[{"createTs":"2026-10-08T23:55:33.043955","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (ডেভিড ফিলিপ ডোনাহু)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">পেশা: ক্ষুদ্র ব্যবসার মালিক</p><p dir=\"auto\">একজন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী হিসেবে, আমি অভিজ্ঞ ও নির্দলীয় নেতৃত্ব প্রদানের লক্ষ্যে সিটি কাউন্সিল নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি।</p><p dir=\"auto\">আমি কমিউনিটির সাথে 35 বছরেরও বেশি সময় যুক্ত। আমার সেবার মধ্যে রয়েছে মানব পাচার রোধে ক্রাইসিস হাউসের দাসত্ব-বিরোধী কর্মসূচির সভাপতিত্ব করা, স্থানীয় ডুবুরি পরিষদের সভাপতি হিসেবে প্রাকৃতিক সম্পদ সুরক্ষার পক্ষে কথা বলা এবং বয়েজ অ্যান্ড গার্লস ক্লাবের জন্য তহবিল সংগ্রহ করা। আমি পূর্বে Vision Burbank-এর প্রেসিডেন্ট এবং Burbank ফেয়ার হাউজিং PAC-এর প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছি।</p><p dir=\"auto\">আমি Burbank চেম্বার অফ কমার্সের একজন সদস্য এবং Burbank অ্যাসোসিয়েশন অফ রিয়েলটরস-এর আইন প্রণয়ন কমিটিতে দায়িত্ব পালন করি। আমি Burbank-এর আকর্ষণ ও স্বকীয়তা বজায় রাখতে চাই, আর সে কারণেই Olive অ্যাভিনিউ থেকে 2 যান চলাচলের লেন তুলে দেওয়ার ক্ষেত্রে সরকারি হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোটা জরুরি। আমি স্থানীয় উৎপাদনের জন্য প্রণোদনা বৃদ্ধি, কর ছাড়ের জটিলতা হ্রাস, এবং অনুমতি ফি কমানোর পক্ষে কথা বলব।</p><p dir=\"auto\">আমি আপনাদের সম্পত্তির অধিকারের জন্য এবং প্রয়োজনীয় পার্কিং ব্যবস্থা ছাড়া বহুতল অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণের বিরুদ্ধে লড়ছি, যার ফলে স্থানীয় অবকাঠামোগত উন্নয়নে $1 বিলিয়নরেরও বেশি ব্যয় হবে।</p><p dir=\"auto\">আপনাদের ভোট পাওয়া আমার জন্য অত্যন্ত সম্মানের বিষয় হবে।</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:33.043956","language":"BN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":75492,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:38.319843","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF DAVID PHILLIP DONAHUE</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF BURBANK GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Occupation: Small Business Owner</p><p dir=\"auto\">As a small business owner, I am running for City Council to provide experienced, non-partisan leadership.</p><p dir=\"auto\">My community engagement goes back over 35 years, my service has included chairing the Crisis House Anti-Slavery Program to combat human trafficking, advocating for natural resource protections as President of a local Council of Divers, and raising funds for the Boys &amp; Girls Club. I previously served as President of Vision Burbank and President of the Burbank Fair Housing PAC.</p><p dir=\"auto\">I am a Burbank Chamber of Commerce member and serve on the Burbank Association of Realtors Legislative Committee. I want to ensure we retain the charm and personality of Burbank, which is why it is important to push back against government overreach when it comes to removing 2 lanes of traffic on Olive Ave. I will advocate for increased incentives for local production, reducing the hoops required for tax credits, and reducing permit fees.</p><p dir=\"auto\">I am fighting for your property rights and against multistory apartments without required parking, which will result in over $1 billion in local infrastructure improvements.</p><p dir=\"auto\">I would be honored to have your vote.</p>","editTs":"2026-10-08T23:52:38.319843","language":"EN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":73176,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:02.882589","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE DAVID PHILLIP DONAHUE</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATO PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Propietario de Pequeña Empresa</p><p dir=\"auto\">Como propietario de una pequeña empresa, me postulo para el Concejo de la Ciudad a fin de ofrecer un liderazgo experimentado y no partidista.</p><p dir=\"auto\">Mi participación comunitaria se remonta a más de 35&nbsp;años. Mi servicio ha incluido presidir el Programa contra la Esclavitud de Crisis House (Anti-Slavery Program) para combatir la trata de personas, abogar por la protección de los recursos naturales como Presidente de un Consejo de Buceadores local y recaudar fondos para el Club de Niños y Niñas. Anteriormente, me desempeñé como Presidente de Vision Burbank y Presidente del Comité de Acción Política para la Vivienda Justa de Burbank.</p><p dir=\"auto\">Soy miembro de la Cámara de Comercio de Burbank (Burbank Chamber of Commerce) y formo parte del Comité Legislativo de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces de Burbank (Burbank Association of Realtors Legislative Committe). Quiero garantizar que conservemos el encanto y la personalidad de Burbank. Por ello, es importante oponernos a los excesos del gobierno en relación con la eliminación de 2&nbsp;carriles de tránsito en Olive Ave. Abogaré por aumentar los incentivos para la producción local, simplificar los requisitos para acceder a créditos fiscales y reducir las tarifas de los permisos.</p><p dir=\"auto\">Lucho por sus derechos de propiedad y contra los edificios de apartamentos de varios pisos que no cuenten con el estacionamiento obligatorio, lo cual dará lugar a más de $1&nbsp;mil millones en mejoras de la infraestructura local.</p><p dir=\"auto\">Sería un honor para mí contar con su voto.</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:02.882589","language":"ES","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":73532,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:58.109399","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه DAVID PHILLIP DONAHUE (دیوید فیلیپ داناهیو)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر BURBANK</h3><p dir=\"rtl\">شغل: صاحب کسب‌ و کار کوچک</p><p dir=\"rtl\">من به‌عنوان صاحب یک کسب‌ و کار کوچک، در انتخابات شورای شهر نامزد شده‌ام تا رهبری باتجربه و غیرحزبی ارائه کنم.</p><p dir=\"rtl\">سابقه مشارکت اجتماعی من به بیش از 35 سال پیش برمی‌گردد، از جمله ریاست برنامه مبارزه با برده‌داری در خانه بحران‌زده برای مبارزه با قاچاق انسان، حمایت از حفاظت از منابع طبیعی در سمت رئیس شورای محلی غواصان و جمع‌آوری کمک‌های مالی برای باشگاه پسران و دختران (Boys &amp; Girls Club). قبلاً به‌عنوان رئیس Vision Burbank و رئیس کمیته اقدام سیاسی مسکن عادلانه Burbank خدمت کرده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">من عضو اتاق بازرگانی Burbank هستم و در کمیته قانون‌گذاری انجمن مشاوران املاک Burbank خدمت می‌کنم. می‌خواهم اطمینان حاصل کنیم که جذابیت و شخصیت Burbank را حفظ می‌کنیم، به همین دلیل است که مقابله با زیاده‌ خواهی دولت در حذف 2 لاین ترافیکی در خیابان Olive بسیار مهم است. من از افزایش مشوق‌ها برای تولید محلی، کاهش موانع دریافت اعتبارهای مالیاتی و کاهش هزینه‌های صدور مجوز حمایت خواهم کرد.</p><p dir=\"rtl\">من برای حقوق مالکیت شما و علیه آپارتمان‌های چندطبقه بدون پارکینگ مورد نیاز مبارزه می‌کنم، که منجر به بهبود زیرساخت‌های محلی به ارزش بیش از 1 میلیارد دلار خواهد شد.</p><p dir=\"rtl\">باعث افتخار من خواهد بود که رأی شما را به‌دست آورم.</p>","editTs":"2026-10-08T23:56:58.109399","language":"FA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":76483,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:42.272904","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (ડેવિડ ફિલિપ ડોનાહ્યુ)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: લઘુ વ્ય​વસાય માલિક​</p><p dir=\"auto\">એક લઘુ વ્યવસાય માલિક તરીકે, હું અનુભવી, બિન-પક્ષપાતી નેતૃત્વ પૂરું પાડવા માટે શહેર પરિષદ માટે ચૂંટણી લડી રહ્યો છું.</p><p dir=\"auto\">મારી સમુદાય ભાગીદારી 35વષૉેથી વધુ જૂની છે, મારી સેવામાં માનવ તસ્કરી સામે લડવા માટે Crisis House Anti-Slavery (સંકટ આવાસ ગુલામી-પ્રતિરોધી) કાર્યક્રમનું અધ્યક્ષપદ, સ્થાનિક ડાઇવર પરિષદના પ્રમુખ તરીકે કુદરતી સંસાધન સંરક્ષણના પ્રમુખ અને બોયઝ એન્ડ ગર્લ્સ ક્લબ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાનો સમાવેશ થાય છે. મેં અગાઉ Vision Burbank ના પ્રમુખ અને Burbank ફેર હાઉસિંગ PAC ના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી.</p><p dir=\"auto\">હું Burbank ચેમ્બર ઓફ કોમર્સનો સભ્ય છું અને Burbank એસોસિએશન ઓફ રિયલ્ટર્સ લેજિસ્લેટિવ સમિતિમાં સેવા આપું છું. હું ખાતરી કરવા માંગુ છું કે આપણે Burbank ના આકર્ષણ અને વ્યક્તિત્વને જાળવી રાખીએ, તેથી જ Olive Ave પર ટ્રાફિકના 2 લેન દૂર કરવાની વાત આવે ત્યારે સરકારી અતિરેક સામે દબાણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે. હું સ્થાનિક ઉત્પાદન માટે પ્રોત્સાહનો વધારવા, કર ક્રેડિટ માટે જરૂરી મુશ્કેલીઓ ઘટાડવા અને  ફી ઘટાડવાની હિમાયત કરીશ.</p><p dir=\"auto\">હું તમારા મિલકત અધિકારો માટે અને જરૂરી પાર્કિંગ વિના બહુમાળી એપાર્ટમેન્ટ્સ સામે લડી રહ્યો છું, જેના પરિણામે સ્થાનિક માળખાકીય સુવિધાઓમાં $1બિલીયનથી વધુનો સુધારો થશે.</p><p dir=\"auto\">તમારો મત મેળવવો મારા માટે ગૌરવની વાત હશે.  </p>","editTs":"2026-10-08T23:57:42.272904","language":"GU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":76971,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:48.723217","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (डेविड फिलिप डोनाह्यू) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">नगर परिषद सदस्य के लिए उम्मीदवार</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">व्यवसाय: लघु व्यवसाय मालिक</p><p dir=\"auto\">एक छोटे व्यवसाय के मालिक के रूप में, मैं अनुभवी, पक्षपातरहित नेतृत्व प्रदान करने के लिए नगर परिषद के चुनाव लड़ रहा हूँ।</p><p dir=\"auto\">समुदाय के साथ मेरा जुड़ाव 35 वर्षों से अधिक पुराना है, मेरी सेवाओं में मानव तस्करी से निपटने के लिए क्राइसिस हाउस एंटी-स्लेवरी प्रोग्राम की अध्यक्षता करना, गोताखोरों की एक स्थानीय परिषद के अध्यक्ष के रूप में प्राकृतिक संसाधन संरक्षणों का पक्षसमर्थन करना और Boys &amp; Girls Club के लिए धन जुटाना शामिल हैं। इससे पहले मैं Vision Burbank के अध्यक्ष और Burbank फेयर हाउसिंग PAC के अध्यक्ष के रूप में कार्य कर चुका हूँ।</p><p dir=\"auto\">मैं Burbank वाणिज्य बोर्ड का सदस्य हूँ और Burbank एसोसिएशन ऑफ रियल्टर्स की विधायी समिति में कार्यरत हूँ। मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम Burbank के आकर्षण और व्यक्तित्व को बनाए रखें, इसीलिए Olive Ave पर यातायात की 2 लेनों को हटाने के मामले में सरकार के अत्यधिक हस्तक्षेप का विरोध करना महत्वपूर्ण है। मैं स्थानीय उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन बढ़ाने, टैक्स क्रेडिट के लिए आवश्यक जटिल प्रक्रियाओं को कम करने और परमिट शुल्क घटाने का पक्षसमर्थन करूँगा।</p><p dir=\"auto\">मैं आपके संपत्ति अधिकारों के लिए और अपेक्षित पार्किंग के बिना बहुमंजिला अपार्टमेंटों के खिलाफ संघर्ष कर रहा हूँ, जिसके परिणामस्वरूप स्थानीय बुनियादी ढाँचे में सुधार के लिए $1 बिलियन से अधिक की लागत आएगी।</p><p dir=\"auto\">आपका वोट पाना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात होगी।</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:48.723218","language":"HI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":74172,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:53.425059","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE-Ի (ԴԵՅՎԻԴ ՖԻԼԻՊ ԴՈՆԱՀՅՈՒ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Գործունեությունը՝ Փոքր բիզնեսի սեփականատեր</p><p dir=\"auto\">Որպես փոքր բիզնեսի սեփականատեր՝ ես առաջադրվում եմ քաղաքային խորհրդի անդամի պաշտոնում՝ փորձառու և անկուսակցական ղեկավարություն ապահովելու նպատակով։</p><p dir=\"auto\">Իմ համայնքային ներգրավվածությունը ավելի քան 35 տարվա պատմություն ունի, իմ ծառայությունը ներառել է մարդկանց թրաֆիքինգի դեմ պայքարի «Ճգնաժամային տան» ստրկության դեմ պայքարի ծրագրի նախագահությունը, բնական ռեսուրսների պաշտպանության համար պայքարը՝ որպես ջրասուզակների տեղական խորհրդի նախագահ, և տղաների ու աղջիկների ակումբի համար միջոցների հավաքելը։ Նախկինում եղել եմ Vision Burbank-ի նախագահ և Burbank Fair Housing PAC-ի (Քաղաքական գործողությունների կոմիտե) նախագահ։</p><p dir=\"auto\">Ես Burbank-ի առևտրի պալատի անդամ եմ և ծառայում եմ Burbank-ի անշարժ գույքի գործակալների ասոցիացիայի օրենսդրական կոմիտեում։ Ես ցանկանում եմ ապահովել, որ մենք պահպանենք Burbank-ի հմայքն ու անհատականությունը, Այդ պատճառով կարևոր է հակազդել կառավարության չափազանց մեծ միջամտությանը, մասնավորապես՝ Olive Avenue-ում երթևեկության երկու գոտիները վերացնելու հարցում։ Ես պաշտպանելու եմ տեղական արտադրության համար ավելի մեծ խթանների տրամադրումը, հարկային արտոնություններից օգտվելու համար պահանջվող բարդ գործընթացների կրճատումը և թույլտվությունների վճարների նվազեցումը։ </p><p dir=\"auto\">Ես պայքարում եմ ձեր սեփականության իրավունքների պաշտպանության համար և դեմ եմ բազմահարկ բնակարանային շենքերի կառուցմանը՝ առանց պահանջվող կայանատեղիների։ Սա, իմ կարծիքով, կհանգեցնի տեղական ենթակառուցվածքների ավելի քան 1 միլիարդ դոլարի ներդրումների։</p><p dir=\"auto\">Ինձ համար պատիվ կլինի ստանալ Ձեր քվեն։</p>","editTs":"2026-10-08T23:53:53.425059","language":"HY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":74235,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:49.875623","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN DAVID PHILLIP DONAHUE</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Pemilik Bisnis Kecil</p><p dir=\"auto\">Sebagai pemilik bisnis kecil, saya mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Kota untuk memberikan kepemimpinan, nonpartisan yang berpengalaman.</p><p dir=\"auto\">Keterlibatan saya dalam komunitas telah berlangsung selama lebih dari 35 tahun, pengabdian saya meliputi memimpin Program Antiperbudakan Crisis House untuk memerangi perdagangan manusia, memperjuangkan perlindungan sumber daya alam sebagai Presiden Dewan Penyelam lokal, dan menggalang dana untuk Boys &amp; Girls Club. Sebelumnya saya menjabat sebagai Presiden Vision Burbank dan Presiden Burbank Fair Housing PAC.</p><p dir=\"auto\">Saya adalah anggota Kamar Dagang Burbank dan bertugas di Komite Legislatif Asosiasi Agen Real Estat Burbank. Saya ingin memastikan kita mempertahankan pesona dan karakter Burbank, itulah sebabnya penting untuk menentang campur tangan pemerintah yang berlebihan terkait penghapusan 2 lajur lalu lintas di Olive Ave. Saya akan memperjuangkan peningkatan insentif untuk produksi lokal, mengurangi persyaratan untuk mendapatkan kredit pajak, dan mengurangi biaya izin.</p><p dir=\"auto\">Saya memperjuangkan hak kepemilikan properti Anda dan menentang apartemen bertingkat tanpa tempat parkir yang dibutuhkan, yang akan menghasilkan investasi senilai lebih dari $1 miliar untuk perbaikan infrastruktur lokal.</p><p dir=\"auto\">Saya akan merasa terhormat jika mendapatkan suara Anda.</p>","editTs":"2026-10-08T23:59:49.875623","language":"ID","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":78302,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:43.45831","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE（デビッド・フィリップ・ドナヒュー）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">職業：小規模事業主</p><p dir=\"auto\">私は小規模事業主として、経験豊富で党派にとらわれない指導力を発揮するために市議会に立候補しています。</p><p dir=\"auto\">私の地域活動は35年以上前に遡り、人身売買撲滅のためのCrisis House Anti-Slavery Program（保護施設における奴隷制廃止支援事業）の議長を務めたり、地元のCouncil of Divers（潜水者評議会）の会長として天然資源保護を提唱したり、Boys &amp; Girls Club（ボーイズ＆ガールズ団体）のための資金を集めたりといった活動を行ってきました。さらに以前には、Vision Burbank（構想 Burbank）の会長およびBurbank Fair Housing PAC（Burbank 公正住宅政治活動委員会）の会長を務めました。</p><p dir=\"auto\">私は Burbank商工会議所の会員であり、Burbank Association of Realtors Legislative Committee（Burbank不動産協会の立法委員会）にも所属しています。私はBurbankの魅力と個性を維持したいと考えており、だからこそ、Olive Avenueの車線を2本削減するという政府の行き過ぎた行為に反対することが重要なのです。また、現地生産に対する優遇措置の拡大、税額控除を受けるための手続きの簡素化、および許可手数料の引き下げを提唱します。</p><p dir=\"auto\">私は皆さんの財産権を守るため、そして駐車場が義務付けられていない高層集合住宅建設に反対するために闘っています。これにより、地域基盤施設に10億ドルを超える改善がもたらされることになります。</p><p dir=\"auto\">あなたの一票をいただければ光栄です。</p>","editTs":"2026-10-09T00:00:43.45831","language":"JA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":78834,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:48.234256","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ DAVID PHILLIP DONAHUE (ដេវីដ ហ្វីលីប ដូណាហុីយូ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជនសំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ ទូទៅរបស់ក្រុង ទីក្រុង BURBANK</h3><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ ម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច</p><p dir=\"auto\">ក្នុងនាមជាម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូចម្នាក់ ខ្ញុំកំពុងឈរ​ឈ្មោះក្នុងតំណែង​ ​ជ្រើ​សរើសក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដើម្បីផ្តល់នូវភាពជា​អ្នកដឹកនាំ​ដែល​មាន​បទពិសោធ និងមិនលម្អៀង​ទៅរក​គណបក្សនយោបាយ​ណា​មួ​​យ​ឡើយ ។</p><p dir=\"auto\">ការចូលរួមជួយការងារសហគមន៍របស់ខ្ញុំមានរយៈពេលជាង 35 ឆ្នាំ​មកហើយ ដែលក្នុងនោះរួមមាន​ការធ្វើជាប្រធាន​កម្មវិធី​ប្រឆាំង​ទាស​ភា​ពនៃអង្គការ Crisis House ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរ​មនុស្ស ការ​តស៊ូមតិដើម្បីការពារធនធានធម្មជាតិ​ក្នុងនាម​ជា​ប្រធាន​អង្គ​ការ​ក្រុម​ប្រឹក្សាអ្នកមុជទឹកប្រចាំតំបន់ និងការ​កៀរ​គរ​ថវិកា​ជួយ​ដល់​ក្លឹបកុមារា និងកុមារី ។ កន្លងមក ខ្ញុំធ្លាប់បានបម្រើការជាប្រធានអង្គការ Vision Burbank និងជាប្រធាន Burbank Fair Housing PAC ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំជាសមាជិកសភាពាណិជ្ជកម្មក្រុង Burbank ហើយក៏ជា​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការនីតិកម្មនៃសមាគមភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យក្រុង Burbank ផងដែរ ។ ខ្ញុំចង់ធានាថា យើងរក្សាបាននូវភាពទាក់ទាញ និងអត្តសញ្ញាណ​ដើម​របស់ក្រុង Burbank យ៉ាងពិតប្រាកដ ហេតុដូច្នេះហើយ ទើប​ការ​ទប់​ស្កាត់ការជ្រៀតជ្រែកហួសហេតុរបស់រដ្ឋាភិបាលលើការលុបបំបាត់គន្លងផ្លូវធ្វើចរាចរណ៍ចំនួន 2 គន្លងលើផ្លូវ Olive Ave គឺជាកិច្ចការ​ដ៏សំខាន់​មួយ ។ ខ្ញុំនឹងតស៊ូមតិដើម្បីដំឡើងការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀតដល់ការផលិតក្នុងមូលដោយកាត់បន្ថយនីតិវិធីស្មុគស្មាញ​ក្នុងការ​ទទួលបាន​ការ​លើក​លែ​ងពន្ធ និងកាត់បន្ថយតម្លៃសេវាលិខិតអនុញ្ញាតផ្សេងៗ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំកំពុងតស៊ូមតិដើម្បីការពារសិទ្ធិលើអចលនទ្រព្យរបស់បងប្អូន និង​ប្រ​ឆាំងនឹងការសាងសង់អគារស្នាក់នៅច្រើនជាន់ដែលគ្មានចំណតរថយន្តគ្រប់គ្រាន់ ដែលការងារនេះនឹងនាំឱ្យមានការកែលម្អហេ​ដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​ក្នុងមូលដ្ឋានដែលមានតម្លៃជាង $1 ពាន់លានដុល្លារ ។</p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលទទួលបានសំឡេងឆ្នោតពីបងប្អូន ។</p>","editTs":"2026-10-09T00:01:48.234256","language":"KM","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":79457,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:31.573998","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (데이비드 필립 도나휴) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">직업: 소규모 사업주</p><p dir=\"auto\">소규모 사업주로서 저는 경험을 갖춘 비 당파적 리더십을 제공하기 위해 시의회 의원 선거에 출마합니다.</p><p dir=\"auto\">저의 커뮤니티 참여는 35년 넘게 이어져 왔으며, 그동안 인신매매에 맞서기 위해 Crisis House 노예제 반대 프로그램의 위원장을 맡고, 지역 Council of Divers 회장으로서 천연자원 보호를 옹호했으며, Boys &amp; Girls Club을 위한 기금을 모금하는 등 다양한 활동을 해왔습니다. 이전에는 Vision Burbank 회장과 Burbank Fair Housing PAC 회장을 역임했습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 Burbank 상공회의소 회원이며 버뱅크 부동산 중개인 협회 입법위원회에서 활동하고 있습니다. 저는 Burbank의 매력과 개성을 지켜나가고자 하며, 그렇기 때문에 Olive 애비뉴의 차로 2개를 없애는 것과 관련한 정부의 과도한 개입에 맞서는 것이 중요합니다. 저는 지역 제작에 대한 인센티브 확대, 세액공제를 받기 위해 거쳐야 하는 복잡한 절차의 축소 및 허가 수수료 인하를 위해 노력하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 여러분의 재산권을 지키고 의무 주차 공간이 없는 다층 아파트 건설에 반대하기 위해 싸우고 있으며, 이를 통해 10억 달러가 넘는 지역 기반 시설 개선이 이루어질 것입니다.</p><p dir=\"auto\">여러분의 표를 얻을 수 있다면 저는 영광일 것입니다.</p>","editTs":"2026-10-09T00:02:31.573998","language":"KO","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":79862,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:41.416828","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (ДЭВИД ФИЛЛИП ДОНАХЮ)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Жижиг бизнес эрхлэгч</p><p dir=\"auto\">Жижиг бизнес эрхлэгчийн хувьд би туршлагатай, нам бус манлайллыг хэрэгжүүлэхийн төлөө Хотын зөвлөлийн гишүүнээр нэр дэвшиж байна.</p><p dir=\"auto\">Миний хамтын нийгэмлэгийн үйл хэрэгт оролцож ирсэн түүх 35 гаруй жилийн өмнөөс эхлэлтэй бөгөөд хүний наймаатай тэмцэх зорилгоор Crisis House Anti-Slavery Program (Хямралын албаны боолчлолын эсрэг хөтөлбөр)-ийг даргалж, орон нутгийн Усанд шумбагчдын зөвлөлийн ерөнхийлөгчийн хувиар байгалийн нөөцийг хамгаалахыг дэмжих, Охид хөвгүүдийн клубт зориулан хөрөнгө босгох зэрэг ажлуудыг хийж ирсэн. Өмнө нь Vision Burbank-ийн ерөнхийлөгч болон Burbank Fair Housing PAC (Шударга орон сууцны бодлогыг дэмжих улс төрийн үйл ажиллагааны хороо)-ны ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан.</p><p dir=\"auto\">Burbank Худалдааны танхимын гишүүн бөгөөд Burbank Реалторуудын холбооны хууль тогтоомжийн хороонд ажилладаг. Би Burbank-ийн өнгө төрх, онцлогийг хадгалж үлдэхийг хүсэж байна, тиймээс Olive өргөн чөлөө дээрх авто замын хөдөлгөөний 2 эгнээг хасахтай холбоотой төрийн байгууллагын хэт оролцоог эсэргүүцэх нь чухал гэж үзэж байна. Орон нутагт үйлдвэрлэл эрхлэхэд олгох урамшууллыг нэмэгдүүлэх, татварын хөнгөлөлт эдлэхэд шаардагдах олон шат дамжлагыг цөөрүүлэх, зөвшөөрөл олголтын хураамжийг бууруулахыг дэмжин ажиллана.</p><p dir=\"auto\">Би таны үл хөдлөх хөрөнгө өмчлөх эрхийн төлөө, шаардлагатай зогсоолгүй олон давхар орон сууцны барилгуудын эсрэг тэмцэж байгаа бөгөөд ингэснээр орон нутгийн дэд бүтцэд 1 тэрбум гаруй ам.долларын сайжруулалт хийгдэх юм.</p><p dir=\"auto\">Таны саналыг авах нь нэр төрийн хэрэг байх болно.</p>","editTs":"2026-10-09T00:03:41.416828","language":"MN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":80494,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:04:30.318804","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (ဒေးဗစ် ဖိလစ် ဒိုနာဟူ) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်</p><p dir=\"auto\">အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ပိုင်ရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိပြီး ပါတီစွဲမရှိသော ခေါင်းဆောင်မှုကို ပေးအပ်ရန်အတွက် မြို့တော်ကောင်စီ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ကျွန်ုပ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်ုပ်၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှု 35 နှစ်ကျော် သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်ပြီး၊ လူကုန်ကူးမှုကို တိုက်ဖျက်ရန် Crisis House Anti-Slavery Program (Crisis House ကျွန်ပြုမှုဆန့်ကျင်ရေး ပရိုဂရမ်) ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဒေသတွင်း ရေငုပ်သမားများ ကောင်စီ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် သဘာဝအရင်းအမြစ် ကာကွယ်ရေးအတွက် တောင်းဆိုပေးခြင်းနှင့် Boys &amp; Girls Club အတွက် ရန်ပုံငွေ ရှာဖွေပေးခြင်းတို့ အပါအဝင်၊ ပါဝင်ဝန်ဆောင်မှု ပေးခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယခင်က Vision Burbank ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်လည်းကောင်း၊ Burbank မျှတသော အိမ်ရာ PAC (နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှု ကော်မတီ) ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်လည်းကောင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်ုပ်သည် Burbank ကုန်သည်ကြီးများအသင်း ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Burbank အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်များအသင်း ဥပဒေပြုရေးရာ ကော်မတီ တွင် ပါဝင်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် Burbank ၏ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဟန်ပန်ကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ကြောင်း သေချာစေလိုပါသည်၊ သို့ဖြစ်ပါ၍ Olive Ave ပေါ်ရှိ ယာဉ်ကြော 2 လမ်းကို ဖယ်ရှားမည့်ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်အလွန်အကျွံ အသုံးချမှုကို တွန်းလှန်ရန် အရေးကြီးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသတွင်း ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လှုံ့ဆော်မှုများ ပိုမိုတိုးမြှင့်ပေးရန်၊ အခွန်လျှော့ပေါ့ခွင့်များအတွက် လိုအပ်သော ရှုပ်ထွေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို လျှော့ချရန်နှင့် ပါမစ်ကြေးများကို လျှော့ချရန်အတွက် ကျွန်ုပ် ထောက်ခံအားပေးသွားပါမည်။</p><p dir=\"auto\">ကျွန်ုပ်သည် သင်၏ ပိုင်ဆိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးများအတွက် လည်းကောင်း၊ လိုအပ်သော ယာဉ်ရပ်နားစခန်း မပါဝင်သော ထပ်မြင့် တိုက်ခန်းများ ဆောက်လုပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရန် လည်းကောင်း တိုက်ပွဲဝင်နေပြီး၊ ယင်းသည် ဒေသတွင်း အခြေခံအဆောက်အအုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးတွင် ဒေါ်လာ 1 ဘီလီယံကျော် ရရှိစေမည် ဖြစ်ပါသည်။</p><p dir=\"auto\">လူကြီးမင်းတို့၏ ဆန္ဒမဲကို ရရှိမယ်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိမည် ဖြစ်ပါသည်။</p>","editTs":"2026-10-09T00:04:30.318804","language":"MY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":80924,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:06.221686","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ DAVID PHILLIP DONAHUE (ДЭВИД ФИЛЛИП ДОНАХЬЮ)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Род занятий: Владелец малого бизнеса</p><p dir=\"auto\">Как владелец малого бизнеса, я баллотируюсь в городской совет, чтобы обеспечить опытное, беспристрастное руководство.</p><p dir=\"auto\">Мой опыт общественной деятельности насчитывает более 35 лет; в рамках этой службы я возглавлял программу по борьбе с рабством в организации Crisis House для противодействия торговле людьми, выступал в защиту природных ресурсов на посту президента местного Совета дайверов и занимался сбором средств для Клуба мальчиков и девочек. Ранее я занимал пост президента организации Vision Burbank и президента PAC (Комитет политических действий) за справедливое распределение жилья в Burbank.</p><p dir=\"auto\">Я являюсь членом Торговой палаты Burbank и вхожу в Законодательный комитет Ассоциации риелторов Burbank. Я хочу гарантировать, что мы сохраним очарование и индивидуальность Burbank и именно поэтому важно противостоять чрезмерному вмешательству правительства, когда речь заходит о ликвидации 2 полос движения на Olive Ave. Я буду выступать за расширение стимулов для местного производства, упрощение бюрократических процедур для получения налоговых вычетов и снижение пошлин за выдачу разрешений.</p><p dir=\"auto\">Я борюсь за ваши права собственности и против строительства многоэтажных жилых домов без обязательных парковочных мест, что приведет к улучшению местной инфраструктуры более чем на 1 млрд долл.</p><p dir=\"auto\">Для меня будет большой честью получить ваш голос.</p>","editTs":"2026-10-09T00:05:06.221686","language":"RU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":81233,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:20.760621","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE (డేవిడ్ ఫిలిప్ డోనహ్యూ) స్టేట్​మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వృత్తి: చిన్న వ్యాపార యజమాని</p><p dir=\"auto\">ఒక చిన్న వ్యాపార యజమానిగా, అనుభవజ్ఞుడైన, నిష్పక్షపాత నాయకత్వం అందించడానికి నేను నగర పాలక మండలికి పోటీ చేస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\">కమ్యూనిటీతో నాకు 35 సంవత్సరాలకు పైగా అనుబంధం ఉంది. నా సేవలో మానవ అక్రమ రవాణాను ఎదుర్కోవడానికి క్రైసిస్ హౌస్ బానిసత్వ వ్యతిరేక కార్యక్రమానికి అధ్యక్షత వహించడం, స్థానిక డైవర్స్ కౌన్సిల్ ప్రెసిడెంట్‌గా సహజ వనరుల పరిరక్షణ కోసం అడ్వకేట్ చేయడం, మరియు బాయ్స్ &amp; గర్ల్స్ క్లబ్ కోసం నిధులు సేకరించడం వంటివి ఉన్నాయి. నేను గతంలో విజన్ Burbank ప్రెసిడెంట్‌గా మరియు Burbank ఫెయిర్ హౌసింగ్ PAC ప్రెసిడెంట్‌గా పనిచేసాను.</p><p dir=\"auto\">నేను Burbank ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ సభ్యుడిని మరియు Burbank అసోసియేషన్ ఆఫ్ రియల్టర్స్ లెజిస్లేటివ్ కమిటీలో పనిచేస్తున్నాను. Burbank యొక్క ఆకర్షణ మరియు ప్రత్యేకతను మనం నిలుపుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, అందుకే Olive Aveలో 2 లేన్ల ట్రాఫిక్​ను తొలగించే విషయంలో ప్రభుత్వ అతిక్రమణను వ్యతిరేకించడం ముఖ్యం. స్థానిక ఉత్పత్తికి ప్రోత్సాహకాలను పెంచడానికి, పన్ను రాయితీలకు అవసరమైన నిబంధనలను తగ్గించడానికి, మరియు అనుమతి రుసుములను తగ్గించడానికి నేను అడ్వకేట్ చేస్తాను.</p><p dir=\"auto\">నేను మీ ఆస్తి హక్కుల కోసం మరియు తప్పనిసరి పార్కింగ్ లేని బహుళ అంతస్తుల అపార్ట్​మెంట్​లకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాను, దీనివల్ల స్థానిక మౌలిక సదుపాయాల మెరుగుదల కోసం $1 బిలియన్​కు పైగా ఖర్చు అవుతుంది.</p><p dir=\"auto\">మీ ఓటును పొందడాన్ని నేను గౌరవంగా భావిస్తాను.</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:20.760621","language":"TE","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":75345,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:55:21.81902","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ DAVID PHILLIP DONAHUE (เดวิด ฟิลลิป โดนาฮิว)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาลเมือง</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง BURBANK</h3><p dir=\"auto\">อาชีพ: เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก</p><p dir=\"auto\">ในฐานะเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเพื่อนำเสนอความเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์และไม่ฝักใฝ่ฝ่ายการเมืองใด</p><p dir=\"auto\">ผมมีส่วนร่วมในชุมชนมากว่า 35 ปีแล้ว โดยมีบทบาทสำคัญ ได้แก่ การเป็นประธานโครงการต่อต้านการค้ามนุษย์ของ Crisis House (ที่พักยามวิกฤต) การสนับสนุนการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติในฐานะประธานสภานักดำน้ำในท้องถิ่น และการระดมทุนให้กับ Boys &amp; Girls Club (สโมสรเด็กชายและเด็กหญิง) ก่อนหน้านี้ ผมเคยดำรงตำแหน่งประธานของ Vision Burbank และประธานของ Burbank Fair Housing PAC (คณะกรรมการรณรงค์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองด้านที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมเมือง Burbank)</p><p dir=\"auto\">ผมเป็นสมาชิกหอการค้า Burbank และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านกฎหมายของสมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์เมือง Burbank ผมต้องการให้แน่ใจว่าเรายังคงรักษาเสน่ห์และเอกลักษณ์ของเมือง Burbank เอาไว้ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่เราต้องต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาลในเรื่องของการลดช่องจราจรบนถนน Olive Ave. ลง 2 ช่องทาง ผมจะผลักดันให้มีการเพิ่มมาตรการจูงใจสำหรับการผลิตภายในท้องถิ่น ลดความยุ่งยากซับซ้อนในขั้นตอนการขอรับสิทธิประโยชน์ทางภาษี และลดค่าธรรมเนียมการขอใบอนุญาตต่างๆ</p><p dir=\"auto\">ผมกำลังต่อสู้เพื่อสิทธิในทรัพย์สินของท่าน และต่อต้านการสร้างอพาร์ตเมนต์หลายชั้นโดยไม่มีที่จอดรถตามที่กำหนด ซึ่งจะส่งผลให้ต้องมีการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นมูลค่ากว่า $1 พันล้าน</p><p dir=\"auto\">ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่าน</p>","editTs":"2026-10-08T23:55:21.81902","language":"TH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":75358,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:02.2594","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI DAVID PHILLIP DONAHUE</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Trabaho: May-ari ng Maliit na Negosyo</p><p dir=\"auto\">Bilang isang may-ari ng maliit na negosyo, tumatakbo ako para sa Konseho ng Lungsod upang magbigay ng bihasa at walang kinikilingang pamumuno.</p><p dir=\"auto\">Ang aking pakikibahagi sa komunidad ay mahigit 35 taon nang naganap. Kasama sa aking serbisyo ang pamumuno sa Crisis House Anti-Slavery Program upang labanan ang pangangalakal ng mga tao, pagtataguyod para sa mga proteksyon ng likas na yaman bilang Pangulo ng isang lokal na Konseho ng Mga Maninisid, at pangangalap ng pondo para sa Boys &amp; Girls Club. Dati akong naglingkod bilang Pangulo ng Vision Burbank at Pangulo ng Burbank Fair Housing PAC.</p><p dir=\"auto\">Ako ay isang miyembro ng Kamara de Komersyo ng Burbank at naglilingkod sa Lehislatibong Komite ng Asosasyon ng Mga Ahente ng Tunay na Ari-arian ng Burbank. Gusto kong siguraduhing mapapanatili natin ang kagandahan at personalidad ng Burbank, kaya naman mahalagang labanan ang labis na pangangasiwa ng gobyerno pagdating sa pag-aalis ng 2 linya ng trapiko sa Olive Ave. Isusulong ko ang mas mataas na insentibo para sa lokal na produksyon, pagbabawas ng mga kinakailangang limitasyon para sa mga kredito sa buwis, at pagbabawas ng mga bayarin sa permiso.</p><p dir=\"auto\">Ipinaglalaban ko ang inyong mga karapatan sa ari-arian at laban sa mga paupahan na may maraming palapag na walang kinakailangang paradahan, na magreresulta sa mahigit $1 bilyon sa mga lokal na pagpapabuti sa imprastraktura.</p><p dir=\"auto\">Isang karangalan para sa akin kung matanggap ko ang boto ninyo.</p>","editTs":"2026-10-09T00:08:02.2594","language":"TL","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":82693,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:15.009322","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA DAVID PHILLIP DONAHUE</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Chủ Tiểu Thương Nghiệp</p><p dir=\"auto\">Là một chủ tiểu thương nghiệp, tôi tranh cử vào Hội Đồng Thành Phố để mang đến năng lực lãnh đạo giàu kinh nghiệm và không thiên vị.</p><p dir=\"auto\">Tôi đã tham gia hoạt động cộng đồng hơn 35 năm, bao gồm việc chủ trì Chương Trình Chống Nô Lệ của Crisis House để chống lại nạn buôn người, vận động bảo vệ tài nguyên thiên nhiên với tư cách là Chủ Tịch Hội Đồng Thợ Lặn địa phương, và gây quỹ cho Câu Lạc Bộ Thanh Thiếu Niên Nam Nữ. Trước đây tôi từng giữ chức Chủ Tịch của Vision Burbank và Chủ Tịch của Burbank Fair Housing PAC.</p><p dir=\"auto\">Tôi là ủy viên của Phòng Thương Mại Burbank và phục vụ trong Ủy Ban Lập Pháp Thuộc Hiệp Hội Môi Giới Bất Động Sản Burbank. Tôi muốn đảm bảo chúng ta giữ được nét quyến rũ và cá tính riêng của Burbank, đó là lý do tại sao việc phản đối sự can thiệp quá mức của chính quyền khi muốn loại bỏ 2 làn đường giao thông trên đại lộ Olive là rất quan trọng. Tôi sẽ vận động tăng cường các ưu đãi cho sản xuất trong địa phương, giảm bớt các thủ tục rườm rà để được hưởng tín dụng thuế và giảm phí cấp phép.</p><p dir=\"auto\">Tôi đang đấu tranh bảo vệ quyền sở hữu bất động sản của quý vị và phản đối việc xây dựng các tòa nhà cao tầng không có chỗ đậu xe bắt buộc, điều sẽ dẫn đến việc phải đầu tư hơn $1 tỷ để cải thiện cơ sở hạ tầng địa phương.</p><p dir=\"auto\">Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị.</p>","editTs":"2026-10-09T00:09:15.009322","language":"VI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":83269,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:24.676816","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DAVID PHILLIP DONAHUE（大衛·菲利普·多納休）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市政大選</h3><p dir=\"auto\">職業：小企業主</p><p dir=\"auto\">身為小型企業主，我競選市議會議員是為了帶來經驗豐富、超越黨派的領導。</p><p dir=\"auto\">我在過去35年持續參與社區活動，提供的服務包括擔任Crisis House（危機住所）Anti-Slavery Program（反奴隸制計劃）主席以打擊人口販運、擔任當地Council of Divers（潛水員委員會）主席以倡導自然資源保護，以及為Boys &amp; Girls Club（男孩女孩社團）募款。我曾擔任Vision Burbank（Burbank願景）和Burbank Fair Housing PAC（Burbank公平住房政治行動委員會）等機構的主席。</p><p dir=\"auto\">我是Burbank市商會會員，且在Burbank Association of Realtors Legislative Committee（Burbank市房地產經紀人協會立法委員會）任職。我希望能夠保留Burbank市的魅力和特性，因此，在取消Olive大道的2條車道時，反對政府過度干預非常重要。我將提倡增加地方生產的激勵措施、降低稅收抵免門檻，以及減少許可證費用。</p><p dir=\"auto\">我正在為各位的財產權而戰，反對建設無所需停車位的多層公寓，以免產生超過10億美元的地方基礎設施改善經費。</p><p dir=\"auto\">若能得到您的投票支持，我將深感榮幸。</p>","editTs":"2026-10-09T00:10:24.676816","language":"ZH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26684,"publishedBy":69,"statementId":83805,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]