[{"createTs":"2026-10-08T23:55:35.853796","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (গ্রাসিয়েলা অর্টিজ)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী,<br dir=\"auto\">4<sup>র্থ</sup> ডিস্ট্রিক্টের জন্য</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">পেশা: শিক্ষক/লাইসেন্সধারী শিশু চিকিৎসাবিশেষজ্ঞ</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">কমিউনিটির প্রতি নিবেদিত। কমিউনিটির পক্ষ থেকে, কমিউনিটির জন্য।</p><p dir=\"auto\">আমিই একমাত্র প্রার্থী যিনি Huntington Park-এ জন্মগ্রহণ করেছেন, বেড়ে উঠেছেন, এবং আজীবন সেখানেই বসবাস করছেন। আমি Miles Avenue এলিমেন্টারি, Gage মিডল স্কুল, এবং Huntington Park হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছি। 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমি LAUSD-এর মাধ্যমে আমাদের কমিউনিটির শিশু ও পরিবারদের সেবা করে আসছি। আমি California ইউনিভার্সিটি, Los Angeles থেকে স্নাতক ডিগ্রি, Cal স্টেট ইউনিভার্সিটি, Long Beach থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি এবং Cal স্টেট ইউনিভার্সিটি, Fullerton থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছি।</p><p dir=\"auto\">যখন আপনারা পূর্বে আমাকে Huntington Park সিটি কাউন্সিলে নির্বাচিত করেছিলেন, আমি:</p><p dir=\"auto\">- সিটিকে লোনমুক্ত করেছি; প্রতিটি বাজেটে ভারসাম্য এনেছি।<br dir=\"auto\">- বাস্কেটবল, বেসবল ও সফটবলসহ পার্কের কার্যক্রম সম্প্রসারিত করেছি।<br dir=\"auto\">- টার্গেট, ফার্মার বয়েজ, রেইজিং কেইন'স, স্মার্ট অ্যান্ড ফাইনাল, CVS এবং রস-কে আনতে সাহায্য করেছি।<br dir=\"auto\">- প্রবীণ ও শিক্ষার্থীদের জন্য কর্মসূচি বৃদ্ধি করেছি।<br dir=\"auto\">- প্রবীণ ও পরিবারদের জন্য বিনামূল্যে মাসিক খাদ্য সরবরাহ করেছি।<br dir=\"auto\">- Huntington Park-এর শিশুদের জন্য গ্রীষ্মকালীন টিউশনির খরচ বহন করেছি।<br dir=\"auto\">- জননিরাপত্তা বৃদ্ধি এবং অপরাধ হ্রাস করেছি।<br dir=\"auto\">- 1,000 জনেরও বেশি প্রবীণ নাগরিকের জন্য 12 মাস মেয়াদে মাসিক $200 নিশ্চিত করেছি।<br dir=\"auto\">- ডাউন-পেমেন্ট সহায়তাসহ সিটির প্রথমবারের মতো বাড়ি ক্রেতা কর্মসূচি চালু করেছি।</p><p dir=\"auto\">আমি পুনরায় নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি কারণ বর্তমান কাউন্সিল সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রবীণদের পরিষেবা, পার্ক ও খাদ্য কর্মসূচি, এবং জননিরাপত্তা খাতে কাটছাঁট করেছে এবং একই সাথে সিটি কাউন্সিলের অনুমোদন বা জনস্বচ্ছতা ছাড়াই সিটি ম্যানেজারকে $100,000 পর্যন্ত ব্যয় করার ক্ষমতা দিয়েছে। আমি আমাদের পরিবারগুলোর জন্য লড়ব এবং আমাদের কমিউনিটির প্রাপ্য কর্মসূচিগুলো পুনরুদ্ধার করব।</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz-কে ভোট দিন</p><p dir=\"auto\">ধন্যবাদ এবং ঈশ্বর আপনাদের মঙ্গল করুন</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:35.853796","language":"BN","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":75526,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:13.580467","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL,<br dir=\"auto\">4th District</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF HUNTINGTON PARK GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Occupation: Teacher/Licensed Children's Clinician</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Dedicated to the Community. FROM the Community, FOR the Community.</p><p dir=\"auto\">I am the only candidate born, raised, and a lifelong resident of Huntington Park. I attended Miles Avenue Elementary, Gage Middle School, and Huntington Park High School. For over 20 years, I have served our community's children and families through LAUSD. I earned a Bachelor's degree from University of California, Los Angeles, a Master's degree from Cal State University, Long Beach, and a Doctorate from Cal State University, Fullerton.</p><p dir=\"auto\">When you previously elected me to the Huntington Park City Council, I:</p><p dir=\"auto\">- Got the City out of debt; balanced every budget<br dir=\"auto\">- Expanded park programs, including basketball, baseball, and softball.<br dir=\"auto\">- Helped bring Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS, and Ross.<br dir=\"auto\">- Increased programs for seniors and students.<br dir=\"auto\">- Provided free monthly food for seniors and families.<br dir=\"auto\">- Funded summer tutoring for Huntington Park children.<br dir=\"auto\">- Increased public safety and reduced crime.<br dir=\"auto\">- Secured $200 monthly for 12 months for over 1,000 senior citizens.<br dir=\"auto\">- Created the City's First-Time Homebuyer Program with down-payment assistance.</p><p dir=\"auto\">I'm running again because the current council majority has cut senior services, park and food programs, and public safety while giving the City Manager authority to spend up to $100,000 without City Council approval or public transparency. I will fight for our families and restore the programs our community deserves.</p><p dir=\"auto\">Vote Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Thank you and God Bless</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">4° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Maestra/Especialista Clínica Infantil con Licencia</p><p dir=\"auto\"><strong>Dra. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Dedicada a la Comunidad. DE la Comunidad, PARA la Comunidad.</p><p dir=\"auto\">Soy la única candidata nacida, criada y residente de toda la vida de Huntington Park. Asistí a la Escuela Primaria Miles Avenue (Miles Avenue Elementary), a la Escuela Secundaria Gage (Gage Middle School) y a la Preparatoria Huntington Park (Huntington Park High School). Durante más de 20&nbsp;años, he servido a los niños y las familias de nuestra comunidad a través del LAUSD (Distrito Escolar Unificado de Los Angeles). Obtuve una Licenciatura en la Universidad de California, Los Angeles, una Maestría en Cal State (Universidad Estatal de California), Long Beach, y un Doctorado en la Universidad Estatal de California, Fullerton (Cal State University, Fullerton).</p><p dir=\"auto\">Cuando me eligieron anteriormente para el Concejo de la Ciudad de Huntington Park, yo:</p><p dir=\"auto\">- Saqué a la Ciudad de la deuda; equilibré todos los presupuestos<br dir=\"auto\">- Amplié los programas del parque, incluyendo baloncesto, béisbol y sóftbol.<br dir=\"auto\">- Ayudé a traer a Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS y Ross.<br dir=\"auto\">- Aumenté los programas para personas mayores y estudiantes.<br dir=\"auto\">- Proporcioné comida gratuita mensualmente a personas mayores y familias.<br dir=\"auto\">- Financié programas de tutoría de verano para niños de Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Aumenté la seguridad pública y reduje la delincuencia.<br dir=\"auto\">- Conseguí $200 dólares mensuales durante 12&nbsp;meses para más de 1000 personas mayores.<br dir=\"auto\">- Creé el Programa para Compradores de Vivienda por Primera Vez de la Ciudad, que ofrece asistencia para el pago inicial.</p><p dir=\"auto\">Me postulo de nuevo porque la actual mayoría del concejo ha recortado los servicios para personas mayores, los programas de parques y alimentación, y la seguridad pública, al tiempo que ha otorgado al Administrador de la Ciudad la autoridad para gastar hasta $100000 de dólares sin la aprobación del Concejo de la Ciudad ni transparencia pública. Lucharé por nuestras familias y restableceré los programas que nuestra comunidad merece.</p><p dir=\"auto\">Vote por Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Gracias y que Dios los Bendiga</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:13.580467","language":"EN","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":73685,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:15.035717","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">4° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Maestra/Especialista Clínica Infantil con Licencia</p><p dir=\"auto\"><strong>Dra. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Dedicada a la Comunidad. DE la Comunidad, PARA la Comunidad.</p><p dir=\"auto\">Soy la única candidata nacida, criada y residente de toda la vida de Huntington Park. Asistí a la Escuela Primaria Miles Avenue (Miles Avenue Elementary), a la Escuela Secundaria Gage (Gage Middle School) y a la Preparatoria Huntington Park (Huntington Park High School). Durante más de 20&nbsp;años, he servido a los niños y las familias de nuestra comunidad a través del LAUSD (Distrito Escolar Unificado de Los Angeles). Obtuve una Licenciatura en la Universidad de California, Los Angeles, una Maestría en Cal State (Universidad Estatal de California), Long Beach, y un Doctorado en la Universidad Estatal de California, Fullerton (Cal State University, Fullerton).</p><p dir=\"auto\">Cuando me eligieron anteriormente para el Concejo de la Ciudad de Huntington Park, yo:</p><p dir=\"auto\">- Saqué a la Ciudad de la deuda; equilibré todos los presupuestos<br dir=\"auto\">- Amplié los programas del parque, incluyendo baloncesto, béisbol y sóftbol.<br dir=\"auto\">- Ayudé a traer a Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS y Ross.<br dir=\"auto\">- Aumenté los programas para personas mayores y estudiantes.<br dir=\"auto\">- Proporcioné comida gratuita mensualmente a personas mayores y familias.<br dir=\"auto\">- Financié programas de tutoría de verano para niños de Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Aumenté la seguridad pública y reduje la delincuencia.<br dir=\"auto\">- Conseguí $200 dólares mensuales durante 12&nbsp;meses para más de 1000 personas mayores.<br dir=\"auto\">- Creé el Programa para Compradores de Vivienda por Primera Vez de la Ciudad, que ofrece asistencia para el pago inicial.</p><p dir=\"auto\">Me postulo de nuevo porque la actual mayoría del concejo ha recortado los servicios para personas mayores, los programas de parques y alimentación, y la seguridad pública, al tiempo que ha otorgado al Administrador de la Ciudad la autoridad para gastar hasta $100000 de dólares sin la aprobación del Concejo de la Ciudad ni transparencia pública. Lucharé por nuestras familias y restableceré los programas que nuestra comunidad merece.</p><p dir=\"auto\">Vote por Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Gracias y que Dios los Bendiga</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:15.035718","language":"ES","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":75990,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:02.147771","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه GRACIELA ORTIZ (گراسیلا اورتیز)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر،<br dir=\"auto\">منطقه 4ام</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"rtl\">شغل: معلم / متخصصِ بالینی کودکان با مجوزمربوطه </p><p dir=\"rtl\"><strong>دکتر Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"rtl\">در خدمت جامعه. از دل جامعه، برای جامعه.</p><p dir=\"rtl\">من تنها نامزد انتخاباتی هستم که در Huntington Park متولد و بزرگ شده‌ام و تمام عمر در آن ساکن بوده‌ام. من در دبستان Miles Avenue، مدرسه راهنمایی Gage و دبیرستانHuntington Park درس خوانده‌ام. بیش از 20 سال است که از طریق LAUSD به کودکان و خانواده‌های جامعه‌مان خدمت می‌کنم. من مدرک لیسانس خود را از دانشگاه California، Los Angeles، مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه ایالتی Cal، Long Beach و مدرک دکترا را از دانشگاه ایالتی Cal، Fullerton دریافت کردم.</p><p dir=\"rtl\">قبلاً که من را به عنوان عضو شورای شهر Huntington Park انتخاب کردید، من:</p><p dir=\"rtl\">- شهر را از بدهی نجات دادم؛ هر بودجه‌ای را متوازن کردم<br dir=\"auto\">- برنامه‌های پارک، از جمله بسکتبال، بیسبال و سافتبال را توسعه دادم.<br dir=\"auto\">- به جذب Target، Farmer Boys، Raising Cane's، Smart &amp; Final، CVS و Ross به این شهر کمک کردم.<br dir=\"auto\">- برنامه‌هایی را برای سالمندان و دانشجویان افزایش دادم.<br dir=\"auto\">- غذای رایگان ماهانه برای سالمندان و خانواده‌ها فراهم کردم.<br dir=\"auto\">- آموزش تابستانی برای کودکان Huntington Park را تأمین مالی کردم.<br dir=\"auto\">- امنیت عمومی را افزایش و جرائم را کاهش دادم<br dir=\"auto\">- برای بیش از 1000 شهروند سالمند، ماهانه 200 دلار به مدت 12 ماه تأمین کردم.<br dir=\"auto\">- برنامه خریداران نخستین خانه شهر را با ارائه کمک‌هزینه برای پیش‌پرداخت ایجاد کردم.</p><p dir=\"rtl\">من دوباره کاندید شده‌ام زیرا اکثریت فعلی شورای شهر، خدمات به سالمندان، برنامه‌های مربوط به پارک‌ها و توزیع غذا و همچنین خدمات ایمنی عمومی را کاهش داده‌اند؛ در حالی که به مدیر شهری اختیار داده‌اند تا بدون تأیید شورای شهر و بدون شفاف‌سازی عمومی، تا سقف 100,000 دلار هزینه کند. من برای خانواده‌هایمان مبارزه خواهم کرد و برنامه‌هایی را که جامعه‌مان شایسته آن است، احیا خواهم کرد.</p><p dir=\"rtl\">به Graciela Ortiz رأی دهید</p><p dir=\"rtl\">سپاسگزارم و در پناه خداوند باشید</p><p dir=\"rtl\"></p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:02.147771","language":"FA","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":76528,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:46.296667","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (ગ્રેસીલા ઓર્ટીઝ)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર,<br dir=\"auto\">4થો જિલ્લો</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: શિક્ષિકા/પરવાનેદાર બાળકોના ચિકિત્સક</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">સમુદાયને સમર્પિત. સમુદાયમાંથી, સમુદાય માટે.</p><p dir=\"auto\">હું એકમાત્ર એવી ઉમેદવાર છું જેનો જન્મ Huntington Park માં થયો છે, ત્યાં જ ઉછેર થયો છે, અને જીવનભર અહીં જ રહી છે. મેં Miles Avenue પ્રાથમિક શાળા, Gage માધ્યમિક શાળા, અને Huntington Park ઉચ્ચશાળામાં અભ્યાસ કર્યો છે. 20 વર્ષોથી વધુ સમયથી હું LAUSD મારફતે આપણા સમુદાયના બાળકો અને પરિવારો માટે સેવા આપી રહી છું. મેં California ની વિશ્વ​વિદ્યાલય, Los Angeles, માંથી સ્નાતકની ડિગ્રી, Cal સ્ટેટ વિશ્વ​વિદ્યાલય, Long Beach, માંથી અનુસ્નાતક ડિગ્રી અને Cal સ્ટેટ વિશ્વ​વિદ્યાલય, Fullerton માંથી ડોક્ટરેટની ડિગ્રી મેળવી છે.</p><p dir=\"auto\">જ્યારે તમે અગાઉ મને Huntington Park શહેર પરિષદ માટે ચૂંટી હતી, ત્યારે મેં:</p><p dir=\"auto\">- શહેરને દેવામાંથી બહાર કાઢ્યું; દરેક આવક અને ખર્ચનું આયોજન સંતુલિત કર્યું<br dir=\"auto\">- બાસ્કેટબોલ, બેઝબોલ, અને સોફ્ટબોલ સહિતના ઉદ્યાનના કાર્યક્રમોમાં વધારો કર્યો<br dir=\"auto\">- Target (ટાર્ગેટ), Farmer Boys (ફાર્મર બોયઝ), Raising Cane's (રેઇઝિંગ કેન’સ), Smart &amp; Final (સ્માર્ટ એન્ડ ફાઇનલ), CVS (સીવીએસ), અને Ross (રોસ) જેવા વ્યવસાયો શહેરમાં લાવવામાં મદદ કરી<br dir=\"auto\">- વરિષ્ઠ નાગરિકો અને વિદ્યાર્થીઓ માટેના કાર્યક્રમોમાં વધારો કર્યો<br dir=\"auto\">- વરિષ્ઠ નાગરિકો અને પરિવારો માટે દર મહિને મફત ખોરાકની વ્યવસ્થા કરી<br dir=\"auto\">- Huntington Park ના બાળકો માટે ઉનાળામાં મફત ટ્યુશનની વ્યવસ્થા કરી<br dir=\"auto\">- જાહેર સુરક્ષામાં વધારો કર્યો અને ગુનાખોરીમાં ઘટાડો કર્યો<br dir=\"auto\">- 1000 થી વધુ વરિષ્ઠ નાગરિકો માટે 12 મહિના સુધી દર મહિને $200ની સહાય મેળવવામાં મદદ કરી<br dir=\"auto\">- શહેરમાં પહેલી વખત ઘર ખરીદનારાઓ માટેનો કાર્યક્રમ શરૂ કર્યો, જેમાં ઘર ખરીદવા માટેના ડાઉન પેમેન્ટમાં નાણાકીય સહાય આપવામાં આવે છે.</p><p dir=\"auto\">હું ફરીથી ચૂંટણી લડી રહી છું કારણ કે હાલના પરિષદના બહુમતી સભ્યોએ વરિષ્ઠ નાગરિકોની સેવાઓ, ઉદ્યાનો, અને ખોરાકના કાર્યક્રમો તથા જાહેર સુરક્ષામાં ઘટાડો કર્યો છે, તેમજ, શહેર પરિષદની મંજૂરી અથવા જાહેર પારદર્શિતા વિના શહેર સંચાલકને $1,00,000 સુધીનો ખર્ચ કરવાની સત્તા આપવામાં આવી છે. હું આપણા પરિવારોના હિત માટે લડીશ અને આપણા સમુદાયને મળવા જોઈએ તેવા કાર્યક્રમોને ફરીથી શરૂ કરીશ.</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz ને મત આપો</p><p dir=\"auto\">આપનો ખૂબ જ આભાર</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:46.296667","language":"GU","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":77015,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:27.507829","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (ग्रेसिएला ऑर्टिज़) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्या के लिए उम्मीदवार,<br dir=\"auto\">4था जिला</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">व्यवसाय: अध्यापिका /लाइसेंस प्राप्त बाल रोग विशेषज्ञा </p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">समुदाय के प्रति समर्पित। समुदाय से, समुदाय के लिए।</p><p dir=\"auto\">मैं अकेली ऐसी उम्मीदवार हूँ जो इसी Huntington Park में पैदा हुई, यहीं बड़ी हुई और अपनी पूरी जिंदगी यहीं बिताई है। मैंने Miles Avenue प्राथमिक स्कूल, Gage माध्‍यमिक स्कूल और Huntington Park हाई स्कूल में पढ़ाई की। पिछले 20 से अधिक वर्षों से, मैंने LAUSD (Los Angeles एकीकृत स्कूल जिला) के माध्यम से हमारे समुदाय के बच्चों और परिवारों की सेवा की है। मैंने Los Angeles की यूनिवर्सिटी ऑफ़ California से स्नातक की, Long Beach की Cal स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातकोत्तर और Fullerton की Cal स्टेट यूनिवर्सिटी, फुलर्टन से डॉक्टरेट की डिग्री हासिल की है।</p><p dir=\"auto\">जब आपने मुझे पहले Huntington Park नगर परिषद के लिए चुना था, तब मैंने:</p><p dir=\"auto\">- शहर को कर्ज से मुक्त कराया; हर बजट को संतुलित किया<br dir=\"auto\">- पार्कों में बास्केटबॉल, बेसबॉल और सॉफ्टबॉल जैसे खेल-कूद के कार्यक्रम बढ़ाए।<br dir=\"auto\">- Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS (चेन ड्रग स्टोर) और Ross को लाने में मदद की।<br dir=\"auto\">- वरिष्ठ नागरिकों और छात्रों के लिए कार्यक्रम बढ़ाएँ।<br dir=\"auto\">- वरिष्ठ नागरिकों और जरूरतमंद परिवारों के लिए हर महीने निःशुल्क राशन दिया।<br dir=\"auto\">- Huntington Park के बच्चों के लिए गर्मियों की मुफ्त पढ़ाई का खर्चा उठाया।<br dir=\"auto\">- सार्वजनिक सुरक्षा बढ़ाई और अपराध कम किए।<br dir=\"auto\">- 1,000 से ज्यादा वरिष्ठ नागरिकों को 12 महीनों तक हर महीने $200 दिलवाए।<br dir=\"auto\">- पहली बार घर खरीदने वालों के लिए शहर की पहली डाउन-पेमेंट मदद योजना बनाई।</p><p dir=\"auto\">मैं दोबारा चुनाव इसलिए लड़ रही हूँ क्योंकि मौजूदा सरकार ने वरिष्ठ नागरिकों की सेवाओं,पार्कों और खाने-पीने की योजनाओं तथा सार्वजनिक सुरक्षा को कम कर दिया है। इसके अलावा, सिटी मैनेजर को नगर परिषद की मंजूरी या सार्वजनिक पारदर्शिता के बिना $100,000 तक खर्च करने की छूट दे दी है। मैं हमारे परिवारों के हितों के लिए लड़ूँगी और हमारे समुदाय को वे सभी सुविधाएँ वापस दिलाऊँगी, जिसके वह हकदार है।</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz को वोट दें</p><p dir=\"auto\">धन्यवाद और ईश्वर आपको हमेशा खुश रखे।</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:58:27.507829","language":"HI","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":77458,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:11.112219","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ-Ի (ԳՐԱՍԻԵԼԱ ՕՐՏԻՍ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ,<br dir=\"auto\">4-րդ շրջան</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Մասնագիտությունը՝ Ուսուցիչ/Լիցենզավորված մանկական կլինիկական մասնագետ</p><p dir=\"auto\"><strong>Դոկտոր Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Նվիրված համայնքին։ ՀԱՄԱՅՆՔԻՑ՝ համայնքի ՀԱՄԱՐ</p><p dir=\"auto\">Ես Huntington Park-ում ծնված, մեծացած և ողջ կյանքի ընթացքում այնտեղ բնակված միակ թեկնածուն եմ։ Ես սովորել եմ Miles Avenue-ի տարրական դպրոցում, Gage-ի միջին դպրոցում և Huntington Park ավագ դպրոցում։ Ավելի քան 20 տարի ես ծառայել եմ մեր համայնքի երեխաներին և ընտանիքներին LAUSD-ի միջոցով։ Ես ստացել եմ բակալավրի աստիճան Los Angeles-ի University of California-ից, մագիստրոսի աստիճան Long Beach-ի Cal-ի պետական համալսարանից և դոկտորի աստիճան Fullerton-ի Cal-ի նահանգային համալսարանից։</p><p dir=\"auto\">Երբ դուք նախկինում ինձ ընտրեցիք Huntington Park-ի քաղաքային խորհրդի անդամ, ես.</p><p dir=\"auto\">- Քաղաքը պարտքերից ազատեցի. հավասարակշռեցի բոլոր բյուջեները<br dir=\"auto\">- Ընդլայնեցի զբոսայգիներում իրականացվող ծրագրերը, ներառյալ բասկետբոլը, բեյսբոլը և սոֆթբոլը։<br dir=\"auto\">- Օգնել եմ մեր քաղաք բերել Target, Farmer Boys, Raising Cane’s, Smart &amp; Final, CVS և Ross խանութները։<br dir=\"auto\">- Ընդլայնեցի տարեցների և ուսանողների համար ծրագրերը։<br dir=\"auto\">- Ամեն ամիս անվճար սնունդ եմ տրամադրել տարեցներին և ընտանիքներին։<br dir=\"auto\">- Ֆինանսավորեցի Huntington Park-ի երեխաների համար ամառային դասընթացները։<br dir=\"auto\">- Բարձրացրեցի հասարակական անվտանգության մակարդակը և նվազեցրեցի հանցագործության մակարդակը։<br dir=\"auto\">- Ապահովվեցի ամսական 200 դոլար 12 ամսվա ընթացքում՝ ավելի քան 1000 տարեց քաղաքացիների համար։<br dir=\"auto\">- Ստեղծեցի քաղաքում առաջին անգամ տուն գնողների ծրագիրը՝ նախավճարի աջակցությամբ։</p><p dir=\"auto\">Ես կրկին առաջադրվում եմ, քանի որ խորհրդի ներկայիս մեծամասնությունը կրճատել է տարեցների համար նախատեսված ծառայությունները, զբոսայգիների և սննդի ծրագրերը, ինչպես նաև հանրային անվտանգության ծրագրերը, միաժամանակ քաղաքային կառավարչին լիազորություն տալով ծախսել մինչև 100000 դոլար՝ առանց քաղաքային խորհրդի հաստատման կամ հանրային թափանցիկության։ Ես կպայքարեմ մեր ընտանիքների համար և կվերականգնեմ այն ծրագրերը, որոնց արժանի է մեր համայնքը։</p><p dir=\"auto\">Քվեարկե՛ք Graciela Ortiz-ի օգտին</p><p dir=\"auto\">Շնորհակալությո՛ւն և Աստված օրհնի բոլորիս</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:11.112219","language":"HY","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":77907,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:55.177197","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA,<br dir=\"auto\">Distrik Ke-4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Guru/Klinisi Anak Berlisensi</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Didedikasikan kepada Komunitas. DARI Komunitas, UNTUK Komunitas.</p><p dir=\"auto\">Saya adalah satu-satunya kandidat yang lahir, dibesarkan, dan menjadi penduduk Huntington Park seumur hidup. Saya bersekolah di Sekolah Dasar Miles Avenue, Sekolah Menengah Pertama Gage, dan Sekolah Menengah Atas Huntington Park. Selama lebih dari 20 tahun, saya telah melayani anak-anak dan para keluarga di komunitas kita melalui LAUSD. Saya memperoleh gelar Sarjana dari Universitas California, Los Angeles, gelar Magister dari Universitas Negeri California, Long Beach, dan gelar Doktor dari Universitas Negeri California, Fullerton.</p><p dir=\"auto\">Ketika Anda sebelumnya memilih saya sebagai Dewan Kota Huntington Park, saya:</p><p dir=\"auto\">- Menyelamatkan kota dari jerat utang; menyeimbangkan setiap anggaran<br dir=\"auto\">- Memperluas program-program pertamanan, termasuk bola basket, bisbol, dan softball.<br dir=\"auto\">- Membantu mendatangkan Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS, dan Ross.<br dir=\"auto\">- Menambah program-program untuk lansia dan pelajar.<br dir=\"auto\">- Menyediakan makanan gratis setiap bulan untuk para lansia dan keluarga-keluarga.<br dir=\"auto\">- Mendanai program bimbingan belajar musim panas untuk anak-anak Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Meningkatkan keamanan publik dan mengurangi kejahatan.<br dir=\"auto\">- Mengamankan dana sebesar $200 per bulan selama 12 bulan untuk lebih dari 1.000 para warga lanjut usia.<br dir=\"auto\">- Membuat Program Pembeli Rumah Pertama Kota dengan bantuan uang muka.</p><p dir=\"auto\">Saya mencalonkan diri lagi karena mayoritas dewan saat ini telah memangkas layanan-layanan untuk para lansia, program-program pertamanan dan makanan, dan keamanan publik, sementara memberikan wewenang kepada Manajer Kota untuk membelanjakan hingga $100.000 tanpa persetujuan Dewan Kota atau transparansi publik. Saya akan berjuang untuk keluarga-keluarga kita dan mengembalikan program-program yang layak diterima oleh komunitas kita.</p><p dir=\"auto\">Pilih Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Terima kasih dan Tuhan memberkati</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:55.177197","language":"ID","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":78356,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:48.846769","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ（グラシエラ・オルティス）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者、<br dir=\"auto\">第４区</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">職業：教師／有資格児童臨床医</p><p dir=\"auto\"><strong>Graciela Ortiz博士</strong></p><p dir=\"auto\">私は地域社会に献身しています。地域社会出身者の私が、地域社会のために取り組みます。</p><p dir=\"auto\">私はHuntington Parkで生まれ育ち、生涯にわたりここHuntington Parkに住み続けている唯一の候補者です。私はMiles Avenue小学校、Gage中学校、およびHuntington Park高校に通いました。私は20年以上にわたり、Los Angeles統一学区（LAUSD）を通じて、地域の子供達とその家族のために尽力してきました。私はCalifornia大学Los Angeles校で学士号を、Cal State大学Long Beach校で修士号を、およびCal State大学Fullerton校で博士号を取得しました。</p><p dir=\"auto\">以前皆様が私をHuntington Park市議会に選出してくださった際、私は以下のことを行いました：</p><p dir=\"auto\">- 市の負債を解消し、すべての予算の均衡を図りました；<br dir=\"auto\">- バスケットボール、野球、およびソフトボールを含む公園の計画を拡大しました。<br dir=\"auto\">- Target、Farmer Boys、Raising Cane's、Smart &amp; Final、CVS、およびRossの誘致を支援しました。<br dir=\"auto\">- 高齢者と学生向けの制度を増やしました。<br dir=\"auto\">- 高齢者と家族のために毎月無料の食料を提供しました。<br dir=\"auto\">- Huntington Parkの子供達のための夏季個別指導に資金を提供しました。<br dir=\"auto\">- 治安を向上させ、犯罪を減らしました。<br dir=\"auto\">- 1,000人以上の高齢者に対して12か月間にわたり月額200ドルの支援を確保しました。<br dir=\"auto\">- 頭金支援を含む、市の初回住宅購入者制度を創設しました。</p><p dir=\"auto\">私が再び立候補している理由は、現議会の多数派が高齢者向け支援、公園・食料支援制度、公共安全対策を削減する一方で、市議会の承認や透明性を確保することなく、市政代行者に最大100,000ドルまで支出する権限を与えているからです。私は私達の家族のために戦い、地域社会にふさわしい制度を復活させます。</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortizにあなたのご一票を</p><p dir=\"auto\">ありがとうございます。神のご加護がありますように</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:00:48.84677","language":"JA","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":78887,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:52.652447","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ GRACIELA ORTIZ (ហ្រ្កាស៊ីអេឡា អូរទីស)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង,<br dir=\"auto\">មណ្ឌល​ទី 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ ទូទៅរបស់ក្រុង ទីក្រុង HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ គ្រូបង្រៀន/គ្រូពេទ្យព្យាបាលជំងឺកុមារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">ប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសហគមន៍ ។ មកពីសហគមន៍ ដើម្បីសហគមន៍ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំជាបេក្ខជនតែម្នាក់គត់ដែលកើត ធំដឹងក្តី និងជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង Huntington Park ពេញមួយជីវិត ។ ខ្ញុំបានសិក្សានៅសាលាបឋមសិក្សា Miles Avenue, សាលាមធ្យមសិក្សា Gage និងវិទ្យាល័យ Huntington Park ។ អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយ ខ្ញុំបានបម្រើកុមារ និងគ្រួសារក្នុងសហគមន៍របស់យើង តាមរយៈ LAUSD (មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Los Angeles) ។ ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ California, Los Angeles, សញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតពីសាកលវិទ្យាល័យ Cal ​State Long Beach និងសញ្ញាបត្របណ្ឌិតពីសាកលវិទ្យាល័យ California State Fullerton ។</p><p dir=\"auto\">នៅពេលដែលអ្នកបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសខ្ញុំជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Huntington Park កាលពីមុន ខ្ញុំ ៖</p><p dir=\"auto\">- នាំឱ្យទីក្រុងរួចផុតពីបំណុល ធ្វើឱ្យថវិកាទាំងអស់មានតុល្យភាព<br dir=\"auto\">- ពង្រីកកម្មវិធីសួនសាធារណៈ រួមមានបាល់បោះ បេស្បល និងសូហ្វបល ។ <br dir=\"auto\">- ជួយនាំក្រុមហ៊ុន Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS និង Ross មកកាន់ទីក្រុង ។ <br dir=\"auto\">- បង្កើនកម្មវិធីសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងសិស្សានុសិស្ស ។ <br dir=\"auto\">- ផ្តល់អាហារឥតគិតថ្លៃប្រចាំខែសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងគ្រួសារ ។ <br dir=\"auto\">- ផ្តល់ថវិកាសម្រាប់កម្មវិធីបង្រៀនបន្ថែមនៅរដូវក្តៅសម្រាប់កុមារ Huntington Park ។ <br dir=\"auto\">- បង្កើនសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងកាត់បន្ថយឧក្រិដ្ឋកម្ម ។ <br dir=\"auto\">- ធានាផ្តល់ប្រាក់ $200 ក្នុងមួយខែ រយៈពេល 12 ខែ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋវ័យចំណាស់ជាង 1,000 នាក់ ។ <br dir=\"auto\">- បង្កើតកម្មវិធីទិញផ្ទះជាលើកដំបូងរបស់ទីក្រុង ដោយមានជំនួយសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ដំបូង ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះម្តងទៀត ពីព្រោះក្រុមប្រឹក្សាក្រុងភាគច្រើនបច្ចុប្បន្នបានកាត់បន្ថយសេវាកម្មសម្រាប់មនុស្សចាស់ កម្មវិធីសួនសាធារណៈ និងកម្មវិធីអាហារ ព្រមទាំងសុវត្ថិភាពសាធារណៈ ខណៈពេលដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងចំណាយរហូតដល់ $100,000 ដោយមិនចាំបាច់មានការអនុម័តពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ឬមានតម្លាភាពជាសាធារណៈ ។ ខ្ញុំនឹងតស៊ូដើម្បីគ្រួសាររបស់យើង និងស្តារឡើងវិញនូវកម្មវិធីដែលសហគមន៍របស់យើងសមនឹងទទួលបាន ។</p><p dir=\"auto\">បោះឆ្នោតជូន Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">សូមអរគុណ និងសូមព្រះប្រទានពរ</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:52.652447","language":"KM","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":79499,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:37.636","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (그라시엘라 오르티즈) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보,<br dir=\"auto\">제 4 선거구</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">직업: 교사/공인 아동 임상의</p><p dir=\"auto\"><strong>Graciela Ortiz 박사</strong></p><p dir=\"auto\">커뮤니티를 위해 헌신합니다. 커뮤니티에서 나와, 커뮤니티를 위해 일합니다.</p><p dir=\"auto\">저는 Huntington Park에서 태어나고 자랐으며 평생 이곳에 거주해 온 유일한 후보입니다. 저는 Miles Avenue 초등학교, Gage 중학교 및 Huntington Park 고등학교를 다녔습니다. 저는 20년 넘게 LAUSD를 통해 우리 커뮤니티의 아동과 가족을 위해 봉사해 왔습니다. 저는 California 대학교, Los Angeles에서 학사 학위를, Cal State 대학교, Long Beach에서 석사 학위를, Cal State 대학교, Fullerton에서 박사 학위를 취득했습니다.</p><p dir=\"auto\">여러분이 이전에 저를 Huntington Park 시의회 의원으로 선출해 주셨을 때 저는 다음과 같은 성과를 이루었습니다:</p><p dir=\"auto\">- 시의 부채를 해소하고; 모든 예산의 수지 균형 달성<br dir=\"auto\">- 농구, 야구 및 소프트볼을 포함한 공원 프로그램 확대.<br dir=\"auto\">- Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS, Ross 유치에 기여.<br dir=\"auto\">- 노인 및 학생을 위한 프로그램 확대.<br dir=\"auto\">- 노인과 가족에게 매월 무료 식품 제공.<br dir=\"auto\">- Huntington Park 아동을 위한 여름 보충학습에 자금 지원.<br dir=\"auto\">- 공공 안전 강화 및 범죄 감소.<br dir=\"auto\">- 1,000명이 넘는 노인에게 12개월 동안 매월 200달러를 지원하도록 보장.<br dir=\"auto\">- 계약금 지원이 포함된 시의 생애 최초 주택 구매자 프로그램 마련.</p><p dir=\"auto\">제가 다시 출마하는 이유는 현재 시의회 다수파가 노인 서비스, 공원 및 식품 프로그램, 공공 안전을 축소하는 한편, 시의회의 승인이나 주민에 대한 투명한 공개 없이 시 관리자가 최대 100,000만 달러까지 지출할 수 있는 권한을 부여했기 때문입니다. 저는 우리 가족들을 위해 싸우고 우리 커뮤니티가 마땅히 누려야 할 프로그램을 복원하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz에게 투표해 주십시오.</p><p dir=\"auto\">감사합니다. 하나님의 축복이 함께하시기를 바랍니다</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:02:37.636","language":"KO","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":79917,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:47.730945","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (ГРАСИЕЛА ОРТИЗ)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ,<br dir=\"auto\">4-р Дүүрэг</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Багш/Лицензтэй хүүхдийн эмнэлзүйч</p><p dir=\"auto\"><strong>Доктор Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Нийгэмлэгтээ зориулсан. Нийгэмлэгээсээ ТӨРСӨН, нийгэмлэгийнхээ ТӨЛӨӨ.</p><p dir=\"auto\">Би Huntington Park хотод төрж, өсөж, насан туршдаа амьдарсан цорын ганц нэр дэвшигч. Би Miles Avenue бага сургууль, Gage дунд сургууль болон Huntington Park ахлах сургуульд суралцсан. Би 20 гаруй жилийн турш LAUSD-ээр дамжуулан манай нийгэмлэгийн хүүхдүүд болон гэр бүлүүдэд үйлчилж ирсэн. Би California Их Сургууль, Los Angeles-ээс бакалаврын зэрэг, California мужийн их сургууль, Long Beach-ээс магистрын зэрэг, California мужийн их сургууль, Fullerton-ээс докторын зэрэг хүртсэн.</p><p dir=\"auto\">Та бүхэн намайг өмнө нь Huntington Park хотын зөвлөлийн гишүүнээр сонгохдоо би:</p><p dir=\"auto\">- Хотыг өр төлбөрөөс гаргаж, төсөв бүрийг тэнцвэржүүлсэн<br dir=\"auto\">- Сагсан бөмбөг, бейсбол болон софтбол зэрэг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хөтөлбөрүүдийг өргөжүүлсэн.<br dir=\"auto\">- Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS болон Ross-ийг авчрахад тусалсан.<br dir=\"auto\">- Ахмад настан болон сурагчдад зориулсан хөтөлбөрүүдийг нэмэгдүүлсэн.<br dir=\"auto\">- Ахмад настан болон гэр бүлүүдэд сар бүр үнэ төлбөргүй хүнс олгосон.<br dir=\"auto\">- Huntington Park хотын хүүхдүүдэд зориулсан зуны давтлагын сургалтын санхүүжилтийг олгосон.<br dir=\"auto\">- Олон нийтийн аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлж, гэмт хэргийг бууруулсан.<br dir=\"auto\">- 1,000 гаруй ахмад иргэнд 12 сарын турш сар бүр 200 доллар олгосон.<br dir=\"auto\">- Урьдчилгаа төлбөрийн тусламж бүхий Хотын анхны удаа орон сууц худалдан авагчдад зориулсан хөтөлбөрийг бий болгосон.</p><p dir=\"auto\">Одоогийн зөвлөлийн олонхын бүлэг ахмад настнуудад үзүүлэх үйлчилгээ, цэцэрлэгт хүрээлэн болон хүнсний хөтөлбөрүүд, олон нийтийн аюулгүй байдлыг танаж, хотын зөвлөлийн зөвшөөрөл эсвэл олон нийтэд ил тод мэдээлэл өгөхгүйгээр хотын менежерт 100,000 доллар хүртэл зарцуулах эрх олгосон учраас би дахин нэр дэвшиж байна. Би гэр бүлүүдийнхээ төлөө тэмцэж, ард иргэдийнхээ хүртэх ёстой хөтөлбөрүүдийг сэргээн хэрэгжүүлэх болно.</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz-д саналаа өгнө үү</p><p dir=\"auto\">Баярлалаа. Бурхан ивээх болтугай<br dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:47.730945","language":"MN","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":80550,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:28.975862","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (ဂရာစီလာ အော်တစ်ဇ်) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊<br dir=\"auto\">4 ခုမြောက် ခရိုင်</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- ဆရာမ/လိုင်စင်ရ ကလေးကုသရေးပညာရှင်</p><p dir=\"auto\"><strong>ဒေါက်တာ Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် တစိုက်မတ်မတ် ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းထဲမှ ပေါက်ဖွားလာပြီး၊ ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်ပဲ ပေးဆပ်သွားပါမယ်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မဟာ Huntington Park မှာ မွေးဖွားကြီးပြင်းလာပြီး တစ်သက်တာလုံး နေထိုင်လာခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မဟာ Miles Avenue မူလတန်းကျောင်း၊ Gage အလယ်တန်းကျောင်းနဲ့ Huntington Park အထက်တန်းကျောင်းတွေကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ပေါင်း 20 ကျော်အတွင်း ကျွန်မဟာ ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ကလေးတွေနဲ့ မိသားစုတွေကို LAUSD (Los Angeles စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်) ကနေတစ်ဆင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မဟာ California တက္ကသိုလ်၊ Los Angeles ကနေ Bachelor ဘွဲ့၊ Cal ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်၊ Long Beach ကနေ မဟာဘွဲ့နဲ့ Cal ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်၊ Fullerton ကနေ ပါရဂူဘွဲ့ ရရှိခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ယခင်က Huntington Park မြို့တော်ကောင်စီအတွက် လူကြီးမင်းတို့ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခဲ့ချိန်က ကျွန်မဟာ-</p><p dir=\"auto\">- မြို့တော်ရဲ့ အကြွေးတွေကို ရှင်းလင်းပေးခဲ့ပြီး ဘတ်ဂျက်ပမာဏတိုင်းကို မျှတအောင် ထိန်းညှိပေးခဲ့ပါတယ်<br dir=\"auto\">- ဘတ်စကက်ဘော၊ ဘေ့စ်ဘောနဲ့ ဆော့ဖ်ဘောအပါအဝင် ပန်းခြံ ပရိုဂရမ်တွေကို တိုးချဲ့ခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- Target၊ Farmer Boys၊ Raising Cane's၊ Smart &amp; Final၊ CVS နဲ့ Ross တို့ကို မြို့ထဲလာရောက်ဖွင့်လှစ်နိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် ပရိုဂရမ်တွေကို တိုးမြှင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် အစားအစာတွေကို လစဉ် အခမဲ့ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- Huntington Park ကလေးတွေအတွက် နွေရာသီ ကျူရှင်သင်ကြားပေးရေးအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- အများပြည်သူ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်ပေးခဲ့ပြီး ရာဇဝတ်မှုကို လျှော့ချပေးခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- သက်ကြီးရွယ်အို နိုင်ငံသား 1,000 ကျော်အတွက် တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ 200 ကို 12 လကြာ ရရှိအောင် စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။<br dir=\"auto\">- မြို့တော်ရဲ့ ပထမအကြိမ် အိမ်ဝယ်သူများအတွက် စရံငွေ ထောက်ပံ့ရေး ပရိုဂရမ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">လက်ရှိ ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်အများစုက သက်ကြီးရွယ်အို ဝန်ဆောင်မှုတွေ၊ ပန်းခြံနဲ့ အစားအစာ ပရိုဂရမ်တွေနဲ့ အများပြည်သူ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးတို့ကို လျှော့ချခဲ့တဲ့အပြင် မြို့တော်ကောင်စီရဲ့ အတည်ပြုချက် ဒါမှမဟုတ် အများပြည်သူထံ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိဘဲ မြို့တော် မန်နေဂျာကို ဒေါ်လာ 100,000 အထိ အသုံးပြုပိုင်ခွင့် အာဏာပေးအပ်ထားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်မက ထပ်မံရွေးကောက်ခံ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မဟာ မိသားစုတွေအတွက် ကြိုးစားဆောင်ရွက်ပေးမှာဖြစ်သလို ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ရသင့်ရထိုက်တဲ့ ပရိုဂရမ်တွေကို ပြန်လည်ရရှိဖို့ လုပ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortiz ကို မဲပေးပါ</p><p dir=\"auto\">ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:28.975862","language":"MY","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":79275,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:11.430719","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ GRACIELA ORTIZ (ГРАСИЕЛА ОРТИС)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА,<br dir=\"auto\">4-й район</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Род занятий: Учитель /лицензированный специалист по работе с детьми</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Преданная своему сообществу. ИЗ сообщества, ДЛЯ сообщества.</p><p dir=\"auto\">Я единственный кандидат, который родился, вырос и всю жизнь прожил в Huntington Park. Я училась в начальной школе Miles Avenue, средней школе Gage и старшей школе Huntington Park. Более 20 лет я работаю на благо детей и семей нашего сообщества в LAUSD (Объединенный школьный район Los Angeles). Я получила степень бакалавра в Университете California Los Angeles, степень магистра в Университете штата California Long Beach и докторскую степень в Университете штата California Fullerton.</p><p dir=\"auto\">Когда вы в прошлый раз выбрали меня в Городской совет Huntington Park, я:</p><p dir=\"auto\">- Избавила город от долгов; сбалансировала каждый бюджет.<br dir=\"auto\">- Расширила парковые программы, включая баскетбол, бейсбол и софтбол.<br dir=\"auto\">- Помогла привлечь в город Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS и Ross.<br dir=\"auto\">- Увеличила количество программ для пожилых людей и студентов.<br dir=\"auto\">- Обеспечила бесплатную ежемесячную раздачу продуктов для пенсионеров и семей.<br dir=\"auto\">- Профинансировала летнее репетиторство для детей Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Повысила уровень общественной безопасности и снизила преступность.<br dir=\"auto\">- Обеспечила выплаты в размере 200 долл. ежемесячно в течение 12 месяцев для более чем 1000 пожилых граждан.<br dir=\"auto\">- Создала первую в городе программу помощи в оформлении первоначального взноса для покупателей первого жилья.</p><p dir=\"auto\">Я баллотируюсь снова, потому что нынешнее большинство в совете сократило услуги для пожилых людей, программы поддержки парков и обеспечения питанием, а также снизило уровень общественной безопасности, одновременно предоставив городскому управляющему полномочия тратить до 100 000 долл. без одобрения городского совета или общественной прозрачности. Я буду отстаивать интересы наших семей и восстановлю программы, которые заслуживает наше сообщество.</p><p dir=\"auto\">Голосуйте за Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Благодарю вас, благослови вас Бог</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:11.430719","language":"RU","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":81278,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:13.63468","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ (గ్రాసియెలా ఒర్టిజ్) స్టేట్‌మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి,<br dir=\"auto\">4వ డిస్ట్రిక్ట్</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వృత్తి: టీచర్/లైసెన్స్‌డ్ చిల్డ్రన్స్ క్లినిషియన్</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">కమ్యూనిటీకి అంకితం అయ్యారు. కమ్యూనిటీ నుంచి, కమ్యూనిటీ కొరకు.</p><p dir=\"auto\">నేను Huntington Parkలో పుట్టి, పెరిగిన, మరియు జీవితకాల నివాసిగా ఉన్న ఏకైక అభ్యర్థిని నేనే. నేను Miles Avenue ఎలిమెంటరీ, Gage మిడిల్ స్కూలు మరియు Huntington Park హై స్కూలులో చదువుకున్నాను. గడిచిన 20 సంవత్సరాలుగా, నేను LAUSD ద్వారా మా కమ్యూనిటీ పిల్లలు మరియు కుటుంబాలకు సేవలందించాను. నేను California యూనివర్సిటీ Los Angeles నుంచి బ్యాచిలర్స్ డిగ్రీ, Cal రాష్ట్రం యూనివర్సిటీ, Long Beach నుంచి మాస్టర్స్ డిగ్రీ మరియు Cal రాష్ట్రం యూనివర్సిటీ, Fullerton నుంచి డాక్టరేట్‌ను పొందాను.</p><p dir=\"auto\">నేను ఇంతకు ముందు Huntington Park నగర పాలక మండలికి ఎన్నికైనప్పుడు, నేను:</p><p dir=\"auto\">- నగరాన్ని అప్పుల నుంచి బయటపడేసి, ప్రతి బడ్జెట్‌ను బ్యాలెన్స్ చేశాను<br dir=\"auto\">- బాస్కెట్‌బాల్, బేస్‌బాల్ మరియు సాఫ్ట్‌బాల్‌తో సహా పార్క్ కార్యక్రమాలను విస్తరించాను.<br dir=\"auto\">- Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS మరియు Ross తీసుకురావడానికి సాయపడ్డాను.<br dir=\"auto\">- సీనియర్లు మరియు విద్యార్థుల కోసం కార్యక్రమాలను పెంచాను.<br dir=\"auto\">- సీనియర్లు మరియు కుటుంబాలకు ఉచిత నెలవారీ ఆహారాన్ని అందించాను.<br dir=\"auto\">- Huntington Park పిల్లలకు సమ్మర్ ట్యూటరింగ్‌కు నిధులు సమకూర్చాను.<br dir=\"auto\">- ప్రజా భద్రతను పెంచి, నేరాలను తగ్గించాను.<br dir=\"auto\">- 1,000 మందికి పైగా సీనియర్ సిటిజన్‌లకు 12 నెలల పాటు నెలకు $200 అందించాను.<br dir=\"auto\">- డౌన్-పేమెంట్ సహాయంతో నగరంలో మొదటిసారి ఇల్లు కొనుగోలుదారుల కార్యక్రమాన్ని సృష్టించాను.</p><p dir=\"auto\">ప్రస్తుత కౌన్సిల్ మెజారిటీ నగర పాలక మండలి ఆమోదం లేదా ప్రజా పారదర్శకత లేకుండా 100,000 డాలర్లు వరకు ఖర్చు చేసే అధికారాన్ని సిటీ మేనేజర్‌కు ఇస్తూనే, సీనియర్ సేవలను, పార్క్ మరియు ఆహార ప్రోగ్రామ్‌లను మరియు ప్రజా భద్రతను తగ్గించినందున నేను మళ్లీ పోటీ చేస్తున్నాను. మన కుటుంబాల కోసం మరియు మన కమ్యూనిటీకి అర్హత కలిగిన కార్యక్రమాలను పునరుద్ధరించడానికి నేను పోరాడతాను.</p><p dir=\"auto\">Graciela Ortizకు ఓటు వేయండి</p><p dir=\"auto\">ధన్యవాదాలు మరియు దేవుడు దీవించు గాక</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:13.63468","language":"TE","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":81805,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:16.573071","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ GRACIELA ORTIZ <br dir=\"auto\">(กราเซียลา ออร์ติซ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่ง<br dir=\"auto\">สมาชิกสภาเทศบาลเมือง<br dir=\"auto\">เขตที่ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">อาชีพ: ครู/ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลและบำบัดเด็กที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ</p><p dir=\"auto\"><strong>ดร. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">อุทิศตนเพื่อชุมชน มาจากชุมชน และเพื่อชุมชน</p><p dir=\"auto\">ดิฉันเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่เกิด เติบโต และอาศัยอยู่ในเมือง Huntington Park มาตลอดชีวิต ดิฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Miles Avenue โรงเรียนมัธยมต้น Gage และโรงเรียนมัธยมปลาย Huntington Park ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา ดิฉันได้อุทิศตนเพื่อรับใช้เยาวชนและครอบครัวในชุมชนของเราผ่านทาง LAUSD (เขตโรงเรียนร่วม Los Angeles) ดิฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัย California, วิทยาเขต Los Angeles ปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California, วิทยาเขต Long Beach และปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California, วิทยาเขต Fullerton</p><p dir=\"auto\">ครั้งล่าสุดที่ท่านเลือกดิฉันเข้าสู่สภาเทศบาลเมือง Huntington Park ดิฉันได้ดำเนินการเรื่องต่อไปนี้:</p><p dir=\"auto\">- ช่วยให้เมืองพ้นจากหนี้สิน; และรักษาสมดุลของงบประมาณทุกโครงการ<br dir=\"auto\">- ขยายโครงการกิจกรรมในสวนสาธารณะให้ครอบคลุมมากขึ้น รวมถึงกีฬาบาสเกตบอล เบสบอล และซอฟต์บอล<br dir=\"auto\">- มีส่วนช่วยในการนำธุรกิจห้างร้านเข้ามาในพื้นที่ เช่น Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS และ Ross <br dir=\"auto\">- เพิ่มโครงการสำหรับผู้สูงอายุและนักเรียน<br dir=\"auto\">- จัดหาอาหารฟรีรายเดือนสำหรับผู้สูงอายุและครอบครัว<br dir=\"auto\">- สนับสนุนงบประมาณสำหรับการสอนพิเศษในช่วงฤดูร้อนสำหรับเด็กในเมือง Huntington Park<br dir=\"auto\">- เพิ่มความปลอดภัยสาธารณะและลดอาชญากรรม<br dir=\"auto\">- จัดหาเงินช่วยเหลือรายเดือน $200 เป็นเวลา 12 เดือน ให้แก่ผู้สูงอายุมากกว่า 1,000 คน<br dir=\"auto\">- จัดตั้งโครงการช่วยเหลือผู้ซื้อบ้านหลังแรกของเมือง โดยให้ความช่วยเหลือด้านเงินดาวน์</p><p dir=\"auto\">ดิฉันลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งเพราะเสียงข้างมากในสภาเทศบาลชุดปัจจุบันได้ตัดงบประมาณด้านบริการสำหรับผู้สูงอายุ โครงการสวนสาธารณะและอาหาร และความปลอดภัยสาธารณะ ในขณะเดียวกันก็มอบอำนาจให้ปลัดเทศบาลเมืองใช้จ่ายเงินได้มากถึง $100,000 โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาเทศบาลหรือเปิดเผยต่อสาธารณะ ดิฉันจะต่อสู้เพื่อครอบครัวของเราและฟื้นฟูโครงการต่างๆ ที่ชุมชนของเราสมควรได้รับ</p><p dir=\"auto\">ลงคะแนนให้ Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">ขอขอบพระคุณ และขอพระเจ้าอวยพร</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:07:16.573071","language":"TH","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":82324,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:09.218166","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD,<br dir=\"auto\">Ika-4 na Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Trabaho: Guro/Lisensyadong Doktor ng mga Bata</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Nakatuon sa Komunidad. MULA SA Komunidad, PARA SA Komunidad.</p><p dir=\"auto\">Ako lang ang tanging kandidato na ipinanganak, lumaki, at buong-buhay na naninirahan sa Huntington Park. Nag-aral ako sa Elementarya ng Miles Avenue, Gitnang Paaralan ng Gage, at Mataas na Paraan ng Huntington Park. Sa loob ng mahigit 20 taon, naglingkod ako sa mga bata at pamilya ng aming komunidad sa pamamagitan ng Distrito ng Pinag-isang Paaralan ng Los Angeles (Los Angeles Unified School District, LAUSD) Nakapagtapos ako ng Bachelor's degree mula sa Unibersidad ng California, Los Angeles, Master's degree mula sa Cal State University, Long Beach, at Doctorate mula sa Cal State University, Fullerton.</p><p dir=\"auto\">Noong una ninyo akong ihalal bilang Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Huntington Park, nagawa kong:</p><p dir=\"auto\">- Paahunin ang Lungsod mula sa pagkakautang at binalanse ang bawat badyet<br dir=\"auto\">- Pinalawakan ang mga programa sa parke, kabilang ang basketball, baseball, at softball.<br dir=\"auto\">- Tumulong sa pagdala ng Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS, at Ross.<br dir=\"auto\">- Paramihin ang mga programa para sa mga nakatatanda at estudyante.<br dir=\"auto\">- Magbigay ng libreng buwanang pagkain para sa mga nakatatandang mamamayan at mga pamilya.<br dir=\"auto\">- Pondohan ang pagtuturo tuwing tag-init para sa mga bata sa Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Nadagdagang kaligtasan ng publiko at nabawasang krimen.<br dir=\"auto\">- Nakakuha ng $200 buwanang benepisyo sa loob ng 12 buwan para sa mahigit 1,000 nakatatandang mamamayan.<br dir=\"auto\">- Nilikha ang Programa ng Lungsod para sa mga Unang Beses na Bumibili ng Bahay na may tulong sa paunang bayad.</p><p dir=\"auto\">Tumatakbo akong muli dahil binawasan ng kasalukuyang mayorya ng konseho ang mga serbisyo para sa mga nakatatandang mamamayan, mga programa sa parke at pagkain, at kaligtasan ng publiko habang binibigyan ang Tagapamahala ng Lungsod ng awtoridad na gumastos ng hanggang $100,000 nang walang pag-apruba ng Konseho ng Lungsod o pagiging bukas sa publiko. Ipaglalaban ko ang ating mga pamilya at ibabalik ang mga programang nararapat sa ating komunidad.</p><p dir=\"auto\">Iboto si Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Salamat at Pagpalain ka ng Diyos</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:08:09.218166","language":"TL","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":82749,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:22.709729","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA GRACIELA ORTIZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ,<br dir=\"auto\">Địa Hạt thứ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ HUNTINGTON PARK</h3><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Giáo Viên/Chuyên Viên Lâm Sàng Nhi Khoa Được Cấp Phép</p><p dir=\"auto\"><strong>Dr. Graciela Ortiz</strong></p><p dir=\"auto\">Tận tâm với Cộng Đồng. TỪ Cộng Đồng, VÌ Cộng Đồng.</p><p dir=\"auto\">Tôi là ứng cử viên duy nhất sinh ra, lớn lên và sống cả đời tại Huntington Park. Tôi đã theo học Trường Tiểu Học Miles Avenue, Trường Trung Học Cơ Sở Gage và Trường Trung Học Phổ Thông Huntington Park. Trong hơn 20 năm, tôi đã phục vụ trẻ em và các gia đình trong cộng đồng thông qua LAUSD (Khu Học Chánh Thống Nhất Los Angeles). Tôi đã nhận bằng Cử Nhân từ University of California, Los Angeles, bằng Thạc Sĩ từ Cal State University, Long Beach và bằng Tiến Sĩ từ Cal State University, Fullerton.</p><p dir=\"auto\">Khi trước đây quý vị bầu tôi vào Hội Đồng Thành Phố Huntington Park, tôi đã:</p><p dir=\"auto\">‎- Đưa Thành Phố thoát khỏi nợ; cân đối mọi ngân sách<br dir=\"auto\">- Mở rộng các chương trình tại công viên, bao gồm bóng rổ, bóng chày và bóng mềm.<br dir=\"auto\">- Góp phần đưa Target, Farmer Boys, Raising Cane's, Smart &amp; Final, CVS và Ross đến thành phố.<br dir=\"auto\">- Mở rộng các chương trình dành cho người cao tuổi và học sinh.<br dir=\"auto\">- Cung cấp thực phẩm miễn phí hằng tháng cho người cao tuổi và các gia đình.<br dir=\"auto\">- Tài trợ các chương trình phụ đạo mùa hè cho trẻ em Huntington Park.<br dir=\"auto\">- Tăng cường an toàn công cộng và giảm tội phạm.<br dir=\"auto\">- Đảm bảo khoản hỗ trợ $200 đô la mỗi tháng trong 12 tháng cho hơn 1,000 người cao tuổi.<br dir=\"auto\">- Xây dựng Chương Trình Hỗ Trợ Người Mua Nhà Lần Đầu của Thành Phố, bao gồm hỗ trợ tiền trả trước.</p><p dir=\"auto\">Tôi ra tranh cử lần nữa vì đa số hiện tại trong hội đồng đã cắt giảm các dịch vụ dành cho người cao tuổi, các chương trình công viên và thực phẩm cũng như an toàn công cộng, đồng thời trao cho Quản Lý Thành Phố quyền chi tới $100,000 đô la mà không cần Hội Đồng Thành Phố phê duyệt hoặc công khai minh bạch. Tôi sẽ đấu tranh vì các gia đình và khôi phục những chương trình mà cộng đồng của chúng ta xứng đáng được hưởng.</p><p dir=\"auto\">Hãy bỏ phiếu cho Graciela Ortiz</p><p dir=\"auto\">Xin cảm ơn và Chúa phù hộ quý vị.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:09:22.709729","language":"VI","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":83329,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:23.183465","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">GRACIELA ORTIZ（格拉西埃拉·奧蒂斯）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人，<br dir=\"auto\">第4選區</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">HUNTINGTON PARK 市市政大選</h3><p dir=\"auto\">職業：教師／持照兒童臨床治療師</p><p dir=\"auto\"><strong>Graciela Ortiz（格拉西埃拉·奧蒂斯）博士</strong></p><p dir=\"auto\">致力於服務社區。來自社區，服務社區。</p><p dir=\"auto\">我是唯一一名在 Huntington Park 出生、長大並終身居住於此的候選人。我曾就讀於 Miles Avenue 小學、Gage 中學和 Huntington Park 高中。二十多年來，我一直透過 LAUSD（洛杉磯聯合學區）為我們社區的兒童和家庭服務。我獲得了 California 大學 Los Angeles 分校的學士學位、Cal 州立大學 Long Beach 分校的碩士學位和 Cal 州立大學 Fullerton 分校的博士學位。</p><p dir=\"auto\">你們先前投票選我進入 Huntington Park 市議會時，我：</p><p dir=\"auto\">- 使城市擺脫了債務；平衡了所有預算<br dir=\"auto\">- 擴大了公園計畫，包括籃球、棒球和壘球。<br dir=\"auto\">- 幫助引進了 Target、Farmer Boys、Raising Cane's、Smart &amp; Final、CVS 和 Ross。<br dir=\"auto\">- 增加了老年人和學生的計畫。<br dir=\"auto\">- 為老年人和家庭提供免費的每月食物。<br dir=\"auto\">- 為 Huntington Park 的孩子們提供公費的暑期輔導。<br dir=\"auto\">- 提高了公共安全，降低了犯罪率。<br dir=\"auto\">- 為超過 1000 名老年人爭取每月 200 美元，為期 12 個月的補助金。<br dir=\"auto\">- 創辦本市首次購屋者計畫，並提供自備款補助。</p><p dir=\"auto\">我再次參選，是因為現任市議會多數派削減了老年人服務、公園和食品計畫以及公共安全方面的開支，同時賦予城市主管在未經市議會批准或缺乏公開透明的情況下花費高達 10 萬美元的權力。我將為我們的家庭爭取權益，並恢復我們社區應得的計畫。</p><p dir=\"auto\">請投票給 Graciela Ortiz（格拉西埃拉·奧蒂斯）</p><p dir=\"auto\">謝謝，願上帝保佑</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:23.183465","language":"ZH","status":4,"contestId":10461,"electionId":4348,"candidateId":26603,"publishedBy":69,"statementId":72958,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]