[{"createTs":"2026-10-08T23:55:33.207807","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (রবি ব্রোডি)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">বয়স: 67</p><p dir=\"auto\">পেশা: প্রশাসনিক আইন বিচারক</p><p dir=\"auto\">আমি ও আমার পরিবার 1999 সাল থেকে Burbank-কেই আমাদের বাসস্থান বলে আসছি। আমার মেয়ে Huerta মিডল স্কুল এবং John Burroughs হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছে, এবং আমি নিজেও বহু বছর ধরে আমাদের কমিউনিটির বিভিন্ন কর্মকাণ্ডে সক্রিয়ভাবে যুক্ত আছি।</p><p dir=\"auto\">আমি বর্তমানে Burbank পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন বোর্ডের সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছি এবং পূর্বে Burbank ওয়াটার অ্যান্ড পাওয়ার বোর্ড ও আর্ট ইন পাবলিক প্লেসেস কমিটির চেয়ারম্যান ছিলাম। আমি Burbank লাইব্রেরি, Burbank আর্টস, Burbank সিস্টার সিটি, Jocelyn Center, Burbank অ্যানিমেল শেল্টার, এবং Stough Canyon নেচার সেন্টারেও স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে কাজ করেছি।</p><p dir=\"auto\">California স্টেটের প্রশাসনিক আইন বিচারক এবং এর আগে Bet Tzedek লিগ্যাল সার্ভিসে মামলা-মোকদ্দমা বিভাগের উপ-পরিচালক হিসেবে কাজ করার সুবাদে, আমি আমার কর্মজীবন জটিল সমস্যার সমাধান, মনোযোগ দিয়ে কথা শোনা, এবং ন্যায্য ও বাস্তবসম্মত সমাধানের পথ খোঁজার কাজে ব্যয় করেছি। আমি আদালত-নিযুক্ত সালিসকারী এবং মধ্যস্থতাকারী হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছি।</p><p dir=\"auto\">আমি সিটি কাউন্সিলের নির্বাচনে প্রার্থী হয়েছি কারণ আমি বিশ্বাস করি, Burbank এমন এক নেতৃত্বের দাবিদার যা অভিজ্ঞ, চিন্তাশীল, এবং স্বাধীন। আমি আমাদের এলাকার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ও পরিবেশ রক্ষা, শহরের চমৎকার সেবা ব্যবস্থা বজায় রাখা, পার্ক, লাইব্রেরি ও স্থানীয় ব্যবসা-বাণিজ্যের সহায়তা করা, এবং Burbank-কে পরিবারগুলোর জন্য একটি আন্তরিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ কমিউনিটি হিসেবে টিকিয়ে রাখার লক্ষ্যে কাজ করব।</p><p dir=\"auto\">25 বছরেরও বেশি সময় ধরে Burbank-কে নিজের আবাসস্থল হিসেবে গড়ে তোলার পর, এখন আমি সিটি কাউন্সিলে দায়িত্ব পালনের মাধ্যমে এই কমিউনিটির সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করতে প্রস্তুত।</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:33.207807","language":"BN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":75494,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:38.457381","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF ROBBIE BRODY</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF BURBANK GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Age: 67</p><p dir=\"auto\">Occupation: Administrative Law Judge</p><p dir=\"auto\">My family and I have called Burbank home since 1999. My daughter attended Huerta Middle School and John Burroughs High School, and I have been deeply involved in our community for many years.</p><p dir=\"auto\">I currently serve as Vice-Chair of the Burbank Parks &amp; Recreation Board and previously chaired the Burbank Water &amp; Power Board and the Art in Public Places Committee. I have also volunteered with Burbank Libraries, Burbank Arts, Burbank Sister Cities, the Jocelyn Center, Burbank Animal Shelter, and Stough Canyon Nature Center.</p><p dir=\"auto\">As an Administrative Law Judge for the State of California, and previously as Deputy Director of Litigation at Bet Tzedek Legal Services, I have spent my career solving complex problems, listening carefully, and seeking fair and practical solutions. I have also served as a court-appointed arbitrator and mediator.</p><p dir=\"auto\">I am running for City Council because I believe Burbank deserves experienced, thoughtful and independent leadership. I will work to preserve the character of our neighborhoods, maintain excellent city services, support our parks, libraries and local businesses, and ensure that Burbank remains a welcoming community for families.</p><p dir=\"auto\">After more than 25 years of calling Burbank home, I am ready to give back through service on our City Council.</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:38.457382","language":"EN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":73178,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:03.118086","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE ROBBIE BRODY</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATO PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Edad: 67</p><p dir=\"auto\">Ocupación: Juez de Derecho Administrativo</p><p dir=\"auto\">Mi familia y yo consideramos a Burbank nuestro hogar desde 1999. Mi hija asistió a la Escuela Secundaria Huerta y a la Preparatoria John Burroughs y durante muchos años he participado de manera activa en nuestra comunidad.</p><p dir=\"auto\">En la actualidad, soy Vicepresidente de la Junta de Parques y Recreación de Burbank y anteriormente presidí la Junta de Agua y Energía de Burbank y el Comité de Arte en Espacios Públicos. También he trabajado como voluntario con las Bibliotecas de Burbank, Burbank Arts, Ciudades Hermanas de Burbank, el Centro Jocelyn, el Refugio de Animales de Burbank y el Centro de la Naturaleza de Stough Canyon.</p><p dir=\"auto\">Como Juez de Derecho Administrativo del Estado de California y, anteriormente, como Director Adjunto de Litigios de Servicios Legales Bet Tzedek, he dedicado mi carrera a resolver problemas complejos, escuchar con atención y buscar soluciones justas y prácticas. También me he desempeñado como árbitro y mediador designado por los tribunales.</p><p dir=\"auto\">Me postulo para el Concejo de la Ciudad porque considero que Burbank merece un liderazgo experimentado, reflexivo e independiente. Trabajaré para preservar el carácter de nuestros vecindarios, mantener servicios de la ciudad excelentes, apoyar nuestros parques, bibliotecas y empresas locales y garantizar que Burbank siga siendo una comunidad acogedora para las familias.</p><p dir=\"auto\">Después de considerar a Burbank mi hogar durante más de 25&nbsp;años, estoy preparado para retribuir a la comunidad mediante mi servicio en el Concejo de la Ciudad.</p>\n","editTs":"2026-10-08T23:53:03.118086","language":"ES","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":73536,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:58.285957","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه ROBBIE BRODY (رابی برودی)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر BURBANK</h3><p dir=\"rtl\">سن: 67</p><p dir=\"rtl\">شغل: قاضی حقوق اداری</p><p dir=\"rtl\">من و خانواده‌ام از سال 1999، Burbank را خانه خود می‌دانیم. دخترم در مدرسه راهنمایی Huerta و دبیرستان John Burroughs تحصیل کرده است و من سال‌هاست که عمیقاً در جامعه محلی‌مان مشارکت داشته‌ام.</p><p dir=\"rtl\">در حال حاضر، نایب‌رئیس هیئت پارک‌ها و تفریحات Burbank هستم و پیش‌تر ریاست هیئت آب و برق Burbank و کمیته هنر در اماکن عمومی را بر عهده داشته‌ام. همچنین به‌صورت داوطلبانه با کتابخانه‌های Burbank، مرکز هنرهای Burbank، شهرهای خواهرخوانده</p><p dir=\"rtl\"> Burbank (Sister Cities)، Jocelyn Center، پناهگاه حیوانات Burbank و مرکز طبیعت Stough Canyon همکاری کرده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">به‌عنوان قاضی حقوق اداری در ایالت California و پیش‌تر به‌عنوان معاون مدیر بخش دعاوی حقوقی در خدمات حقوقی Bet Tzedek، تمام دوران حرفه‌ای خود را صرف حل مسائل پیچیده، شنیدن دقیق دیدگاه‌ها و یافتن راهکارهای منصفانه و عملی کرده‌ام. همچنین به‌عنوان داور و میانجی منصوب دادگاه خدمت کرده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">برای عضویت در شورای شهر کاندید شده‌ام، زیرا معتقدم Burbank شایسته رهبری باتجربه، سنجیده و مستقل است. برای حفظ ویژگی محله‌هایمان، تداوم خدمات عالی شهرداری، حمایت از پارک‌ها، کتابخانه‌ها و کسب‌ و کارهای محلی‌مان و اطمینان از اینکه Burbank همچنان جامعه‌ای پذیرا برای خانواده‌ها باقی بماند، تلاش خواهم کرد.</p><p dir=\"rtl\">پس از بیش از 25 سال زندگی در Burbank، آماده‌ام از طریق خدمت در شورای شهرمان، دین خود را به این جامعه ادا کنم.</p>","editTs":"2026-10-08T23:56:58.285957","language":"FA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":76485,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:40.030932","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (રૉબી બ્રોડી)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">ઉંમર: 67</p><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: વહીવટી કાયદા ન્યાયાધીશ</p><p dir=\"auto\">હું અને મારો પરિવાર 1999 થી Burbank ને પોતાનું ઘર કહીએ છીએ. મારી દીકરીએ Huerta માધ્યમિક શાળા અને John Burroughs ઉચ્ચ શાળામાં અભ્યાસ કર્યો, અને હું ઘણા વર્ષોથી આપણાં સમુદાયમાં ઊંડે સુધી સંકળાયેલો છું.</p><p dir=\"auto\">હું હાલમાં Burbank ઉદ્યાનો અને મનોરંજન મંડળના ઉપ-અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપું છું અને અગાઉ Burbank જળ અને ઉર્જા મંડળ તથા જાહેર સ્થળો પર કળા સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી ચૂક્યો છું. મેં Burbank પુસ્તકાલયો, Burbank આર્ટ્સ, Burbank સિસ્ટર સિટીઝ (Sister Cities), Jocelyn Center, Burbank પ્રાણી આશ્રય અને Stough Canyon પ્રકૃતિ કેન્દ્ર સાથે પણ સ્વયંસેવા આપી છે.</p><p dir=\"auto\">California રાજ્યના વહીવટી કાયદા ન્યાયાધીશ તરીકે, અને અગાઉ Bet Tzedek કાયદાકીય સેવાઓમાં મુકદ્દમાના નાયબ નિયામક તરીકે, મેં મારી કારકિર્દી જટિલ સમસ્યાઓ ઉકેલવામાં, ધ્યાનથી સાંભળવામાં અને વાજબી અને વ્યવહારુ ઉકેલો શોધવામાં વિતાવી છે. મેં અદાલત દ્વારા નિયુક્ત લવાદ અને મધ્યસ્થી તરીકે પણ સેવા આપી છે.</p><p dir=\"auto\">હું શહેર પરિષદ માટે એટલા માટે ચૂંટણી લડી રહ્યો છું કારણ કે મારું માનવું છે કે Burbank અનુભવી, વિચારશીલ અને સ્વતંત્ર નેતૃત્વને હકદાર છે. હું આપણા પાડોશના ચરિત્રને જાળવવા, ઉત્કૃષ્ટ શહેર સેવાઓ જાળવવા, આપણા ઉદ્યાનો, પુસ્તકાલયો અને સ્થાનિક વ્યવસાયોને ટેકો આપવા અને Burbank પરિવારો માટે એક આવકારદાયક સમુદાય રહે તેની ખાતરી કરવા માટે કામ કરીશ.</p><p dir=\"auto\">25 વર્ષોથી વધુ સમયથી Burbank ને પોતાનું ઘર માન્યા પછી, હું આપણી શહેર પરિષદમાં સેવા આપીને યોગદાન આપવા તૈયાર છું.</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:40.030932","language":"GU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":74055,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:48.872477","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (रॉबी ब्राॅडी) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्य के लिए उम्मीदवार</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">उम्र: 67 </p><p dir=\"auto\">व्यवसाय : प्रशासनिक कानून के न्यायाधीश</p><p dir=\"auto\">मैं और मेरा परिवार 1999 से Burbank में रह रहे हैं और इसे अपना घर समझते हैं। मेरी बेटी ने Huerta मिडिल स्कूल और John Burroughs हाई स्कूल में पढ़ाई की और मैं कई सालों से अपने समुदाय के कामों और गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग ले रहा हूँ।</p><p dir=\"auto\">मैं वर्तमान में Burbank पार्क एवं मनोरंजन बोर्ड के उपाध्यक्ष के रूप में कार्यरत हूँ और इससे पहले Burbank जल और विद्युत बोर्ड और सार्वजनिक स्थानों पर कला समिति की अध्यक्षता कर चुका हूँ। मैंने Burbank के पुस्तकालयों, Burbank के कला केंद्रों, Burbank सिस्टर सिटीज़ (Sister Cities), Jocelyn Center, Burbank एनिमल शेल्टर और Stough Canyon नेचर सेंटर में भी स्वयंसेवा की है।</p><p dir=\"auto\">California राज्य के प्रशासनिक कानून न्यायाधीश के रूप में और इससे पहले Bet Tzedek की विधिक सेवाओं में मुकदमेबाजी के उप निदेशक के रूप में, मैंने अपना करियर जटिल समस्याओं को सुलझाने, ध्यान से सुनने तथा निष्पक्ष एवं व्यावहारिक समाधान खोजने में बिताया है। मैंने न्यायालय द्वारा नियुक्त मध्यस्थ और सुलहकर्ता के रूप में भी कार्य किया है।</p><p dir=\"auto\">मैं नगर परिषद के लिए चुनाव लड़ रहा हूँ क्योंकि मेरा मानना है कि Burbank अनुभवी, विचारशील और स्वतंत्र नेतृत्व का हकदार है। मैं अपने आस-पास के इलाके के स्वरूप को संरक्षित रखने, उत्कृष्ट शहरी सेवाओं को बनाए रखने, हमारे पार्कों, पुस्तकालयों और स्थानीय व्यवसायों का समर्थन करने और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करूँगा कि Burbank के परिवारों के लिए एक स्वागत योग्य समुदाय बना रहे।</p><p dir=\"auto\">Burbank को अपना घर कहने के 25 से अधिक वर्षों के बाद, मैं नगर परिषद में सेवा के माध्यम से अपना योगदान देने के लिए तैयार हूँ।</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:48.872478","language":"HI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":74174,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:06.674021","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY-ի (ՌՈԲԻ ԲՐՈԴԻ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Տարիքը՝ 67</p><p dir=\"auto\">Պաշտոնը՝ Վարչական իրավունքի դատավոր</p><p dir=\"auto\">Ես և իմ ընտանիքը Burbank-ը մեր տունն ենք համարում 1999 թվականից ի վեր։ Իմ դուստրը սովորել է Huerta-ի միջին դպրոցում և John Burroughs-ի ավագ դպրոցում, և ես տարիներ շարունակ ակտիվորեն ներգրավված եմ եղել մեր համայնքային կյանքում։</p><p dir=\"auto\">Ներկայումս ես Burbank-ի այգիների և հանգստի գոտիների հարցերով խորհրդի փոխնախագահն եմ, իսկ նախկինում նախագահել եմ Burbank-ի ջրամատակարարման և էլեկտրաէներգիայի հարցերով խորհուրդը և «Արվեստը հանրային վայրերում» հանձնաժողովը։ Ես նաև կամավորական աշխատանք եմ կատարել Burbank-ի գրադարաններում, Burbank-ի արվեստի կենտրոններում, Burbank-ի քույր քաղաքներում (Sister Cities), Jocelyn Center-ում, Burbank-ի կենդանիների ապաստարանում և Stough Canyon-ի բնության կենտրոնում։</p><p dir=\"auto\">Որպես California նահանգի վարչական իրավունքի դատավոր, իսկ նախկինում՝ որպես Bet Tzedek-ի իրավաբանական ծառայությունների բաժնի դատական գործերի փոխտնօրեն, ես իմ կարիերան նվիրել եմ բարդ խնդիրներ լուծելուն, ուշադիր լսելուն և արդար ու գործնական լուծումներ փնտրելուն։ Ես նաև ծառայել եմ որպես դատարանի կողմից նշանակված իրավարար և միջնորդ։</p><p dir=\"auto\">Ես առաջադրվում եմ քաղաքային խորհրդի ընտրություններում, քանի որ կարծում եմ, որ Burbank-ն արժանի է փորձառու, հավասարակշռված և անկախ ղեկավարության։ Ես կաշխատեմ պահպանել մեր թաղամասերի դիմագիծը, պահպանել քաղաքային գերազանց ծառայությունները, աջակցել մեր այգիներին, գրադարաններին և տեղական բիզնեսներին, և ապահովել, որպեսզի Burbank-ը մնա ընտանիքների համար հյուրընկալ համայնք։</p><p dir=\"auto\">Ավելի քան 25 տարի ապրելով Burbank-ում և այն համարելով իմ տունը՝ ես պատրաստ եմ ծառայել քաղաքին՝ աշխատելով քաղաքային խորհրդում։</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:06.674021","language":"HY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":77861,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:50.071704","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN ROBBIE BRODY</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Usia: 67</p><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Hakim Hukum Administrasi</p><p dir=\"auto\">Saya dan keluarga saya telah menjadikan Burbank sebagai rumah kami sejak 1999. Putri saya bersekolah di Sekolah Menengah Pertama Huerta dan Sekolah Menengah Atas John Burroughs, dan saya telah terlibat secara aktif dalam komunitas kami selama bertahun-tahun.</p><p dir=\"auto\">Saat ini saya menjabat sebagai Wakil Ketua Dewan Taman dan Rekreasi Burbank dan sebelumnya menjabat sebagai Ketua Dewan Pengairan dan Listrik Burbank dan Komite Seni di Ruang Publik. Saya juga pernah menjadi sukarelawan di Perpustakaan Burbank, Seni Burbank, Kota Kembar (Sister Cities) Burbank,the Jocelyn Center, Penampungan Hewan Burbank, dan Pusat Alam Stough Canyon.</p><p dir=\"auto\">Sebagai Hakim Hukum Administratif untuk Negara Bagian California, dan sebelumnya sebagai Wakil Direktur Litigasi di Layanan Hukum Bet Tzedek, saya telah menghabiskan karier saya untuk memecahkan masalah yang kompleks, mendengarkan dengan saksama, dan mencari solusi yang adil dan praktis. Saya juga pernah menjabat sebagai arbiter dan mediator yang ditunjuk oleh pengadilan.</p><p dir=\"auto\">Saya mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Kota karena saya percaya Burbank layak mendapatkan kepemimpinan yang berpengalaman, bijaksana, dan independen. Saya akan berupaya melestarikan karakter lingkungan kita, mempertahankan layanan kota yang prima, mendukung taman-taman, perpustakaan dan bisnis-bisnis lokal kita, serta memastikan bahwa Burbank tetap menjadi komunitas yang ramah bagi para keluarga.</p><p dir=\"auto\">Setelah lebih dari 25 tahun menjadikan Burbank sebagai rumah saya, saya siap untuk berkontribusi melalui pengabdian di anggota Dewan Kota kita.</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:50.071704","language":"ID","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":78304,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:43.661685","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY（ロビー・ブロディ）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">年齢：67歳</p><p dir=\"auto\">職業：行政法裁判官</p><p dir=\"auto\">私と家族は、1999 年から Burbank を故郷としています。娘は、Huerta 中学校と John Burroughs 高校に通い、私自身も長年にわたり地域社会に深く関わってきました。</p><p dir=\"auto\">現在は、Burbank 公園・余暇活動役員会の副役員長を務めており、以前は Burbank 水道電力役員会および公共空間芸術委員会の委員長を歴任しました。また、Burbank 図書館、Burbank 芸術協会、Burbank 姉妹都市協会、Jocelyn Center、Burbank 動物保護施設、Stough Canyon 自然施設でもボランティア活動を行ってきました。</p><p dir=\"auto\">California 州の行政法判事として、また以前は Bet Tzedek 法務事業の訴訟担当副所長として、私は複雑な問題の解決に取り組み、注意深く耳を傾け、公正かつ現実的な解決策を模索することに職歴を捧げてきました。また、裁判所から任命された仲裁人および調停人としても活動してきました。</p><p dir=\"auto\">私が市議会に立候補するのは、Burbank には経験豊富で思慮深く、かつ独立した指導力が必要だと信じているからです。私は、地域社会の特色を守り、優れた市政事業を維持し、公園、図書館、地元企業を支援し、Burbank が家族にとって住みやすい地域社会であり続けるよう尽力します。</p><p dir=\"auto\">25 年以上にわたり Burbank を故郷として暮らしてきた私は、市議会としての職務を通じて、この街に恩返しをする準備ができています。</p>","editTs":"2026-10-09T00:00:43.661685","language":"JA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":78836,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:48.442754","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់ ROBBIE BRODY (រ៉ូប៊ី ប្រូឌី)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតទូទៅ ឃុំ សង្កាត់របស់ក្រុង ទីក្រុង BURBANK</h3><p dir=\"auto\">អាយុ ៖ 67 ឆ្នាំ</p><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ ចៅក្រមច្បាប់រដ្ឋបាល</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសារបានចាត់ទុក Burbank ថាជាផ្ទះតាំងពីឆ្នាំ 1999។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សា Huerta និងវិទ្យាល័យ John Burroughs ហើយខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។</p><p dir=\"auto\">បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំបម្រើការជាអនុប្រធានគណៈកម្មការឧទ្យាន និងកន្លែងកម្សាន្ត Burbank ហើយពីមុនខ្ញុំធ្លាប់ជាប្រធានគណៈកម្មការធនធានទឹក និងថាមពល Burbank និងគណៈកម្មាធិការសិល្បៈនៅកន្លែងសាធារណៈ។ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តជាមួយបណ្ណាល័យ Burbank, ផ្នែកសិល្បៈ Burbank, ទីក្រុងជាសហសម្ព័ន្ធ (Sister Cities) Burbank, Jocelyn Center, កន្លែងថែទាំសត្វចិញ្ចឹម Burbank និងមជ្ឈមណ្ឌលធម្មជាតិ Stough Canyon ផងដែរ។</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាចៅក្រមច្បាប់រដ្ឋបាលសម្រាប់រដ្ឋ California និងពីមុនជាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានវិវាទកម្មនៅសេវាច្បាប់ Bet Tzedek, ខ្ញុំបានចំណាយពេលអាជីពរបស់ខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញជាច្រើន ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយយុត្តិធម៌ និងជាក់ស្តែង។ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានបម្រើការជាអាជ្ញាកណ្តាល និងជាអ្នកសម្របសម្រួលដែលតុលាការតែងតាំងផងដែរ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំឈរឈ្មោះជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ពីព្រោះខ្ញុំជឿថា Burbank ត្រូវការការដឹកនាំដែលមានបទពិសោធ មានការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងមានឯករាជ្យពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងខិតខំថែរក្សាលក្ខណៈពិសេសនៃសង្កាត់របស់យើង រក្សាសេវាកម្មទីក្រុងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ទ្រទ្រង់ឧទ្យាន បណ្ណាល័យ និងអាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់យើង និងធានាថា Burbank នៅតែជាសហគមន៍ដ៏រាក់ទាក់សម្រាប់គ្រួសារនានា។</p><p dir=\"auto\">បន្ទាប់ពីរស់នៅលើសពី 25 ឆ្នាំនៅទីក្រុង Burbank ដែលខ្ញុំហៅថាជាផ្ទះ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីតបស្នងវិញតាមរយៈការបម្រើសេវាកម្មក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។</p>","editTs":"2026-10-09T00:01:48.442754","language":"KM","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":79459,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:14.09629","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (로비 브로디) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">연령: 67</p><p dir=\"auto\">직업: 행정법 판사</p><p dir=\"auto\">저희 가족은 1999년부터 Burbank를 고향으로 삼고 살고 있습니다. 제 딸은 Huerta 중학교와 John Burroughs 고등학교를 다녔고, 저는 오랫동안 우리 지역사회 활동에 깊이 참여해 왔습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 현재 Burbank 공원 및 유원지 위원회 부의장을 맡고 있으며, 이전에는 Burbank 수도 및 전력 위원회 의장과 공공장소 예술 위원회 의장을 역임했습니다. 저는 또한 Burbank 도서관, Burbank 예술 센터, Burbank Sister Cities(자매 도시)협회, Jocelyn Center, Burbank 동물 보호소, 그리고 Stough Canyon 자연 센터에서 자원봉사 활동을 했습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 California 주 행정법 판사로서, 그리고 이전에는 Bet Tzedek 법률 서비스의 소송 부국장으로 재직하면서 복잡한 문제를 해결하고, 경청하며, 공정하고 실용적인 해결책을 모색하는 데 제 경력을 바쳐왔습니다. 저는 법원이 임명한 중재인 및 조정인으로도 활동했습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 Burbank가 경험이 풍부하고 사려 깊으며 독립적인 리더십을 가질 자격이 있다고 믿기에 시의회 의원 선거에 출마합니다. 저는 우리지역의 특성을 보존하고, 훌륭한 시 서비스를 유지하며, 공원, 도서관 및 지역 사업체를 지원하고, Burbank가 가족들에게 따뜻한 공동체로 남을 수 있도록 노력하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">25년 넘게 Burbank를 제 고향으로 삼아온 저는 이제 시의회 의원으로서 지역 사회에 봉사할 준비가 되었습니다.</p>","editTs":"2026-10-08T23:54:14.09629","language":"KO","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":74506,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:41.975609","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (РОББИ БРОДИ)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Нас: 67</p><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Захиргааны эрх зүйн шүүгч</p><p dir=\"auto\">Би гэр бүлийнхээ хамт 1999 оноос хойш Burbank-ийг гэр орноо хэмээн нэрлэж ирсэн. Охин маань Huerta дунд сургууль, John Burroughs ахлах сургуульд сурч байсан бөгөөд би олон жилийн турш орон нутгийнхаа ажил үйлсэд идэвхтэй оролцож ирсэн.</p><p dir=\"auto\">Би одоогоор Burbank цэцэрлэгт хүрээлэн, амралт зугаалгын зөвлөлийн дэд даргаар ажиллаж байгаа бөгөөд өмнө нь Burbank Ус ба эрчим хүчний зөвлөл болон Олон нийтийн газрууд дахь урлагийн хороог тэргүүлж байсан. Би мөн Burbank Номын сан, Burbank Урлаг, Burbank Эгч дүү хотууд (Sister cities), Jocelyn Center, Burbank Амьтан хамгаалах байр, Stough Canyon Байгалийн төв зэрэгт сайн дурын ажил хийж байсан.</p><p dir=\"auto\">California мужийн Захиргааны хуулийн шүүгч, өмнө нь Bet Tzedek Хууль зүйн үйлчилгээний шүүх ажиллагаа хариуцсан дэд захирлаар ажиллаж байхдаа би карьерынхаа хүрээнд нарийн төвөгтэй асуудлуудыг шийдэж, бусдыг анхааралтай сонсож, шударга, бодитой шийдлийг хайж байсан. Би мөн шүүхээс томилогдсон арбитрч, зуучлагчаар ажиллаж байсан.</p><p dir=\"auto\">Би Burbank хот туршлагатай, эргэцүүлэлтэй, бие даасан удирдлагатай байх ёстой гэдэгт итгэдэг учраас Хотын зөвлөлийн гишүүнд нэр дэвшиж байна. Би хорооллуудынхаа онцлогийг хадгалах, хотын үйлчилгээг өндөр түвшинд хэвээр хадгалах, цэцэрлэгт хүрээлэн, номын сан, орон нутгийн бизнесийг дэмжих, мөн Burbank-ийг гэр бүлүүдэд ээлтэй орон нутаг хэвээр байлгахын төлөө ажиллах болно.</p><p dir=\"auto\">Burbank хотыг өөрийн гэрээ гэж нэрлээд 25 гаруй жил болсны эцэст би Хотын зөвлөлд зүтгэж, хариу ач тусаа хүргэхэд бэлэн байна.</p>","editTs":"2026-10-09T00:03:41.975609","language":"MN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":80499,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:30.545524","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (ရော်ဘီ ဘရိုဒီ) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အသက်- 67 နှစ်</p><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- စီမံအုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ တရားသူကြီး</p><p dir=\"auto\">ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်မိသားစုဟာ 1999 ခုနှစ်ကတည်းက Burbank ကို အိမ်လို့ ခေါ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော့်သမီးက Huerta အလယ်တန်းကျောင်းနဲ့ John Burroughs အထက်တန်းကျောင်းမှာ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော်တို့အသိုင်းအဝိုင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">လက်ရှိမှာ ကျွန်တော်ဟာ Burbank ပန်းခြံများနှင့် အပန်းဖြေဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီး ယခင်က Burbank ရေနှင့်လျှပ်စစ်ဘုတ်အဖွဲ့နဲ့ အများပြည်သူနေရာများတွင် အနုပညာကော်မတီရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ Burbank စာကြည့်တိုက်များ၊ Burbank အနုပညာ၊ Burbank ညီအစ်မမြို့တော်များ (Sister Cities)၊ Jocelyn စင်တာ၊ Burbank တိရစ္ဆာန်ဂေဟာနဲ့ Stough Canyon သဘာဝစင်တာတို့မှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">California ပြည်နယ်အတွက် စီမံအုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေတရားသူကြီးတစ်ဦးအနေနဲ့ရော၊ ယခင်က Bet Tzedek ဥပဒေဝန်ဆောင်မှုမှာ တရားစွဲဆိုမှုဆိုင်ရာ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ်ပါ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို ရှုပ်ထွေးတဲ့ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းခြင်း၊ ဂရုတစိုက်နားထောင်ခြင်းနဲ့ တရားမျှတပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေကို ရှာဖွေခြင်းတွေနဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ တရားရုံးက ခန့်အပ်ထားတဲ့ ခုံသမာဓိနဲ့ ကြားဝင် ဖျန်ဖြေပေးသူအဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">Burbank ဟာ အတွေ့အကြုံရှိပြီး ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ ခေါင်းဆောင်မှု ခံယူထိုက်တယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့အတွက် မြို့တော်ကောင်စီအတွက် ကျွန်တော် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တာပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်ကွက်တွေရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာကို ထိန်းသိမ်းဖို့၊ ကောင်းမွန်တဲ့ မြို့တော်ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို  ထိန်းသိမ်းထားဖို့၊ ပန်းခြံတွေ၊ စာကြည့်တိုက်တွေနဲ့ ဒေသခံစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ပံ့ပိုးပေးဖို့နဲ့ Burbank ဟာ မိသားစုတွေအတွက် ကြိုဆိုတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေစေဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။</p><p dir=\"auto\">Burbank ကို အိမ်လို့ ခေါ်ဝေါ်လာတာ 25 နှစ်ကျော်ကြာပြီးနောက် မြို့တော်ကောင်စီမှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းအားဖြင့် ပြန်လည်ပေးဆပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။</p>","editTs":"2026-10-09T00:04:30.545524","language":"MY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":80926,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:54:26.887811","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ ROBBIE BRODY (РОББИ БРОДИ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Возраст: 67</p><p dir=\"auto\">Род занятий: Судья по административным делам</p><p dir=\"auto\">Мы с семьей живем в Burbank с 1999 года. Моя дочь училась в средней школе Huerta и старшей школе John Burroughs, и я активно участвую в жизни нашего сообщества уже многие годы.</p><p dir=\"auto\">В настоящее время я занимаю должность вице-председателя совета по паркам и зонам отдыха Burbank, а ранее возглавлял совет по водоснабжению и энергетике Burbank, а также комитет по искусству в общественных местах. Я также работал волонтером в библиотеках Burbank, организации Burbank Arts, программе Burbank Sister Cities, центре Jocelyn, приюте для животных Burbank и Природном центре Stough Canyon.</p><p dir=\"auto\">В качестве судьи по административным делам штата California, а ранее — в качестве заместителя директора по судебным процессам в юридической фирме Bet Tzedek, я посвятил свою карьеру решению сложных проблем, вниманию к деталям и поиску справедливых и практичных решений. Кроме того, я выступал в качестве арбитра и медиатора, назначенных судом.</p><p dir=\"auto\">Я баллотируюсь в городской совет, потому что считаю, что Burbank заслуживает опытного, вдумчивого и независимого руководства. Я буду стремиться сохранить характер наших районов, обеспечить высокое качество городских служб, поддерживать наши парки, библиотеки и местный бизнес, а также сделать все, чтобы Burbank оставался гостеприимным сообществом для семей.</p><p dir=\"auto\">Прожив в Burbank более 25 лет, я готов отплатить городу за все, что он мне дал, работая в составе городского совета.</p>","editTs":"2026-10-08T23:54:26.887811","language":"RU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":74671,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:20.923253","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (రాబీ బ్రోడీ) స్టేట్‌మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వయస్సు: 67</p><p dir=\"auto\">వృత్తి: అడ్మినిస్ట్రేటివ్ లా జడ్జి</p><p dir=\"auto\">నేను మరియు మా కుటుంబం 1999 నుండీ Burbank లోనే నివసిస్తున్నాము. నా కుమార్తె Huerta మిడిల్ స్కూలు మరియు John Burroughs హై స్కూలులో చదువుకున్నారు, మరియు నేను అనేక సంవత్సరాలుగా మన కమ్యూనిటీలో చురుకుగా పాల్గొంటున్నాను.</p><p dir=\"auto\">నేను ప్రస్తుతం Burbank పార్కులు మరియు రిక్రియేషన్ బోర్డుకు వైస్-చైర్ గా పనిచేస్తున్నాను మరియు మునుపు Burbank వాటర్ మరియు పవర్ బోర్డు ఇంకా ఆర్ట్ ఇన్ పబ్లిక్ ప్లేసెస్ కమిటీకి చైర్‌గా పనిచేశాను. నేను Burbank గ్రంధాలయాలు, Burbank కళలు, Burbank జంట నగరాలు, ది Jocelyn Center, Burbank జంతువుల ఆశ్రయం, మరియు Stough Canyon ప్రకృతి కేంద్రా‌లలో కూడా స్వచ్ఛందంగా సేవ చేశాను.</p><p dir=\"auto\">California రాష్ట్రానికి అడ్మినిస్ట్రేటివ్ లా జడ్జిగా, మరియు అంతకు ముందు Bet Tzedek లీగల్ సర్వీసెస్‌లో వ్యాజ్యాల డిప్యూటీ డైరెక్టర్‌గా, నేను నా వృత్తి జీవితంలో క్లిష్టమైన సమస్యలను పరిష్కరిస్తూ, శ్రద్ధగా ఆలకిస్తూ, మరియు న్యాయబద్ధమైన, ఆచరణాత్మక పరిష్కారాలను అన్వేషిస్తూ నా వృత్తి జీవితాన్ని గడిపాను. నేను కోర్టుచే నియమించబడిన ఆర్బిట్రేటర్ మరియు మధ్యవర్తిగా కూడా పని చేశాను.</p><p dir=\"auto\">Burbank కు అనుభవజ్ఞులైన, ఆలోచనాత్మకమైన మరియు స్వతంత్రమైన నాయకత్వం అవసరమై ఉందని నేను విశ్వసించడం వల్ల, నేను నగర పాలక మండలికి పోటీ చేస్తున్నాను. నేను మన ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాల స్వరూపాన్ని పరిరక్షించడానికి, అద్భుతమైన నగర సేవలను నిర్వహించడానికి, మన పార్కులు, గ్రంథాలయాలు మరియు స్థానిక వ్యాపారాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి, మరియు Burbank కుటుంబాలకు స్వాగతించే కమ్యూనిటీగా ఉండేలా చూసుకోవడానికి కృషి చేస్తాను.</p><p dir=\"auto\">25 సంవత్సరాలకు పైగా Burbankను నా నివాసంగా చేసుకున్న నేను, మన నగర పాలక మండలికి సేవ చేయడం ద్వారా తిరిగి ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:20.923253","language":"TE","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":75347,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:21.982735","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ ROBBIE BRODY (ร็อบบี้ โบรดี้)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่ง<br dir=\"auto\">สมาชิกสภาเทศบาลเมือง</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง BURBANK</h3><p dir=\"auto\">อายุ: 67</p><p dir=\"auto\">อาชีพ: ผู้พิพากษากฎหมายปกครอง</p><p dir=\"auto\">ผมและครอบครัวพำนักอาศัยอยู่ที่ Burbank มาตั้งแต่ปี 1999 บุตรสาวของผมเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้น Huerta และโรงเรียนมัธยมปลาย John Burroughs และผมมีส่วนร่วมในชุมชนของเราอย่างลึกซึ้งมานานหลายปีแล้ว</p><p dir=\"auto\">ปัจจุบันผมดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการสวนสาธารณะและนันทนาการเมือง Burbank และก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการประปาและไฟฟ้าเมือง Burbank และคณะกรรมาธิการศิลปะในที่สาธารณะ นอกจากนี้ ผมยังเคยเป็นอาสาสมัครให้กับห้องสมุด Burbank, ศูนย์ศิลปะ Burbank, โครงการเมืองพี่เมืองน้อง Burbank (Burbank Sister Cities), ศูนย์ Jocelyn, สถานพักพิงสัตว์ Burbank, และศูนย์ธรรมชาติ Stough Canyon</p><p dir=\"auto\">ในฐานะผู้พิพากษาศาลปกครองแห่งรัฐ California และอดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายคดีความที่สำนักงานบริการทางกฎหมาย Bet Tzedek ซึ่งผมได้ทำหน้าที่มาตลอดอาชีพการงานของผมในการแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อน รับฟังอย่างตั้งใจ และแสวงหาทางออกที่ยุติธรรมและเป็นไปได้จริง นอกจากนี้ ผมยังเคยทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการและผู้ไกล่เกลี่ยที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาล</p><p dir=\"auto\">ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง เพราะผมเชื่อว่าเมือง Burbank สมควรมีผู้นำที่มีประสบการณ์ รอบคอบ และมีความเป็นอิสระ ผมจะทำงานเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของย่านต่างๆ ของเรา รักษามาตรฐานการบริการของเทศบาลเมืองให้ดีเยี่ยม สนับสนุนสวนสาธารณะ ห้องสมุด และธุรกิจในท้องถิ่น และทำให้มั่นใจว่าเมือง Burbank ยังคงเป็นชุมชนที่อบอุ่นสำหรับครอบครัว</p><p dir=\"auto\">หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่ Burbank มานานกว่า 25 ปี ผมพร้อมที่จะตอบแทนสังคมด้วยการรับใช้ในสภาเทศบาลเมืองของเรา</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:21.982735","language":"TH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":75360,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:02.509392","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI ROBBIE BRODY</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Edad: 67</p><p dir=\"auto\">Trabaho: Hukom ng Batas Administratibo</p><p dir=\"auto\">Ang Burbank ang tahanan na namin ng aking pamilya simula pa noong 1999. Nag-aral ang anak kong babae sa Gitnang Paaralan ng Huerta at Mataas na Paaralan ng John Burroughs, at matagal na akong lubos na nakikibahagi sa aming komunidad.</p><p dir=\"auto\">Kasalukuyan akong nagsisilbi bilang Pangalawang Tagapangulo ng Lupon ng mga Parke &amp; Libangan at dating pinuno ng Lupon ng Tubig &amp; Kuryente ng Burbank at ng Komite sa Sining sa mga Pampublikong Lugar. Nagboluntaryo rin ako sa Mga Aklatan ng Burbank, Mga Sining ng Burbank, Mga Kapatid na Lungsod (Sister Cities) ng Burbank, ang Jocelyn Center, Silungan ng mga Hayop ng Burbank at Sentro ng Kalikasan ng Stough Canyon.</p><p dir=\"auto\">Bilang isang Hukom ng Batas Administratibo para sa Estado ng California, at dati bilang Pangalawang Direktor ng Paglilitis at Mga Serbisyong Ligal ng Bet Tzedek, ginugol ko ang aking karera sa paglutas ng mga kumplikadong problema, pakikinig nang mabuti, at paghahanap ng patas at praktikal na mga solusyon. Naglingkod din ako bilang isang tagahatol at tagapamagitan na hinirang ng korte.</p><p dir=\"auto\">Tumatakbo ako para sa Konseho ng Lungsod dahil naniniwala akong ang Burbank ay karapat-dapat sa isang may karanasan, maalalahanin, at malayang pamumuno. Magsisikap ako upang mapanatili ang katangian ng ating mga kapitbahayan, mapanatili ang mahusay na mga serbisyo sa lungsod, suportahan ang ating mga parke, aklatan at mga lokal na negosyo, at sisiguraduhin na ang Burbank ay mananatiling isang malugod na komunidad para sa mga pamilya.</p><p dir=\"auto\">Matapos ang mahigit 25 taon ng pagiging tahanan ng Burbank, handa akong maglingkod at magbalik sa komunidad sa pamamagitan ng paglilingkod sa ating Konseho ng Lungsod.</p>","editTs":"2026-10-09T00:08:02.509392","language":"TL","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":82695,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:15.267599","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA ROBBIE BRODY</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Tuổi: 67</p><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Thẩm Phán Luật Hành Chính</p><p dir=\"auto\">Gia đình tôi đã coi Burbank là quê hương kể từ năm 1999. Con gái tôi từng học Trường Trung Học Cơ Sở Huerta và Trường Trung Học Phổ Thông John Burroughs, và tôi đã tham gia sâu vào các hoạt động cộng đồng trong nhiều năm qua.</p><p dir=\"auto\">Hiện tại, tôi đang giữ chức Phó Chủ Tịch Hội Đồng Công Viên và Giải Trí Burbank, và trước đây từng giữ chức chủ tịch Hội Đồng Thuỷ Cục và Năng Lượng Burbank cũng như Ủy Ban Nghệ Thuật Nơi Công Cộng. Tôi cũng từng tham gia tình nguyện tại Thư Viện Burbank, Trung Tâm Nghệ Thuật Burbank, chương trình Sister Cities (Thành Phố Kết Nghĩa) Burbank, Trung Tâm Jocelyn, Trạm Cứu Hộ Động Vật Burbank và Trung Tâm Thiên Nhiên Stough Canyon.</p><p dir=\"auto\">Với tư cách là Thẩm Phán Luật Hành Chính của Tiểu Bang California, và trước đây là Phó Giám Đốc Tố Tụng tại Dịch Vụ Pháp Lý Bet Tzedek, tôi đã dành cả sự nghiệp của mình để giải quyết các vấn đề phức tạp, lắng nghe cẩn thận và tìm kiếm các giải pháp công bằng và thiết thực. Tôi cũng từng đảm nhiệm vai trò hòa giải viên và điều đình viên do tòa án chỉ định.</p><p dir=\"auto\">Tôi tranh cử vào Hội Đồng Thành Phố vì tôi tin rằng Burbank xứng đáng có một ban lãnh đạo giàu kinh nghiệm, thấu đáo và độc lập. Tôi sẽ nỗ lực bảo tồn bản sắc của các khu phố, duy trì các dịch vụ thành phố xuất sắc, hỗ trợ các công viên, thư viện và thương nghiệp địa phương, đồng thời đảm bảo Burbank vẫn là một cộng đồng thân thiện cho các gia đình.</p><p dir=\"auto\">Sau hơn 25 năm gọi Burbank là quê hương, tôi sẵn sàng đền đáp lại cộng đồng thông qua việc phục vụ trong Hội Đồng Thành Phố.</p>","editTs":"2026-10-09T00:09:15.267599","language":"VI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":83271,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:25.071714","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ROBBIE BRODY (羅比·布羅迪) 之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市市政大選</h3><p dir=\"auto\">年齡：67</p><p dir=\"auto\">職業：行政法法官</p><p dir=\"auto\">自 1999 年以來，我和我的家人一直把 Burbank 當作我們的家。我的女兒曾就讀於 Huerta 中學和 John Burroughs 高中，多年來我一直積極參與社區活動。</p><p dir=\"auto\">我目前擔任 Burbank 公園與娛樂委員會副主席，此前曾擔任 Burbank 水力電力委員會主席和公共場所藝術委員會主席。我還曾在 Burbank 圖書館、Burbank 藝術中心、Burbank Sister Cities (姊妹城市) 協會、Jocelyn Center、Burbank 動物收容所和 Stough Canyon 自然中心擔任志工。</p><p dir=\"auto\">身為 California 的行政法官，以及先前擔任 Bet Tzedek 法律服務機構訴訟副主任，我的職業生涯一直致力於解決複雜的問題，認真傾聽，並尋求公平和切實可行的解決方案。我還曾擔任法院指定的仲裁員和調解員。</p><p dir=\"auto\">我競選市議員是因為我相信 Burbank 需要經驗豐富、深思熟慮和獨立的領導。我將努力保護我們社區的特色，維持優質的市政服務，支持我們的公園、圖書館和當地企業，並確保 Burbank 仍然是一個對家庭友善的社區。</p><p dir=\"auto\">在 Burbank 生活了 25 多年後，我準備透過在市議會的服務來回饋這座城市。</p>","editTs":"2026-10-09T00:10:25.071714","language":"ZH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26686,"publishedBy":69,"statementId":83808,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]