[{"createTs":"2026-10-08T23:52:54.103618","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (লিসেট রিভেরা)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী,<br dir=\"auto\">4<sup>র্থ</sup> ডিস্ট্রিক্টের জন্য</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">পেশা: মহিলা ব্যবসায়ী/প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা</p><p dir=\"auto\">Downey-এর দীর্ঘদিনের বাসিন্দা, সিটির পাবলিক ওয়ার্কস কমিটির প্রাক্তন সদস্য, ক্ষুদ্র ব্যবসার মালিক, চার সন্তানের মা এবং একজন মার্কিন নৌবাহিনীর প্রবীণ সদস্যের স্ত্রী হিসেবে, আমি যে কমিউনিটিকে নিজের বাড়ি বলতে গর্ববোধ করি, তার সেবা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।</p><p dir=\"auto\">আমার গোটা কর্মজীবন জনসেবার সঙ্গে জড়িত। <strong>WOLF (ওয়ার অন লেথাল ফেন্টানিল)</strong> এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা, এবং সভাপতি/CEO হিসেবে আমি Downey ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট-এর সাথে যৌথভাবে ফেন্টানিল বিষয়ক সচেতনতা, প্রতিরোধ, ও শিক্ষা কার্যক্রম পরিচালনা করেছি, এই কর্মসূচির মাধ্যমে হাজার হাজার শিক্ষার্থী ও স্কুলকর্মীর কাছে বার্তা পৌঁছে দেওয়া হয়েছে, যা আমাদের তরুণ প্রজন্ম, পরিবার, এবং সমগ্র কমিউনিটিকে সুরক্ষায় সহায়তা করেছে।</p><p dir=\"auto\">আমি সিটি কাউন্সিলের নির্বাচনে প্রার্থী হয়েছি কারণ Downey এমন এক দায়িত্বশীল ও জনবান্ধব নেতৃত্বের দাবিদার, যারা সর্বদা জনগণের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেয়। আমার লক্ষ্য হলো আমাদের প্রতিবেশীদের নিরাপদ রাখা, রাস্তা, ফুটপাত, ও পরিকাঠামো মেরামত করা, ক্ষুদ্র ব্যবসাগুলোকে সহায়তা করা এবং STEM ও প্রযুক্তিভিত্তিক শিল্প আকৃষ্ট করা, যা ভালো বেতনের চাকরি তৈরি করবে এবং Downey-র কর্মশক্তিকে আরও শক্তিশালী করবে, প্রবীণ, পরিবার, ও প্রবীণ যোদ্ধাদের সুরক্ষা দেওয়া এবং সিটি হলে আবার জবাবদিহিতা ফিরিয়ে আনা।</p><p dir=\"auto\">আমি বিশ্বাস করি, বাসিন্দাদের কথা শোনা, এবং এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার, যা আমাদের স্থানীয় অর্থনীতিকে শক্তিশালী করবে এবং জীবনযাত্রার মান ধরে রাখবে, যাতে Downey, California-র সবচেয়ে স্বচ্ছ শহরগুলোর একটি হয়ে উঠতে পারে।</p><p dir=\"auto\">আপনার ভোট পেলে আমি সম্মানিত বোধ করব।</p><p dir=\"auto\"><strong>একসঙ্গে, আমরা Downey-কে নিরাপদ রাখতে এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারি।</strong></p><p dir=\"auto\">ধন্যবাদ এবং ঈশ্বর আপনাদের মঙ্গল করুন।</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:54.103618","language":"BN","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":73406,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:41.155236","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL,<br dir=\"auto\">4th District</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF DOWNEY GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Occupation: Business Woman/CEO</p><p dir=\"auto\">As a longtime Downey resident, former City Public Works Committee Member, small business owner, mother of four, and wife of a U.S. Navy veteran, I am committed to serving the community that I proudly call home.</p><p dir=\"auto\">My record reflects a lifetime of service. As Co-Founder and President/CEO of <strong>WOLF (War On Lethal Fentanyl),</strong> I have partnered with the Downey Unified School District to provide fentanyl awareness, prevention, and education programs that have reached thousands of students, and school employees, helping protect our youth, families and our community.</p><p dir=\"auto\">I am running for City Council because Downey deserves responsive leadership that puts people first. My priorities are keeping our neighborhoods safe, repairing our streets, sidewalks, and infrastructure, supporting small businesses, and attracting STEM and technology industries that create high-paying jobs and strengthen Downey's workforce, protecting seniors, families, and veterans, and bringing accountability back to City Hall.</p><p dir=\"auto\">I believe in listening to the residents, and making decisions that support our local economy, and preserve the quality of life that will make Downey one of the most transparent cities in California.</p><p dir=\"auto\">I would be honored to earn your vote.</p><p dir=\"auto\"><strong>Together, we can keep Downey safe and moving forward.</strong></p><p dir=\"auto\">Thank you and God Bless.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p><br><h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">4° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Empresaria/CEO (Directora Ejecutiva)</p><p dir=\"auto\">Como residente de Downey desde hace mucho tiempo, ex Miembro del Comité de Obras Públicas de la Ciudad, propietaria de una pequeña empresa, madre de cuatro hijos y esposa de un veterano de la Marina de los Estados Unidos, estoy comprometida a servir a la comunidad que con orgullo llamo mi hogar.</p><p dir=\"auto\">Mi trayectoria refleja toda una vida de servicio. Como Cofundadora y Presidenta/CEO de <strong>WOLF (Guerra Contra el Fentanilo Letal),</strong> me he asociado con el Distrito Escolar Unificado de Downey para brindar programas de concientización, prevención y educación sobre el fentanilo que han llegado a miles de estudiantes y empleados escolares, ayudando a proteger a nuestros jóvenes, familias y nuestra comunidad.</p><p dir=\"auto\">Me postulo para el Concejo de la Ciudad porque Downey merece un liderazgo receptivo que dé prioridad a las personas. Mis prioridades son mantener la seguridad de nuestros vecindarios, reparar nuestras calles, aceras e infraestructuras, apoyar a las pequeñas empresas y atraer industrias de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) que creen empleos bien remunerados y fortalezcan la fuerza laboral de Downey, proteger a las personas mayores, las familias y los veteranos, y restablecer la rendición de cuentas en el Ayuntamiento.</p><p dir=\"auto\">Creo en escuchar a los residentes y tomar decisiones que apoyen nuestra economía local y preserven la calidad de vida que convertirá a Downey en una de las ciudades más transparentes de California.</p><p dir=\"auto\">Sería un honor ganarme su voto.</p><p dir=\"auto\"><strong>Juntos, podemos mantener a Downey segura y en marcha.</strong></p><p dir=\"auto\">Gracias y que Dios los Bendiga.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:41.155236","language":"EN","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":73218,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:13.339195","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD,<br dir=\"auto\">4° Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Empresaria/CEO (Directora Ejecutiva)</p><p dir=\"auto\">Como residente de Downey desde hace mucho tiempo, ex Miembro del Comité de Obras Públicas de la Ciudad, propietaria de una pequeña empresa, madre de cuatro hijos y esposa de un veterano de la Marina de los Estados Unidos, estoy comprometida a servir a la comunidad que con orgullo llamo mi hogar.</p><p dir=\"auto\">Mi trayectoria refleja toda una vida de servicio. Como Cofundadora y Presidenta/CEO de <strong>WOLF (Guerra Contra el Fentanilo Letal),</strong> me he asociado con el Distrito Escolar Unificado de Downey para brindar programas de concientización, prevención y educación sobre el fentanilo que han llegado a miles de estudiantes y empleados escolares, ayudando a proteger a nuestros jóvenes, familias y nuestra comunidad.</p><p dir=\"auto\">Me postulo para el Concejo de la Ciudad porque Downey merece un liderazgo receptivo que dé prioridad a las personas. Mis prioridades son mantener la seguridad de nuestros vecindarios, reparar nuestras calles, aceras e infraestructuras, apoyar a las pequeñas empresas y atraer industrias de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) que creen empleos bien remunerados y fortalezcan la fuerza laboral de Downey, proteger a las personas mayores, las familias y los veteranos, y restablecer la rendición de cuentas en el Ayuntamiento.</p><p dir=\"auto\">Creo en escuchar a los residentes y tomar decisiones que apoyen nuestra economía local y preserven la calidad de vida que convertirá a Downey en una de las ciudades más transparentes de California.</p><p dir=\"auto\">Sería un honor ganarme su voto.</p><p dir=\"auto\"><strong>Juntos, podemos mantener a Downey segura y en marcha.</strong></p><p dir=\"auto\">Gracias y que Dios los Bendiga.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:56:13.339195","language":"ES","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":75970,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:00.47113","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه LISSETTE RIVERA (لیست ریورا)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندیدا برای عضو شورای شهر،<br dir=\"auto\">منطقه 4ام</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر DOWNEY</h3><p dir=\"rtl\">شغل: تاجر زن/مدیر عامل</p><p dir=\"rtl\">من به‌عنوان ساکن قدیمی Downey، عضو سابق کمیته امور عمومی شهر، صاحب کسب‌وکار کوچک، مادر چهار فرزند و همسر کهنه‌سرباز نیروی دریایی ایالات متحده، متعهد به خدمت به جامعه‌ای هستم که با افتخار آن را خانه خود می‌نامم.</p><p dir=\"rtl\">سابقه من نشان‌دهنده یک عمر خدمت است. به‌عنوان یکی از بنیانگذاران و </p><p dir=\"rtl\">رئیس/مدیر عامل <strong>WOLF (جنگ علیه فنتانیل کشنده)،</strong> با اتحاد ناحیه مدارس Downey همکاری کرده‌ام تا برنامه‌های آگاهی‌بخشی، پیشگیری و آموزشی در مورد فنتانیل ارائه دهیم که به هزاران دانش‌آموز و کارمند مدرسه رسیده‌اند و به محافظت از جوانان، خانواده‌ها و جامعه ما کمک می‌کنند.</p><p dir=\"rtl\">من در انتخابات شورای شهر نامزد شده‌ام چون Downey شایسته رهبری پاسخ‌گو است که مردم را در اولویت قرار دهد. اولویت‌های من ایمن نگه داشتن محله‌هایمان، تعمیر خیابان‌ها، پیاده‌روها و زیرساخت‌هایمان، حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و جذب صنایع STEM (علوم، فناوری، مهندسی، ریاضیات) و فناوری است که مشاغل پردرآمد ایجاد و نیروی کار Downey را تقویت می‌کنند، محافظت از سالمندان، خانواده‌ها و کهنه‌سربازان و بازگرداندن پاسخ‌گویی به شهرداری است.</p><p dir=\"rtl\">معتقدم باید به نظرات ساکنان گوش دهیم و تصمیماتی بگیریم که از اقتصاد محلی ما حمایت و کیفیت زندگی را حفظ کنند، به‌طوری که Downey را به یکی از شفاف‌ترین شهرهای California تبدیل کند.</p><p dir=\"rtl\">باعث افتخار من خواهد بود که رأی شما را به‌دست آورم.</p><p dir=\"rtl\"><strong>ما با هم می‌توانیم Downey را ایمن نگه داریم و جلو ببریم.</strong></p><p dir=\"rtl\">سپاس‌گزارم و در پناه خدا.</p><p dir=\"rtl\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:57:00.47113","language":"FA","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":76509,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:44.821216","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (લિસેટ રિવેરા)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર,<br dir=\"auto\">4થો જિલ્લો</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY ના શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: વ્ય​વસાયી મહિલા/CEO</p><p dir=\"auto\">Downey ના લાંબા સમયથી રહેવાસી, ભૂતપૂર્વ શહેર જાહેર કાર્યોની સમિતિ સભ્ય, લઘુ વ્યવસાય માલકિણ​, ચાર બાળકોની માતા, અને U.S. નેવીના એક નિવૃત્ત સૈનિકની પત્ની તરીકે, હું એ સમુદાયની સેવા કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું જેને હું ગર્વથી મારું ઘર કહું છું.</p><p dir=\"auto\">મારો રેકોર્ડ જીવનભરની સેવાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. <strong>WOLF (વોર ઓન લેથલ ફેન્ટાનીલ)</strong> ની સહ-સ્થાપક અને પ્રમુખ/CEO (મુખ્ય કાર્યકારી અધિકારી) તરીકે, મેં Downey એકીકૃત શાળા જિલ્લા સાથે ભાગીદારી કરી છે જેથી ફેન્ટાનીલ જાગૃતિ, નિવારણ અને શિક્ષણ કાર્યક્રમો પૂરા પાડી શકાય જે હજારો વિદ્યાર્થીઓ, અને શાળાના કર્મચારીઓ સુધી પહોંચ્યા છે, જે આપણા યુવાનો, પરિવારો અને આપણા સમુદાયને સુરક્ષિત રાખવામાં મદદ કરે છે.</p><p dir=\"auto\">હું શહેર પરિષદ માટે ચૂંટણી લડી રહી છું કારણ કે Downey ને એવા પ્રતિભાવશીલ નેતૃત્વની જરૂર છે જે લોકોને પ્રથમ રાખે. મારી પ્રાથમિકતાઓ આપણા પાડોશીઓને સુરક્ષિત રાખવા, આપણી શેરીઓ, ફૂટપાથ, અને માળખાગત સુવિધાઓનું સમારકામ, લઘુ વ્યવસાયોને ટેકો આપવા, અને STEM (વિજ્ઞાન, તકનીકી, ઈજનેરી, ગણિત) અને ટેકનોલોજી ઉદ્યોગોને આકર્ષવા છે જે ઉચ્ચ પગારવાળી નોકરીઓ બનાવે અને Downey ના કાર્યબળને મજબૂત બનાવે, વરિષ્ઠ નાગરિકો, પરિવારો અને અનુભવી સૈનિકનું રક્ષણ કરે, અને શહેર હોલમાં જવાબદારી પાછી લાવે.</p><p dir=\"auto\">હું રહેવાસીઓની વાત સાંભળવામાં અને આપણા સ્થાનિક અર્થતંત્રને ટેકો આપતા નિર્ણયો લેવામાં અને જીવનની ગુણવત્તા જાળવવામાં માનું છું જે Downey ને California ના સૌથી પારદર્શક શહેરોમાંનું એક બનાવશે.</p><p dir=\"auto\">મને તમારો મત મેળવવાનો ગર્વ થશે.</p><p dir=\"auto\"><strong>સાથે મળીને, આપણે Downey ને સુરક્ષિત અને આગળ વધતું રાખી શકીએ છીએ.</strong></p><p dir=\"auto\">આપનો આભાર અને ઈશ્વર આપનું ભલું કરે.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:57:44.821216","language":"GU","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":76999,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:58:09.701667","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (लिसेट रिवेरा) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्या के लिए उम्मीदवार,<br dir=\"auto\">4था जिला</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">व्यवसाय: महिला व्यवसायी/CEO</p><p dir=\"auto\">Downey की लंबे समय से निवासी, पूर्व नगर लोक निर्माण समिति की सदस्या, लघु व्यवसाय की मालकिन, चार बच्चों की माँ और अमेरिकी नौसेना के पूर्व सैनिक की पत्नी के रूप में, मैं उस समुदाय को सेवा प्रदान करने के लिए वचनबद्ध हूँ जिसे मैं गर्व से अपना घर मानती हूँ।</p><p dir=\"auto\">मेरा रिकॉर्ड जीवन भर की सेवा का प्रतिबिंब है। <strong>WOLF (War On Lethal Fentanyl),</strong> की सह-संस्थापिका और अध्यक्षा/CEO के रूप में, मैंने Downey एकीकृत स्कूल जिले के साथ मिलकर फेंटानिल के बारे में जागरूकता, रोकथाम और शिक्षा संबंधी कार्यक्रम चलाए हैं जो हजारों छात्रों और स्कूल कर्मचारियों तक पहुँच चुके हैं, जिससे हमारे युवाओं, परिवारों और हमारे समुदाय की रक्षा करने में मदद मिली है।</p><p dir=\"auto\">मैं नगर परिषद के लिए इसलिए चुनाव लड़ रही हूँ क्योंकि Downey ऐसे तत्पर नेतृत्व का हकदार है जो लोगों को प्राथमिकता देता है। मेरी प्राथमिकताओं में, हमारे मोहल्लों को सुरक्षित रखना, हमारी सड़कों, फुटपाथों और बुनियादी ढाँचे की मरम्मत करना, छोटे व्यवसायों का समर्थन करना और उच्च वेतन वाली नौकरियाँ पैदा करने और Downey के कार्यबल को मजबूत बनाने वाले STEM और प्रौद्योगिकी उद्योगों को आकर्षित करना, वरिष्ठ नागरिकों, परिवारों और पूर्व सैनिकों की रक्षा करना और सिटी हॉल में जवाबदेही वापिस लाना शामिल हैं।</p><p dir=\"auto\">मैं निवासियों की बात सुनने और ऐसे निर्णय लेने में विश्वास रखती हूँ जो हमारी स्थानीय अर्थव्यवस्था का समर्थन करें और जीवन की गुणवत्ता को बनाए रखें, जिससे Downey शहर California के सबसे पारदर्शी शहरों में से एक बन सके।</p><p dir=\"auto\">आपका वोट पाना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।</p><p dir=\"auto\"><strong>हम सब मिलकर Downey को सुरक्षित रख सकते हैं और इसे आगे बढ़ा सकते हैं।</strong></p><p dir=\"auto\">धन्यवाद और आप पर भगवान की कृपा हो।</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:58:09.701667","language":"HI","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":77268,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:08.880532","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA-Ի (ԼԻՍԵԹԵ ՌԻՎԵՌԱ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ,<br dir=\"auto\">4-րդ շրջան</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Գործունեությունը՝ Կին գործարար/CEO (Գլխավոր գործադիր տնօրեն)</p><p dir=\"auto\">Որպես Downey-ի վաղեմի բնակիչ, քաղաքային հանրային աշխատանքների կոմիտեի նախկին անդամ, փոքր բիզնեսի սեփականատեր, չորս երեխաների մայր և ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի վետերանի կին` հանձնառու եմ ծառայելու այն համայնքին, որը հպարտությամբ տուն եմ անվանում։</p><p dir=\"auto\">Իմ գործունեությունը վկայում է ողջ կյանքի ընթացքում ծառայելու մասին։ Որպես <strong>WOLF-ի (Պայքար մահացու ֆենտանիլի դեմ)</strong> համահիմնադիր և նախագահ/CEO, համագործակցել եմ Downey Միացյալ դպրոցական շրջանի հետ՝ ֆենտանիլի մասին իրազեկման, կանխարգելման և կրթական ծրագրեր իրականացնելու համար, որոնք հասանելի են դարձել հազարավոր աշակերտների և դպրոցական աշխատակիցների՝ օգնելով պաշտպանել մեր երիտասարդներին, ընտանիքներին և մեր համայնքը։</p><p dir=\"auto\">Առաջադրվում եմ քաղաքային խորհրդի ընտրություններում, քանի որ Downey-ն արժանի է արձագանքող ղեկավարության, որը մարդկանց առաջնային է համարում։ Իմ առաջնահերթություններն են մեր թաղամասերի անվտանգությունը պահպանելը, մեր փողոցների, մայթերի և ենթակառուցվածքների վերանորոգումը, փոքր բիզնեսին աջակցելը, ինչպես նաև բարձր վարձատրվող աշխատատեղեր ստեղծող և Downey-ի աշխատուժը հզորացնող STEM (գիտություն, տեխնոլոգիա, ճարտարագիտություն և մաթեմատիկա) և տեխնոլոգիական ոլորտների ներգրավումը, տարեցների, ընտանիքների և վետերանների պաշտպանությունը, ինչպես նաև քաղաքապետարանում հաշվետվողականության վերականգնումը։</p><p dir=\"auto\">Հավատում եմ բնակիչներին լսելու և մեր տեղական տնտեսությանը նպաստող որոշումներ կայացնելու անհրաժեշտությանը, ինչպես նաև կյանքի որակի պահպանմանը, որը Downey-ն կդարձնի California-ի ամենաթափանցիկ քաղաքներից մեկը։</p><p dir=\"auto\">Ինձ համար մեծ պատիվ կլինի ստանալ Ձեր քվեն։</p><p dir=\"auto\"><strong>Միասին մենք կարող ենք Downey-ն անվտանգ պահել և առաջ շարժվել։</strong></p><p dir=\"auto\">Շնորհակալություն և Աստված օրհնի բոլորիս։</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:08.880532","language":"HY","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":77884,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:53.109992","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA,<br dir=\"auto\">Distrik ke-4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Pebisnis Perempuan/CEO</p><p dir=\"auto\">Sebagai warga Downey sejak lama, mantan Anggota Komite Pekerjaan Umum Kota, pemilik usaha kecil, ibu dari empat anak, dan istri dari seorang veteran Angkatan Laut A.S., saya berkomitmen untuk melayani komunitas yang dengan bangga saya sebut sebagai rumah saya.</p><p dir=\"auto\">Catatan saya mencerminkan pengabdian seumur hidup. Sebagai salah satu Pendiri dan Presiden/CEO dari <strong>WOLF (Perang Melawan Fentanyl yang Mematikan),</strong> saya telah bermitra dengan Distrik Sekolah Terpadu Downey untuk menyediakan program kesadaran, pencegahan, dan pendidikan tentang fentanyl yang telah menjangkau ribuan siswa, dan karyawan sekolah, membantu melindungi generasi muda, keluarga, dan komunitas kita.</p><p dir=\"auto\">Saya mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Kota karena Downey layak mendapatkan kepemimpinan yang responsif dan mengutamakan kepentingan rakyat. Prioritas saya adalah menjaga keamanan lingkungan kita, memperbaiki jalan-jalan, trotoar-trotoar, dan infrastruktur, mendukung usaha kecil, dan menarik industri STEM dan teknologi yang menciptakan lapangan kerja bergaji tinggi dan memperkuat tenaga kerja Downey, melindungi para lansia, keluarga, dan veteran, dan mengembalikan akuntabilitas ke Balai Kota.</p><p dir=\"auto\">Saya percaya pada pentingnya mendengarkan warga, dan membuat keputusan yang mendukung ekonomi lokal kita, serta menjaga kualitas hidup yang akan menjadikan Downey salah satu kota paling transparan di California.</p><p dir=\"auto\">Saya akan merasa terhormat jika mendapatkan suara Anda.</p><p dir=\"auto\"><strong>Bersama-sama, kita dapat menjaga Downey tetap aman dan terus maju.</strong></p><p dir=\"auto\">Terima kasih dan Tuhan Memberkati.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:53.109992","language":"ID","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":78335,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:46.917258","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA（リセッテ・リベラ）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者、<br dir=\"auto\">第４区</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">職業：女性実業家／最高経営責任者</p><p dir=\"auto\">長年Downeyに住み、市公共事業委員会の元委員、小企業事業主、四人の子供の母親、そしてU.S.海軍退役軍人の妻として、私は誇りをもって故郷と呼ぶこの地域に貢献することに尽力します。</p><p dir=\"auto\">私の経歴は、生涯にわたる奉仕の精神を反映しています。<strong>WOLF（致死性フェンタニル撲滅運動）</strong>の共同創設者兼社長／CEOとして、Downey統一学区と提携し、フェンタニルに関する啓発、予防、教育事業を実施してきました。これらの事業は数千人の生徒や学校職員に届き、若者、家族、地域社会を守るのに役立っています。</p><p dir=\"auto\">私が市議会議員に立候補するのは、Downeyには市民を第一に考え、市民の声に迅速に応える指導力が必要だからです。私の優先事項は、地域社会の安全を守ること、道路、歩道、基盤施設を修復すること、小企業を支援すること、高収入の雇用を生み出しDowneyの労働力を強化するSTEM分野および技術産業を誘致すること、高齢者、家族、退役軍人を保護すること、そして市役所に説明責任を取り戻すことです。</p><p dir=\"auto\">私は住民の声に耳を傾け、地域経済を支え、生活の質を維持するための意思決定を行うことで、DowneyをCalifornia州で最も透明性の高い都市の一つにできると信じています。</p><p dir=\"auto\">皆様の一票をいただければ光栄です。</p><p dir=\"auto\"><strong>力を合わせれば、Downeyの安全を守り、発展させていくことができます。</strong></p><p dir=\"auto\">ありがとうございます。皆様に神のご加護がありますように。</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:00:46.917258","language":"JA","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":78868,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:50.860732","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ LISSETTE RIVERA (លីសេត រីវេរ៉ា)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជន​សំរាប់ សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្រុង,<br dir=\"auto\">មណ្ឌល​ទី 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតទូទៅ ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាក្រុង DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ ស្រ្តីអ្នកជំនួញ/CEO</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋនៃក្រុង Downey ជាយូរណាស់មកហើយ ជាអតីត​សមា​ជិកគណៈកម្មការ​ការងារសាធារណៈរបស់សាលាក្រុង ជាម្ចាស់អាជីវកម្ម​ខ្នាត​តូច ជាម្ដាយដែលមានកូនបួននាក់ និងជាភរិយារបស់អតីតយុទ្ធជនកងទ័ពជើង​ទឹក​អាមេ​រិក ​ខ្ញុំប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ​ក្នុងការបម្រើសហគមន៍ដែលខ្ញុំមានមោទន​ភា​ព​ចាត់ទុកជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ។</p><p dir=\"auto\">កំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលះបង់បម្រើសហគមន៍ពេញមួយជីវិត ។ ក្នុងនាមជាសហស្ថាបនិក និងជាប្រធាន/CEO នៃ<strong>អង្គការ WOLF (ស​ង្គ្រាម​ប្រឆាំងនឹងសារធាតុហ្វេនតានីល)</strong> ខ្ញុំបានសហការ​ជាមួយ​មណ្ឌល​សិក្សាធិការរួបរួម Downey ដើម្បីផ្តល់កម្មវិធីអប់រំ បង្ការ និង​លើក​កម្ពស់កា​រ​យល់ដឹងអំពីសារធាតុហ្វេនតានីលដែលបានទៅដល់សិស្សានុសិស្ស និង​បុគ្គ​លិកសាលារាប់ពាន់នាក់ ដែលជួយការពារយុវជន គ្រួសារ និង​សហគមន៍​របស់យើង ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះក្នុងមុខតំណែងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដោយសារតែក្រុង Downey សក្តិសមទទួលបានថ្នាក់ដឹកនាំដែលឆ្លើយតប និងយកពលរដ្ឋជាអាទិភាព ។ អាទិភាពរបស់ខ្ញុំរួមមានការរក្សាសុវត្ថិភាពនៅតាមភូមិសង្កាត់របស់យើង កា​រ​ជួសជុលផ្លូវថ្នល់ ចិញ្ចើមផ្លូវ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការគាំទ្រអាជីវកម្មខ្នាតតូច និង​ការទាក់ទាញឧស្សាហកម្មផ្នែក STEM និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលបង្កើត​ការងារ​ដែលមានប្រាក់បៀវត្សរ៍ខ្ពស់ និងពង្រឹង​កម្លាំង​ពលកម្មរបស់ក្រុង Downey កា​រ​ពារមនុស្សចាស់ គ្រួសារ និងអតីត​យុទ្ធជន ព្រមទាំងនាំយកគណ​នេយ្យភាព​ត្រឡប់មកកាន់សាលាក្រុងវិញ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំជឿជាក់លើការស្តាប់មតិរបស់ពលរដ្ឋ និងការធ្វើការសម្រេចចិត្តដែល​គាំទ្រ​សេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានរបស់យើង ព្រមទាំងថែរក្សាគុណភាពជីវិតដែល​នឹងធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុង Downey ក្លាយជាក្រុងមួយក្នុងចំណោមក្រុងដែលមាន​តម្លាភាព​បំផុត​នៅក្នុងរដ្ឋ California ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានសំឡេងឆ្នោតគាំទ្រពីបងប្អូន ។</p><p dir=\"auto\"><strong>រួមគ្នា យើងអាចរក្សាក្រុង Downey ឲ្យមានសុវត្ថិភាព និងបន្តអភិវឌ្ឍ​ទៅ​មុខ ។</strong></p><p dir=\"auto\">សូមអរគុណ និងសូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ ។</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:01:50.860732","language":"KM","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":79482,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:34.911311","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (리세트 리베라) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보<br dir=\"auto\">제 4 선거구</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">직업: 여성 사업가/CEO(최고경영자)</p><p dir=\"auto\">오랫동안 Downey에 거주해 온 주민이자 전 시 공공사업 위원회 위원, 소규모 사업주, 네 자녀의 어머니, U.S. 해군 재향군인의 아내로서, 저는 자부심을 가지고 삶의 터전으로 삼고 있는 이 커뮤니티를 위해 봉사하는 데 전념하고 있습니다.</p><p dir=\"auto\">저의 이력은 평생에 걸친 봉사의 삶을 보여줍니다. <strong>WOLF (War On Lethal Fentanyl)(치명적인 펜타닐과의 전쟁)</strong>의 공동 설립자 겸 회장/CEO로서, 저는 Downey 통합교육구와 협력하여 수천 명의 학생과 교직원을 대상으로 펜타닐 인식 제고, 예방 및 교육 프로그램을 제공함으로써 우리 청소년, 가족 및 커뮤니티를 보호하는 데 기여해 왔습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 Downey가 주민을 최우선으로 하고 주민의 요구 사항에 신속히 대응하는 리더십을 누릴 자격이 있다고 믿기 때문에 시의회 의원에 출마했습니다. 저의 우선 과제는 지역의 안전을 지키고, 도로, 보도 및 기반 시설을 보수하며, 소규모 사업들을 지원하고, 고임금 일자리를 창출하고 Downey의 인력을 강화하는 STEM(과학, 기술, 공학, 수학) 및 기술 산업을 유치하며, 노년층, 가족 및 재향군인들을 보호하고, 시청의 책임성을 회복하는 것입니다.</p><p dir=\"auto\">저는 주민들의 목소리에 귀 기울이고 지역 경제를 지원하며 삶의 질을 보존하는 결정을 내려 Downey를 California에서 가장 투명한 도시 중 하나로 만들어야 한다고 믿습니다.</p><p dir=\"auto\">여러분의 표를 얻을 수 있다면 저는 영광일 것입니다.</p><p dir=\"auto\"><strong>함께 힘을 합친다면, Downey를 안전하게 지키고 계속 발전시켜 나갈 수 있습니다.</strong></p><p dir=\"auto\">감사드리며, 신의 축복이 함께하시기를 바랍니다.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:02:34.911311","language":"KO","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":79893,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:45.007058","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (ЛИССЕТТ РИВЕРА)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ,<br dir=\"auto\">4-р Дүүрэг</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Бизнес эрхлэгч эмэгтэй/CEO</p><p dir=\"auto\">Downey хотод олон жил оршин суусан, өмнө нь Хотын нийтийн аж ахуйн хорооны гишүүнээр ажиллаж байсан, жижиг бизнес эрхлэгч, дөрвөн хүүхдийн ээж, мөн U.S.-ын Тэнгисийн цэргийн ахмад дайчны эхнэрийн хувьд би өөрийн гэр хэмээн бахархалтайгаар нэрлэдэг хамтын нийгэмлэгтээ үйлчлэхийн төлөө тууштай ажиллаж байна.</p><p dir=\"auto\">Миний үйл ажиллагааны түүх бол насан туршийн нийтийн үйлчилгээг илэрхийлдэг. <strong>WOLF (Үхэлд хүргэх фентанилын эсрэг тэмцэл)</strong> байгууллагын хамтран үүсгэн байгуулагч, Ерөнхийлөгч/CEO-ын хувьд би Downey Нэгдсэн Сургуулийн Дүүрэгтэй хамтран фентанилын талаарх мэдлэг, урьдчилан сэргийлэлт болон сургалтын хөтөлбөрүүдийг хэрэгжүүлж, олон мянган сурагч, сургуулийн ажилтанд хүргэсэн. Ингэснээр залуучууд, гэр бүлүүд болон манай хамтын нийгэмлэгийг хамгаалахад хувь нэмэр оруулсан.</p><p dir=\"auto\">Би Downey хотод иргэдийн хэрэгцээнд шуурхай хариу өгч, хүмүүсийг нэн тэргүүнд тавьдаг манлайлал хэрэгтэй гэж үздэг учраас Хотын зөвлөлийн гишүүнд нэр дэвшиж байна. Миний тэргүүлэх чиглэл бол хорооллуудынхаа аюулгүй байдлыг хангах, зам, явган хүний зам болон дэд бүтцийг засварлах, жижиг бизнесүүдийг дэмжих, өндөр цалинтай ажлын байр бий болгож, Downey-ийн ажиллах хүчийг бэхжүүлэх STEM болон технологийн салбарын үйлдвэрлэл, бизнесүүдийг татах, ахмад настнууд, гэр бүлүүд болон ахмад дайчдыг хамгаалах, мөн Хотын захиргаанд хариуцлагатай байдлыг сэргээх явдал юм.</p><p dir=\"auto\">Би оршин суугчдынхаа саналыг сонсож, орон нутгийн эдийн засгаа дэмжиж, амьдралын чанарыг хадгалан хамгаалж, Downey-ийг California-ийн хамгийн ил тод хотуудын нэг болгоход чиглэсэн шийдвэрүүдийг гаргахыг эрхэмлэдэг.</p><p dir=\"auto\">Таны саналыг авах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байх болно.</p><p dir=\"auto\"><strong>Хамтдаа бид Downey-г аюулгүй байлгаж, урагшлуулж чадна.</strong></p><p dir=\"auto\">Баярлалаа. Бурхан ивээг.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:03:45.007058","language":"MN","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":80526,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:34.231046","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (လီဆက် ရီဗဲရာ) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း၊<br dir=\"auto\">4 ခုမြောက် ခရိုင်</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- အမျိုးသမီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်/CEO</p><p dir=\"auto\">Downey ၏ သက်တမ်းရှည် နေထိုင်သူ၊ မြို့တော် အများပြည်သူဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ ကော်မတီ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ် ပိုင်ရှင်၊ သားသမီးလေးဦး၏ မိခင်နှင့် အမေရိကန် ရေတပ် စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦး၏ ဇနီးဖြစ်သော ကျွန်မသည် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အိမ်ဟု ခေါ်ဆိုသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အကျိုးပြုရန် ကတိပြုပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မ၏ မှတ်တမ်းသည် တစ်သက်တာ ဝန်ဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်း ဖော်ပြနေပါသည်။ <strong>WOLF (War On Lethal Fentanyl) (အန္တရာယ်ရှိသော Fentanyl တိုက်ဖျက်ရေး)</strong> ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ဥက္ကဋ္ဌ/CEO အဖြစ်၊ ကျွန်မသည် ကျောင်းသားများ၊ ကျောင်းဝန်ထမ်း ထောင်ပေါင်းများစွာထံ ရောက်ရှိခဲ့သည့် fentanyl အသိပညာပေးမှု၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် ပညာရေး ပရိုဂရမ်များ ပံ့ပိုးပေးရန် Downey စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်မတို့၏ လူငယ်များ၊ မိသားစုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">Downey သည် ပြည်သူကို ပထမ ဦးစားပေးသည့် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုရှိသော ခေါင်းဆောင်မှုကို ရထိုက်သောကြောင့် မြို့တော်ကောင်စီအတွက် ကျွန်မ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်မ၏ ဦးစားပေး လုပ်ငန်းများမှာ ကျွန်မတို့၏ ရပ်ကွက်များ လုံခြုံရေးရှိစေရန်၊ ကျွန်မတို့၏ လမ်းများ၊ လူသွားလမ်းများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ရန်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ်များကို အားပေးပံ့ပိုးရန်၊ လစာကောင်းသော အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးပြီး Downey ၏ လုပ်သားအင်အားကို ခိုင်မာစေမည့် STEM (သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ သင်္ချာကဏ္ဍ) နှင့် နည်းပညာ စက်မှုလုပ်ငန်းများကို ဆွဲဆောင်ရန်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ မိသားစုများနှင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများကို ကာကွယ်ရန်၊ နှင့် တာဝန်ခံမှုကို မြို့တော်ခန်းမထံ ပြန်လည် ဆောင်ကြဉ်းပေးရန် ဖြစ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မသည် နေထိုင်သူများ၏ အသံကို နားထောင်ရန်၊ ကျွန်မတို့၏ ဒေသတွင်း စီးပွားရေးကို ထောက်ပံ့ပေးသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်နှင့် Downey ကို California တွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု အရှိဆုံး မြို့များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာစေမည့် လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ယုံကြည်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">လူကြီးမင်းတို့ရဲ့ ဆန္ဒမဲကို ရခဲ့မယ်ဆိုရင် ကျွန်မ အရမ်းဂုဏ်ယူမိမှာပါ။</p><p dir=\"auto\"><strong>အတူတကွ ပူးပေါင်း၍၊ ကျွန်မတို့သည် Downey ကို ဘေးကင်းမှုရှိစေပြီး ရှေ့သို့ ဆက်လက် လှမ်းချီနိုင်အောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။</strong></p><p dir=\"auto\">ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:04:34.231046","language":"MY","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":80958,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:08.880471","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ LISSETTE RIVERA (ЛИССЕТТ РИВЕРА)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА,<br dir=\"auto\">4-й район</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Род занятий: Бизнесвумен/CEO (генеральный директор)</p><p dir=\"auto\">Как давняя жительница Downey, бывший член городского комитета по общественным работам, владелец малого бизнеса, мать четверых детей и жена ветерана ВМС США, я стремлюсь служить сообществу, которое с гордостью называю своим домом.</p><p dir=\"auto\">В моей биографии отражена вся жизнь, посвященная служению обществу. Как соучредитель и президент/генеральный директор организации <strong>WOLF («Война против смертоносного фентанила»),</strong> я в партнерстве с Объединенным школьным районом Downey внедрила программы по повышению осведомленности, профилактике и просвещению в вопросах борьбы с фентанилом. Эти программы охватили тысячи учащихся и сотрудников школ, помогая защитить нашу молодежь, семьи и сообщество.</p><p dir=\"auto\">Я баллотируюсь в городской совет, потому что Downey заслуживает ответственного руководства, которое ставит интересы людей на первое место. В числе моих приоритетов – обеспечение безопасности наших районов, ремонт улиц, тротуаров и инфраструктуры, поддержка малого бизнеса и привлечение отраслей STEM (наука, технологии, инженерия и математика) и технологий, которые создают высокооплачиваемые рабочие места и укрепляют кадровый потенциал Downey, защита пожилых людей, семей и ветеранов, а также возвращение подотчетности в мэрию.</p><p dir=\"auto\">Я считаю, что нужно прислушиваться к жителям и принимать решения, которые поддерживают нашу местную экономику и сохраняют качество жизни, благодаря чему Downey станет одним из самых прозрачных городов в California.</p><p dir=\"auto\">Для меня будет честью получить ваш голос.</p><p dir=\"auto\"><strong>Вместе мы можем обеспечить безопасность Downey и его дальнейшее развитие.</strong></p><p dir=\"auto\">Большое спасибо, благослови вас Бог.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:05:08.880471","language":"RU","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":81256,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:10.786893","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA (లిస్సెట్ రివెరా) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి,<br dir=\"auto\">4వ డిస్ట్రిక్ట్</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వృత్తి: వ్యాపారస్తురాలు/CEO</p><p dir=\"auto\">Downeyలో చాలా కాలంగా నివసిస్తున్న వ్యక్తిగా, నగర ప్రజా పనుల కమిటీ మాజీ సభ్యురాలిగా, ఒక చిన్న వ్యాపార యజమానిగా, నలుగురు పిల్లల తల్లిగా, మరియు ఒక U.S. నేవీ వెటరన్‌ భార్యగా, నేను గర్వంగా నా ఇల్లుగా పిలుచుకునే ఈ కమ్యూనిటీకి సేవ చేయడానికి కట్టుబడి ఉన్నాను.</p><p dir=\"auto\">నా పనితీరు జీవితకాలపు సేవను ప్రతిబింబిస్తుంది. <strong>WOLF (వార్ ఆన్ లెథల్ ఫెంటనైల్)</strong> సహ-వ్యవస్థాపకురాలిగా మరియు ప్రెసిడెంట్/CEOగా, నేను Downey ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్​తో భాగస్వామ్యం కుదుర్చుకుని, ఫెంటనైల్ అవగాహన, నివారణ, మరియు విద్యా కార్యక్రమాలను అందించాను. ఈ కార్యక్రమాలు వేలాది మంది విద్యార్థులకు, స్కూలు ఉద్యోగులకు చేరి, మన యువతను, కుటుంబాలను మరియు మన కమ్యూనిటీని రక్షించడంలో సహాయపడ్డాయి.</p><p dir=\"auto\">నేను నగర పాలక మండలికి పోటీ చేస్తున్నాను, ఎందుకంటే ప్రజలకు ప్రాధాన్యతనిచ్చే బాధ్యతాయుతమైన నాయకత్వం Downeyకి అవసరం. మన ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలను సురక్షితంగా ఉంచడం, మన వీధులు, ఫుట్​పాత్​లు మరియు మౌలిక సదుపాయాలను మరమ్మతు చేయడం, చిన్న వ్యాపారాలకు మద్దతు ఇవ్వడం, అధిక వేతనాలు ఇచ్చే ఉద్యోగాలను సృష్టించి Downey శ్రామిక శక్తిని బలోపేతం చేసే STEM మరియు సాంకేతిక పరిశ్రమలను ఆకర్షించడం, సీనియర్స్‌ను, కుటుంబాలను మరియు వెటరన్స్‌ను రక్షించడం, మరియు నగర పాలక సంస్థకు జవాబుదారీతనాన్ని తిరిగి తీసుకురావడం నా ప్రాధాన్యతలు.</p><p dir=\"auto\">నేను నివాసితుల మాట వినడాన్ని, మన స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థకు మద్దతిచ్చే మరియు జీవన నాణ్యతను కాపాడే నిర్ణయాలు తీసుకోవడాన్ని విశ్వసిస్తాను. తద్వారా Californiaలోని అత్యంత పారదర్శక నగరాలలో Downey ఒకటిగా నిలుస్తుంది.</p><p dir=\"auto\">నాకు మీ మద్దతు సంపాదించడం గౌరవంగా ఉంటుంది.</p><p dir=\"auto\"><strong>కలిసికట్టుగా, మనం Downeyని సురక్షితంగా ఉంచి, ముందుకు సాగేలా చేయగలం.</strong></p><p dir=\"auto\">ధన్యవాదాలు మరియు దేవుడు దీవించు గాక.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:06:10.786893","language":"TE","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":81781,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:14.2567","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ LISSETTE RIVERA <br dir=\"auto\">(ลิสเซตต์ ริเวรา)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมือง <br dir=\"auto\">เขตที่ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">อาชีพ: นักธุรกิจหญิง/CEO</p><p dir=\"auto\">ในฐานะผู้อยู่อาศัยในเมือง Downey มาอย่างยาวนาน อดีตสมาชิกคณะกรรมการงานสาธารณะของเมือง เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก คุณแม่ลูกสี่ และภรรยาของทหารผ่านศึกกองทัพเรือสหรัฐฯ ดิฉันมุ่งมั่นที่จะรับใช้ชุมชนที่ดิฉันภาคภูมิใจที่ได้เรียกว่าบ้าน</p><p dir=\"auto\">ประวัติการทำงานของดิฉันสะท้อนให้เห็นถึงการอุทิศตนตลอดชีวิตเพื่อการบริการ ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งและประธาน/CEO ของ <strong>WOLF (สงครามต่อต้านยาเฟนทานิลที่เป็นอันตรายถึงชีวิต)</strong> ดิฉันได้ร่วมมือกับเขตโรงเรียนร่วม Downey เพื่อจัดทำโครงการสร้างความตระหนัก การป้องกัน และการให้ความรู้เกี่ยวกับยาเฟนทานิล ซึ่งโครงการนี้ได้เข้าถึงนักเรียนหลายพันคน และเข้าถึงบุคลากรในโรงเรียน อันเป็นการช่วยปกป้องเยาวชน ครอบครัว และชุมชนของเรา</p><p dir=\"auto\">ดิฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง เพราะเมือง Downey สมควรได้รับการบริหารจัดการที่ตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนและให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรก สิ่งที่ดิฉันให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกคือ การรักษาความปลอดภัยในชุมชนของเรา การซ่อมแซมถนน ทางเท้า และโครงสร้างพื้นฐาน การสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก และการดึงดูดอุตสาหกรรมด้าน STEM (วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์) และเทคโนโลยี อันเป็นงานที่จ่ายผลตอบแทนสูงและเสริมสร้างการจ้างงานของเมือง Downey ปกป้องผู้สูงอายุ ครอบครัว และทหารผ่านศึก และนำความน่าเชื่อถือและไว้วาวใจได้กลับคืนสู่เทศบาลเมือง</p><p dir=\"auto\">ดิฉันเชื่อมั่นในการรับฟังความคิดเห็นของประชาชน และการตัดสินใจที่สนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นของเรา พร้อมทั้งรักษาคุณภาพชีวิตที่จะทำให้เมือง Downey เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความโปร่งใสมากที่สุดใน California</p><p dir=\"auto\">ดิฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่าน</p><p dir=\"auto\"><strong>เราทุกคนสามารถร่วมมือกันเพื่อรักษา Downey ให้เป็นเมืองที่ปลอดภัย และเดินหน้าต่อไป</strong></p><p dir=\"auto\">ขอขอบพระคุณ และขอพระเจ้าอวยพร</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:07:14.256701","language":"TH","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":82305,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:06.739817","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD,<br dir=\"auto\">Ika-4 na Distrito</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Trabaho: Negosyante/CEO (Punong Tagapagpaganap na Opisyal)</p><p dir=\"auto\">Bilang matagal nang residente ng Downey, dating Miyembro ng Komite ng Mga Pampublikong Gawa ng Lungsod, may-ari ng maliit na negosyo, ina ng apat na anak, at asawa ng isang beterano ng Hukbong Pandagat ng Estados Unidos, ako ay nakatuon sa paglilingkod sa komunidad na buong pagmamalaki kong tinatawag na tahanan.</p><p dir=\"auto\">Ang aking rekord ay sumasalamin sa aking panghabambuhay na paglilingkod. Bilang Kasamang Tagapagtatag at Pangulo/CEO (Punong Tagapagpaganap na Opisyal) ng <strong>WOLF (Digmaan Laban sa Nakamamatay na Fentanyl),</strong> nakipagsosyo ako sa Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Downey upang magbigay ng mga programa sa kamalayan, pag-iwas, at edukasyon tungkol sa fentanyl na nakaabot na sa libu-libong mga mag-aaral, at mga empleyado ng paaralan, na tumutulong na protektahan ang ating mga kabataan, pamilya, at ating komunidad.</p><p dir=\"auto\">Tumatakbo ako para sa Konseho ng Lungsod dahil nararapat sa Downey ang isang mabilis tumugon na pamumuno na inuuna ang mga tao. Ang aking mga prayoridad ay ang pagpapanatiling ligtas ng ating mga kapitbahayan, pagkukumpuni ng ating mga kalye, bangketa, at imprastraktura, pagsuporta sa maliliit na negosyo, at pag-akit sa mga industriya ng STEM at teknolohiya na lumilikha ng mga trabahong may mataas na suweldo at nagpapalakas sa lakas-paggawa ng Downey, pagprotekta sa mga nakakatandang mamamayan, pamilya, at mga beterano, at pagbabalik ng pananagutan sa Munisipyo.</p><p dir=\"auto\">Naniniwala ako sa pakikinig sa mga residente, at paggawa ng mga desisyong sumusuporta sa ating lokal na ekonomiya, at nangangalaga sa kalidad ng buhay na siyang gagawing isa sa mga pinakamalinaw na lungsod sa California ang Downey.</p><p dir=\"auto\">Magiging karangalan kong makuha ang inyong boto.</p><p dir=\"auto\"><strong>Sama-sama, mapapanatili nating ligtas ang Downey at makakapag-usad siya.</strong></p><p dir=\"auto\">Salamat at Pagpalain ka ng Diyos.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:08:06.739817","language":"TL","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":82729,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:19.388184","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA LISSETTE RIVERA</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ,<br dir=\"auto\">Địa Hạt thứ 4</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ DOWNEY</h3><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Nữ Thương Gia/Tổng Quản Trị Công Ty (CEO)</p><p dir=\"auto\">Là một cư dân lâu năm của Downey, cựu Ủy Viên Ủy Ban Công Trình Công Cộng Thành Phố, chủ tiểu thương nghiệp, mẹ của bốn đứa con và vợ của một cựu chiến binh Hải Quân Hoa Kỳ, tôi cam kết phục vụ cộng đồng mà tôi tự hào gọi là quê hương.</p><p dir=\"auto\">Hồ sơ của tôi phản ánh cả cuộc đời cống hiến. Là Đồng Sáng Lập kiêm Chủ Tịch/CEO của <strong>WOLF (Cuộc Chiến Chống Fentanyl Gây Chết Người),</strong> tôi đã hợp tác với Khu Học Chánh Thống Nhất Downey để cung cấp các chương trình nâng cao nhận thức, phòng ngừa và giáo dục về fentanyl, tiếp cận hàng nghìn học sinh và nhân viên trường học, giúp bảo vệ thanh thiếu niên, các gia đình và cộng đồng của chúng ta.</p><p dir=\"auto\">Tôi tranh cử vào Hội Đồng Thành Phố vì Downey xứng đáng có một lãnh đạo đáp ứng nhu cầu của người dân và đặt lợi ích của họ lên hàng đầu. Ưu tiên của tôi là giữ an toàn cho các khu phố, sửa chữa đường phố, vỉa hè và cơ sở hạ tầng, hỗ trợ các tiểu thương và thu hút các ngành công nghiệp STEM và công nghệ tạo ra việc làm có mức lương cao và củng cố lực lượng lao động của Downey, bảo vệ người cao niên, các gia đình và cựu chiến binh, và mang lại sự minh bạch cho Tòa Thị Chính.</p><p dir=\"auto\">Tôi tin vào việc lắng nghe ý kiến của cư dân và đưa ra những quyết định hỗ trợ nền kinh tế địa phương, đồng thời bảo tồn chất lượng cuộc sống để biến Downey trở thành một trong những thành phố minh bạch nhất ở California.</p><p dir=\"auto\">Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị.</p><p dir=\"auto\"><strong>Cùng nhau, chúng ta có thể giữ cho Downey an toàn và tiếp tục phát triển.</strong></p><p dir=\"auto\">Xin cảm ơn quý vị và Cầu Chúa Phù Hộ.</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-09T00:09:19.388185","language":"VI","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":83303,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:16.973175","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">LISSETTE RIVERA（莉塞特·里維拉）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人，<br dir=\"auto\">第4選區</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DOWNEY市市政大選</h3><p dir=\"auto\">職業：女商人／首席執行長</p><p dir=\"auto\">身為一名在Downey市居住多年的居民、前市立公共工程委員會成員、小型企業主、四個孩子的母親以及U.S.海軍退伍軍人的妻子，我致力於服務我引以為傲的家鄉社區。</p><p dir=\"auto\">我的過往經歷反映畢生的服務精神。作為<strong>WOLF（打擊致命芬太尼戰線）</strong>的共同創辦人兼總裁/CEO，我與Downey聯合學區合作，推動芬太尼危害的宣導、預防和教育計畫，已經涵蓋數千名學生和教職員，幫助守護我們的青少年、家庭和社區。</p><p dir=\"auto\">我競選市議員是因為Downey市值得擁有一個以人為本、積極回應民意的領導人。我的首要任務是確保社區安全、修繕街道、人行道和基礎設施、扶持小型企業、引進STEM與高科技產業以創造高薪就業機會並強化Downey市的勞力結構、保障長者、家庭與退伍軍人權益，以及重塑市政廳的問責與誠信機制。</p><p dir=\"auto\">我相信應該傾聽居民的意見，做出有利於當地經濟發展的決定，並維護生活品質，讓Downey成為California最透明的城市之一。</p><p dir=\"auto\">若能獲得您的選票，我將深感榮幸。</p><p dir=\"auto\"><strong>我們齊心協力，就能讓Downey市保持安全並向前邁進。</strong></p><p dir=\"auto\">感謝您，願上帝保佑您。</p><p dir=\"auto\">lissetterivera.com</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:16.973175","language":"ZH","status":4,"contestId":10444,"electionId":4348,"candidateId":26561,"publishedBy":69,"statementId":72866,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]