[{"createTs":"2026-10-08T23:55:32.547066","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (জ্যাকি ওয়াল্টম্যান)-এর বিবৃতি</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">সিটি কাউন্সিলের সদস্য প্রার্থী</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK সিটি সাধারণ পৌরসভা নির্বাচন</h3><p dir=\"auto\">পেশা: অবসরপ্রাপ্ত প্যারোল এজেন্ট/শিশু সুরক্ষা পরিষেবা কর্মী</p><p dir=\"auto\">আমি আমার কর্মজীবন আমাদের কমিউনিটির সেবা ও সুরক্ষায় উৎসর্গ করেছি। শিশু সুরক্ষা সেবায় 20 বছরেরও বেশি এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় 30 বছরের অভিজ্ঞতায়, আমি ন্যায়পরায়ণতা, সহানুভূতি ও সততার সাথে শিশুদের সুরক্ষা, পরিবারকে সহায়তা, জননিরাপত্তা সমুন্নত রাখা এবং সমাজের জটিল সমস্যা সমাধানের জন্য কাজ করে এসেছি।</p><p dir=\"auto\">জনসেবার প্রতি আমার অঙ্গীকার আমার কর্মজীবনের ঊর্ধ্বে। আমি গর্বের সাথে Burbank-এর ভাড়াটে-বাড়িওয়ালা কমিশনে দায়িত্ব পালন করেছি এবং ভাড়াটে ও বাড়ির মালিক উভয়ের সমস্যা সমাধানে সহায়তা করেছি। আমি বর্তমানে সিভিল সার্ভিস কমিশনে কর্মরত আছি, যেখানে আমি নগরীর চাকরিতে ন্যায্যতা, জবাবদিহিতা এবং উৎকর্ষ নিশ্চিত করার জন্য কাজ করি।</p><p dir=\"auto\">এই অভিজ্ঞতাগুলো আমাকে Burbank-এর বাসিন্দাদের অগ্রাধিকার দিয়ে সুচিন্তিত ও তথ্যভিত্তিক সিদ্ধান্ত নিতে প্রস্তুত করেছে। আপনাদের সিটি কাউন্সিল সদস্য হিসেবে, আমি নিরাপদ এলাকা বজায় রাখা, আমাদের পুলিশ, দমকল ও জরুরি পরিষেবাগুলোকে সমর্থন করা, দায়িত্বশীল আর্থিক ব্যবস্থাপনা অনুশীলন করা, অবকাঠামোর উন্নতি করা, স্থানীয় ব্যবসাগুলোকে রক্ষা করা এবং সেই উন্নত জীবনমান সংরক্ষণ করার উপর মনোযোগ দেব, যা Burbank-কে বসবাস, কাজ এবং পরিবার গড়ে তোলার জন্য একটি চমৎকার জায়গা করে তুলেছে।</p><p dir=\"auto\">আমি বিশ্বাস করি, নেতৃত্বের শুরু হয় অন্যের কথা শোনা, প্রত্যেককে সম্মান করা এবং রাজনীতির ভিত্তিতে নয়, বরং তথ্যের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার মাধ্যমে। আমি আমার কয়েক দশকের অভিজ্ঞতা, পরীক্ষিত বিচক্ষণতা এবং সৎ, স্বচ্ছ ও জবাবদিহিমূলক সরকারের প্রতি অটল অঙ্গীকার নিয়ে আসব।</p><p dir=\"auto\">Burbank সিটি কাউন্সিলে কাজ করার জন্য আমি বিনীতভাবে আপনাদের ভোট প্রার্থনা করছি।</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:55:32.547066","language":"BN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":75486,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:06.413119","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">STATEMENT OF JACKIE WALTMAN</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATE FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CITY OF BURBANK GENERAL MUNICIPAL ELECTION</h3><p dir=\"auto\">Occupation: Retired Parole Agent/Child Protective Service Worker</p><p dir=\"auto\">I have dedicated my career to serving and protecting our community. With more than 20 years in Child Protective Services and 30 years in law enforcement, I have worked to protect children, support families, uphold public safety, and solve complex community challenges with fairness, compassion, and integrity.</p><p dir=\"auto\">My commitment to public service extends beyond my career. I have proudly served on Burbank's Tenant-Landlord Commission, helping resolve issues affecting both renters and property owners. I currently serve on the Civil Service Commission, where I work to ensure fairness, accountability, and excellence in City employment.</p><p dir=\"auto\">These experiences have prepared me to make thoughtful, informed decisions that put Burbank residents first. As your City Council member, I will focus on maintaining safe neighborhoods, supporting our police, fire, and emergency services, practicing responsible fiscal stewardship, improving infrastructure, protecting local businesses, and preserving the high quality of life that makes Burbank a great place to live, work, and raise a family.</p><p dir=\"auto\">I believe leadership begins with listening, treating everyone with respect, and making decisions based on facts, not politics. I will bring decades of experience, proven judgment, and an unwavering commitment to honest, transparent, and accountable government.</p><p dir=\"auto\">I respectfully ask for your vote to serve on the Burbank City Council.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:06.413119","language":"EN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":73582,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:52:58.958325","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">DECLARACIÓN DE JACKIE WALTMAN</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">CANDIDATA PARA MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Ocupación: Agente de Libertad Condicional Jubilada/Trabajadora de Servicios de Protección Infantil</p><p dir=\"auto\">He dedicado mi carrera profesional a servir y proteger a nuestra comunidad. Con más de 20&nbsp;años en Servicios de Protección Infantil y 30&nbsp;años en el cumplimiento de la ley, he trabajado para proteger a los niños, apoyar a las familias, preservar la seguridad pública y resolver los complejos desafíos de la comunidad con justicia, compasión e integridad.</p><p dir=\"auto\">Mi compromiso con el servicio público trasciende mi carrera profesional. Me he desempeñado con orgullo en la Comisión de Inquilinos y Propietarios de Burbank, donde ayudé a resolver asuntos que afectan tanto a los inquilinos como a los propietarios. En la actualidad, formo parte de la Comisión de Servicio Civil, donde trabajo para garantizar la justicia, la rendición de cuentas y la excelencia en el empleo de la Ciudad.</p><p dir=\"auto\">Estas experiencias me han preparado para tomar decisiones reflexivas y fundamentadas que antepongan a los residentes de Burbank. Como miembro del Concejo de la Ciudad, me enfocaré en mantener vecindarios seguros, apoyar a nuestros servicios policiales, de bomberos y de emergencias, administrar los recursos fiscales con responsabilidad, mejorar la infraestructura, proteger a las empresas locales y preservar la elevada calidad de vida que hace de Burbank un excelente lugar para vivir, trabajar y formar una familia.</p><p dir=\"auto\">Creo que el liderazgo comienza por escuchar, tratar a todos con respeto y tomar decisiones basadas en hechos, no en la política. Aportaré décadas de experiencia, criterio comprobado y un compromiso inquebrantable con un gobierno honesto, transparente y responsable.</p><p dir=\"auto\">Les pido respetuosamente su voto para formar parte del Concejo de la Ciudad de Burbank.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>\n","editTs":"2026-10-08T23:52:58.958325","language":"ES","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":73476,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:56:57.579894","statement":"<h1 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">بیانیه JACKIE WALTMAN (جکی والتمن)</h1><h2 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">کاندید برای عضو شورای شهر</h2><h3 dir=\"rtl\" style=\"text-align: center\">انتخابات عمومی شهرداری شهر BURBANK</h3><p dir=\"rtl\">شغل: مأمور آزادی مشروط بازنشسته / کارمند خدمات محافظت از کودکان</p><p dir=\"rtl\">من حرفه‌ام را وقف خدمت و حفاظت از جامعه‌مان کرده‌ام. با بیش از 20 سال سابقه در خدمات حمایت از کودکان و 30 سال سابقه در اجرای قانون، برای محافظت از کودکان، حمایت از خانواده‌ها، حفظ امنیت عمومی و حل چالش‌های پیچیده جامعه با انصاف، شفقت و صداقت تلاش کرده‌ام.</p><p dir=\"rtl\">تعهد من به خدمات عمومی فراتر از حرفه‌ام است. من با افتخار در کمیسیون مستأجرو مالک Burbank خدمت کرده‌ام و به حل مسائلی که بر مستأجران و مالکان ملک تأثیر می‌گذارند، کمک کرده‌ام. من در حال حاضر در کمیسیون خدمات کشوری خدمت می‌کنم، جایی که برای تضمین عدالت، پاسخگویی و تعالی در استخدام‌های شهرداری تلاش می‌کنم.</p><p dir=\"rtl\">این تجربیات مرا برای گرفتن تصمیمات آگاهانه و سنجیده که ساکنان Burbank را در اولویت قرار می‌دهد، آماده کرده است. به عنوان عضو شورای شهر شما، من بر حفظ امنیت محله‌ها، حمایت از پلیس، آتش‌نشانی و خدمات اورژانس، اعمال نظارت مالی مسئولانه، بهبود زیرساخت‌ها، محافظت از مشاغل محلی و حفظ کیفیت بالای زندگی که Burbank را به مکانی عالی برای زندگی، کار و تشکیل خانواده تبدیل می‌کند، تمرکز خواهم کرد.</p><p dir=\"rtl\">من معتقدم رهبری با گوش دادن، رفتار محترمانه با همه و تصمیم‌گیری بر اساس حقایق، نه سیاست، آغاز می‌شود. من دهه‌ها تجربه، قضاوت اثبات‌شده و تعهدی استوار به دولتی صادق، شفاف و پاسخگو را به ارمغان خواهم آورد.</p><p dir=\"rtl\">با احترام از شما می‌خواهم که برای عضویت در شورای شهر Burbank به من رأی بدهید.</p><p dir=\"rtl\"></p><p dir=\"rtl\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:56:57.579894","language":"FA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":76477,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:57:42.08855","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (જેકી વૉલ્ટમેન)નું નિવેદન</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">શહેર પરિષદના સભ્ય માટેના ઉમેદવાર</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK શહેરની સામાન્ય નગરપાલિકા ચૂંટણી</h3><p dir=\"auto\">વ્યવસાય: નિવૃત્ત પેરોલ અધિકારી/બાળ સુરક્ષા સેવા કર્મચારી</p><p dir=\"auto\">મેં મારી આખી કારકિર્દી આપણા સમુદાયની સેવા કરવા અને તેની સુરક્ષા કરવા માટે સમર્પિત કરી છે. બાળ સુરક્ષા સેવામાં 20 વર્ષોથી વધુ અને કાયદા અમલના ક્ષેત્રમાં 30 વર્ષોથી વધુ કામના અનુભવ સાથે, મેં બાળકોની સુરક્ષા કરવા, પરિવારોને મદદ કરવા, જાહેર સુરક્ષા જાળવવા, અને ઈમાનદારી, સહાનુભૂતિ, તથા ન્યાયી રીતે સમુદાયની મુશ્કેલ સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે કામ કર્યું છે.</p><p dir=\"auto\">જાહેર સેવા માટેની મારી પ્રતિબદ્ધતા મારી કારકિર્દી પૂરતી મર્યાદિત નથી. મને ગર્વ છે કે મેં Burbank ની ભાડૂત-મકાનમાલિક સમિતિમાં સેવા આપી છે, જ્યાં મેં ભાડૂતો અને મકાનમાલિકો બંનેને અસર કરતા પ્રશ્નો ઉકેલવામાં મદદ કરી છે. હું હાલમાં નાગરિક સેવા આયુક્તમાં સેવા આપી રહી છું, જ્યાં હું શહેરની નોકરીઓમાં ન્યાય, જવાબદારી, અને સારી કામગીરી જળવાઈ રહે તેની ખાતરી કરવા માટે કામ કરું છું.</p><p dir=\"auto\">આ અનુભવોને કારણે હું વિચારપૂર્વક અને પૂરી માહિતીના આધારે એવા નિર્ણયો લેવા માટે તૈયાર થઇ છું, જેમાં Burbank ના રહેવાસીઓના હિતને સૌથી પહેલા રાખવામાં આવે. તમારા શહેર પરિષદ સભ્ય તરીકે, હું સુરક્ષિત વિસ્તારો જાળવવા, પોલીસ, આગ વિભાગ, અને કટોકટી સેવાઓને સમર્થન આપવા, શહેરના પૈસાનો જવાબદારીપૂર્વક ઉપયોગ કરવા, રસ્તાઓ અને અન્ય જરૂરી સુવિધાઓ સુધારવા, સ્થાનિક વેપારીઓનું રક્ષણ કરવા, અને Burbank માં રહેવા, કામ કરવા, અને પરિવાર ઉછેરવા માટે ઉત્તમ શહેર બનાવતી સારી જીવનશૈલી જાળવવા પર ધ્યાન આપીશ.</p><p dir=\"auto\">મારું માનવું છે કે સારી નેતાગીરીની શરૂઆત લોકોની વાત સાંભળવાથી, દરેક વ્યક્તિ સાથે આદરથી વર્તવાથી અને રાજકારણને બદલે હકીકતોના આધારે નિર્ણયો લેવાથી થાય છે. હું દાયકાઓનો અનુભવ, સાબિત થયેલી સમજદારી અને ઈમાનદાર, પારદર્શક તથા જવાબદાર સરકાર માટે અડગ પ્રતિબદ્ધતા લઈને આવીશ.</p><p dir=\"auto\">હું Burbank શહેર પરિષદ માં સેવા આપવા માટે આપને વિનમ્રતાપૂર્વક તમારો મત આપવા વિનંતી કરું છું.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:57:42.08855","language":"GU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":76969,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:48.352362","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (जैकी वॉल्टमैन) का वक्तव्य</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\"> नगर परिषद सदस्या के लिए उम्मीदवार</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK शहर आम नगरपालिका चुनाव</h3><p dir=\"auto\">व्यवसाय: सेवानिवृत्त पैरोल एजेंट/बाल संरक्षण सेवा कार्यकर्ता</p><p dir=\"auto\">मैंने अपना पूरा कैरियर अपने समुदाय की सेवा और सुरक्षा के लिए समर्पित किया है। बाल संरक्षण सेवाओं में 20 से अधिक वर्षों और कानून प्रवर्तन में 30 वर्षों के अनुभव के साथ, मैंने निष्पक्षता, करुणा और ईमानदारी के साथ बच्चों की रक्षा करने, परिवारों का समर्थन करने, सार्वजनिक सुरक्षा बनाए रखने और जटिल सामुदायिक चुनौतियों को हल करने के लिए काम किया है।</p><p dir=\"auto\">सार्वजनिक सेवा के प्रति मेरी प्रतिबद्धता मेरे कैरियर से कहीं आगे तक फैली हुई है। मुझे Burbank के किरायेदार-मकान मालिक आयोग में सेवा करने पर गर्व है, जिससे किरायेदारों और संपत्ति मालिकों दोनों को प्रभावित करने वाले मुद्दों को हल करने में मदद मिली है। मैं वर्तमान में सिविल सेवा आयोग में कार्यरता हूँ, जहाँ मैं शहर में रोजगार में निष्पक्षता, जवाबदेही और उत्कृष्टता सुनिश्चित करने के लिए काम करती हूँ।</p><p dir=\"auto\">इन अनुभवों ने मुझे सोच-समझकर और जानकारीपूर्ण निर्णय लेने के लिए तैयार किया है, जो Burbank के निवासियों को प्राथमिकता देते हैं। आपके  नगर परिषद सदस्या के रूप में, मैं सुरक्षित पड़ोस बनाए रखने, हमारी पुलिस, अग्निशमन और आपातकालीन सेवाओं का समर्थन करने, जिम्मेदार वित्तीय प्रबंधन का अभ्यास करने, बुनियादी ढाँचे में सुधार करने, स्थानीय व्यवसायों की रक्षा करने और जीवन की उच्च गुणवत्ता को बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करूँगी, जो Burbank को रहने, काम करने और परिवार पालने के लिए एक बेहतरीन जगह बनाता है।</p><p dir=\"auto\">मेरा मानना है कि नेतृत्व की शुरुआत सभी पक्षों की बात सुनने, सभी के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करने और राजनीति के बजाय तथ्यों के आधार पर निर्णय लेने से होती है। मैं दशकों का अनुभव, सिद्ध निर्णय क्षमता और ईमानदार, पारदर्शी और जवाबदेह सरकार के प्रति अटूट प्रतिबद्धता लेकर आऊँगी।</p><p dir=\"auto\">मैं आपसे विनम्रतापूर्वक अनुरोध करती हूँ  कि आप मुझे Burbank नगर परिषद में सेवा करने के लिए अपना वोट दें।</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:48.352362","language":"HI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":74167,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:53:53.200948","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN-Ի (ՋԵՔԻ ՈՒՈԼԹՄԱՆ) ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՆԴԱՄԻ ԹԵԿՆԱԾՈՒ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ՔԱՂԱՔԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</h3><p dir=\"auto\">Գործունեությունը՝ Թոշակառու պայմանական ազատության գործակալ/պաշտպանության ծառայության աշխատակից</p><p dir=\"auto\">Ես իմ կարիերան նվիրել եմ մեր համայնքին ծառայելուն և պաշտպանելուն։ Երեխաների պաշտպանության ծառայություններում ավելի քան 20 և իրավապահ մարմիններում 30 տարվա աշխատանքային փորձով ես աշխատել եմ երեխաներին պաշտպանելու, ընտանիքներին աջակցելու, հասարակական անվտանգությունը պահպանելու և համայնքային բարդ խնդիրները արդարությամբ, կարեկցանքով և ազնվությամբ լուծելու ուղղությամբ։</p><p dir=\"auto\">Իմ նվիրվածությունը հանրային ծառայությանը տարածվում է իմ կարիերայի սահմաններից դուրս։ Ես հպարտությամբ ծառայել եմ Burbank-ի վարձակալ-վարձատուների հանձնաժողովում՝ օգնելով լուծել և՛ վարձակալներին, և՛ գույքի սեփականատերերին վերաբերող խնդիրները։ Ներկայումս ես ծառայում եմ քաղաքացիական ծառայության հանձնաժողովում, որտեղ աշխատում եմ քաղաքային զբաղվածության ոլորտում արդարություն, հաշվետվողականություն և գերազանցություն ապահովելու ուղղությամբ։</p><p dir=\"auto\">Այս փորձառությունները պատրաստել են ինձ կայացնելու մտածված, տեղեկացված որոշումներ, որոնք Burbank-ի բնակիչներին կդնեն առաջին տեղում։ Որպես Ձեր քաղաքային խորհրդի անդամ՝ ես կկենտրոնանամ անվտանգ թաղամասերի պահպանման, մեր ոստիկանությանը, հրշեջ և արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին աջակցելու, պատասխանատու ֆինանսական կառավարման իրականացման, ենթակառուցվածքների բարելավման, տեղական բիզնեսների պաշտպանության և կյանքի բարձր որակի պահպանման վրա, որը Burbank-ը դարձնում է հիանալի վայր ապրելու, աշխատելու և ընտանիք մեծացնելու համար։</p><p dir=\"auto\">Ես կարծում եմ, որ առաջնորդությունը սկսվում է լսելուց, բոլորին հարգանքով վերաբերվելուց և որոշումներ կայացնելուց՝ հիմնվելով փաստերի, այլ ոչ թե քաղաքականության վրա։ Ես կբերեմ տասնամյակների փորձ, ապացուցված դատողություն և անսասան նվիրվածություն ազնիվ, թափանցիկ և հաշվետու կառավարմանը։</p><p dir=\"auto\">Հարգանքով խնդրում եմ Ձեր քվեն՝ Burbank-ի քաղաքային խորհրդում ծառայելու համար։</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:53:53.200948","language":"HY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":74232,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-08T23:59:49.286919","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PERNYATAAN JACKIE WALTMAN</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDAT UNTUK ANGGOTA DEWAN KOTA</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PEMILIHAN UMUM TINGKAT KOTAMADYA KOTA BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Pekerjaan: Pensiunan Pembebasan Bersyarat/Pekerja Layanan Perlindungan Anak</p><p dir=\"auto\">Saya telah mendedikasikan karier saya untuk melayani dan melindungi komunitas kita. Dengan pengalaman lebih dari 20 tahun berkiprah di Layanan-Layanan Perlindungan Anak dan 30 tahun di bidang penegakan hukum, saya telah bekerja untuk melindungi anak-anak, mendukung keluarga-keluarga, menjaga keamanan publik, dan menyelesaikan tantangan masyarakat yang kompleks dengan adil, penuh kepedulian, dan berintegritas.</p><p dir=\"auto\">Komitmen saya terhadap pelayanan publik melampaui karier saya. Saya dengan bangga telah bertugas di Komisi Penyewa-Pemilik Properti Burbank, membantu menyelesaikan berbagai masalah yang memengaruhi baik para penyewa maupun para pemilik properti. Saat ini saya bertugas di Komisi Layanan Sipil, di mana saya bekerja untuk memastikan keadilan, pertanggung jawaban, dan standar pelayanan yang unggul dalam perekrutan pegawai negeri sipil di Kota.</p><p dir=\"auto\">Pengalaman-pengalaman ini telah mempersiapkan saya untuk membuat keputusan yang bijaksana, berdasarkan informasi yang mengutamakan para warga Burbank. Sebagai Dewan Kota Anda, saya akan berfokus untuk menjaga keamanan lingkungan perumahan, mendukung kepolisian, pemadam kebakaran, dan layanan-layanan darurat, mempraktikkan pengelolaan keuangan yang bertanggung jawab, meningkatkan infrastruktur, melindungi bisnis-bisnis lokal, dan menjaga kualitas hidup yang tinggi untuk menjadikan Burbank tempat yang bagus untuk tinggal, bekerja, dan membesarkan keluarga.</p><p dir=\"auto\">Saya percaya kepemimpinan dimulai dengan mendengarkan, memperlakukan semua orang dengan hormat, dan membuat keputusan berdasarkan fakta-fakta, bukan politik. Saya akan membawa pengalaman puluhan tahun, penilaian yang terbukti, dan sebuah komitmen yang teguh terhadap pemerintahan yang jujur, transparan, dan bertanggung jawab.</p><p dir=\"auto\">Dengan hormat saya memohon suara Anda untuk dapat melayani di Dewan Kota Burbank.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-08T23:59:49.286919","language":"ID","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":78296,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:00:42.852023","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN（ジャッキー・ウォルトマン）の声明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議会議員の候補者</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市会総選挙</h3><p dir=\"auto\">職業：元仮釈放担当官／児童保護福祉職員</p><p dir=\"auto\">私は、地域社会に奉仕し、地域社会を守ることに職業人生を捧げてきました。児童保護福祉で 20 年以上、法執行機関で 30 年以上にわたり、公正さ、思いやり、そして誠実さを持ち、子どもたちの保護、家族の支援、公共の安全の維持、そして複雑な地域社会の課題の解決に取り組んできました。</p><p dir=\"auto\">公共奉仕への私の献身は、職業上の枠を超えて続いています。私は Burbank 市の賃借人-家主委員会の委員を務め、賃借人と不動産所有者の双方に影響を与える問題の解決に貢献できたことを誇りに思っています。現在は公務委員会の委員として、市の雇用における公平性、説明責任、そして卓越性を確保するために尽力しています。</p><p dir=\"auto\">これらの経験を通じて、Burbank 市民を最優先に考えた、思慮深く、十分な情報に基づいた意思決定を行う準備が整いました。市議会議員として、私は安全な地域社会の維持、警察、消防、救急対応への支援、責任ある財政運営の実践、基盤施設の改善、地元企業の保護、そして Burbank を暮らし、働き、家族を育てるのに素晴らしい場所にしている高い生活の質の維持に注力してまいります。</p><p dir=\"auto\">指導力とは、まず人々の声に耳を傾け、すべての人を尊重し、政治的な思惑ではなく事実に基づいて意思決定を行うことから始まるものと信じています。私は、数十年にわたる経験、確かな判断力、そして誠実で透明性が高く、説明責任を果たす市政への揺るぎない決意をもって取り組んでまいります。</p><p dir=\"auto\">Burbank 市議会議員として奉仕できるよう、皆様の投票を謹んでお願い申し上げます。</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:00:42.852023","language":"JA","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":78828,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:47.604072","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ JACKIE WALTMAN (ជែកគី វ៉លមែន)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">បេក្ខជន​សំរាប់ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់ ទូទៅរបស់ក្រុង ទីក្រុង BURBANK</h3><p dir=\"auto\">មុខរបរ ៖ ភ្នាក់ងារឃ្លាំមើលជនជាប់លក្ខខណ្ឌចូលនិវត្តន៍/បុគ្គលិកសេវាការពារកុមារ </p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំបានខិតខំក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំដើម្បីបម្រើ និងការពារសហគមន៍របស់យើង ។  ដោយមានបទពិសោធន៍ជាង 20 ឆ្នាំក្នុងសេវាការពារកុមារ និង 30 ឆ្នាំក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ ខ្ញុំបានធ្វើការដើម្បីការពារកុមារ គាំទ្រគ្រួសារ រក្សាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមស្មុគស្មាញក្នុងសហគមន៍ដោយភាពយុត្តិធម៌ ក្តីមេត្តា និងសុចរិតភាព ។ </p><p dir=\"auto\">ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះការបម្រើសាធារណៈ មិនបានបញ្ចប់ជាមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំឡើយ ។  ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានបម្រើការនៅគណៈកម្មការអ្នកជួល-ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ Burbank ដោយជួយដោះស្រាយបញ្ហាដែលប៉ះពាល់ដល់ទាំងអ្នកជួល និងម្ចាស់អចលនទ្រព្យ ។  បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំបម្រើការនៅគណៈកម្មការសេវាស៊ីវិល ដែលខ្ញុំធ្វើការដើម្បីធានាភាពយុត្តិធម៌ ការទទួលខុសត្រូវ និងឧត្តមភាពក្នុងការងាររបស់រដ្ឋបាលក្រុង ។ </p><p dir=\"auto\">បទពិសោធន៍ទាំងនេះបានរៀបចំខ្ញុំឱ្យអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការពិចារណា និងផ្អែកលើព័ត៌មានច្បាស់លាស់ ដែលដាក់ប្រជាពលរដ្ឋ Burbank ជាអាទិភាព ។  ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់លោកអ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើការរក្សាសង្កាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព គាំទ្រនគរបាល សេវាពន្លត់អគ្គិភ័យ និងសេវាបន្ទាន់របស់យើង គ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ កែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការពារអាជីវកម្មក្នុងតំបន់ និងរក្សាគុណភាពជីវិតដ៏ខ្ពស់ដែលធ្វើឱ្យ Burbank ក្លាយជាទីកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់រស់នៅ ធ្វើការ និងចិញ្ចឹមគ្រួសារ ។ </p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំជឿថា ភាពជាអ្នកដឹកនាំចាប់ផ្តើមពីការស្តាប់ ការប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបដោយការគោរព និងការសម្រេចចិត្តផ្អែកលើការពិត មិនមែននយោបាយឡើយ ។  ខ្ញុំនឹងនាំមកនូវបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ការវិនិច្ឆ័យដែលបានបង្ហាញពីសមត្ថភាព និងការប្តេជ្ញាចិត្តឥតងាករេចំពោះរដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពស្មោះត្រង់ តម្លាភាព និងការទទួលខុសត្រូវ ។ </p><p dir=\"auto\">ខ្ញុំសូមដោយក្តីគោរព សុំការបោះឆ្នោតពីលោកអ្នក ដើម្បីបម្រើការនៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Burbank ។ </p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>\n","editTs":"2026-10-09T00:01:47.604072","language":"KM","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":79451,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:02:30.926609","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (재키 월트먼) 의 성명서</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">시의회 의원 후보</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 시 총지방선거</h3><p dir=\"auto\">직업: 은퇴한 가석방 담당관/아동보호서비스 직원</p><p dir=\"auto\">저는 지역사회를 위해 봉사하고 보호하는 데 제 경력을 바쳐 왔습니다. 아동 보호 서비스 분야에서 20년 이상, 법 집행 분야에서 30년 이상 근무하면서 저는 공정성, 연민, 그리고 청렴함을 바탕으로 아동을 보호하고, 가정을 지원하고, 공공 안전을 유지하고, 복잡한 지역사회 문제를 해결하기 위해 노력해 왔습니다.</p><p dir=\"auto\">공공 서비스에 대한 저의 헌신은 직업적 경력을 넘어 이어져 왔습니다. 저는 Burbank 세입자-임대인 위원회에서 봉사하며 세입자와 부동산 소유주 모두에게 영향을 미치는 문제를 해결하는 데 기여해 왔습니다. 현재 저는 공무원 위원회에서 활동하며 시 고용에 있어 공정성, 책무성 및 우수성을 보장하기 위해 노력하고 있습니다.</p><p dir=\"auto\">이러한 경험을 통해 저는 Burbank 주민을 최우선으로 하는 신중하고 충분한 정보에 근거한 결정을 내릴 준비를 갖추게 되었습니다. 여러분의 시의회 의원으로서 저는 안전한 지역사회를 유지하고, 경찰, 소방 및 응급 서비스를 지원하며, 책임 있는 재정 관리를 실천하고, 기반 시설을 개선하며, 지역 사업체를 보호하고, Burbank를 살고 일하며 가족을 키우기 좋은 곳으로 만드는 높은 삶의 질을 지키는 데 주력하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">저는 리더십이 경청하고, 모든 사람을 존중하며, 정치가 아닌 사실에 근거하여 결정을 내리는 것에서 시작된다고 믿습니다. 저는 수십 년간의 경험과 검증된 판단력, 그리고 정직하고 투명하며 책임 있는 정부에 대한 확고한 헌신을 바탕으로 봉사하겠습니다.</p><p dir=\"auto\">Burbank 시의회에서 봉사할 수 있도록 여러분의 한 표를 정중히 부탁드립니다.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:02:30.926609","language":"KO","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":79856,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:03:40.858761","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (ЖАККИ УОЛТМАН)-ИЙН МЭДЭГДЭЛ</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ХОТЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ГИШҮҮНД НЭР ДЭВШИГЧ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK ХОТЫН ЗАСАГ ЗАХИРГААНЫ ЕРӨНХИЙ СОНГУУЛЬ</h3><p dir=\"auto\">Ажил мэргэжил: Тэтгэвэрт гарсан тэнсэн харгалзах хяналтын ажилтан/Хүүхэд хамгааллын үйлчилгээний ажилтан</p><p dir=\"auto\">Би ажил мэргэжлийнхээ бүхий л хугацааг манай олон нийтэд үйлчилж, хамгаалахад зориулсан. Хүүхэд хамгааллын үйлчилгээнд 20 гаруй жил, хууль сахиулах байгууллагад 30 жил ажиллахдаа би хүүхдүүдийг хамгаалах, гэр бүлүүдийг дэмжих, олон нийтийн аюулгүй байдлыг сахин хамгаалах, мөн олон нийтийн өмнө тулгардаг нарийн төвөгтэй асуудлуудыг шударга, энэрэнгүй, зарчимч шударга байдлаар шийдвэрлэхийн төлөө ажиллаж ирсэн.</p><p dir=\"auto\">Олон нийтэд үйлчлэх миний хүсэл эрмэлзэл ажил мэргэжлээр минь хязгаарлагдахгүй. Би Burbank-ийн Түрээслэгч-эздийн комисст нэр төртэйгөөр ажиллаж, түрээслэгчид болон үл хөдлөх хөрөнгийн өмчлөгчдөд нөлөөлж буй асуудлуудыг шийдвэрлэхэд хувь нэмрээ оруулж ирсэн. Би одоо Төрийн албаны комисст ажиллаж байгаа бөгөөд Хотын ажил эрхлэлтийн хүрээнд шударга байдал, хариуцлага, өндөр түвшний мэргэжлийн үйл ажиллагааг хангахын төлөө ажиллаж байна.</p><p dir=\"auto\">Эдгээр туршлага надад Burbank-ийн оршин суугчдын эрх ашгийг нэн тэргүүнд тавьсан бодлоготой, мэдээлэлд үндэслэсэн шийдвэр гаргахад бэлтгэж өгсөн. Таныг төлөөлсөн хотын зөвлөлийн гишүүний хувьд би хорооллуудын аюулгүй байдлыг хангах, цагдаа, гал түймэртэй тэмцэх болон онцгой байдлын үйлчилгээг дэмжих, төсөв, санхүүгийн хариуцлагатай удирдлагыг хэрэгжүүлэх, дэд бүтцийг сайжруулах, орон нутгийн бизнесүүдийг хамгаалах, мөн Burbank-ийг амьдрах, ажиллах, гэр бүлээ өсгөн хүмүүжүүлэхэд сайхан газар болгодог амьдралын өндөр чанарыг хадгалахад анхаарна.</p><p dir=\"auto\">Манлайлал гэдэг нь сонсохоос, хүн бүртэй хүндэтгэлтэй харилцахаас, улс төрд бус баримтад тулгуурлан шийдвэр гаргахаас эхэлдэг гэдэгт би итгэдэг. Би олон арван жилийн туршлага, бодит ажил хэрэг дээр батлагдсан зөв дүгнэлт гаргах чадвар, шударга, ил тод, хариуцлагатай төрийн захиргааны төлөө тууштай зүтгэх байр сууриа авчирна.</p><p dir=\"auto\">Burbank-ийн Хотын Зөвлөлд ажиллахын тулд надад саналаа өгөхийг хүндэтгэлтэйгээр хүсье.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:03:40.858761","language":"MN","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":80489,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:01:24.961231","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (ဂျက်ကီ ဝေါလ်မန်) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">မြို့တော်ကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK မြို့တော် အထွေထွေ မြူနီစီပယ် ရွေးကောက်ပွဲ</h3><p dir=\"auto\">အလုပ်အကိုင်- အငြိမ်းစားယူထားသော ပြစ်ဒဏ်ကာလမစေ့မီ ကတိခံဝန်ချက်ဖြင့် လွှတ်ထားသည့် အကျဉ်းသားကို ကြီးကြပ်သည့် အေးဂျင့်/ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် ဝန်ထမ်း</p><p dir=\"auto\">ကျွန်မရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကို ကျွန်မတို့ရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်နဲ့ ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် အပ်နှံထားပါတယ်။ ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေမှာ နှစ်ပေါင်း 20 ကျော်နဲ့ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးမှာ နှစ်ပေါင်း 30 ကြာ အတွေ့အကြုံနဲ့ ကျွန်မဟာ ကလေးတွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့၊ မိသားစုတွေကို ပံ့ပိုးကူညီဖို့၊ အများပြည်သူ ဘေးကင်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့နဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်း စိန်ခေါ်မှုတွေကို မျှတမှု၊ ကိုယ်ချင်းစာတရား၊ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုတို့နဲ့ ဖြေရှင်းဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် ကျွန်မရဲ့ ကတိကဝတ်က ကျွန်မရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုထက် ကျော်လွန်ပါတယ်။ ကျွန်မဟာ Burbank ရဲ့ အိမ်ငှား-အိမ်ရှင် ကော်မရှင်မှာ ဂုဏ်ယူစွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီး အိမ်ငှားတွေနဲ့ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်တွေနှစ်ဖက်စလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတဲ့ ပြဿနာတွေကို ကူညီဖြေရှင်းပေးခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ကျွန်မဟာ မြို့ပြဝန်ထမ်းရေးရာ ကော်မရှင်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီး အဲဒီမှာ မြို့တော်ရဲ့ အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ မျှတမှု၊ တာဝန်ခံမှုနဲ့ ထူးချွန်ကောင်းမွန်မှုတို့ရှိကြောင်း သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ဒီအတွေ့အကြုံတွေက Burbank မှာ နေထိုင်သူတွေကို ဦးစားပေးတဲ့ သေချာစဉ်းစားချင့်ချိန်ပြီး အချက်အလက်ကို အခြေခံတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်နိုင်ဖို့ ကျွန်မကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ သင်တို့ရဲ့ မြို့တော်ကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မဟာ ရပ်ကွက်များ၏ လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့နဲ့ အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ တာဝန်ယူမှုရှိတဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်မှုကို ကျင့်သုံးခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေ ပိုမိုကောင်းမွန်လာအောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဒေသတွင်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ကာကွယ်ပေးခြင်းနဲ့ Burbank ကို နေထိုင်ဖို့၊ အလုပ်လုပ်ဖို့နဲ့ မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်စေတဲ့ ဘဝအရည်အသွေးမြင့်မားမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းတွေအပေါ် အလေးပေးလုပ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာ နားထောင်ခြင်း၊ လူတိုင်းကို လေးစားမှုနဲ့ ဆက်ဆံခြင်းနဲ့ နိုင်ငံရေးအရ မဟုတ်ဘဲ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်ခြင်းနဲ့ စတင်တယ်လို့ ကျွန်မ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်မဟာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ရရှိထားတဲ့ အတွေ့အကြုံ၊ သက်သေပြထားတဲ့ ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်း၊ ရိုးသားပွင့်လင်းပြီး တာဝန်ခံမှုရှိတဲ့ အစိုးရဖြစ်ရေးအတွက် မယိမ်းယိုင်တဲ့ ကတိကဝတ်တို့ကို ယူဆောင်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။</p><p dir=\"auto\">Burbank မြို့တော်ကောင်စီမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ သင့်တို့ရဲ့ ဆန္ဒမဲကို လေးစားစွာ တောင်းခံပါတယ်။</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:01:24.961231","language":"MY","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":79237,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:05:05.527269","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ЗАЯВЛЕНИЕ JACKIE WALTMAN (ДЖЕКИ УОЛТМАН)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">КАНДИДАТ В ЧЛЕНЫ ГОРОДСКОГО СОВЕТА</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ОБЩИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Род занятий: Инспектор по условно-досрочному освобождению на пенсии/специалист службы защиты детей</p><p dir=\"auto\">Я посвятила свою карьеру служению нашему сообществу и его защите. Имея за плечами более 20 лет работы в службах защиты детей и 30 лет в правоохранительных органах, я прилагала все усилия для защиты детей, поддержки семей, обеспечения общественной безопасности и решения сложных проблем сообщества, руководствуясь принципами честности, сострадания и справедливости.</p><p dir=\"auto\">Моя приверженность государственной службе выходит за рамки моей карьеры. Я горжусь тем, что работала в Комиссии по делам арендаторов и арендодателей города Burbank, помогая решать проблемы, затрагивающие как арендаторов, так и собственников недвижимости. В настоящее время я являюсь членом Комиссии государственной службы, где стремлюсь обеспечивать справедливость, подотчетность и высокие стандарты в работе городских служащих.</p><p dir=\"auto\">Этот опыт подготовил меня к принятию взвешенных и обоснованных решений, которые ставят интересы жителей Burbank на первое место. Мое внимание как члена городского совета будет сосредоточено на обеспечении безопасности в районах, поддержке полиции, пожарной охраны и служб экстренного реагирования, ответственном управлении финансами, улучшении инфраструктуры, защите местного бизнеса и сохранении высокого качества жизни, которое делает Burbank прекрасным местом для жизни, работы и создания семьи.</p><p dir=\"auto\">Я считаю, что лидерство начинается с умения слушать, уважительного отношения к людям и принятия решений на основе фактов, а не политики. Моим вкладом будет многолетний опыт, способность принимать взвешенные решения и непоколебимая приверженность честному, прозрачному и подотчетному управлению.</p><p dir=\"auto\">Я с уважением прошу отдать за меня свой голос на выборах в Городской совет Burbank.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:05:05.527269","language":"RU","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":81227,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:06:09.00351","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN (జాకీ వాల్ట్‌మన్) స్టేట్‌మెంట్</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">నగర పాలక మండలి సభ్యుని కొరకు అభ్యర్థి</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK నగర సాధారణ మునిసిపల్ ఎలక్షన్</h3><p dir=\"auto\">వృత్తి: రిటైర్డ్ పరోల్ ఏజెంట్/చైల్డ్ ప్రొటెక్టివ్ సర్వీస్ వర్కర్</p><p dir=\"auto\">మన కమ్యూనిటీకి సేవ చేయడానికి మరియు రక్షణ కల్పించడానికి నేను నా జీవితాన్ని అంకితం చేశాను. చైల్డ్ ప్రొటెక్టివ్ సర్వీస్‌ల్లో 20 సంవత్సరాలకు పైగా మరియు లా ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌లో 30 సంవత్సరాలకు పైగా, నేను పిల్లలను రక్షించడానికి, కుటుంబాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి, ప్రజా భద్రతను పెంపొందించడానికి, నిష్పాక్షికత, కరుణ మరియు సమగ్రతతో సంక్లిష్టమైన కమ్యూనిటీ సవాళ్లను పరిష్కరించడానికి నేను పనిచేశాను.</p><p dir=\"auto\">పబ్లిక్‌కు సేవ చేయడం అనేది నా కెరీర్‌కి అతీతంగా కొనసాగుతుంది. Burbank యొక్క అద్దెదారులు-యజమానుల కమిషన్‌లో సేవలందిస్తూ, అద్దెదారులు మరియు ఆస్తి యజమానులు ఇద్దరినీ ప్రభావితం చేసే సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సాయపడటాన్ని నేను గర్వంగా భావిస్తున్నాను. నేను ప్రస్తుతం సివిల్ సర్వీస్ కమిషన్‌లో పనిచేస్తున్నాను, నేను నగర ఉద్యోగాల్లో నిష్పాక్షికత, జవాబుదారీతనం, మరియు అత్యుత్తమ ప్రమాణాలు ఉండేలా పనిచేస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\">ఈ అనుభవాలు Burbank నివాసితులకు మొదటి ప్రాధాన్యత ఇచ్చే ఆలోచనాత్మకమైన, సమగ్రమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి నన్ను సిద్ధం చేశాయి. మీ నగర పాలక మండలి సభ్యురాలిగా, ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలను సురక్షితంగా నిర్వహించడం, మన పోలీస్, ఫైర్ మరియు ఎమర్జెన్సీ సర్వీస్‌లకు మద్దతు ఇవ్వడం, బాధ్యతాయుతమైన ఆర్థిక నిర్వహణను ఆచరించడం, మౌలిక సదుపాయాలను మెరుగుపరచడం, స్థానిక వ్యాపారాలను రక్షించడం మరియు Burbankని నివసించడానికి, పనిచేయడానికి మరియు కుటుంబాన్ని పెంచడానికి ఒక గొప్ప ప్రదేశంగా మార్చే ఉన్నత జీవన నాణ్యతను కాపాడటంపై నేను దృష్టి సారిస్తాను.</p><p dir=\"auto\">వినడం, అందరికి గౌరవంగా చూడటం, మరియు రాజకీయం ఆధారంగా కాకుండా వాస్తవాల ఆధారంగా నిర్ణయాలు తీసుకోవడంతో నాయకత్వం ప్రారంభం అవుతుందని నేను విశ్వసిస్తాను. నేను దశాబ్దాల తరబడి అనుభవం, రుజువు చేయబడ్డ జడ్జిమెంట్, మరియు నిజాయితీ, పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనంతో కూడిన ప్రభుత్వం కోసం నా అచంచలమైన కట్టుబాటును నేను తీసుకువస్తాను.</p><p dir=\"auto\">Burbank నగర పాలక మండలిలో సేవ అందించడానికి మీ ఓటు కొరకు నేను వినయపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాను.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:06:09.00351","language":"TE","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":81766,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:07:10.582255","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">แถลงการณ์ของ JACKIE WALTMAN <br dir=\"auto\">(แจ็กกี้ วอลท์แมน)</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่ง<br dir=\"auto\">สมาชิกสภาเทศบาลเมือง</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">การเลือกตั้งทั่วไปเทศบาลเมือง BURBANK</h3><p dir=\"auto\">อาชีพ: เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน/เจ้าหน้าที่คุ้มครองเด็กที่เกษียณอายุแล้ว</p><p dir=\"auto\">ดิฉันอุทิศอาชีพการงานของดิฉันเพื่อรับใช้และปกป้องชุมชนของเรา ด้วยประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในหน่วยงานคุ้มครองเด็ก และ 30 ปีในงานด้านการบังคับใช้กฎหมาย ดิฉันได้ทำงานเพื่อปกป้องเด็ก สนับสนุนครอบครัว รักษาความปลอดภัยสาธารณะ และแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนในชุมชนด้วยความเป็นธรรม มีความเห็นอกเห็นใจ และความซื่อสัตย์สุจริต</p><p dir=\"auto\">ความมุ่งมั่นของดิฉันในการบริการรับใช้สาธารณะนั้นครอบคลุมไปไกลกว่าแค่เรื่องงานในอาชีพของดิฉัน ดิฉันภูมิใจที่ได้ทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างผู้เช่าอาศัยและเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าของเมือง Burbank โดยมีส่วนช่วยแก้ไขปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อทั้งผู้เช่าและเจ้าของทรัพย์สิน ปัจจุบันดิฉันดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการกำกับดูแลเจ้าหน้าที่ภาครัฐ โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างความเป็นธรรม ความเชื่อถือไว้วางใจ และความเป็นเลิศในการจ้างบุคลากรของเมือง</p><p dir=\"auto\">ประสบการณ์เหล่านี้ได้เตรียมความพร้อมให้ดิฉันมีการตัดสินใจอย่างรอบคอบและมีเหตุผล โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาวเมือง Burbank เป็นอันดับแรก ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลเมืองของท่าน ดิฉันจะมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยของชุมชน สนับสนุนการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยดับเพลิง และการบริการเพื่อตอบสนองต่อฉุกเฉิน บริหารจัดการด้านการคลังอย่างมีความรับผิดชอบ ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ปกป้องธุรกิจในท้องถิ่น และรักษาระดับคุณภาพชีวิตที่ดี ซึ่งทำให้ Burbank เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมสำหรับการอยู่อาศัย ทำงาน และสร้างครอบครัว</p><p dir=\"auto\">ดิฉันเชื่อว่าความเป็นผู้นำเริ่มต้นจากการรับฟัง การปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความเคารพ และการตัดสินใจที่อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริง โดยไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ดิฉันจะนำประสบการณ์หลายทศวรรษ ความสามารถในการตัดสินใจที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่มาใช้ในการบริหารงานภาครัฐให้มีความซื่อสัตย์ โปร่งใส และตรวจสอบได้</p><p dir=\"auto\">ดิฉันขอเรียนเชิญท่านลงคะแนนเสียงให้ดิฉันเพื่อเข้ารับตำแหน่งในสภาเทศบาลเมือง Burbank ด้วยความเคารพ</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:07:10.582255","language":"TH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":82275,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:08:01.514522","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PAHAYAG NI JACKIE WALTMAN</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">KANDIDATO PARA MIYEMBRO NG KONSEHO NG LUNGSOD</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">PANGKALAHATANG HALALANG MUNISIPAL NG LUNGSOD NG BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Trabaho: Retiradong Ahente ng Parol/Manggagawang Nagseserbisyo sa Pagprotekta sa Bata</p><p dir=\"auto\">Inialay ko ang aking karera sa paglilingkod at pagprotekta sa ating komunidad. Sa mahigit 20 taon kong karanasan sa Mga Serbisyo sa Proteksiyon ng Bata at 30 taon sa pagpapatupad ng batas, nagtrabaho ako upang protektahan ang mga bata, suportahan ang mga pamilya, itaguyod ang kaligtasan ng publiko, at lutasin ang mga kumplikadong hamon sa komunidad nang patas, may habag, at may integridad.</p><p dir=\"auto\">Ang aking dedikasyon sa serbisyo publiko ay higit pa sa aking karera. Buong pagmamalaki akong naglingkod sa Komisyon ng Nangungupahan at Kasero ng Burbank, na tumutulong sa paglutas ng mga isyung nakakaapekto sa parehong mga nangungupahan at mga may-ari ng ari-arian. Kasalukuyan akong naglilingkod sa Komisyon sa Serbisyo Sibil, kung saan nagtatrabaho ako upang matiyak ang pagiging patas, pananagutan, at kahusayan sa trabaho sa Lungsod.</p><p dir=\"auto\">Inihanda ako ng mga karanasang upang gumawa ng mga maingat at matalinong desisyon na inuuna ang mga residente ng Burbank. Bilang miyembro ng inyong Konseho ng Lungsod, tutuon ako sa pagpapanatili ng mga ligtas na kapitbahayan, pagsuporta sa ating pulisya, bumbero, at mga serbisyong pang-emerhensya, pagsasagawa ng responsableng pangangasiwa sa pananalapi, pagpapabuti ng imprastraktura, pagprotekta sa mga lokal na negosyo, at pagpapanatili ng mataas na kalidad ng buhay na siyang dahilan kung bakit isang magandang lugar para sa paninirahan, pagtatrabaho, at pagpapalaki ng pamilya ang Burbank.</p><p dir=\"auto\">Naniniwala akong nagsisimula ang pamumuno sa pakikinig, pagtrato sa lahat nang may paggalang, at paggawa ng mga desisyon batay sa katotohanan, hindi sa pulitika. Magdadala ako ng mga dekada ng karanasan, napatunayang pagpapasya, at isang matibay na pangako sa tapat, malinaw, at may pananagutang pamahalaan.</p><p dir=\"auto\">Magalang kong hinihiling ang inyong boto upang maglingkod sa Konseho ng Lungsod ng Burbank.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:08:01.514522","language":"TL","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":82687,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:09:14.116877","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BÀI PHÁT BIỂU CỦA JACKIE WALTMAN</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">ỨNG CỬ VIÊN CHO CHỨC VỤ ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">TỔNG TUYỂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ BURBANK</h3><p dir=\"auto\">Nghề Nghiệp: Cựu Nhân Viên Quản Chế/Nhân Viên Dịch Vụ Bảo Vệ Trẻ Em</p><p dir=\"auto\">Tôi đã cống hiến cả sự nghiệp để phục vụ và bảo vệ cộng đồng. Với hơn 20 năm làm việc trong lĩnh vực Dịch Vụ Bảo Vệ Trẻ Em và 30 năm trong ngành thực thi pháp luật, tôi đã nỗ lực bảo vệ trẻ em, hỗ trợ các gia đình, duy trì an toàn công cộng và giải quyết những thách thức phức tạp của cộng đồng bằng sự công bằng, lòng trắc ẩn và chính trực.</p><p dir=\"auto\">Cam kết phục vụ cộng đồng của tôi không chỉ dừng lại ở nghiệp vụ chuyên môn. Tôi tự hào từng phục vụ trong Ủy Ban Quan Hệ Người Thuê Nhà – Chủ Nhà của Burbank, góp phần giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến cả người thuê nhà và chủ sở hữu bất động sản. Hiện nay, tôi đang phục vụ trong Ủy Ban Dịch Vụ Công, nơi tôi nỗ lực bảo đảm sự công bằng, trách nhiệm giải trình và tính chuyên nghiệp trong công tác tuyển dụng và việc làm của thành phố.</p><p dir=\"auto\">Những trải nghiệm này là bước đệm giúp tôi có đủ khả năng đưa ra những quyết định thận trọng, sáng suốt và có đầy đủ kiến thức, đặt cư dân Burbank lên hàng đầu. Là Thành Viên Hội Đồng Thành Phố, tôi sẽ tập trung vào khía cạnh trị an của các khu dân cư, hỗ trợ lực lượng cảnh sát, cứu hỏa và các dịch vụ khẩn cấp, quản lý tài khóa công có trách nhiệm, nâng cấp cơ sở hạ tầng, bảo vệ các thương nghiệp địa phương và gìn giữ chất lượng cuộc sống cao - điều khiến Burbank trở thành nơi phù hợp để sinh sống, làm việc và nuôi dạy gia đình.</p><p dir=\"auto\">Tôi tin rằng lãnh đạo trước hết phải bắt đầu từ việc lắng nghe, tôn trọng mọi người và đưa ra quyết định dựa trên sự thật, chứ không chỉ cân nhắc đến yếu tố chính trị. Tôi sẽ mang đến hàng chục năm kinh nghiệm, khả năng phán đoán đã được chứng minh và cam kết không lay chuyển đối với một chính quyền trung thực, minh bạch và có trách nhiệm giải trình.</p><p dir=\"auto\">Tôi trân trọng kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi để được phục vụ trong Hội Đồng Thành Phố Burbank.</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:09:14.116877","language":"VI","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":83262,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null},{"createTs":"2026-10-09T00:10:23.760453","statement":"<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">JACKIE WALTMAN（潔姬·沃特曼）之競選聲明</h1><h2 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">市議會議員候選人</h2><h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">BURBANK 市市政大選</h3><p dir=\"auto\">職業：退休假釋官/兒童保護服務工作者</p><p dir=\"auto\">我的職業生涯始終奉獻於服務與守護我們的社區。超過 20 年從事兒童保護服務與30年的執法工作，一向秉持公平、同理心與正直的原則，保護孩童、協助家庭、維護公共安全，並解決各項錯綜複雜的社區難題。</p><p dir=\"auto\">我對公共服務的投入，並不侷限於正式職務。我曾榮任 Burbank 租戶‑房東委員會委員，協助處理租戶與房東雙方的相關爭議。目前我於公務員委員會任職，致力確保市政僱用體制能夠公平、負責且高品質運作。</p><p dir=\"auto\">這些歷練讓我能夠深思熟慮、依據充分資訊做出決策，把 Burbank 居民的權益擺在第一位。身為市議會議員，我將致力維護社區安全、支持警察、消防與各項緊急服務單位，落實審慎的財政管理、改善基礎建設、守護在地企業，維持優良的生活品質，讓 Burbank 成為適合居住、工作與養家的理想城市。</p><p dir=\"auto\">我相信領導的出發點是傾聽、尊重每一個人，並依據事實而非政治考量做出決策。我將帶來數十年的歷練、經得起考驗的判斷力，以及對誠實、透明、負責的政府運作堅定不移的信念。</p><p dir=\"auto\">懇請您投下寶貴一票，支持我擔任 Burbank 市議會議員。</p><p dir=\"auto\"></p><p dir=\"auto\"></p>","editTs":"2026-10-09T00:10:23.760453","language":"ZH","status":4,"contestId":10425,"electionId":4348,"candidateId":26674,"publishedBy":69,"statementId":83798,"createdBy":69,"lastChangeBy":69,"publicCandidate":null}]