidak akan pernah meremehkan Anda.</p><p dir=\"auto\">Dengan hormat saya memohon suara Anda.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:26.085298","language":"ID","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":73865,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:54.760543","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK（レナード・シュライオック）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">年齢：64歳</p><p dir=\"auto\">職業：元教師</p><p dir=\"auto\">私は妻のCorrineと31年間、幸せな結婚生活を送っています。私たちは二人の娘の親であり、孫の祖父母であることを誇りに思っています。私はExcelsior高校を卒業し、CSU Long Beach校で経済学のBA（学士号）を、CSU Fullerton校で教育行政学のMS（修士号）を取得しています。私は高校教師として30年間勤務した後、最近、2024年に退職しました。主にNorwalk La Mirada USD（統一学区）で勤務しました。私は、NLMUSDの管理役員会役員（l995年～2004年）およびNorwalk市議会議員（2011年～2020年）を務める栄誉にあずかりました。現在、Norwalk市が重要な新規開発と経済の変化に対応していく中、私は実績と信頼のある指導力を市役所にもたらすために一歩踏み出しました。</p><p dir=\"auto\">市議会議員の第一の責務は、市議会が決定した政策を実施する市管理責任者に対する監督責任を果たすことです。私がNorwalkにおいて優先する政策課題は、安全対策の強化、皆様からお預かりした税金の慎重な運用、質の高い市の奉仕事業の維持、情報伝達の改善、そして経済的繁栄につながる環境の整備です。</p><p dir=\"auto\">効果的な指導力には、自らの価値観を貫くこと、あらゆる立場からの意見に耳を傾けること、そして常に本市にとって最善の行動を取ることが求められます。私は常に十分な準備を整え、皆様を尊重して接し、皆様からいただいた信頼を決して当然のものとは考えません。</p><p dir=\"auto\">皆様のご一票を心よりお願い申し上げます。</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:00:54.760543","language":"JA","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":78945,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:58.748912","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់ LEONARD SHRYOCK (លេអូណាដ សេុីយ៉ក)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតទូទៅ ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ទីក្រុង NORWALK</h3><p dir=\"auto\">អាយុ ៖ ‎64 ឆ្នាំ</p><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ គ្រូបង្រៀនចូលនិវត្តន៍</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំបានរៀបការរស់នៅដោយសុភមង្គលជាមួយ​ភរិយារបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Corrine អស់រយៈពេល 31 ឆ្នាំមកហើយ ។ ពួកយើងជាឪពុកម្តាយដ៏មានមោទនភាពចំពោះកូនស្រីពីរនាក់ និងជាជីដូនជីតារបស់ចៅប្រុសម្នាក់ ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Excelsior, ទទួលបានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពី (CSU, Long Beach) និងសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែករដ្ឋបាល​អប់រំ​ពី (CSU, Fullerton) ។ ខ្ញុំទើបតែបានចូលនិវត្តន៍កាលពីឆ្នាំ 2024 កន្លងទៅ បន្ទាប់ពីបានបំពេញការ​ងារជាអ្នកអប់រំនៅវិទ្យាល័យអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ ដោយភាគច្រើនបម្រើការងារនៅក្នុង USD (មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម) Norwalk La Mirada ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានបម្រើការជាសមាជិកគណៈកម្មការសាលា NLMUSD (មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Norwalk-La Mirada) ​(l995-2004) និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Norwalk (2011-2020) ។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលក្រុង Norwalk កំពុងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលអ​ភិ​វឌ្ឍន៍ថ្មីៗដ៏សំខាន់ និងការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ខ្ញុំសូមស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមសាជាថ្មី ដើម្បីនាំយកភាពជាអ្នកដឹកនាំរឹងមាំ ប្រកបដោយទំនុកចិត្តមកកាន់សាលាក្រុង ។</p><p dir=\"auto\">កាតព្វកិច្ចចម្បងរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង គឺធ្វើឲ្យនាយកគ្រប់គ្រងក្រុងទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តរាល់ការសម្រេចចិត្តលើគោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ។ អាទិភាពគោលនយោបាយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ក្រុង Norwalk រួមមាន ៖ ការព​ង្រឹងសុវត្ថិភាព ការប្រើប្រាស់ប្រាក់ពន្ធរបស់បងប្អូនប្រកបដោយការប្រុងប្រ​យ័ត្ន ការរក្សាសេវាកម្មក្រុងដែលមានគុណភាព ការលើកកម្ពស់ការទំនាក់ទំនង និងការបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់វិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ច ។</p><p dir=\"auto\">ការដឹកនាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទាមទារឱ្យមានការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគុណតម្លៃ​ ការស្តាប់រាល់មតិយោបល់ និងទស្សនៈជុំវិញខ្លួន និងតែងតែធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ទីក្រុង ។ ខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ជានិច្ច គោរពបងប្អូន និងមិនមើលរំលងនូវការទុកចិត្តដែលបងប្អូនបានផ្តល់ឱ្យឡើយ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំសូមសំឡេងបោះឆ្នោតគាំទ្រពីបងប្អូនដោយក្តីគោរព ។</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:58.748912","language":"KM","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":79556,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:44.573731","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (레오나드 슈리오크) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">연령: 64</p><p dir=\"auto\">직업: 은퇴한 교사</p><p dir=\"auto\">저는 제 아내 Corrine과 31년째 행복한 결혼 생활을 이어오고 있습니다. 저희는 두 딸의 자랑스러운 부모이자 손자의 조부모입니다. 저는 Excelsior 고등학교를 졸업하고 CSU(California 주립대학), Long Beach에서 경제학 학사 학위를, CSU, Fullerton에서 교육행정학 석사 학위를 취득했습니다. 저는 주로 Norwalk La Mirada USD에서 고등학교 교육자로 30년간 근무한 후 2024년에 은퇴했습니다. NLMUSD 학교 이사회 이사(1995-2004년)와 Norwalk 시의회 의원(2011-2020년)으로 봉사할 수 있었던 것은 영광이었습니다. 이제 Norwalk가 중요한 새로운 개발과 경제적 변화에 대응하고 있는 가운데, 저는 검증되고 신뢰할 수 있는 리더십을 시청에 제공하기 위해 다시 나섰습니다.</p><p dir=\"auto\">시의회 의원의 주된 책임은 시의회의 정책 결정이 제대로 시행되도록 시 관리자의 책임을 묻는 것입니다. Norwalk를 위한 저의 정책 우선 과제는 안전 강화, 여러분의 세금을 신중하게 사용하는 것, 양질의 시 서비스 유지, 소통 개선 및 경제적 번영을 위한 여건 조성입니다.</p><p dir=\"auto\">효과적인 리더십을 발휘하려면 자신의 가치관을 지키고, 모든 관점에 귀 기울이며, 언제나 시를 위해 최선의 결정을 내려야 합니다. 저는 언제나 철저히 준비하고, 여러분을 존중하며, 여러분의 지지를 결코 당연하게 여기지 않겠습니다.</p><p dir=\"auto\">정중히 여러분의 표를 부탁드립니다.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:02:44.573731","language":"KO","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":79981,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:54.699448","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (ЛЕОНАРД ШРАЙОК)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Нас: 64</p><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Тэтгэвэрт гарсан багш</p><p dir=\"auto\">Би эхнэр Corrine-тэйгээ аз жаргалтай гэр бүл болоод 31 жил болж байна. Бид хоёр охинтой бөгөөд ач хүүгийнхээ өвөө, эмээ болсноороо бахархдаг. Би Excelsior ахлах сургуулийг төгсөж, CSU, Long Beach-д Эдийн засгийн BA (Урлагийн бакалаврын зэрэг), мөн CSU, Fullerton-д Боловсролын удирдлагын MS (Шинжлэх ухааны магистрын зэрэг) тус бүр хамгаалсан. Би ахлах сургуулийн боловсролын салбарт 30 жил ажилласны дараа 2024 онд тэтгэвэртээ гарсан бөгөөд ажиллах хугацааныхаа ихэнхийг Norwalk La Mirada USD-т ажиллаж өнгөрүүлсэн. Би NLMUSD-ийн Сургуулийн Удирдах зөвлөлийн гишүүнээр 1995–2004 онд, мөн Norwalk Хотын зөвлөлийн гишүүнээр 2011–2020 онд ажиллах нэр хүндтэй боломж олдсон. Өнөөдөр Norwalk хот шинэ томоохон бүтээн байгуулалт, эдийн засгийн чухал өөрчлөлтүүдтэй нүүр тулж буй энэ үед би туршлагаар батлагдсан, итгэл даасан манлайллаа хотын захиргаанд авчрахын төлөө урагшлан ажиллахаар шийдсэн.</p><p dir=\"auto\">Хотын зөвлөлийн гишүүний үндсэн үүрэг бол зөвлөлийн бодлогын шийдвэрүүдийг хэрэгжүүлэхэд хотын захиргааны менежерийг хариуцлагатай ажиллуулах явдал юм. Norwalk-д зориулсан миний бодлогын тэргүүлэх чиглэлүүдэд аюулгүй байдлыг сайжруулах, та бүхний татварын хөрөнгийг хариуцлагатай зарцуулах, хотын чанартай үйлчилгээг хэвээр хадгалах, харилцаа холбоог сайжруулах, эдийн засгийн хөгжил цэцэглэлтийн нөхцөлийг бүрдүүлэх зэрэг багтана.</p><p dir=\"auto\">Үр дүнтэй манлайлал гэдэг нь өөрийн үнэт зүйлсийн төлөө тууштай байж, бүх талын байр суурийг сонсож, хотын эрх ашгийн төлөө хамгийн зөв шийдвэрийг үргэлж гаргахыг шаарддаг. Би үргэлж бэлтгэлтэй байж, та бүхэнд хүндэтгэлтэй хандаж, та бүхнийг хэзээ ч энгийн зүйл мэтээр хүлээн авахгүй.</p><p dir=\"auto\">Та бүхний саналыг хүндэтгэлтэйгээр хүсэж байна.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:54.699448","language":"MN","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":80612,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:37.228224","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (လီယိုနတ် ရှရိုင်အော့ခ်) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အသက်- 64 နှစ်</p><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- အငြိမ်းစား ဆရာ</p><p dir=\"auto\">ကျွန်ုပ်သည် ဇနီးဖြစ်သူ Corrine နှင့်အတူ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်လာခဲ့သည်မှာ ယခုဆို 31 နှစ်ကြာပြီဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမီး နှစ်ဦး၏ ဂုဏ်ယူဖွယ် မိဘများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မြေးယောက်ျားလေး၏ အဖိုးအဖွားများ ဖြစ်ကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် Excelsior အထက်တန်းကျောင်းမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး စီးပွားရေးပညာအထူးပြုဖြင့် BA (ဝိဇ္ဇာဘွဲ့) (CSU (California ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်)၊ Long Beach) နှင့် ပညာရေး စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ MS (မဟာသိပ္ပံဘွဲ့) (CSU၊ Fullerton) ကို ရရှိထားသူ ဖြစ်ပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် Norwalk La Mirada USD (စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်) တွင် အထက်တန်းကျောင်း ပညာပေးသူအဖြစ် 30 နှစ်ကြာ အမှုထမ်းပြီးနောက် မကြာသေးမီက 2024 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ် အငြိမ်းစားယူခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် NLMUSD (Norwalk-La Mirada စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်) ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် (1995-2004) နှင့် Norwalk မြို့တော်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် (2011-2020) အမှုထမ်းဆောင်ခွင့် ရရှိခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ Norwalk သည် အရေးကြီးသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအသစ်များနှင့် စီးပွားရေး အပြောင်းအလဲများကို ဖြတ်သန်းနေရချိန်တွင် မြို့တော်ခန်းမသို့ သက်သေပြပြီးသား ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခေါင်းဆောင်မှုကို ယူဆောင်လာရန် ကျွန်ုပ် ရှေ့သို့ တက်လှမ်းလျက်ရှိပါသည်။</p><p dir=\"auto\">မြို့တော်ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး၏ ပင်မတာဝန်မှာ ကောင်စီ၏ မူဝါဒဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် မြို့တော်မန်နေဂျာတွင် တာဝန်ရှိစေရေးကို ဆောင်ရွက်ပေးရန် ဖြစ်ပါသည်။ Norwalk အတွက် ကျွန်ုပ်၏ မူဝါဒ ဦးစားပေးများတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ခြင်း၊ သင့်အခွန်ငွေများကို စေ့စပ်သေချာစွာ သုံးစွဲခြင်း၊ အရည်အသွေးရှိသော မြို့တော် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဆက်သွယ်ရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေခြင်းနှင့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အခြေအနေများ ဖန်တီးပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ထိရောက်သော ခေါင်းဆောင်မှုသည် သင်၏ စံတန်ဖိုးများအတွက် ရပ်တည်ရန်၊ ရှုထောင့်တိုင်းကို နားထောင်ရန်နှင့် မြို့တော်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည့် အရာများကို အမြဲမပြတ် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အမြဲမပြတ် ပြင်ဆင်ထားမည်၊ သင်တို့ကို လေးစားစွာ ဆက်ဆံမည်ဖြစ်ပြီး သင်တို့ကို မည်သည့်အခါမျှ ပေါ့ပေါ့ဆဆ သဘောထားမည် မဟုတ်ပါ။</p><p dir=\"auto\">လူကြီးမင်းတို့၏ဆန္ဒမဲကို လေးစားစွာ တောင်းခံအပ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:04:37.228224","language":"MY","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":80983,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:18.874219","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ LEONARD SHRYOCK (ЛЕОНАРД ШРАЙОК)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Возраст: 64</p><p dir=\"auto\">Род занятий: Учитель на пенсии</p><p dir=\"auto\">Я счастлив в браке со своей супругой Corrine уже 31 год. Мы гордимся нашими двумя дочерями и внуком. Я окончил среднюю школу Excelsior, получил BA (степень бакалавра) экономики в университете штата California в Long Beach и MS (степень магистра) в области управления образованием в университете штата California в Fullerton. В 2024 году я вышел на заслуженный отдых, после 30 лет работы преподавателем старших классов — преимущественно в Norwalk La Mirada USD (объединенный школьный район). Для меня было большой честью служить в качестве члена Школьного совета NLMUSD (Объединенный школьный район Norwalk La Mirada) (1995–2004 гг.) и члена Городского совета Norwalk (2011–2020 гг.). Сегодня, когда Norwalk стоит перед лицом масштабных градостроительных проектов и экономических преобразований, я выдвигаю свою кандидатуру, чтобы привнести в мэрию проверенный временем и заслуживший ваше доверие опыт управления.</p><p dir=\"auto\">Основная обязанность члена городского совета — обеспечивать подотчетность главы администрации при реализации политических решений совета. Мои главные программные приоритеты для Norwalk включают: укрепление безопасности, ответственное и бережное отношение к вашим налоговым поступлениям, поддержание высокого качества городских услуг, улучшение взаимодействия с жителями и создание всех условий для экономического процветания города.</p><p dir=\"auto\">Эффективное руководство требует твердости в защите своих ценностей, умения выслушать каждую точку зрения и готовности всегда действовать исключительно в интересах города. Я всегда буду готов к работе, буду относиться к вам с глубоким уважением и никогда не стану воспринимать ваше доверие как должное.</p><p dir=\"auto\">Я с уважением прошу вашего голоса.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:18.874219","language":"RU","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":81342,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:20.659762","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK (లియొనార్డ్ ష్రైయోక్) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK నగర సాధారణ మున్సిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వయస్సు: 64</p><p dir=\"auto\">వృత్తి: రిటైర్డ్ టీచర్</p><p dir=\"auto\">నేను నా భార్య Corrineతో 31 సంవత్సరాలుగా సంతోషంగా వివాహ జీవితం గడుపుతున్నాను. మేము ఇద్దరు కుమార్తెల తల్లిదండ్రులం, మరియు మా మనవడికి గ్రాండ్ పేరెంట్లం. నేను Excelsior హై నుండి పట్టభద్రుడయ్యాను, ఎకనామిక్స్​లో బి.ఏ (CSU, Long Beach) మరియు ఎడ్యుకేషనల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్​లో ఎం.ఎస్ (CSU, Fullerton) పట్టాలు పొందాను. నేను ఇటీవల 2024లో, ప్రధానంగా Norwalk La Mirada USDలో హై స్కూలు విద్యావేత్తగా 30 సంవత్సరాల సేవ తర్వాత పదవీ విరమణ చేసాను. నేను NLMUSD స్కూలు బోర్డు సభ్యుడిగా (1995-2004) మరియు Norwalk నగర పాలక మండలి సభ్యుడిగా (2011-2020) సేవ చేసే గౌరవాన్ని పొందాను. ఇప్పుడు, Norwalk కీలకమైన కొత్త పరిణామాలు మరియు ఆర్థిక మార్పులను ఎదుర్కొంటున్న తరుణంలో, నిరూపితమైన, విశ్వసనీయమైన నాయకత్వాన్ని సిటీ హాల్​కు తీసుకురావడానికి నేను ముందుకు వస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని ప్రాథమిక బాధ్యత, పాలక మండలి విధాన నిర్ణయాలను అమలు చేసేలా సిటీ మేనేజర్​ను జవాబుదారీగా ఉంచడం. Norwalk కోసం నా విధాన ప్రాధాన్యతలలో ఇవి ఉన్నాయి: సురక్షతను పెంపొందించడం, మీ పన్ను డాలర్లను వివేకంతో ఖర్చు చేయడం, నాణ్యమైన నగర సేవలను కొనసాగించడం, సమాచార మార్పిడిని మెరుగుపరచడం, మరియు ఆర్థిక శ్రేయస్సుకు పరిస్థితులను కల్పించడం.</p><p dir=\"auto\">సమర్థవంతమైన నాయకత్వానికి మీ విలువలకు కట్టుబడి ఉండటం, ప్రతి దృక్కోణాన్ని వినడం, మరియు ఎల్లప్పుడూ నగరానికి ఏది ఉత్తమమో అది చేయడం అవసరం. నేను ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాను, మిమ్మల్ని గౌరవంగా చూస్తాను, మరియు మిమ్మల్ని ఎన్నడూ తేలికగా తీసుకోను.</p><p dir=\"auto\">నేను గౌరవపూర్వకంగా మీ ఓటును కోరుతున్నాను.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:20.659762","language":"TE","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":81864,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:25.386427","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ LEONARD SHRYOCK <br dir=\"auto\">(ลีโอนาร์ด ชรายอค)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมือง</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง NORWALK</h3><p dir=\"auto\">อายุ: 64</p><p dir=\"auto\">อาชีพ: ครูเกษียณอายุแล้ว</p><p dir=\"auto\">ผมมีความสุขกับการใช้ชีวิตคู่กับภรรยา Corrine มาเป็นเวลา 31 ปี เราภูมิใจที่เป็นพ่อแม่ของบุตรสาวสองคน และเป็นปู่ย่าตายายของหลานชาย ผมจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Excelsior ได้รับ BA (ปริญญาตรี) ด้านเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California วิทยาเขต Long Beach และ MS (ปริญญาโท) ด้านบริหารการศึกษา จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California วิทยาเขต Fullerton ผมเพิ่งเกษียณอายุเมื่อปี 2024 หลังจากทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมปลายมา 30 ปี ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตโรงเรียนร่วม Norwalk La Mirada ผมได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกำกับดูแล NLMUSD (เขตโรงเรียนร่วม Norwalk La Miranda) (ช่วงปี 1995-2004) และเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง Norwalk (ช่วงปี 2011-2020) ขณะนี้เมือง Norwalk กำลังเผชิญกับการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งสำคัญ ผมจึงเสนอตัวมาเป็นผู้นำที่มีความน่าเชื่อถือและไว้วางใจได้และมีผลงานที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว</p><p dir=\"auto\">หน้าที่หลักของสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคือการตรวจสอบการทำงานของผู้จัดการเทศบาลให้เป็นไปตามนโยบายที่สภาเทศบาลเมืองกำหนด นโยบายที่ผมให้ความสำคัญสำหรับเมือง Norwalk ได้แก่: การยกระดับความปลอดภัย การใช้เงินภาษีอย่างรอบคอบ การรักษาคุณภาพด้านงานบริการของเทศบาล การปรับปรุงการสื่อสาร และการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ</p><p dir=\"auto\">การเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องยึดมั่นต่อค่านิยมของชาวเมือง รับฟังทุกมุมมอง และทำสิ่งที่ดีที่สุดเสมอสำหรับเมือง ผมจะเตรียมพร้อมเสมอ ปฏิบัติต่อทุกท่านด้วยความเคารพ และจะไม่มองข้ามท่านไปโดยเด็ดขาด</p><p dir=\"auto\">ผมขอคะแนนเสียงจากท่านด้วยความเคารพ</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:07:25.386427","language":"TH","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":82396,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:17.455278","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Edad: 64</p><p dir=\"auto\">Trabaho: Retiradong Guro</p><p dir=\"auto\">Maligaya akong kasal sa aking asawang si Corrine sa loob ng 31 taon. Kami sy nagmamalaking mga magulang ng dalawang anak na babae, at mga lolo't lola sa aming lalaking apo. Nagtapos ako sa Mataas na Paaralan ng Excelsior, may BA sa Pag-aaral ng Ekonomiya (CSU, Long Beach) at MS sa Pangangasiwang Pang-edukasyon (CSU, Fullerton). Kamakailan lang ay nagretiro ako noong 2024 pagkatapos ng 30 taon bilang isang guro sa mataas na paaealan, at pangunahing naglingkod sa Norwalk La Mirada USD. Nagkaroon ako ng karangalan na maglingkod bilang Miyembro ng Lupon ng Paaralan ng NLMUSD (1995-2004) at Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Norwalk (2011-2020). Ngayon, habang hinaharap ng Norwalk ang mga kritikal at bagong pag-unlad at pagbabago sa ekonomiya, sumusulong ako upang magdala ng napatunayan at mapagkakatiwalaang pamumuno sa Munisipyo.</p><p dir=\"auto\">Ang pangunahing responsibilidad ng isang miyembro ng konseho ng lungsod ay panagutin ang tagapamahala ng lungsod upang ipatupad ang mga desisyon sa patakaran ng konseho. Kabilang sa mga prayoridad ko sa patakaran para sa Norwalk ang: pagpapahusay ng kaligtasan, pagiging maingat sa paggamit ng iyong mga buwis, pagpapanatili ng de-kalidad na serbisyo sa lungsod, pagpapabuti ng komunikasyon, at paglikha ng mga kondisyon para sa kaunlarang pang-ekonomiya.</p><p dir=\"auto\">Ang epektibong pamumuno ay nangangailangan ng paninindigan para sa iyong mga pinahahalagahan, pakikinig sa bawat pananaw, at palaging ginagawa ang pinakamabuti para sa lungsod. Palagi akong magiging handa, tratuhin ka nang may paggalang, at hinding-hindi kita ipagwawalang-bahala.</p><p dir=\"auto\">Magalang kong hinihingi ang inyong boto.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:08:17.455278","language":"TL","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":82815,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:31.85713","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA LEONARD SHRYOCK</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ NORWALK</h3><p dir=\"auto\">Tuổi: 64</p><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Giáo Viên Hồi Hưu</p><p dir=\"auto\">Tôi và vợ, bà Corrine, đã có một cuộc hôn nhân hạnh phúc kéo dài 31 năm. Chúng tôi tự hào là phụ huynh của hai cô con gái và là ông bà của một cháu trai. Tôi tốt nghiệp trường Excelsior High, có bằng Cử Nhân Kinh Tế (Đại Học Tiểu Bang California, Long Beach) và bằng Thạc Sĩ Quản Trị Giáo Dục (Đại Học Tiểu Bang California, Fullerton). Tôi vừa hồi hưu năm 2024 sau 30 năm là nhà giáo dục trung học, chủ yếu công tác tại Khu Học Chánh Thống Nhất Norwalk La Mirada. Tôi đã vinh dự được phục vụ với tư cách là Ủy Viên Hội Đồng Trường NLMUSD (Khu Học Chánh Thống Nhất Norwalk-La Mirada) (l995-2004) và Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Norwalk (2011-2020). Giờ đây, khi Norwalk đang trải qua những bước phát triển quan trọng và những chuyển biến kinh tế, tôi xin tiến lên để mang đến năng lực lãnh đạo đã được chứng minh và đáng tin cậy cho Tòa Thị Chính.</p><p dir=\"auto\">Trách nhiệm chính của một ủy viên hội đồng thành phố là giám sát và bảo đảm quản lý thành phố thực hiện đúng các quyết định chính sách của hội đồng. Các ưu tiên chính sách của tôi đối với Norwalk bao gồm: tăng cường an ninh, sử dụng tiền thuế của quý vị một cách thận trọng, duy trì các dịch vụ thành phố chất lượng, cải thiện giao tiếp và tạo điều kiện cho kinh tế phát triển thịnh vượng.</p><p dir=\"auto\">Lãnh đạo hiệu quả đòi hỏi phải kiên định với các giá trị của mình, lắng nghe mọi quan điểm và luôn làm những điều tốt nhất cho thành phố. Tôi sẽ luôn chuẩn bị sẵn sàng, đối xử với quý vị bằng sự tôn trọng và không bao giờ xem quý vị là điều hiển nhiên.</p><p dir=\"auto\">Tôi trân trọng mong nhận được phiếu bầu của quý vị.</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:09:31.85713","language":"VI","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":83400,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:29.142142","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LEONARD SHRYOCK（萊昂納德·史羅克）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">NORWALK市市政大選</h3><p dir=\"auto\">年齡：64</p><p dir=\"auto\">職業：退休教師</p><p dir=\"auto\">我和妻子Corrine的幸福婚姻已經持續31年。我們以兩個女兒為榮，也是孫子的祖父母。我畢業於Excelsior高中，擁有CSU Long Beach分校經濟學BA（學士學位），以及CSU Fullerton分校教育管理MS（碩士學位）。我在擔任高中教師30年後於2024年退休，過去主要在Norwalk La Mirada USD任教。我曾有幸擔任NLMUSD學區委員會委員（1995-2004年）和Norwalk市議會議員（2011-2020 年）。Norwalk如今正經歷著關鍵新發展和經濟轉型，因此我挺身而出，期望能為市政府帶來久經考驗、深受信任的領導力。</p><p dir=\"auto\">市議會議員的主要職責是，監督城市主管對市議會政策決策的實施情形進行問責。我的Norwalk優先政策包括：提升安全、謹慎使用納稅人稅金、維持優質市政服務、改善溝通，以及創造經濟繁榮的條件。</p><p dir=\"auto\">有成效的領導力需要堅持自身價值觀、傾聽所有意見，並始終以本市的利益為優先。我將隨時準備就緒、尊重對待各位，且不會將各位的付出視為理所當然。</p><p dir=\"auto\">懇請各位投下寶貴的一票支持我。</p><p dir=\"auto\">Leonard Shryock<br dir=\"auto\">562-754-4926</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:29.142142","language":"ZH","status":4,"contestId":10494,"electionId":4348,"candidateId":26498,"publishedBy":69,"statementId":78092,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]