[{"createTs":"2026-10-08T23:53:09.263087","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (মারিসোল কর্টেজ)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী,<br dir=\"auto\">6<sup>র্থ </sup>ডিস্ট্রিক্টের জন্য</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">বয়স: 38</p><p dir=\"auto\">পেশা: কাউন্সিলের সদস্য/স্কুল প্রশাসক</p><p dir=\"auto\">ব্যালট পদবি: কাউন্সিলের সদস্য/স্কুল প্রশাসক</p><p dir=\"auto\">El Monte আমার সারা জীবনের বাড়ি, এবং একটি কমিউনিটি হিসেবে আমরা যা অর্জন করেছি, তার জন্য আমি গর্বিত।</p><p dir=\"auto\">অভিবাসী বাবা-মায়ের সন্তান হিসেবে আমি শিখেছি যে, কোনও কিছুই এমনি এমনি পাওয়া যায় না, সবকিছুই অর্জন করতে হয়। পরিবার এবং একটি উন্নততর ভবিষ্যতের জন্য প্রচেষ্টা আমাদের অভিন্ন মূল মূল্যবোধ। আমাদের কমিউনিটির অনেকেই কঠোর পরিশ্রম করেন, তবুও সংসার চালাতে হিমশিম খান। আপনাদের কাউন্সিল সদস্য হিসেবে, আমি কর্মজীবী পরিবারগুলোকে El Monte-তে থাকতে সাহায্য করার জন্য আবাসন নির্মাণকে সমর্থন করেছিলাম।</p><p dir=\"auto\">গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা প্রদানের জন্য অর্থনৈতিক সুযোগ অপরিহার্য। কর্মসংস্থান ও নতুন আয়ের উৎস তৈরির জন্য আমাদের রাস্তাঘাট পুনঃনির্মাণ, খুচরা ব্যবসা, রেস্তোরাঁ, ও বিনোদন কেন্দ্র স্থাপনে বিনিয়োগ করতে হবে।</p><p dir=\"auto\">আমাদের বাসিন্দাদের জন্য নিরাপত্তাও অপরিহার্য এবং আমাদের কমিউনিটিতে বিনিয়োগও জরুরি। আপনাদের কাউন্সিল সদস্য হিসেবে, আমি আমাদের পুলিশের জন্য ফান্ড অব্যাহত রাখতে এবং দমকল কেন্দ্রগুলো খোলা রাখার পক্ষে ভোট দিয়েছি।</p><p dir=\"auto\">আমি প্রতিটি ডিস্ট্রিক্টে প্রকল্পগুলোকে অগ্রাধিকার দেওয়া অব্যাহত রাখব এবং আপনাদের কাছে জবাবদিহি করব।</p><p dir=\"auto\">আমাদের শহরের চাহিদাগুলো আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য কমিউনিটির কথা আরও বেশি করে শোনা প্রয়োজন।</p><p dir=\"auto\">একসাথে আমরা সকল প্রজন্মের জন্য আমাদের সমাজকে আরও উন্নত করে তুলতে পারি।</p><p dir=\"auto\">আমি বিনীতভাবে আপনাদের ভোট প্রার্থনা করছি।</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:09.263087","language":"BN","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":73623,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:11.339633","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL,<br dir=\"auto\">6th District</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF EL MONTE GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Age: 38</p><p dir=\"auto\">Occupation: Councilmember/School Administrator</p><p dir=\"auto\">Ballot Designation: Councilmember/School Administrator</p><p dir=\"auto\">El Monte has been my home my entire life, and I am proud of what we have achieved as a community.</p><p dir=\"auto\">As the daughter of immigrant parents, I learned nothing is given, and everything is earned. Family and striving for a better future are core values we share. Many in our community work hard yet struggle to make ends meet. As your councilmember, I supported building housing to help working families stay in El Monte. </p><p dir=\"auto\">Economic opportunities are crucial for providing critical services. We need to invest in repaving roads, bringing in retail businesses, restaurants, and entertainment to create jobs and new revenue sources. </p><p dir=\"auto\">Safety is also essential for our residents and investment in our community. As your councilmember, I voted to keep our police funded and fire stations open.</p><p dir=\"auto\">I will continue to prioritize projects in each district and be accountable to you. </p><p dir=\"auto\">We need to listen more to the community to better understand our City's needs.</p><p dir=\"auto\">Together, we can make our community better for all generations.</p><p dir=\"auto\">I respectfully ask for your vote.  </p><p dir=\"auto\"></p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">6° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Edad: 38</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Miembro del Concejo/Administradora de Escuela</p><p dir=\"auto\">Designación en la Boleta: Miembro del Concejo/Administradora de Escuela</p><p dir=\"auto\">El Monte ha sido mi hogar toda mi vida y estoy orgullosa de lo que hemos logrado como comunidad.</p><p dir=\"auto\">Como hija de padres inmigrantes, aprendí que nada se regala y que todo se gana. La familia y la lucha por un futuro mejor son valores fundamentales que compartimos. Muchos miembros de nuestra comunidad trabajan duro, pero les cuesta llegar a fin de mes. Como su miembro del concejo, apoyé la construcción de viviendas para ayudar a las familias trabajadoras a permanecer en El Monte.</p><p dir=\"auto\">Las oportunidades económicas son cruciales para la prestación de servicios esenciales. Necesitamos invertir en el reasfaltado de carreteras, atraer comercios minoristas, restaurantes y locales de entretenimiento para crear empleo y nuevas fuentes de ingresos.</p><p dir=\"auto\">La seguridad también es fundamental para nuestros residentes y para la inversión en nuestra comunidad. Como su miembro del concejo, voté a favor de mantener el financiamiento de nuestra policía y las estaciones de bomberos abiertas.</p><p dir=\"auto\">Seguiré dando prioridad a los proyectos en cada distrito y rendiré cuentas ante usted.</p><p dir=\"auto\">Necesitamos escuchar más a la comunidad para comprender mejor las necesidades de nuestra Ciudad.</p><p dir=\"auto\">Juntos, podemos hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para todas las generaciones.</p><p dir=\"auto\">Les pido respetuosamente su voto.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:11.339633","language":"EN","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":73653,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:13.594476","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">6° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Edad: 38</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Miembro del Concejo/Administradora de Escuela</p><p dir=\"auto\">Designación en la Boleta: Miembro del Concejo/Administradora de Escuela</p><p dir=\"auto\">El Monte ha sido mi hogar toda mi vida y estoy orgullosa de lo que hemos logrado como comunidad.</p><p dir=\"auto\">Como hija de padres inmigrantes, aprendí que nada se regala y que todo se gana. La familia y la lucha por un futuro mejor son valores fundamentales que compartimos. Muchos miembros de nuestra comunidad trabajan duro, pero les cuesta llegar a fin de mes. Como su miembro del concejo, apoyé la construcción de viviendas para ayudar a las familias trabajadoras a permanecer en El Monte.</p><p dir=\"auto\">Las oportunidades económicas son cruciales para la prestación de servicios esenciales. Necesitamos invertir en el reasfaltado de carreteras, atraer comercios minoristas, restaurantes y locales de entretenimiento para crear empleo y nuevas fuentes de ingresos.</p><p dir=\"auto\">La seguridad también es fundamental para nuestros residentes y para la inversión en nuestra comunidad. Como su miembro del concejo, voté a favor de mantener el financiamiento de nuestra policía y las estaciones de bomberos abiertas.</p><p dir=\"auto\">Seguiré dando prioridad a los proyectos en cada distrito y rendiré cuentas ante usted.</p><p dir=\"auto\">Necesitamos escuchar más a la comunidad para comprender mejor las necesidades de nuestra Ciudad.</p><p dir=\"auto\">Juntos, podemos hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para todas las generaciones.</p><p dir=\"auto\">Les pido respetuosamente su voto.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:13.594477","language":"ES","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":75973,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:00.913474","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه MARISOL CORTEZ (ماریسل کورتز)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر،<br dir=\"auto\">منطقه 6 ام</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر EL MONTE</h3><p dir=\"rtl\">سن: 38</p><p dir=\"rtl\">شغل: عضو شورای شهر/ مدیر مدرسه</p><p dir=\"rtl\">عنوان درج‌شده در برگهٔ رأی: عضو شورای شهر/ مدیر مدرسه</p><p dir=\"rtl\">El Monte تمام زندگی‌ام خانهٔ من بوده و به دستاوردهایی که در کنار هم به‌عنوان یک جامعه به دست آورده‌ایم، افتخار می‌کنم.</p><p dir=\"rtl\">به‌عنوان فرزندِ پدر و مادری مهاجر، از همان ابتدا یاد گرفتم که هیچ چیز به‌سادگی به دست نمی‌آید و برای هر چیزی باید تلاش کرد. خانواده و تلاش برای ساختن آینده‌ای بهتر، از ارزش‌های اساسی و مشترک ما هستند. بسیاری از مردم جامعهٔ ما با وجود تلاش و سخت‌کوشی، همچنان برای تأمین هزینه‌های زندگی خود با مشکل مواجه‌اند. به‌عنوان عضو شورای شهر، از ساخت مسکن برای کمک به خانواده‌های شاغل و فراهم کردن امکان ماندن آن‌ها در El Monte حمایت کردم.</p><p dir=\"rtl\">فرصت‌های اقتصادی برای تأمین خدمات ضروری، اهمیت بسیاری دارند. باید برای بازسازی و آسفالت مجدد خیابان‌ها سرمایه‌گذاری کنیم و با جذب فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و مراکز تفریحی، فرصت‌های شغلی ایجاد کرده و منابع درآمدی جدیدی به وجود آوریم.</p><p dir=\"rtl\">امنیت نیز برای ساکنان ما و جذب سرمایه‌گذاری در جامعه‌مان ضروری است. به‌عنوان عضو شورای شهر، به حفظ بودجهٔ نیروی پلیس و باز ماندن ایستگاه‌های آتش‌نشانی رأی دادم.</p><p dir=\"rtl\">همچنان پروژه‌های هر حوزه را در اولویت قرار خواهم داد و در برابر شما پاسخ‌گو خواهم بود.</p><p dir=\"rtl\">باید بیشتر به حرف‌های مردم گوش دهیم تا نیازهای شهرمان را بهتر درک کنیم.</p><p dir=\"rtl\">با هم می‌توانیم جامعه‌ای بهتر برای همه نسل‌ها بسازیم.</p><p dir=\"rtl\">با احترام خواستار رأی شما هستم.</p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:00.913474","language":"FA","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":76514,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:45.289704","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (મૅરિસોલ કોર્ટેઝ) નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદ સભ્ય માટેના ઉમેદવાર,<br dir=\"auto\">6ઠ્ઠો જિલ્લો</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE શહેર સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">ઉંમર: 38</p><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: પરિષદસભ્ય/શાળા વહીવટકર્તા</p><p dir=\"auto\">મતપત્ર હોદ્દો: પરિષદસભ્ય/શાળા વહીવટકર્તા</p><p dir=\"auto\">El Monte મારું આખું જીવન મારું ઘર રહ્યું છે, અને એક સમુદાય તરીકે આપણે જે પ્રાપ્ત કર્યું છે તેના પર મને ગર્વ છે.</p><p dir=\"auto\">ઇમિગ્રન્ટ માતાપિતાની પુત્રી તરીકે, મેં શીખ્યું કે કંઈ આપવામાં આવતું નથી, અને બધું જ કમાય છે. કુટુંબ અને સારા ભવિષ્ય માટે પ્રયત્નશીલ રહેવું એ આપણા મુખ્ય મૂલ્યો છે જે આપણે શેર કરીએ છીએ. આપણા સમુદાયમાં ઘણા લોકો સખત મહેનત કરે છે છતાં ગુજરાન ચલાવવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. તમારી પરિષદ સભ્ય તરીકે, મેં કામ કરતા પરિવારોને El Monte માં રહેવા માટે મદદ કરવા માટે આવાસ બનાવવાનું સમર્થન કર્યું.</p><p dir=\"auto\">મહત્વપૂર્ણ સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે આર્થિક તકો મહત્વપૂર્ણ છે. આપણે રસ્તાઓનું નવીનીકરણ, છૂટક વ્યવસાયો, રેસ્ટોરાં અને મનોરંજન લાવવામાં રોકાણ કરવાની જરૂર છે જેથી નોકરીઓ અને નવા આવક સ્ત્રોતોનું સર્જન થાય.</p><p dir=\"auto\">આપણા રહેવાસીઓ અને આપણા સમુદાયમાં રોકાણ માટે સુરક્ષા પણ જરૂરી છે. તમારા પરિષદ સભ્ય તરીકે, મેં આપણા પોલીસ ભંડોળ અને ફાયર સ્ટેશન ખુલ્લા રાખવા માટે મતદાન કર્યું.</p><p dir=\"auto\">હું દરેક જિલ્લામાં યોજનાઓને પ્રાથમિકતા આપવાનું ચાલુ રાખીશ અને તમારા પ્રત્યે જવાબદાર રહીશ.</p><p dir=\"auto\">આપણા શહેરની જરૂરિયાતોને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે આપણે સમુદાયને વધુ સાંભળવાની જરૂર છે.</p><p dir=\"auto\">સાથે મળીને, આપણે આપણા સમુદાયને બધી પેઢીઓ માટે વધુ સારું બનાવી શકીએ છીએ.</p><p dir=\"auto\">હું આદરપૂર્વક તમારો મત માંગુ છું.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:45.289704","language":"GU","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":77004,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:10.538052","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (मैरिसोल कॉर्टेज़) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्या के लिए उम्मीदवार,<br dir=\"auto\">6था जिला</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">उम्र: 38</p><p dir=\"auto\">व्यवसाय: परिषद सदस्या/स्कूल की प्रशासक</p><p dir=\"auto\">मतपत्र पदनाम: परिषद सदस्या/स्कूल की प्रशासक</p><p dir=\"auto\">El Monte मेरा पूरा जीवन भर का घर रहा है, और मुझे इस बात पर गर्व है कि हमने एक समुदाय के रूप में क्या हासिल किया है।</p><p dir=\"auto\">अप्रवासी माता-पिता की बेटी होने के नाते, मैंने सीखा कि कुछ भी मुफ्त में नहीं मिलता, सब कुछ कमाना पड़ता है। परिवार और बेहतर भविष्य के लिए साझा प्रयास करना हम सभी के लिए महत्वपूर्ण है। हमारे समुदाय में बहुत से लोग कड़ी मेहनत करते हैं फिर भी उन्हें अपना गुजारा चलाने में मुश्किल होती है। आपके पार्षद के रूप में, मैंने कामकाजी परिवारों को El Monte में रहने में मदद करने के लिए आवास निर्माण का समर्थन किया था।</p><p dir=\"auto\">आर्थिक अवसर आवश्यक सेवाओं के प्रावधान के लिए महत्वपूर्ण हैं। हमें सड़कों की मरम्मत करने, खुदरा व्यापार, रेस्तराँ और मनोरंजन स्थलों को बनाने में निवेश करने की आवश्यकता है ताकि रोजगार और राजस्व के नए स्रोत सृजित हो सकें।</p><p dir=\"auto\">हमारे निवासियों और हमारे समुदाय में किए गए निवेश के लिए सुरक्षा भी अत्यंत आवश्यक है। आपके पार्षद के रूप में, मैंने पुलिस विभाग के लिए धन उपलब्ध कराने और अग्निशमन केंद्रों को खुला रखने के पक्ष में मतदान किया।</p><p dir=\"auto\">मैं प्रत्येक जिले में परियोजनाओं को प्राथमिकता देना जारी रखूँगी और आपके प्रति जवाबदेह रहूँगी।</p><p dir=\"auto\">हमें अपने शहर की जरूरतों को बेहतर ढंग से समझने के लिए समुदाय की बात अधिक ध्यान से सुननी चाहिए।</p><p dir=\"auto\">हम सब मिलकर अपनी कम्युनिटी को सभी पीढ़ियों के लिए बेहतर बना सकते हैं।</p><p dir=\"auto\">मैं आपको समर्थन और वोट के लिए सादर अनुरोध करती हूँ।</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:58:10.538052","language":"HI","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":77277,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:09.359616","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ-Ի (ՄԱՐԻՍՈԼ ՔՈՐԹԵՍ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ,<br dir=\"auto\">6-րդ շրջան</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Տարիքը՝ 38</p><p dir=\"auto\">Պաշտոնը՝ Խորհրդի անդամ/Դպրոցի վարչական ղեկավար</p><p dir=\"auto\">Քվեաթերթիկում նշվող պաշտոնը՝ Խորհրդի անդամ/Դպրոցի վարչական ղեկավար</p><p dir=\"auto\">El Monte-ն իմ տունն է եղել ողջ կյանքիս ընթացքում, և ես հպարտ եմ այն ամենով, ինչ մենք որպես համայնք ձեռք ենք բերել։</p><p dir=\"auto\">Որպես ներգաղթյալ ծնողների դուստր՝ ես սովորեցի, որ ոչինչ տրված չէ, և ամեն ինչ վաստակվում է։ Ընտանիքը և ավելի լավ ապագայի ձգտումը մեր ընդհանուր հիմնական արժեքներն են։ Մեր համայնքի շատ բնակիչներ քրտնաջան աշխատում են, բայց դժվարանում են ծայրը ծայրին հասցնել։ Որպես Ձեր խորհրդի անդամ՝ ես աջակցել եմ բնակարանաշինությանը, որպեսզի աշխատող ընտանիքները շարունակեն ապրել El Monte-ում։</p><p dir=\"auto\">Տնտեսական հնարավորությունները կարևորագույն նշանակություն ունեն կենսական ծառայություններ մատուցելու համար։ Մենք պետք է ներդրումներ կատարենք ճանապարհների վերանորոգման, մանրածախ առևտրի, ռեստորանների և զվարճանքի կենտրոնների մեջ՝ աշխատատեղեր և եկամտի նոր աղբյուրներ ստեղծելու համար։</p><p dir=\"auto\">Անվտանգությունը նույնպես կարևոր է մեր բնակիչների և մեր համայնքում ներդրումների համար։ Որպես ձեր քաղաքային խորհրդի անդամ՝ ես քվեարկել եմ մեր ոստիկանության ֆինանսավորումը պահպանելու և հրշեջ կայանները բաց պահելու օգտին։</p><p dir=\"auto\">Ես շարունակելու եմ առաջնահերթություն տալ յուրաքանչյուր շրջանում իրականացվող նախագծերին և հաշվետու լինել ձեզ։</p><p dir=\"auto\">Մենք պետք է ավելի շատ լսենք համայնքին, որպեսզի ավելի լավ հասկանանք մեր քաղաքի կարիքները։</p><p dir=\"auto\">Միասին մենք կարող ենք մեր համայնքը դարձնել ավելի լավը բոլոր սերունդների համար։</p><p dir=\"auto\">Հարգանքով խնդրում եմ Ձեր քվեն։</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:09.359617","language":"HY","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":77889,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:53.405502","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA,<br dir=\"auto\">Distrik Ke-6</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Usia: 38</p><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Anggota Dewan/Administrator Sekolah</p><p dir=\"auto\">Keterangan di Surat Suara: Anggota Dewan/Administrator Sekolah</p><p dir=\"auto\">El Monte telah menjadi rumah saya di sepanjang hidup saya, dan saya bangga dengan apa yang telah kita capai sebagai sebuah komunitas.</p><p dir=\"auto\">Sebagai seorang putri dari orang tua imigran, saya belajar bahwa tidak ada yang dapat diberikan begitu saja, dan semuanya harus diraih dengan usaha. Keluarga dan berjuang untuk masa depan yang lebih baik merupakan nilai-nilai inti yang kita junjung tinggi. Banyak orang di komunitas kita bekerja keras namun tetap kesulitan memenuhi kebutuhan hidup. Sebagai anggota dewan, saya mendukung pembangunan perumahan untuk membantu keluarga-keluarga pekerja tetap tinggal di El Monte.</p><p dir=\"auto\">Peluang ekonomi sangat penting untuk menyediakan layanan-layanan penting. Kita perlu berinvestasi dalam pengaspalan ulang jalan, membawa masuk bisnis-bisnis ritel, restoran-restoran, dan tempat hiburan untuk menciptakan lapangan pekerjaan dan sumber pendapatan baru.</p><p dir=\"auto\">Keamanan juga sangat penting bagi para warga kita dan sebagai investasi bagi komunitas kita. Sebagai anggota dewan, saya memilih untuk mempertahankan pendanaan kepolisian dan operasional stasiun pemadam kebakaran.</p><p dir=\"auto\">Saya akan terus memprioritaskan proyek-proyek di setiap distrik dan bertanggung jawab kepada Anda.</p><p dir=\"auto\">Kita perlu lebih banyak mendengarkan komunitas untuk lebih memahami kebutuhan Kota kita.</p><p dir=\"auto\">Bersama-sama, kita dapat membuat komunitas kita lebih baik untuk semua generasi.</p><p dir=\"auto\">Dengan hormat, saya memohon suara Anda.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:53.405502","language":"ID","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":78338,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:47.222756","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ（マリソル・コルテス）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者、<br dir=\"auto\">第６区</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">年齢：３８歳</p><p dir=\"auto\">職業：議会議員／学校管理職員</p><p dir=\"auto\">投票用紙記載の職業：議会議員／学校管理職員</p><p dir=\"auto\">El Monteは私の生涯にわたる故郷であり、地域社会として私達が達成してきたことを誇りに思っています。</p><p dir=\"auto\">移民の親の娘として、私は何も与えられるものはないこと、そして、すべては自ら獲得するものであることを学びました。家族を大切にすること、そしてより良い未来を目指して努力することは、私達が共有する核となる価値観です。私達の地域社会には、懸命に働いているにもかかわらず、生活費をやりくりすることに苦労している人がたくさんいます。議会議員として、私は働く家族がEl Monteに住み続けられるよう、住宅建設を支持しました。</p><p dir=\"auto\">経済的な機会は、重要な公的支援を提供する目的において極めて重要です。雇用と新たな財源を創出するためには、道路の再舗装に投資し、小売店、飲食店、そして娯楽施設を誘致する必要があります。</p><p dir=\"auto\">安全もまた、私達の住民と地域社会への投資にとって不可欠です。皆様の議会議員として、私は警察の資金を維持し、消防署が活動を続けられるようにするために投票しました。</p><p dir=\"auto\">私は引き続き各地区の事業に優先順位をつけ、皆様に対して説明責任を果たします。</p><p dir=\"auto\">市の要望をより深く理解するためには、地域住民の声にもっと耳を傾ける必要があります。</p><p dir=\"auto\">私達が力を合わせれば、あらゆる世代にとってより良い地域社会を築くことができます。</p><p dir=\"auto\">皆様のご一票を心よりお願い申し上げます。</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:00:47.222756","language":"JA","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":78871,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:11.106991","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ MARISOL CORTEZ (ម៉ារីសូល ខតតេស)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង,<br dir=\"auto\">មណ្ឌលទី 6</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ ទូទៅរបស់ក្រុង ទីក្រុង EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">អាយុ ៖ 38 ឆ្នាំ</p><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា/អ្នករដ្ឋបាលសាលា</p><p dir=\"auto\">ការកំណត់មុខតំណែងលើសន្លឹកឆ្នោត៖ សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា/អ្នករដ្ឋបាលសាលា</p><p dir=\"auto\">El Monte បានក្លាយជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំអស់មួយជីវិត ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលយើងសម្រេចបានក្នុងនាមជាសហគមន៍ ។</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាកូនស្រីរបស់ឪពុកម្តាយដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ខ្ញុំបានស្វែងយល់ថា គ្មានអ្វីមួយដែលទទួលបានដោយងាយស្រួលឡើយ ហើយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបាន ។ គ្រួសារ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនាគតដែលកាន់តែប្រសើរ គឺជាគុណតម្លៃសំខាន់ដែលយើងមានរួមគ្នា ។ ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនក្នុងសហគមន៍របស់យើងខិតខំធ្វើការ ប៉ុន្តែនៅតែជួបការលំបាកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់អ្នក ខ្ញុំបានគាំទ្រការសាងសង់លំនៅឋាន ដើម្បីជួយឱ្យគ្រួសារដែលកំពុងធ្វើការអាចបន្តរស់នៅក្នុង El Monte ។</p><p dir=\"auto\">ឱកាសសេដ្ឋកិច្ចមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មចាំបាច់ ។ យើងត្រូវវិនិយោគលើការជួសជុលផ្លូវ ការនាំយកអាជីវកម្មលក់រាយ ភោជនីយដ្ឋាន និងការកម្សាន្តមកកាន់ទីក្រុង ដើម្បីបង្កើតការងារ និងប្រភពចំណូលថ្មីៗ។</p><p dir=\"auto\">សុវត្ថិភាពក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើង និងការវិនិយោគនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងផងដែរ ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់អ្នក ខ្ញុំបានបោះឆ្នោតដើម្បីរក្សាមូលនិធិសម្រាប់ប៉ូលិសរបស់យើង និងរក្សាស្ថានីយពន្លត់អគ្គិភ័យឱ្យបន្តបើកដំណើរការ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំនឹងបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់គម្រោងនានានៅក្នុងមណ្ឌលនីមួយៗ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក ។</p><p dir=\"auto\">យើងត្រូវស្តាប់សហគមន៍ឱ្យបានច្រើនជាងមុន ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតម្រូវការរបស់ទីក្រុងរបស់យើង ។</p><p dir=\"auto\">រួមគ្នា យើងអាចធ្វើឱ្យសហគមន៍របស់យើងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់ជំនាន់ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំសូមការបោះឆ្នោតគាំទ្រពីបងប្អូនដោយក្តីគោរព ។</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:54:11.106991","language":"KM","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":74467,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:58.843899","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (마리솔 코르테스) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시 의회 의원 후보,<br dir=\"auto\">제 6 선거구</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">연령: 38</p><p dir=\"auto\">직업: 의회 의원/학교 행정관</p><p dir=\"auto\">투표지 직함: 의회 의원/학교 행정관</p><p dir=\"auto\">El Monte는 제 평생의 고향이며, 저는 우리 지역사회가 이뤄낸 성과를 자랑스럽게 생각합니다.</p><p dir=\"auto\">이민자 부모님의 딸로서 저는 세상에 거저 주어지는 것은 없으며, 모든 것은 노력으로 얻어야 한다는 것을 배웠습니다. 가족과 더 나은 미래를 위해 노력하는 것은 우리가 함께 공유하는 핵심 가치입니다. 우리 지역사회의 많은 사람들이 열심히 일하지만 여전히 생계를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 저는 여러분의 의회 의원으로서 근로자 가정이 El Monte에 계속 거주할 수 있도록 주택 건설을 지원했습니다.</p><p dir=\"auto\">경제적 기회는 필수적인 서비스를 제공하는 데 매우 중요합니다. 우리는 도로 재포장에 투자하고, 소매업체와 레스토랑, 여가 문화 시설을 유치하여 일자리를 창출하고 새로운 세원을 마련해야 합니다.</p><p dir=\"auto\">안전은 주민과 지역사회에 대한 투자에서도 필수적인 요소입니다. 저는 여러분의 의회 의원으로서 경찰 예산을 유지하고 소방서가 계속 운영되도록 하는 데 찬성표를 던졌습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 각 선거구의 사업에 계속해서 우선순위를 두고 여러분께 책임을 다하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">우리 시의 필요를 더 잘 이해하기 위해 지역사회의 목소리에 더욱 귀 기울여야 합니다.</p><p dir=\"auto\">함께한다면 우리는 모든 세대를 위해 더 나은 지역사회를 만들 수 있습니다.</p><p dir=\"auto\">정중히 여러분의 표를 부탁드립니다.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:58.843899","language":"KO","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":73475,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:45.605849","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (МАРИСОЛ КОРТЕЗ)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ,<br dir=\"auto\">6-р Дүүрэг</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Нас: ‎38</p><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Зөвлөлийн гишүүн/Сургуулийн удирдлага</p><p dir=\"auto\">Саналын хуудсан дээрх ажил мэргэжлийн тодорхойлолт: Зөвлөлийн гишүүн/Сургуулийн удирдах ажилтан</p><p dir=\"auto\">El Monte бол бүх амьдралын минь турш миний гэр орон байсаар ирсэн бөгөөд бид олон нийтээрээ хамтдаа юу бүтээн байгуулснаараа бахархдаг.</p><p dir=\"auto\">Цагаач эцэг эхийн охины хувьд би аливаа зүйл зүгээр өгөгддөггүй, харин бүхнийг хөдөлмөрлөж байж олж авдаг гэдгийг сурсан. Гэр бүл болон илүү сайхан ирээдүйн төлөө тэмүүлэх нь бидний эрхэмлэдэг нийтлэг үнэт зүйлс юм. Манай хамтын нийгэмлэгийн олон иргэд шаргуу хөдөлмөрлөдөг ч амьжиргаагаа залгуулахын төлөө тэмцсээр байна. Таны хотын зөвлөлийн гишүүний хувьд би ажил хөдөлмөр эрхэлдэг гэр бүлүүдийг El Monte-д амьдран үлдэхэд нь туслах орон сууц барих ажлыг дэмжсэн.</p><p dir=\"auto\">Эдийн засгийн боломжууд нь нэн шаардлагатай үйлчилгээг үзүүлэхэд чухал ач холбогдолтой. Бид замуудыг дахин хучих, жижиглэн худалдааны бизнесүүд, ресторан, үзвэр үйлчилгээний газруудыг татан авчрахад хөрөнгө оруулж, ажлын байр болон орлогын шинэ эх үүсвэр бий болгох хэрэгтэй.</p><p dir=\"auto\">Аюулгүй байдал нь манай оршин суугчдын хувьд төдийгүй олон нийтдээ хөрөнгө оруулахад мөн нэн чухал. Таны хотын зөвлөлийн гишүүний хувьд би цагдаагийн байгууллагын санхүүжилтийг үргэлжлүүлэх, гал түймрийн станцуудыг нээлттэй ажиллуулахын төлөө санал өгсөн.</p><p dir=\"auto\">Би цаашид дүүрэг бүрийн төслүүдийг нэн тэргүүнд тавьж, та бүхний өмнө хариуцлагатай ажиллана.</p><p dir=\"auto\">Хотынхоо хэрэгцээ шаардлагыг илүү сайн ойлгохын тулд бид олон нийтийнхээ дуу хоолойг илүү их сонсох хэрэгтэй.</p><p dir=\"auto\">Бид хамтдаа бүх үеийнхэнд илүү сайн нийгтийг бий болгож чадна.</p><p dir=\"auto\">Та бүхний саналыг хүндэтгэлтэйгээр хүсэж байна.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:45.605849","language":"MN","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":80531,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:34.800269","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (မာရီဆောလ် ကောတက်ဇ်) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊<br dir=\"auto\">6 ခုမြောက် ခရိုင်</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အသက်- 38 နှစ်</p><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- ကောင်စီဝင်/ကျောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး</p><p dir=\"auto\">မဲပေးလွှာရှိ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ ရာထူးအမည်ဖော်ပြချက်- ကောင်စီဝင်/ကျောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး</p><p dir=\"auto\">El Monte က ကျွန်မတစ်ဘဝလုံးနေခဲ့တဲ့ မွေးရပ်မြေဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ ရပ်ရွာတစ်ခုအနေနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့တာတွေမှန်သမျှအတွက် ကျွန်မ ဂုဏ်ယူပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူမိဘတွေရဲ့ သမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်အရာမှအလကားမရဘူးဆိုတာ ကျွန်မသင်ယူခဲ့ရပါတယ်။ မိသားစုနဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့အနာဂတ်အတွက် ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ တူညီတဲ့ စံတန်ဖိုးတွေဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ ရပ်ရွာလူထု တော်တော်များများဟာ အလုပ်အရမ်းကြိုးစားကြပေမယ့် အခုထိ စားဝတ်နေရေးဖူလုံရေးအတွက် ရုန်းကန်နေရဆဲပါပဲ။ လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ကောင်စီဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မဟာ El Monte မှာ အလုပ်သမားလူတန်းစား မိသားစုတွေကို ကူညီထောက်ပံ့နိုင်မယ့် အိမ်ရာတွေ တည်ဆောက်ဖို့အတွက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းတွေဟာ အရေးကြီးတဲ့ မရှိမဖြစ်ဝန်ဆောင်မှုတွေပေးဖို့အတွက် အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်နဲ့ ဝင်ငွေရရှိစေမယ့်ရင်းမြစ်အသစ်တွေ ဖန်တီးဖို့အတွက် လမ်းတွေ ပြုပြင်ရေး၊ လက်လီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေ ဝင်ရောက်လာရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မတို့ ဒေသခံတွေနဲ့ ရပ်ရွာအတွင်း လာရောက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ လုပ်ငန်းတွေအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဟာလည်း မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ကောင်စီဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မဟာ ရဲဌာနတွေအတွက် ရန်ပုံငွေဆက်လက်ရရှိဖို့နဲ့ မီးသတ်စခန်းတွေကို ဖွင့်လှစ်နိုင်ဖို့ မဲပေးခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မဟာ ခရိုင်တစ်ခုစီမှာရှိတဲ့ စီမံကိန်းတွေကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ပြီး လူကြီးမင်းတို့အတွက် တာဝန်ခံ ဆောင်ရွက်သွားပါမယ်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မတို့မြို့တော်ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်ဖို့အတွက် ရပ်ရွာလူထုရဲ့ စကားသံတွေကို ပိုပြီးနားထောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">အတူတကွ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရပ်ရွာကို မျိုးဆက်အားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်နိုင်မှာပါ။</p><p dir=\"auto\">လူကြီးမင်းတို့၏ဆန္ဒမဲကို လေးစားစွာ တောင်းခံအပ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:04:34.800269","language":"MY","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":80963,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:09.226068","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ MARISOL CORTEZ (МАРИСОЛ КОРТЕС)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА,<br dir=\"auto\">6-й район</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Возраст: 38</p><p dir=\"auto\">Род занятий: Член совета/школьный администратор</p><p dir=\"auto\">Обозначение в бюллетене: Член совета/школьный администратор</p><p dir=\"auto\">El Monte был моим домом на протяжении всей жизни, и я горжусь тем, чего мы добились как сообщество.</p><p dir=\"auto\">Как дочь иммигрантов, я усвоила: ничего не дается просто так, все нужно заработать. Семья и стремление к лучшему будущему — наши основные ценности, которые нас объединяют. Многие в нашем сообществе много работают, но с трудом сводят концы с концами. Как ваш член городского совета, я поддержала строительство жилья, чтобы помочь рабочим семьям остаться в El Monte.</p><p dir=\"auto\">Экономические возможности необходимы для оказания важнейших услуг. Нам нужно инвестировать в ремонт дорог, привлечение предприятий розничной торговли, ресторанов и развлекательных заведений для создания рабочих мест и новых источников дохода.</p><p dir=\"auto\">Безопасность также крайне важна для наших жителей и инвестиций в сообщество. Как ваш член городского совета, я голосовала за сохранение финансирования полиции и за то, чтобы пожарные станции оставались открытыми.</p><p dir=\"auto\">Я продолжу уделять приоритетное внимание проектам в каждом районе и буду нести ответственность перед вами.</p><p dir=\"auto\">Нам необходимо более внимательно прислушиваться к мнению жителей сообщества, чтобы лучше понимать потребности города.</p><p dir=\"auto\">Вместе мы можем сделать наше сообщество лучше для всех поколений.</p><p dir=\"auto\">Я с уважением прошу вашего голоса.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:09.226068","language":"RU","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":81259,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:11.379647","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ (మారిసోల్ కోర్టెజ్) స్టేట్‌మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి,<br dir=\"auto\">6వ డిస్ట్రిక్ట్</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వయస్సు: 38</p><p dir=\"auto\">వృత్తి: పాలక మండలి సభ్యులు/స్కూలు అడ్మినిస్ట్రేటర్</p><p dir=\"auto\">బ్యాలెట్ హోదా: పాలక మండలి సభ్యులు/స్కూలు అడ్మినిస్ట్రేటర్</p><p dir=\"auto\">నా జీవితకాలం అంతటా El Monte నా నివాసంగా ఉంది, ఒక కమ్యూనిటీగా మనం సాధించిన దానిపట్ల నాకు ఎంతో గర్వంగా ఉంది.</p><p dir=\"auto\">వలస తల్లిదండ్రుల కుమార్తెగా, ఏదీ ఊరికే రాదని, ప్రతిదీ కష్టపడి సంపాదించుకోవాల్సిందేనని నేను తెలుసుకున్నాను. కుటుంబం మరియు మెరుగైన భవిష్యత్తు కొరకు కృషి చేయడం అనేవి మనం పంచుకునే కీలక విలువలు. మన కమ్యూనిటీలో చాలామంది కష్టపడి పనిచేస్తారు, కానీ తమ జీవనాన్ని సాగించడానికి తీవ్రంగా శ్రమిస్తున్నారు. మీ పాలక మండలి సభ్యురాలిగా, El Monteలో నివసించే శ్రామిక కుటుంబాలు ఇళ్లను నిర్మించుకునేందుకు సాయపడటానికి నేను మద్దతు ఇచ్చాను.</p><p dir=\"auto\">కీలకమైన సేవలు అందించడానికి ఆర్థిక అవకాశాలు కీలకమైనవి. ఉద్యోగాలను మరియు కొత్త రెవిన్యూ మార్గాలను సృష్టించడానికి రోడ్లను వేయడం, రిటైల్ వ్యాపారాలు, రెస్టారెంట్లు మరియు వినోద రంగాలను తీసుకురావడానికి మనం పెట్టుబడులు పెట్టాలి.</p><p dir=\"auto\">మన నివాసితులకు మరియు మన కమ్యూనిటీలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి భద్రత కూడా అత్యావశ్యకమైనది. పాలక మండలి సభ్యురాలిగా, నేను మన పోలీసులకు నిధుల ఇవ్వడం కొనసాగించడానికి మరియు ఫైర్ స్టేషన్‌లను తెరవడానికి మద్దతు ఇచ్చాను.</p><p dir=\"auto\">ప్రతి డిస్ట్రిక్ట్‌లోని ప్రాజెక్ట్‌లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడాన్ని కొనసాగిస్తాను మరియు మీకు జవాబుదారీగా ఉంటాను.</p><p dir=\"auto\">మన నగర అవసరాలను మెరుగ్గా అర్థం చేసుకోవడానికి మన కమ్యూనిటీ చెప్పేది మరింత వినాల్సిన అవసరం ఉంది.</p><p dir=\"auto\">మనందరం కలిసి. అన్ని తరాల వారికి మన కమ్యూనిటీని మరింత మెరుగ్గా తీర్చిదిద్దవచ్చు.</p><p dir=\"auto\">నేను గౌరవపూర్వకంగా మీ ఓటును కోరుతున్నాను.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:11.379647","language":"TE","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":81786,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:14.864418","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ MARISOL CORTEZ <br dir=\"auto\">(มาริซอล คอร์เตซ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมือง <br dir=\"auto\">เขตที่ 6</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">อายุ: 38</p><p dir=\"auto\">อาชีพ: สมาชิกสภา/ผู้บริหารโรงเรียน</p><p dir=\"auto\">การกำหนดบัตรลงคะแนน: สมาชิกสภา/ผู้บริหารโรงเรียน</p><p dir=\"auto\">El Monte เป็นบ้านของดิฉันมาตลอดชีวิต และดิฉันภูมิใจในสิ่งที่เราได้สร้างร่วมกันในฐานะชุมชน</p><p dir=\"auto\">ในฐานะลูกสาวของพ่อแม่ที่เป็นผู้อพยพ ดิฉันได้เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรได้มาโดยง่าย ทุกอย่างได้มาด้วยความพยายาม ครอบครัวและการมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่ดีกว่า คือค่านิยมหลักที่เรายึดถือร่วมกัน คนจำนวนมากในชุมชนของเราทำงานหนัก แต่ก็ยังประสบปัญหาเรื่องรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลของคุณ ดิฉันสนับสนุนการสร้างที่อยู่อาศัยเพื่อช่วยเหลือครอบครัวคนทำงานให้สามารถอาศัยอยู่ใน El Monte ต่อไปได้</p><p dir=\"auto\">โอกาสทางเศรษฐกิจมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการให้บริการที่จำเป็น เราจำเป็นต้องลงทุนในการปรับปรุงถนน ดึงดูดธุรกิจค้าปลีก ร้านอาหาร และสถานบันเทิง เพื่อสร้างงานและแหล่งรายได้ใหม่ๆ</p><p dir=\"auto\">ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยของเราและการลงทุนในชุมชนของเรา ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลของคุณ ดิฉันได้ลงคะแนนเสียงให้คงงบประมาณของตำรวจและสถานีดับเพลิงไว้</p><p dir=\"auto\">ดิฉันจะยังคงให้ความสำคัญกับโครงการต่างๆ ในแต่ละเขต และจะรับผิดชอบต่อท่านต่อไป</p><p dir=\"auto\">เราจำเป็นต้องรับฟังความคิดเห็นจากชุมชนให้มากขึ้น เพื่อให้เข้าใจความต้องการของเมืองเราได้ดียิ่งขึ้น</p><p dir=\"auto\">เราทุกคนสามารถร่วมมือกันทำให้ชุมชนของเราดีขึ้นสำหรับคนทุกรุ่นได้</p><p dir=\"auto\">ผมขอคะแนนเสียงจากท่านด้วยความเคารพ</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:07:14.864418","language":"TH","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":82310,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:07.234649","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD,<br dir=\"auto\">Ika-6 na Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Edad: 38</p><p dir=\"auto\">Trabaho: Miyembro ng Konseho/Tagapangasiwa ng Paaralan</p><p dir=\"auto\">Pagtatalaga sa Balota: Miyembro ng Konseho/Tagapangasiwa ng Paaralan</p><p dir=\"auto\">Ang El Monte ang naging tahanan ko sa buong buhay ko, at ipinagmamalaki ko ang mga nakamit natin bilang isang komunidad.</p><p dir=\"auto\">Bilang anak ng mga magulang na imigrante, natutunan kong walang ibinibigay, at pinaghihirapan ang lahat. Ang pamilya at ang pagsisikap para sa mas magandang kinabukasan ang mga pangunahing pinahahalagahan natin. Marami sa ating komunidad ang nagsusumikap ngunit nahihirapang mabuhay. Bilang inyong miyembro ng konseho, sinuportahan ko ang pagtatayo ng pabahay upang matulungan ang mga nagtatrabahong pamilya na manatili sa El Monte. </p><p dir=\"auto\">Mahalaga ang mga oportunidad sa ekonomiya para sa pagbibigay ng mga kritikal na serbisyo. Kailangan nating mamuhunan sa muling pagpatag ng mga kalsada, pagdadala ng mga negosyong tingian, restawran, at libangan upang lumikha ng mga trabaho at bagong mapagkukunan ng kita. </p><p dir=\"auto\">Mahalaga rin ang kaligtasan para sa ating mga residente at ang pamumuhunan sa ating komunidad. Bilang inyong miyembro ng konseho, bumoto ako para panatilihing bukas ang ating mga istasyon ng pulisya at bumbero.</p><p dir=\"auto\">Patuloy kong uunahin ang mga proyekto sa bawat distrito at mananagot ako sa inyo. </p><p dir=\"auto\">Kailangan nating mas makinig sa komunidad upang mas maunawaan ang mga pangangailangan ng ating Lungsod.</p><p dir=\"auto\">Sama-sama, mapapabuti natin ang ating komunidad para sa lahat ng henerasyon.</p><p dir=\"auto\">Magalang kong hinihingi ang inyong boto.  </p><p dir=\"auto\"></p>\n","editTs":"2026-10-09T00:08:07.234649","language":"TL","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":82733,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:20.028822","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA MARISOL CORTEZ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ,<br dir=\"auto\">Địa Hạt thứ 6</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ EL MONTE</h3><p dir=\"auto\">Tuổi: 38</p><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Ủy Viên Hội Đồng/Nhân Viên Điều Hành Trường Học</p><p dir=\"auto\">Phân Loại Lá Phiếu: Ủy Viên Hội Đồng/Quản Trị Viên Trường Học</p><p dir=\"auto\">El Monte đã là quê hương của tôi suốt cả cuộc đời và tôi tự hào về những gì cộng đồng chúng ta đã đạt được.</p><p dir=\"auto\">Là con gái của bố mẹ nhập cư, tôi hiểu rằng không có gì là được cho không, mà mọi thứ đều phải tự mình giành lấy. Gia đình và nỗ lực hướng tới tương lai tốt đẹp hơn là những giá trị cốt lõi mà chúng ta cùng chia sẻ. Nhiều người trong cộng đồng chúng ta làm việc chăm chỉ nhưng vẫn chật vật kiếm sống. Với vai trò ủy viên hội đồng, tôi đã ủng hộ hoạt động xây dựng nhà ở để giúp các gia đình lao động có thể tiếp tục sinh sống tại El Monte.</p><p dir=\"auto\">Cơ hội kinh tế đóng vai trò then chốt trong cung cấp các dịch vụ thiết yếu. Chúng ta cần đầu tư vào sửa chữa lại đường sá, thu hút các doanh nghiệp bán lẻ, nhà hàng và khu vui chơi giải trí để tạo việc làm và nguồn thu nhập mới.</p><p dir=\"auto\">An toàn cũng là yếu tố thiết yếu đối với cư dân và các khoản đầu tư vào cộng đồng của chúng ta. Với vai trò ủy viên hội đồng, tôi đã bỏ phiếu để duy trì ngân sách cho lực lượng cảnh sát và hoạt động của các trạm cứu hỏa.</p><p dir=\"auto\">Tôi sẽ tiếp tục ưu tiên các dự án ở mỗi địa hạt và chịu trách nhiệm trước quý vị.</p><p dir=\"auto\">Chúng ta cần lắng nghe cộng đồng nhiều hơn để hiểu rõ hơn nhu cầu của Thành Phố.</p><p dir=\"auto\">Cùng nhau, chúng ta có thể làm cho cộng đồng của mình tốt đẹp hơn cho tất cả các thế hệ.</p><p dir=\"auto\">Tôi trân trọng mong nhận được phiếu bầu của quý vị.</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:09:20.028822","language":"VI","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":83308,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:19.529577","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">MARISOL CORTEZ（瑪麗索爾·柯特茲）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人，<br dir=\"auto\">第6選區</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">EL MONTE 市市政大選</h3><p dir=\"auto\">年齡：38</p><p dir=\"auto\">職業：市議員／學校行政人員</p><p dir=\"auto\">候選人頭銜：市議員／學校行政人員</p><p dir=\"auto\">El Monte 是我一生的家，我為我們社區共同達成的一切感到驕傲。</p><p dir=\"auto\">身為移民父母的女兒，我從小明白沒有什麼是理所當然，一切都要靠自己爭取。家庭以及追求更美好未來，是我們共同的核心價值。我們社區中有許多人辛勤工作，卻仍難以維持生計。擔任市議員期間，我支持興建住宅，協助工薪家庭繼續留在 El Monte。</p><p dir=\"auto\">經濟機會對於提供關鍵市政服務至關重要。我們需要投資道路重鋪，引進零售業、餐飲與娛樂產業，創造就業機會與新的收入來源。</p><p dir=\"auto\">安全對居民以及社區投資同樣不可或缺。擔任市議員期間，我投票支持維持警察經費、確保消防隊持續營運。</p><p dir=\"auto\">我將繼續優先推動各選區的建設計畫，並對您負責。</p><p dir=\"auto\">我們需要更傾聽社區的心聲，才能更深入了解這座城市的需求。</p><p dir=\"auto\">讓我們同心協力，打造適合所有世代的美好社區。</p><p dir=\"auto\">懇請各位投下寶貴的一票支持我。</p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:52:19.529577","language":"ZH","status":4,"contestId":10451,"electionId":4348,"candidateId":26630,"publishedBy":69,"statementId":72903,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]